【とっかりセンター①】The feeding time！【男の子のエサの時間】

[@a1b3do]

Thank you for posting and translating for people who can't visit! Are those spotted seals? I think spotted seals have puppy faces while ringed seals have cat faces

[@mihoharpseal]

``Spotted seals have puppy faces while ringed seals have cat faces''←I read this and thought, ``Exactly!''😆 This facility has both spotted seals and ringed seals, but the ones you see in this video are the spotted seals.😄

[@Auroral_Anomaly]

They have their own special faces.

[@naoko275]

紋別に行ってこられたんですね！いいなぁ！紋別に一度は行ってみたいとずっと思っています。キョロちゃんやヒヨリ、アグ達にも会ったのかしら♡

[@mihoharpseal]

やっと行ってきました！秋田からだと結構遠くて（直通便がない）なかなか行けずにいました😅キョロちゃん、日和ちゃん、アグくんにもシーパラダイスの方で会ってきました！アグくんとの触れ合いを次回アップしますのでご覧いただけると嬉しいです😊

[@829hotaru]

わぁ💕💕 とっかりセンターに行かれたのですね😍😍 オスのアザラシさんたくさん❣️ 色白なアザラシさんが多いですね‼️ 仰向けになってもお姉さんの掛け声で一斉に戻るんですね❤️ 真面目じゃないけど、マガオくん🤣🤣🤣

[@mihoharpseal]

勢いで行ってきました！本当のは先の２月に行こうと思っていたんですが行動制限もあってキャンセルしたんです、、、なのでリベンジ紋別でした😁 色白さんが確かに多くて、地域性なのかなあ、、、とか思って帰ってきました。 お姉さんのアザラシ遣いっぷりがすごくて本当に感心しました😁

[@doncyan0322]

可愛い😍🦭北海道は広くて中々行けてない場所が多くて😅稚内までは行ったんですが😂アザラシ色白な子が多くて台の上のマガオちゃんがタテゴトアザラシの様に見えました😅ここ行きたいんです❤お腹を見せた時は可愛くて皆んなお行儀が良い🦭ミホさん見せてくれてありがとうございます🥰

[@mihoharpseal]

北海道、広いですよね～行く度にしみじみ思います😊何回行っても次に行きたいところを残して帰ってくる感じです😁言われてみると色白の子が多かったですね😮どんちゃんさんには是非行っていただきたいアザラシ聖地でした😊

[@doncyan0322]

@@mihoharpseal さん 実家の函館ばっかり行って😭本当に北海道は広くて帯広の熊🐻牧場まで車🚗で行き心が折れました😅 もう眠くて運転が😁良い思い出が出来て良かったです🦭🤗

[@nya_channel.electone]

アザラシちゃん可愛い❤️芸達者❗お魚～‼️笑。と、言ってます⁉️バフ～😆

[@mihoharpseal]

バフ～っていう鳴き声がいいですよね😆 もう、みんなかわいいし賢いし愛嬌あるし、最高でした💛💛💛次回はアグくんとの触れ合いをアップしようと思っています😉

[@Rfij378-qw2ym]

アザラシさん達可愛いです😍 エサの時間見れて良かったですね😄✨

[@mihoharpseal]

とってもかわいかったです🥰この前日夕方に紋別入りしたんですが、その時に初めてエサの時間中止の情報を得たんです。そのときは相当ショックを受けたんですが、、、本当にラッキーでした😆

[@biscuit687]

Thank you for the translation dear Miho! Very interesting and very beautiful seals😊

[@mihoharpseal]

Thank you! The seals here had many whitish patterns. Beautiful😉 There was also feeding time for the female seal team (I haven't checked that video yet), so I'd like to upload it soon.

[@shirogoma4315]

they are all so cute 🥰🤍 hope i can visit some day

[@mihoharpseal]

Yes, they were very smart, funny, and charming.🥰 If you have the chance, I would like you to actually visit. I took some other fun videos with the seals and will upload them as soon as they are ready.😉

[@harmtouchwound2537]

thank you so much for the video! they all are amazing and i love them all!

