ТОМ КРУЗ, РЕБЕККА ФЕРГЮСОН, ГЕНРИ КАВИЛЛ, САЙМОН ПЕГГ [s22e16] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА

Поддержать выход озвучек / bsp
Хочешь больше выпусков? • НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОДДЕРЖ...
Озвучил Сергей Захаров
blackserj
Мы Вконтакте
bsp_studio
Мой инстаграм
/ blackserj
Перевела Юлия Павлова
copypast...
Мы на фейсбуке
BlackSe...
Шоу Грэма Нортона [s22e16] | Эфир: 26.01.2018
» Гости: Том Круз, Ребекка Фергюсон, Генри Кавилл, Саймон Пегг
» Музыкальный гость: Палома Фейт "Til I'm Done".
Выпуск посвящён фильму "Миссия невыполнима 6"
Реквизиты для тех, кому по стариночке удобней. Но знайте, нам лучше через Патреон, ибо во всём нужна стабильность.
Яндекс-деньги 410013187284078
Сбербанк 4276380149564200
QIWI [phone]
WebMoney: R989493451150, Z165073693952
Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией - как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление.
#ТомКруз #РебеккаФергюсон #ГенриКавилл #СаймонПегг #МиссияНевыполнима6 #МиссияНевыполнимаПоследствия #BlackSerjProduction #BSP #ШоуГрэмаНортона

[@raditabulgucheva2736]

"Меня убьет Том Круз........ и я попаду в газеты".....😂😂😂

[@user-jo4eo2iz3z]

Какой же Том Круз милый! На прыгающих зрителей смотрит таким счастливым взглядом, как гордый родитель.

[@user-hn1nu9bb3i]

Это потому,что он потрясающе добрый и позитивный человек.Буквльео все кто с ним работал отмечают эти его качества.От рабочих до звезд

[@piraTT]

Судя по этому выпуску, он очень добрый, пытался каждому руку пожать, не то чтоб остальные, крут👍🏽

[@indiraniyazova3823]

Генри Кэвилл такой красавец, скромняга, а Том великолепен как всегда. Спасибо за перевод и озвучку, вы дарите просто восхитительное чувство праздника !

[@Youleeja.k]

Не ожидала, что у супермена такое сногсшибательное чувство юмора 🤓 🔥 А Том просто супер профессионал и очень приятный, но там был коммент про «ест живьём маленьких детей»: я этого не исключаю 😁 А ещё я без ума от британского акцента, ну не прелесть ли? Давно не писала здесь слов благодарности - спасибо ребята, я провела эти 50 мин великолепно 🍷

[@ulyanaegoshina8592]

Том такой милый, добрый и вообще невыносимо хорош, и как человек, и как актёр. Так радуется неумелым трюкам зрителей, без капли надменности) и руки всем жмёт, и аплодирует каждому, ну чудо

[@user-mk3ug6sd9i]

Тома всегда все так хвалят, но Том всегда скромный и любезный, надеюсь в жизни он тоже такой охуенный чувак

[@xardi9756]

Он саентолог, и любит этой дичью доставать своих коллег. А так да, он очень обаятельный и крутой.

[@raikageful]

Xar Di откуда такая инфа? про то что он достает?

[@user-rz6ss6hw2c]

+Чак Норрис это старая новость)Кэти Холмс сбежала из за этого от него😃

[@raikageful]

Сыргак Тунгатаров давно это известно, я о другом спрашивал...у актеров есть этикет или контракт в котором точно есть галочка о религии(и ее пропаганде). а тут наш Xar втирает нам какую-то дичь.

[@user-de4np7vz3l]

Cыргак Тунгатаров - Кэти Xолмс сама саентолог до сиx пор, так что не пизди, что она из за этого сбежала от Тома

[@evgensketch4792]

Классное шоу! Перевод тоже супер! Нравится, что не жестко бьетесь за полную адаптацию на русский, т.к. в таком случае в некоторых местах просто смысл потерялся бы, а переводите как надо и параллельно субтитры пускаете со вторыми смыслами. Ну и когда гости пародируют или акцент изображают, не забиваете их дубляжом, а бережно субтитрами переводите. Спасибо!

[@Christina33952]

Какие же они все приятные) А Том кажется удивительно простым и даже застенчивым при его-то известности) Один из лучших выпусков за последнее время, а озвучка на высоте, как всегда)

[@user-oe1if9iv6s]

Не перестаю удивляться Тому. Каждому, кто прыгал на маты, пожал руку, по благодарил и еще позвал ребят. Замечательный человек!

