Tom Vinícius Toquinho e Miúcha 13 - Água de Beber

Show antológico gravado em 18 de outubro de 1978 em Milão, na Itália, com a dupla Jobim e Vinícius, acompanhada pelo violão de Toquinho e pela voz de Miúcha (que para os que não sabem, é irmã do Chico Buarque).
Passei todos os clipes direto do DVD e resolvi dividir com o pessoal. Inclusive deixei as legendas para o pessoal acompanhar as falas em italiano, e pra gringaiada tentar cantar junto =]
Quaisquer cortes repentinos entre uma música e outra não é culpa minha, é a divisão de capítulos do próprio dvd. Divirtam-se!
Amazing show recorded on october 18 in 1978 in Milan, Italy, with the duo Antônio Carlos Jobim and Vinícius de Moraes, followed by Toquinho's guitar and Miúchas's voice (wich for those who don't know, is Chico Buarque's sister).
I ripped all the clips directly from the dvd to share with people. I left the subtitles in Portuguese to people in Brazil understand what is said in italian, and people from foreign countries try to sing along =]
Any sudden cuts between one music and another is not my fault, is the chapters division from the dvd. Enjoy!
Aqui vai o link de todas as músicas ripadas direto do dvd:
Here's the link for all ripped clips directly from dvd:
01 - Samba de Orly
• Tom Vinícius Toquinho ...
02 - Tributo a Caymmi
• Tom Vinícius Toquinho ...
03 - Tarde em Itapoã
• Tom Vinícius Toquinho ...
04 - Desafinado
• Tom Vinícius Toquinho ...
05 - Wave (instrumental)
• Tom Vinícius Toquinho ...
06 - Samba de uma Nota Só
• Tom Vinícius Toquinho ...
07 - Águas de Março (Waters of March)
• Tom Vinícius Toquinho ...
08 - Samba de Avião
• Tom Vinícius Toquinho ...
09 - O Que Será (À Flor da Pele)
• Tom Vinícius Toquinho ...
10 - Samba para Vinícius
• Tom Vinícius Toquinho ...
11 - Vai Levando
• Tom Vinícius Toquinho ...
12 - A Felicidade
• Tom Vinícius Toquinho ...
13 - Água de Beber
• Tom Vinícius Toquinho ...
14 - Pout-pourri: Garota de Ipanema / Sei Lá (Girl from Ipanema)
• Tom Vinícius Toquinho ...
15 - Pout-pourri: Berimbau / Chega de Saudade / Canto Ossanha
• Tom Vinícius Toquinho ...
Para os amantes do violão, nesse site podem ser encontradas muitas partituras e tabs de Bossa Nova:
For those who love to play guitar, in this site you can find a lot of Bossa Nova tabs:
www.brazil-on-g...

[@recaetano07]

"Eu quis amar, mas tive medo e quis salvar meu coração mas o amor sabe um segredo o medo pode matar o seu coração" isso eh lindo!

[@delei77]

De acordo com a história eles compuseram essa música quando foram a Brasilia na época da construção convidados pelo Presidente Juscelino,ai ficaram hospedados no "palácio" presidencial á época,o catetinho,uma construção em madeira que esta de pé até hoje,e lá foram dar uma volta na mata que cercava o catetinho,que não era só cerrado,tinha um mix com mata atlântica e tinha nascedouros de água mineral que abasteciam o palacio,e quando eles beberam dessa água na fonte,direto do nascedouro,tiveram a idéia de compôr essa música até em homenagem a visita que fizeram....legal.

[@shrekgame]

Cara,me responde uma coisa,quem é a cantora que canta com Tom na versão original???

[@susanadamata1001]

+Nuno Soares Seria Astrud Gilberto?

[@ppmbbarbosa]

Show

[@brunomoreiralima1296]

+Nuno Soares Nara Leão?

[@cleristoncardosojaques6702]

A expressão “ água de beber camará " foi dita por um candango que trabalhava por lá. E a mina d'água da qual eles beberam está lá até hoje.

[@artezenandrea]

O que não é maravilhoso à respeito de Vinicius? sua existência neste planeta foi uma daquelas maravilhas que só percebendo a grandiosidade da natureza e de sua energia cósmica. Te amo forever.

[@lianegack2101]

Minha neta de 2 anos e meio canta inteirinha e é americana canta com sotaque e tudo.

