Tom Waes volgt een cursus West-Vlaams | Reizen Waes: Vlaanderen

[@roppie]

Heel leuke streek om te werken, je bent als West-Vlaming altijd welkom.

[@alexxxxx7938]

neen

[@shmvon]

Het Frans-Vlaams is een specifiek dialect van het West-Vlaams. Het gelijkt meer op het Iepers dan op bijvoorbeeld Zuid-West-Vlaams of Kust-West-Vlaams. Wel tof dat die Fransen het leren, beire!

[@miguelnollet3056]

Klopt, mijn moeder ('s familie) komt uit Poperinge / Watou en dankzij het feit dat ik van haar heb leren praten, kan ik er heel wat van begrijpen.

[@bartdegryse9345]

ik wuune ni verre van iper x).

[@flamenco1961]

Ik wil eigenlijk wel meer leren over het Kust-West-Vlaams en hoe het zich verhoudt tot het ander W-Vlaams. Enige tips of links?

[@olivierspanhove8808]

@@flamenco1961 in deze video worden enkele verschillen tussen kust en continentaal West-Vlaams besproken : kzbin.info/www/bejne/lWe9oZinjJqBopo&ab_channel=Palulle

[@vivalunt]

Ik raad iedereen aan om eens op Vakantie naar Frans-Vlaanderen te gaan.

[@EchtEenMilan]

Frans-Vlaanderen hoort gewoon bij Vlaanderen ;)

[@jefdepijper4550]

niet meer en maar goed ook want anders was die kust ook helemaal volgebouwd met oerlelijke appartementsblokken. Ik vind frans vlaanderen veel mooier en vriendelijker dan het achterlijke west vlaanderen...

[@Lightitupp1]

@@jefdepijper4550 lulzuiger

[@jefdepijper4550]

@@Lightitupp1 en jij: PRUIMEN eter: sa's pas écht SMZRIG

[@william6171]

Inderdaad! Zeeuws Vlaanderen trouwens ook! Maar Antwerpen blijft echt wel deel van Brabant.

[@EchtEenMilan]

@@william6171 Nee bedankt haha

[@daandemunck3127]

Wat een topvideo!!!!!

[@faramund9865]

Ik ga stuk!

[@merlin2627]

Also Frans sprekende NL’er die in Vlaanderen woont vind ik dit echt geweldig 😂

[@deepitkotian2048]

i would like to watch this with English subtitles, is there any place where I can.

[@dylan2478]

If you want I can shortly translate it for u Subtitles will likely never come

[@deepitkotian2048]

@@dylan2478 I would sit and watch all the seasons of travel waes lol, but I can't find english subtitles for them. Big fan of Tom Waes ever since I watched Undercover.

[@dylan2478]

@@deepitkotian2048 u didn’t answer my offer haha, doesn’t matter But daaamn, you know undercover? I didn’t knew it was known outside of Flanders lol That’s awesome dude And yeah indeed, travel waes isn’t subtitled in English, the best thing u can do is learn Dutch (:

[@deepitkotian2048]

@@dylan2478 lol, sure you can. But yeh I would if I cud find english subtitles for Reizen Waes. I think Undercover became a bit popular because they released it on Netflix, not as famous as shows like La Casa de papel (money heist), but there many who watched Undercover, I think it's a very underrated show. And yeh I may need to learn some dutch lol, weirdly dutch sounds kinda like drunk english.