[@user-gz1lk1tj6r]

Мне очень понравилось.Смотрел на одном дыхании.Как хорошо,что есть интернет и такие чудесные люди,которые перевели и озвучили нам это замечательное шоу.Том не думает даже стареть,офигеть ваще.Такие они красивые,успешные-смотрел бы и смотрел бы.Спасибо большое.Жаль,что фильм только в июле выйдет

[@user-oc9ej9nw2b]

Я напомню, что Крузу 55 лет, выглядит потрясающе!

[@RecklessBoy789]

Честно, он реально ахуенно выглядит!!!!!!!!!!! Я просто в восторге от этого.... 55 лет

[@gagagagagaga01029]

Он пожертвовал кучу денег чтоб поддерживать такое лицо.

[@dani_simo]

Уже 58)

[@mave28]

Смешные вы, ей Богу! НЕ БУХАЙТЕ, как русские любят, НЕ ШМАЛИТЕ, как паровоз, НЕ ПАШИТЕ, как лошадь по 12 часов в сутки, любите себя, мало нервничайте, работайте в радость, спите вдоволь и имейте 650 млн долларов, как Том Круз и у вас хоть в 65 лицо будет на зависть многим !) Никакой магии, просто здоровый образ жизни, ежедневный целенаправленный уход за своим лицом и телом, который является нормой для актёров и конечно же, различные дорогостоящие косметические процедура, гормональная программа для поддержания молодого организма, всё это доступно им! Они не кидаются в крайности, как наши люди, стараются придерживаться золотой середины и никогда не пересекают свой предел прочности.

[@gagagagagaga01029]

Malashyn Sergei в точку

[@kimmilow1710]

Часто в комментариях это шоу с Вечерним Ургантом сравнивают. По моему, Ургант тут и рядом не валяется.

[@user-hn1nu9bb3i]

Точно

[@otabekismatov5656]

Урганту как до следующей галактики

[@milanouvel5557]

Я считаю, что Ургант тоже неплох, НО : по сравнению с намного более развитой в отрасли кино Британией/Америкой он безусловно и рядом не стоял. Думаю сравнивать одно из единственных (может даже и единственное) шоу нашей киноиндустрии, с высококлассными западными - достаточно сложно. P. S. Сугубо личное мнение

[@maxfireline5778]

"Вечерний Ургант" скопипиздили с Джимми Киммела и остальных...

[@user-dx8wu5ch6b]

Ургант отсасывает в стороне

[@drunkwoodpecker2818]

Невозможно отвести взгляд от ног Ребекки.

[@Grizwold0001]

Обожаю, как Саймон часто делает отсылки к Генри-Супсу, наверное гик в нем пищал от радости в начале съемок с Генри)

[@juliabear3984]

Саймон Пегг такой милашка ! Все топовые шуточки от него ! Он чудесен ! 😍😍😍😍😍😍😍😍

[@user-fe2sr1cf4r]

Спасибо за озвучку 😘 У нас в Кыргызстане по одному из каналов ТВ начали ставить данное шоу, именно с Вашей озвучкой!!! 👍👏👌🙌

[@damonovna]

Азиза Рысбекова Ого! А это не нарушение авторских прав?

[@Sanyasibert]

Это же классно.

[@nzone3166]

Это не единственная программа которую у нас сперли с ютюба)

[@timepoka]

BlackSerj Production / BSP Studio смысл не только в оповещении, но и оплаты хоть символической, ибо они крутят по тв ваш перевод. либо пусть оставляют вставки, что перевод взят с вашего канала.

[@timepoka]

Азиза Рысбекова какой канал?

[@valeriucras7987]

Из-за этого выпуска я опоздал на встречу со своими друзьями... и ни чуть не жалею )) Спасибо BlackSerj!

[@MariaOrlovaIr]

Все очень классные и мылые, а Том всегда скромняшка😊 Спасибо за Ваш труд😘

[@sergeytarashnin5177]

Том Круз- невероятный актёр. Опасные трюки проделывает постоянно,для него как-будто не существует компьютерной графики в фильмах.