[@manuelsander9237]

Como ê que ê

[@CarlosOliveira-nx6rv]

Numa manhã de carnaval, no RJ, lembro de um episódio, onde tinha um cara desmaiado de barriga para cima, de bêbado provavelmente, na areia da praia, com a boca aberta, onde outro que passava, tirou o "trem" dele para fora e começou a urinar na boca do infeliz, enquanto cantava: "água de beber, água de beber, camará", e ria. Desde esse dia, essa música não saiu da minha cabeça, e nunca mais fui para o RJ também...

[@anapaularodrigues7384]

Kkkkkk baile

[@03AAR]

Como queria que minha geração produzisse jóias como essa... Músicos assim não existem mais

[@cassiocani]

Existem, e muitos. Mas a mídia não dá apoio, porque não está na moda. Se música de qualidade voltasse à moda, vc iria ver o que ia aparecer. Tem muita gente boa. Infelizmente, pra vê-los, vc tem que ir atrás e achar onde estão: nos teatros, rodas, casas de cultura, em sites culturais ou alternativos. Vindo na nossa porta, tão fácil como antigamente, provavelmente, nunca mais. Abraço!

[@BrunoMeM]

Recomendo ouvir Cícero, Tulipa Ruiz ou quem sabe O Terno. Eu gosto muito, talvez goste tbm :)

[@MrDarkist]

Existem sim, só não tem espaço na mídia. Vide Raíssa Amaral

[@edsonararuna2137]

Paraibano que esteve 03 anos no Norte, agora aqui no MS, vejo muito artistas bons. Imaginem todo esse "Brasilzão de meu deus". O problema é a mídia e a questão cultural que demanda muito tempo e dinheiro, com isso a grande maioria curte aquilo que lhe é mais acessível, sem contar com os "Jabazeiros", os 'ratos de rádio' . Em 2003 chegando em Campo Grande a procura de CD d Almir Sater e do Geraldo Espíndola e não tinha nas lojas de disco do Shopping e ainda não conhecia o Guilherme Rondon, O Paulo Simões, Geraldo Roca dentre outros expontes da música sul-mato-grossense.

[@marllonmirlon]

Isso faz parte do mito saudosista. Eles podem não estar na mídia, como de fato não estão, mas ainda existe muita música boa. Os próprios músicos locais e independentes, muitos deles têm algo a dizer. Procure saber por shows perto de onde mora, veja também pelo grande projeto mundial Sofar (dá para descobrir várias bandas e músicos bons por esse canal)... Enfim, existe sim música boa, músicos bons, basta procurar.

[@brunomoreiralima1296]

Vamos falar sobre o conceito de "alto nível"? Não precisa, basta escutar...

[@rogersanchez7178]

876.

[@rubensangelo6719]

Estou escutando em 2023 e que maravilhoso é ouvir e apreciar essas musicas lindas!

[@aureliobuarque192]

Quando deuses se encontram.....

[@Cirrosis.]

Un temazo. Soy admirador de Vinicius, Tom y el Agua Vida!!! Saludos de Andrei de Cirrosis. Montevideo Uruguay.

[@milune11]

j'adore cette musique et la musique bresilienne est envoutante merci bravo

[@primacoca]

uta q me gusta!!!!!! el bossa nova es pura poesía y este par de "mounstruos" de la música brasilera tocando juntos! inolvidable!!!!!!!

[@iurikorolev]

Tom, um dos maiores compositores do século XX.

[@albertoortega2467]

Extraordinarios.....🎼🙏👏de Argentina 🇦🇷✌️👏

[@caessimo]

sou um dos maiores fãs dessas genios da musicaa!!! tenho 22 anos mas desde pequeno, fã deles queria ter vivido essa epoca, seria algo marcante!!! meu sonho eterno

[@fredericosilva5819]

Além dos grandes nomes, uma excelente banda!!!!!

[@emanuelvalente1526]

Dois fabulosos compositores, fantástico,emocionante

[@Ferinilove]

como é lindo escutar esta musica...ai meu coração,estes dois ,saravá! voltemmm

[@aerofredywr]

Magnífico! Me gusta el agua que bebe Vinicius ( seguramente Tom también)

[@manoelmartinsneto]

Incomparável, genial... é triste ver e ouvir a imensa maioria das músicas que tocam atualmente. Quem não gosta de Vinicius e Tom é ruim da cabeça ou doente do pé!

[@digaodragao]

Gênios!

[@soldadodecristo7831]

Aprendi a Gostar da Bossa nova na Itália nos Barzinhos da noite muito Jazz e bossa

[@pikenomestrefu]

como assim existem duas pessoas que não gostaram dessa maravilha em forma de música!? Mestre Vina! SARAVÁ!