[@faramund9865]

0:00 We just crossed the border so we're officialy in France. 0:03 And yet the villages here have Flemish names. 0:11 So this area actually used to belong to Belgium (not true, belonged to Flanders though). 0:15 But it is France. 0:17 We are on our way to Wormhout, I should say Wormoet. 0:21 And there we're going to have a West-Flemish course. 0:26 There are still a lot of French people in French-Flanders 0:28 who cherish West-Flemish. 0:30 But also people who look for a job in West-Flanders 0:34 can follow a course in West-Flemish. 0:36 And I also had a course called 'schryven en klappen' in West-Flemish. 0:41 I'll give you a book to learn Flemish from. 0:46 Writing and (in Dutch I'd say applaud but I think they mean TALK here, speak). 0:48 There you go. -Thanks. 0:50 And that was an interactive affair. 0:52 If you know the answer you can say it. What is this? 0:56 A cat. 0:59 A house. 1:02 And that is a pullover. 1:04 A what? - A pullover (boai). 1:06 Boai? - How do you call it then? 1:08 A 'trui', a pullover. - Oh a pullover. Gotcha. 1:10 We ended up getting confused over the language. 1:14 And that? Een 'klèkke' (a cap). 1:18 We call it 'pet'. 1:19 A 'pet' is a well. 1:21 A 'pet'? What is a 'pet'? - A 'pet' is... 1:23 No, that's a 'put' (well)! 1:25 A 'puut'? - No, that's a frog! 1:34 They're laughing at me. 1:35 So "i have" in Flemish is 'k hen. - 'k hen 1:38 If you want to say you have a cat than you say " 'k hen e katte". 1:43 If you don't have a cat, then you say. -" 'k hen geen katte". 1:46 " 'k en hen geen katte" (note how en is like French ne, it's a double negation "en geen", this was common in many Dutch dialects in the past.) There you go, you're welcome.

[@miguelnollet3056]

Eventjes nuanceren, los van het ietwat lacherige niveau van dit filmpje. Bij België heeft Frans-Vlaanderen nooit gehoord. Bij het graafschap Vlaanderen, wel. Pet (fr) = scheet, Pit = Put, Puut = kikker

[@lrnoug]

Idd anders heette het frans-belgië lol

[@lrnoug]

Datn dat nie weet ....

[@gorkzop]

@@lrnoug Nederlands Limburg daarintegen wel, en noord Brabant niet..maar om nou te zeggen dat het niks te maken heeft met de geschiedenis van België is een dwaas 😉

[@lrnoug]

@@gorkzop wat is uw punt eigenlijk

[@gorkzop]

@@lrnoug dat wat Vlaams IS, (Frans Vlaanderen,oost,west,Zeeuws) Vlaanderen compleet wat anders is dan Nederlandstalig België, maar dat is een beetje gevoelig..

[@laetitiazichy-vanlidth5882]

Dank u

[@werneryc]

En dan wou ik mijn dochter vlaamse dialecten laten horen.... man man man...

[@JulienVercel]

Een klak is ook Antwerps, Waes. Pet is AN. En we zeiden vroeger in Antwerpen een peut tegen een kikker.

[@E59th]

Puut is in het Zeeuwse dialect 'kikker'. Dus dat is bijna hetzelfde!

[@Sam-yi7uk]

Dit is gewoon zeeuws joh😂

[@GertDekeysers]

Dat is west Vlaams klootzakske!

[@birgerbaert6175]

Rutte 98

[@bartdegryse9345]

Muudje muudje

[@NotMeInc]

je moet je moel ouen

[@TnageANGST]

Kirre ke were

[@janlaureys9]

Op junne floppy

[@adema1978]

Hard disk: Harde ploate Floppy disk: Zachte ploate

[@MinusTheRogue]

Plat vlams da leerdje niet, da zye.

[@geentv7172]

Hahahaa smittn maot

[@aya3769]

Kè een katte ouak

[@karelappelmans1992]

Tommeke Tommeke toch ! Waarom zeg je nu dat dit gebied, Wormhout-Herzele-Steenvoorde-Bambeke, vroeger bij België hoorde ? Toen we dit gebied verloren bestond België nog niet. Journalistiek op z'n best

[@denispopovici7723]

Vous êtes des malades 😂😂

[@franckylibbrecht6103]

Hij heeft een hen: ènèètunènneinni...

[@Laroling]

Mallegie konde meinen bomma nie verstoan

[@titmo]

Tom de Antwerpse nek flikker😂 Teun nar uus dwaazn