[@devileyes8769]

ну,Джеки Чан вроде тоже сам трюки делает,делал?)А так,согласен!Том крут))

[@DezzKB]

Это действительно круто. Но есть и обратная сторона, за которую его многие актёры осуждают: он подвергает себя повышенной опасности, из-за чего может поставить под угрозу съёмку фильма. Если пострадал дублёр, его просто заменят на другого дублёра. А в случае с актёром, играющего главного героя, съёмки фильма остановятся, в лучшем случае, до его выздоровления.

[@theanswer1238]

DezzKB Пол Уокер не согласен

[@user-hn1nu9bb3i]

Он ещё и прекрасный драматический актер.Один фильм" 4 июля" чего стоит

[@ptikhmusic]

Серж молодец, как всегда великолепная озвучка. Каждый раз поражаюсь как ты ухитряешься говорить всеми их голосами ОДИН и я, как зритель, при этом совершенно не путаюсь. Огромный молодец, спасибо!

[@magiczaec]

Кстати да. Тоже это замечаю))

[@user-cp3fg5qw6s]

Ребекка,такая красивая и сексуальная женщина 😍

[@ak51431]

Они сумели продать фильм ) обязательно пойду на него в кинотеатр :))

[@symbata9207]

О боже , лодышка Тома Круза, даже просто посмотрев было больно 😱 Все такие милые , спасибо за перевод и поздравляю с трендом 😉

[@eugenyenot6604]

как приятно читать столько хороших комментариев! Что и добавить нечего)) Спасибо в 85-ый раз!!!

[@user-rg1lk5rm8f]

на моменте про поддержанный дед дом и чуть дальше, меня просто вынесло :D

[@timeplay1514]

Дет. дом вырвало меня)))) нее ждал от Ведьмака!

[@karanebesnaya9812]

оххх Генри горяч!

[@user-el9vw5lp9l]

Вот так должно проходить шоу, смеешься и не замечаешь как время прошло, а не как у Урганта,что стыдно становится перед актерами.

[@13SteN13]

Это "актёрам" должно быть стыдно перед нами-челядью))

[@user-ny2ir1dx2m]

Если будет шоу где будут кидать в кипящий котел деятелей шоубизнеса, начиная с ТНТ, рейтинги побьют шоу Нортона.

[@user-hn1nu9bb3i]

Ургант бездарный хам

[@SexiAzazella]

Просто Грем Нортон талантище, да и актеры этого уровня понимают это часть их работы и ведут себя соответственно

[@OlegSimonenko]

@@SexiAzazella ну у них вообще принято в обществе бьіть друг к другу сладенькими, а в москве если будешь идти по улице и ульібаться прохожим то можешь получить в морду..

[@lera7v]

В этот раз прям отличное шоу и на одном дыхании, и даже певица очень клёвая!👍🏻

[@Kinstintinify]

40 минут пролетели незаметно. Отличное видео!!!

[@johnhenderson463]

Ребекка просто неотразима!Очень красивая женщина.

[@user-tu3ep2vz2d]

PS / Про Тома сказать могу только в восторженных тонах , так как человек просто настоящая Звезда , а ведет себя , как обычный человек - просто приятно всегда на него смотреть .

[@BiGSouljah619]

видео №49 в трендах! так держать

[@happy_man4037]

Смотрю уже в 5ый раз!!! Перевода даже не замечаешь, все на высшем уровне. Как жаль что нет новых выпусков.

[@user-lg7qq3ql5p]

какой же у Круза всё же лютый баланс интеллекта и трудолюбия. редко увидишь человека, которые в таком восторге от своей жизни и на столько готов ради того, чтобы всё было в том же духе. а в это время другие, куда более талантливые и при этом сравнительно востребованные актёры кончают с собой. ;-)

[@edituspersona5997]

Генри прекрасен, просто глаз не оторвать🤩

[@astanaredbull]

бедняга Круз) накинулись на него)) отличный выпуск и как всегда отличный перевод! Спасибо.

[@yujinnesterenko7016]

Благодарю, ребята, за вашу огромную работу! Как всегда все на высоте! Да, и поздравляю с выходом в тренды! Давно пора))

[@Shellasta]

Три жены Круза в момент развода: "Ты говорил, что вместе до самой смерти!" Том Круз: 21:23 "Нет-нет... Я не мог такого сказать, это слишком глупо."