[@gabrielsousa7624]

Em 2017 fui em um passeio da escola ao Catetinho, primeiro residência presidencial de Brasília, e na mata um pouquinho mais abaixo, tem uma nascente de água. O guia explicou que aquela nascente havia inspirado uma canção de Tom Jobim e Vinícius de Moraes. É uma água deliciosa que sai daquelas pedras, e há uma placa lá, falando justamente sobre isso.

[@recaetano07]

Adoro essa musica. 3 monstros, Tom, o maestro e Vinicius, o poeta, grande parceria

[@dr_tandros4586]

Tenia el CD(no se si es exactamente esto, mismas canciones e interpretes, pero siento distintos algunos instrumentos), nunca vi la imagen. Una maravilla. Haber estado ahí...

[@fredcrs]

isso era na epoca que meu pais brasileiro tocava musica de verdade, diferente de hoje

[@clfetter]

2 deuses

[@marioleonibalpedroso3073]

A maior dupla de compositores da história da MPB. Geniais!!!!!

[@ritadecassia2685]

Saudade meu amor!...minha amada DEMOCRACIA...não me abondanes...te amo hj e sempre

[@Wwertyuzero]

Eu sou Português, e prezo mais estas grandes figuras da sua cultura do que você mesmo. Vergonhoso, tenha orgulho em ser quem é, e das suas origens.

[@mauriciobaumgartner7027]

Top

[@renatoeduardocasado]

Deus tragam eles de volta.

[@budogzin834]

Verdade em 1977 eu ouvia no rádio pois não tínhamos TV em casa e eu viAjavam com aquele som em especial tardes em Itapuã porém todas são belíssimas

[@algerieicosium8404]

De l'eau à boire......CHEGA DE SAUDADE

[@patyzana]

perfeição...

[@pipocos.7406]

Vinicius de Moraes - 100 anos 1913 - 19 de outubro - 2013

[@AGUSTIN3007]

grandioso.

[@luisphilippesantos6844]

Grandes compositores muito bom

[@user-nr5zo5os2d]

Que pedrada, versão maravilinda.

[@priscylladecassia]

Perfeitos!

[@guimaraesvinicius5396]

Esplendido!!

[@wladimirvelososoaresjunior497]

Isso sim era música, muito bom, hoje sou pianista e tecladista devido esses caras aí, toco mais pra cantar sou orrivell 😂😂😂

[@DudaBona]

sensacional!

[@eziokainan]

Lindo!

[@PieroLima]

Amo demais essas músicas, ouço desde pequeno, mas ouço de tudo, tem muita coisa de hj que não gosto, mas dai achar que essa ou aquela música tem "nível" não ajuda em nada, basta lembrar que eles eram tachados de desafinados e que a musica era superficial, muitos chamavam de bosta nova!! vejam a história, por isso respeito muito os novos estilos, é um movimento, e muitas pesssoas vão acabar errando claro, mas certeza que vai somar na nossa cultura! Se livra Brasil! sair da gaiolinha e voar!!

[@JoaoVitor-bp6sf]

Piero Lima Não sei aonde você viu essa história , a bossa nova sempre foi a música de alto nível no Brasil

[@vibracaoazul4377]

Tirou informações da onde fi? Na epoca em que a Bossa Nova surgiu,o mundo inteiro aplaudiu

[@flackonw7374]

Ahh musica de verdade

[@volkerball8]

Poesia de la vida. Grande vincius...

[@MrLiliana57]

NAO TEM OUTRO GENTE FOI E UNICO O REI DA VOSSA NOVA,

[@clfetter]

DEUSES SE ENCONTRAM....

[@elibarr4540]

Cha-ba-da brésilien.Inoubliable!

[@CTaffarelC]

Eu amo tanto esses dois, que nem sei

[@marcelovasconcellos672]

Insuperáveis......👍👍👍👍👍👍👍

[@gafBacani]

cara, no começo dá pra ver que o Vinícius ta bebaço!

[@bettyc1463]

Inigualables!!!

[@claudiosilva9726]

Gracias por este hermoso material

[@EUGU59]

Sinto falta da época em que a música brasileira era BOA...

[@marquinhosmanni]

É verdade, voce tem razão, sem opção a gente tem que se contentar com o que tem mesmo, fazê o quê, né ???

[@AdrianoUrielSdosSantos]

A Stars.