[@mihoharpseal]

Thanks for watching & commenting! I went here for the first time and it was a very pleasant facility. I have some other shots, so I will upload them as soon as I can edit them.😄

[@すぃすぃすぃっと]

mihoさん、お帰りなさい！滞在中の天気はどうでしたか？🌞 インスタなども見ていましたが、おいしいご飯とアザラシまみれでしたね✌ エサの時間も見ることが出来たんですね🤩良かったです～～～～❣ アザラシって、改めてホントにその子、その子で全然見た目も性格も違うなぁと思いました。 海くんの後ろ肢がちょっと開き気味がすごく可愛らしくて萌えでした💗

[@mihoharpseal]

この度は、アマテラスすいっとさんのおかげさまで晴れましたー😆😆😆本当にありがとうございます！ 傘を一回も開かずに済みましたよ！稚内にいるときに台風が来てフェリーが出なかったりいろいろありましたが、雨には降られてないんです😁 海くんの後ろ肢？と思って再度見たら確かにちょっと開き気味！気づきませんでした、かわい～～～🧡🧡🧡

[@renya9275]

遠いところまで凄い！みんなマイペースでかわいいｗこれはアザラシシーパラダイスにも来園されたのでしょうか…！

[@mihoharpseal]

結構遠かったですねー😅（千歳空港から旭川経由で車で行きました）でも行けて本当によかったです！アザラシシーパラダイスにも行きました😄次回アップしますのでご覧いただけると嬉しいです😊

[@samweeks2953]

This is one of my favorite places on earth that I have never been to. I hope to travel to Japan one day and see all of the seals in person! I love them so much!!!! Thank you for sharing your seal adventures with us!

[@mihoharpseal]

This place is far from where I live, so it's hard to go, but it's like a sacred place for seal lovers. If you come to Japan, please go there. And I'm so happy that people like you who really love seals write comments on videos on this channel. thanks so much.😄

[@szczuraschaosu]

I want to visit this place at least one time in my life! 💙💙💙

[@mihoharpseal]

If you have a chance, I would like you to visit this facility. The next seal video to be uploaded is also from a facility next to this facility (operated by the same company). Be sure to check out that video too!😊

[@szczuraschaosu]

@@mihoharpseal I'm watching all your vids 😁 And yes, Agu is one of my favourite seals and my personal plush seal loves him very much 🦭💙💙💙🦭

[@mihoharpseal]

@@szczuraschaosu Oh, what a joy!! Thank you very much I'm going to upload a video of Agu-kun, so I'd like you and your plush seal to see it.😉

[@sealsharp]

Great video! Thanks for the subtitles. Btw. did you see Ponsuke?

[@mihoharpseal]

I saw Ponsuke swimming! It's a pity that he didn't appear during feeding times like this video. By the way, he was number 1 in the popularity poll.😃

[@sealsharp]

@@mihoharpseal Makes sense, he's such a cutie.

[@mihoharpseal]

@@sealsharp Small, round and cute Ponsuke, I like him too😄

[@多摩川ゴマちゃん]

おかえりなさい😊 奇跡的なエサの時間だったのですね、本当によかったです🥰🥰 憧れのアザラシ好きの聖地、２度見しちゃいました😆💞 みんなでア～ンからのお腹見せ、最後にはみんなお腹を見せてくれました😁 このゆるいカンジが大好きです😍😍 保護してくださった漁師さんのお名前がついてるのも素敵です💖 男の子女の子の見分け方や一日の食べる量＆体重など、色んな情報が詰まっていて面白かったです🤗🤗 最後も秋の装いのしろたんが色んな情報を伝えてくれて、嬉しかったです❤

[@mihoharpseal]

ただいまです😄ここのエサの時間は、登場アザラシが多くて迫力ありましたー！ そうそう、名前の由来もいいですよね。保護施設である、ということが再認識できました😊 女の子のエサの時間や、隣のアザラシシーパラダイスの動画もいずれアップしますのでご覧いただけると嬉しいです💛 しろたん「お腹がいっぱいになったきゅ～」