[@timeplay1514]

))харош они наверное как Эмбер были трое

[@MixaK82]

Пожалуй самый ржачный выпуск, который я видел. Спасибо за перевод, он очень качественный и другой уже не воспримется никак )

[@user-pj2uy4ep4i]

отлично делаете свою работу. не останавливайтесь. перевод супер, по субтитрам начинаешь догонять их юмор))). спасибо что поднимаете настроение. порой ухахатываешься до слез)

[@user-om5kx3sh5q]

Спасибо, что скрашиваете каждую неделю вечер пятницы ❤

[@Jr.Lieutenant]

Спасибо за перевод, благодаря вам я знаю про 6 миссию. Так как вся серия фильмов мне нравится)

[@Rabbit_Nibbler]

Перевод фантастический! Вы лучшие!!!

[@Grizwold0001]

Хотел уже гуглить "Саймоп Пегг в звездных войнах", но Грэм вовремя остановил)

[@JohnMontrous]

Великолепный выпуск, отлично посмеялся придя с работы) Спасибо за скорый перевод)

[@daniyardark4207]

Шикарный выпуск. Говорю это когда уже посмотрел новую Миссию. Картина просто великолепная. Смотрится на одном дыхании. Все актеры молодцы, а особенно Том Круз - настоящий профессионал своего дела. А выпуск крутой, было очень смешно. Спасибо.

[@denxr9676]

Спасибо за труд. Посмеялся, даже настроение поднялось

[@jababu]

Саймон Пегг😍

[@MrAlexinferno]

Замечательные ребята) А Рэбэка вообще богиня)

[@j_o_r_i_a_n]

Особенно живо и неподдельно получился - и сам выпуск, и перевод! Всем респект - и тем, что в кадре :), и озвучивающим за кадром!!! Спасибо! :)

[@Scrin95]

Ооооочень ооооочень годно:) Смотрите до конца,там сюрприз)

[@Nem_ne]

Спасибо за 40 минут счастья! Ты молодец! Надеюсь не очень на игранно вышло.

[@Itsafoolmoon]

огромное спасибо за такой качественный перевод и озвучку!!! прикольное шоу))

[@bektursadykov7632]

Веселое шоу было),Лайк за перевод)!

[@vladpot100]

Как всегда отличный перевод!

[@ricardoiliaconchachevliako8583]

Круз прям профессионал. И очень приятно общается

[@StepsWhisper]

Опаньки, свежачок! Спасибо огромное за вашу работу :)

[@gretaprokopenko5847]

Что еще нужно после тяжелого рабочего дня? Спасибо за выпуск! Мега крутой! Поднял мне настроение)))

[@user-wl9ii8gg1x]

Обожаю этих красавцев❤❤❤ спасибо за отличную озвучку👌👌👌 особенно певица сказанула про "зачать прямо сейчас - диван достойных "🌹🌹🌹

[@bisssscuit]

И все трюки он сам делает, и первые гонорары он не на себя тратит, и руки простым смертным жмёт ... Вот 100% он ночами где-то в подвале расчленяет детей!

[@ZloiZais]

он сектант

[@mikei1192]

дак он же саентолог))) он их живыми ест!

[@Youleeja.k]

Очень сильно смеюсь 😂

[@Sanyasibert]

:)

[@LineCorvinus]

Ded Vred, любая религия в 21 веке секта. Но тут главное что бы человек был хорошим и добропорядочным, а во что он верит уже не имеет значения.

[@mayanigma7074]

Уже 2 раза посмотрела, теперь время для озвученной версии) отличный выпуск! Просто великолепный)

[@user-xv1gr7ng8v]

Время просто пролетело, хотелось на них вечно смотреть) Спасибо за отличный контент,Ребята.Вы лучшие !!!

[@typokot]

Пусть выше поднимается в трендах!))

[@Shark-oe8cy]

Господи какой же Генри красивый, просто с ума сойти можно.

[@user-lt1fn6lt7j]

Может мне одному кажется, но Ребекка Фергюсон чертовски похожа на Мишель Пфайффер...

[@NotBad747]

Похожа.. Но лучше .