[@SANDRO1988SP]

É tão belo que chega a dar Medo.

[@cesardetoledo7812]

Duas lendas

[@lsg20]

Não houve iguais e melhores

[@skrt100]

Brilhante !

[@elisomarsantossoares749]

O bacana de tudo é sorrir.

[@cfhdude]

agua de bebeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrr porque o coracao ja nao daaaa!!!! =) saude!

[@josemotta9560]

Linda música.

[@ministeriomiqueiasatalaya9657]

isso é música brasileira e não lixo de Funk!

[@agradecido4658]

O "lixo de funk" pode não ser uma cultura para você, mas é cultura para alguns. Pode acreditar, numa sociedade alienada ainda há indícios de pessoas com mau gosto musical...

[@CaveBone1]

O funk compreende um amplo espectro cultural e história, e tu não devias marginalizar de tal maneira, pois o samba e o mpb sofreram as mesmas marginalizações da elite, depois que a elite apropriou, foi aceito, assim como denuncia Baco Exu do Blues em sua música "bluesman".

[@joaovictorcozzerlyriocorte5079]

O funk é cultura para muita gente. Cada um ouve o que quer. É uma manifestação cultural.

[@MeninoIndeciso]

@@CaveBone1 hj o estilo "marginalizado" é enfiado goela abaixo pela indústria podre da música. O funk atual (ATUAL) não representa cultura e nem deve ser associado a comunidade. Já que sua grande maioria fala de uma realidade utópica com as palavras de mais baixo calão. A diferença do Samba de Adoniran, a Bohemia de Cartola, a Bossa Nova de Tom, e o amor pelo campo do Trio Parada Dura, é apenas na forma rítmica, mas ambos eram o retrato do Brasil. E sim, nossa cultura musical marcha rumo ao precipício.

[@CaveBone1]

@@MeninoIndeciso o funk existe como cultura sim cara, mas claro que a máquina industrial se apropriou, mas o funk de verdade existe, longe da mídia.

[@Oiras]

mt bom....

[@alinesavi9294]

Que delíciaaaaaaa de música

[@carlosramirez_py]

Ameeei!!! :D

[@ilfaitbeauaubresil]

Obrigada!

[@superconsciente199]

Ai é fácil amar kkk

[@FabioValenteOficial]

Afinidade Álbum - Bossa Nova Composer Brazilian Fabio Valente Enjoy New Generation Bossa Nova Brazil too, Thanks!!

[@paveltavares]

eita segunda estrofe poderosa!

[@leoaltuve6122]

Dé Lujo

[@mariafernandamoco8545]

Sublime!

[@daviaugustodeoliveira6745]

vinicius mei torto kkk genio genio

[@guimgl]

Magnifico

[@aguiareboys]

Awesome!!

[@maicleysantana4737]

MPB de verdade

[@FabioSantanaaa]

por favor leve todos sertanejos "universitários"(que nem fizeram o 1º grau) e traz de voltas eles pois só tenho 20 anos e só pude vê-los aqui no you tube.

[@FernandoCapeletto]

mas o amor sabe o segredo, o medo pode matar o seu coracao

[@bradbirdbr]

Incomensurável!

[@Vlogcookies-s9g]

increible!!!

[@CanaldoToth]

BRAVO

[@telmalucena]

Antológica!

[@TonchixD]

que grande

[@alessiog8458]

Tutti questi grandissimi artisti a Milano nel '78!! Che sogno!Adesso invece quando fanno eventi musicali brasiliani mettono sempre il funky del cazzo :-/

[@DaviFigueiraChavez]

sad

[@plstrom]

"Disconochuto " .. eheheh! muito bom !

[@clfetter]

quando os deuses se encontram....

[@titapetiotas]

Vinicius 😌

[@labvirtualfree]

Água q passarinho nao bebe

[@titapetiotas]

Y Toquinho 😌

[@castello669]

Detalhe que o Vinicius ja tava tão doidão que começou com o último verso

[@missamaral]

Tom 1927 1994 67 anos Vinicios 1913 1980 63

[@TLONightmare]

Gostaria de acreditar que 2 pessoas clicaram em não gostar por engano. Não entendo como alguém pode fazer tal atrocidade.

[@dj.crooner]

Dioses

[@coxetz]

cara onde eu compro esse dvd? qual o nome dele??

[@SouhirBerriche]

[@amarberriche971]

Hi

[@Gibaoliveira]

Camará em tupi guarani quer dizer água de beber....