[@多摩川ゴマちゃん]

@@mihoharpseal ６頭の男の子アザラシ、一回ではお名前を覚えきれませんでした😅 まがおくんの定位置はあの台で、リーダー的存在なのかな？など色々想像して楽しかったです😆💞 保護施設。。無くてはならない場所ですね✨✨これからも注目していきたいです🥰 女の子のエサの時間＆アザラシシーパラダイスも楽しみにしています😍😍 しろたん、お腹いっぱいになって よかったね😋😋

[@mihoharpseal]

@@多摩川ゴマちゃん 私も名前、ちょっと無理でしたー😅保護施設なので、ショーをやってる後ろの建物が病院見たいになっていました。（個々のアザラシがそれぞれ海に帰るまでいるようです。） アザラシシーパラダイスはこれからアップします😃

[@多摩川ゴマちゃん]

@@mihoharpseal ありがとうございます😍😍 病院で治療＆回復後、アザラシさんたちが海に帰っていく動画を見たことがあります。みんながみんな、わ～い♪海だ♪という感じではなかったので、水族館などの引き取り手があるといいなと思いました😅

[@CBRN-115]

I love these animals. They're adorable sea dogs that flop around

[@mihoharpseal]

Yes I love them too. They are very charming and nice.🥰

[@internalscreaming2875]

I found your instagram by pure chance and I'm so happy I did! I'm a Tokkari Center fan ever since I saw a video of Ponsuke and it's my dream to visit the facility one day! Thanks for sharing and translating this video, all the seals are very cute ❤❤❤

[@mihoharpseal]

You came here from my Instagram, thank you for the wonderful encounter😄 As I've told others, my English isn't very good, so use your imagination to make up for it😅 I would be very happy if you would continue to come to this channel💛

[@internalscreaming2875]

@@mihoharpseal I'm so glad that instagram suggested your instagram posts to me! Don't worry, I know a bit of Japanese myself so I could fill a bit of the blanks, though your translations really helped me understand better!

[@こま-m8l]

私も大好きなとっかりセンターです❤️蟹爪オブジェで写真撮りましたか？

[@mihoharpseal]

こまさんはとっかりセンター何回か行かれたんですか？私はやっとの思いで初訪問です😄（飛行機のチケット取った後でキャンセルとかあったり。。。）ほんとにすてきな施設でした！ 蟹爪オブジェで（しろたんの）写真撮りましたよ！あれって前は海にあったんですね、すごいですよね😆

[@こま-m8l]

実家が道東なので帰省の時は必ず行きます🦭北海道は広いので移動時間が大変ですよね💧mihoさんの動画で見る男鹿水族館のこまち様とお喋りするのが夢です🦭💕

[@mihoharpseal]

@@こま-m8l そうなんですね！！羨ましい限りです😆次は冬に行きたいなあと切に思います！（ガリンコ号も乗りたいし、野生のアザラシも見たいし。。。） 機会があったら是非こまち姐さんとおしゃべりしてみてください😄こまち姐さんが一方的にしゃべるのを見てると脳内で会話が生まれてきます😁

[@diegotapia2830]

Finally the tokkari center!!! I love their seals so much, so you where able to see katsunori and the rest of the gang?

[@mihoharpseal]

Yes, finally! ! I couldn't see Katsunori properly. There are videos of other seals, so I will upload them after editing. I want you to watch other gangs.

[@Hanakowasright]

Doesn't Hanako live there?

[@Hanakowasright]

I would be confused telling all the seals apart, I don't know how they do it

[@mihoharpseal]

The keepers of this facility can easily distinguish them by their facial and physical features. Hanako, being a female, does not appear in this video but appears in another video😊

[@Hanakowasright]

@@mihoharpseal I can usually can tell Agu, Hiyori and Kyoro apart but thats only three seals at Seal sea paradise