[@LiluGim]

один из лучших выпусков)))

[@donmaroni]

Ожидал, что Грэм пошутит про усы Генри Кавилла в Лиге Справедливости, но видимо он посчитал это слишком жестоко)

[@Mark_veabatA]

он пошутил, тонко, смотри на 10 минуте

[@donmaroni]

Mark Veabata это немного не то, что я имел ввиду. Я про убогую попытку замазать усы в ЛС

[@Mark_veabatA]

Don Maroni сам факт шутки про усы присутствовал, а шутить так как ты сказал, это жестко)

[@TheMrMikey]

тем более шутка про педофилию была кстати)

[@Danko_Vuca]

@@TheMrMikey ну теперь уже это не выглядит как шутка))

[@monstrik8161]

Супер-р-р-р-р!!! Спасибо за прекрасный вечер! :)))

[@magiczaec]

Ну вот и я попалась - забыла, что лайк был поставлен через 3 минуты после начала. Закончила смотреть - и ещё раз решила лайкнуть))

[@timepoka]

вот лучше бы такие видео с вашим переводом пробивались в тренды, либо кто-нибудь «заказал» их в тренды) как всегда спасибо за перевод)

[@mayanigma7074]

leoava LEO 9 место в трендах) все как заказывали)

[@stacyislearninglanguages7416]

сейчас в тренде) на 44 месте

[@staystay2578]

Я просто обожаю Тома Круза

[@asselka748]

Я получила нереальное удовольствие, жаль нет кнопки суперлайка, спасибо каналу!💖

[@zhanna6547]

Когда хочу поднять себе настроение, я смотрю это шоу в вашей озвучке! Благодарю!!!

[@demolitionpubg1018]

Это лучшие гости которые были у Грэма !)) Том как всегда на высоте ))

[@mirasergeevna242]

Спасибо большое за это видео!

[@sistemnyj]

Какие же они все классные!!!!!!!!!! Супер люди!!!!! 😘😘😘😘😘😘

[@mymameiscarnival473]

Спасибо за перевод! Советую всем подписчикам писать по паре комментариев для вывода в ТОП! Чем выше в топе, тем больше аудитория, тем больше причин переводить

[@pandaren8891]

Саймон Пегг 17:50 просто убил)))

[@user-el9vw5lp9l]

Спасибо огромное,шикарный выпуск. Жду каждый раз новый выпуск с нетерпением.

[@user-wl4hv7oy4m]

Спасибо, спасибо за выпуск!!! 😘😘😘

[@bishkek88]

продолжай в том же духе! молодец!!!

[@TAUrn7true]

2:46 вот это очень круто, что такие вещи поясняете. Спасибо.

[@aidainurlanova4574]

Какой же Генри Кавилл красивый

[@sergeygorbatyuk6617]

Прекрасный выпуск. Столько позитива. Часто в этом шоу шутки по типу "фикалейных шуток", а здесь просто общение без глупостей.

[@DeagleNear]

Обожаю это шоу и Вашу озвучку)

[@lukazeos1240]

каждый выпуск - гарантия отличного настроения)))

[@mak-nt87]

И песня понравилась и Певица!!!Паломна жгет!!)) Спасибо за перевод отличный выпуск получился даже расстроился что он так быстро прошел!!"(((((

[@user-fb8br5gm2u]

Поддержанный детдом))

[@valentinatyuvami1992]

РЕБЕККА ФЕРГЮСОН! Спасибо за выпуск.

[@user-wy5lg7yx9c]

Том Круз - порядочный Гений!!!! Красавчик!!!!!

[@user-hn1nu9bb3i]

Том особенный и женщины что снимаются с ним с такой нежностью дотрагиваются до него.И Ребекка не исключение.Ему тут 55 лет и он просто супер!!

[@ahon007kz]

Красавчик Серёга , спасибо за выпуски . Продолжай в том же темпе ) удачи

[@alexpay2351]

Генри Кавилл такой милаха)😻😻😻

[@Juliya1924]

Спасибо за как всегда прекрасный перевод

[@igormankovsky6086]

Отлично! Пятничный вечер, бокальчик красного вина с гарниром, и очередной выпуск замечательного шоу!

[@The_God_Eye_301]

#44🎬 ждал и получил спасибо большое ребята!👍

[@user-bj1oh7dq1o]

Рад за тебя, уже в тренды выбился) твой голос приятный и то что это озвучка сразу же забывается

[@user-mh8rr4op4d]

Как всегда супер.

[@Andrey.Borisov]

Потрясный выпуск! Душевно посидели ))) В конце в сцене после титров был очередной прикол про то, как Том Круз не может понять на какой счёт ему нужно действовать )) Похоже это на самом деле маленькая проблема для него ))