Tomasz Bagiński przedstawia filmowego Wiedźmina (Dwójka)

Poranek Dwójki: www.polskieradi...
"Wiedźmin" - Wierzę, że ten film będzie dobry. Wielu utalentowanych ludzi nad nim pracuje - mówił w Dwójce znakomity animator i reżyser o ekranizacji prozy Andrzeja Sapkowskiego. Film ma być przeznaczony, jak podkreślał Tomasz Bagiński, dla widowni międzynarodowej. Jego literacką podstawą będą dwa klasyczne opowiadania Sapkowskiego: "Wiedźmin" i "Mniejsze zło".
Prowadzi: Paweł Siwek
Gość: Tomasz Bagiński
Data emisji: 13.11.2015
Godzina emisji: 8.35

[@bolczenko2433]

Oby jak najmniej CGI... Oby jak najmniej CGI... Oby jak najmniej CGI... Módlmy się wszyscy!... Oby jak najmniej CGI... Oby jak najmniej CGI... Oby jak najmniej CGI...

[@xSebol123x]

+Tomasz Sowa Smok się kłania ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@1996MRJedi]

+Tomasz Sowa a jak film tego typu chcesz zrobic cgi musialby wygladac tak jak kukly z wieska 2001

[@liberaaackill]

nie ma nic złego w cgi jeżeli jest dobrze zrobione.

[@avelione]

Polskie Radio... zainwestujcie w sprzęt, którzy nagrywa w HD ;)

[@mioszkaszynski1457]

Z ostatniej chwili! Mroczek zagra Geralta!

[@Stelminator97]

Moim zdaniem odpowiedni człowiek na odpowiednim stanowisku . Jak tego nie spierdoli to może to być filmowy hit . Trzymam kciuki i życzę powodzenia !

[@Malarate]

Po tym wywiadzie stwierdzam, że film może być sukcesem. Nie na skalę Gry o Tron, ale może być naprawdę dobrze - Bagiński to porząny człowiek.

[@grzesiek41st]

Inteligentny, z wyobraźnią i co najważniejsze - ma wyczucie. Wie z czym nie może przeginać a na co może sobie pozwolić. Projekt jest co prawda iście fantasy ale w książkach odnosi się wrażenie że wszystko ma sens i nawet prawa fizyki. Nie takie jak w naszym świecie ale ma - żelazne i nieugięte. Myślę że Bagiński sobie poradzi i film wyjdzie prawdziwie słowiański z nutą magii. Nie doznamy tęczowych pocisków, fajerwerków i brokatu na twarzy.

[@zielushady]

Trzeba przyznać, że ekranizacja wiedźmina to nie jest łatwa sprawa więc tym bardziej brawa dla pana Bagińskiego. Martwi mnie jednak trochę to, że Geralt i reszta aktorów będzie posługiwała się językiem angielskim. Ciekam z niecierpliwoscią na efekty :)

[@holmes7721]

+zielushady Trudno by było puścić film w świat z językiem polskim -.-

[@rafalgrycner]

+zielushady Niech sobie robią po angielsku. Byleby go dobrze potem zdubingowali, a nie tak jak Harrego Pottera.

[@czaaje]

+zielushady Bardzo dobrze, że robią go po angielsku. Rozenek jako Geralt, Jewiarz jako Yen, Kunikowska jako Triss, jeśli Bagiński podoła reżyserce, to ja bym o dubbing się nie martwił.

[@Artur960426]

+RAV Akurat Harry Potter był zdubbingowany całkiem dobrze. Oryginał zawsze będzie lepszy oczywiście, ale szczerze nie kojarzę lepszego dubbingu do filmu.

[@johnnynieprzytomny8605]

zawijam potwory i pamiętna noc to jest coś tak pięknego że jak dla mnie w tej grafice oglądało by się film lepiej ale żyjmy nadzieja ze zrobią konkretny film ;-)

[@TajnyTaktyk]

on zawija potwory dopiero jak je zabije

[@johnnynieprzytomny8605]

+TajnyTaktyk słownik źle dobrał słowo jakbyś był odrobinę inteligentny to byś zrozumiał

[@TajnyTaktyk]

johnny nieprzytomny stary domyslilem sie, smiesznie ci wyszlo, dlatego dodalem ze je zawija dopiero po zabiciu ;)

[@johnnynieprzytomny8605]

+TajnyTaktyk hehe spoczko ;-) to sam widzisz jednak jak jest z tymi słowami nieraz źle się można dogadać :-D

[@slei4676]

+johnny nieprzytomny W skrócie mówiąc: chętnie obejrzelibyśmy film cały w CGI :P. W każdym razie popieram ;)

[@dangerriff]

Róbta Wiedźmina byle nie z gumowym smokiem do cholery!

[@TheAdekwatny]

Patrząc na to co Tomasz Bagiński zrobił przy legendach polskich "Smok" i 'Twardowsky", jestem spokojny o jakość Wieśka :)

[@Plomien-wq5ke]

6 lat później....😅

[@qoqtek]

Czekam z niecierpliwością.

Najlepiej by było jak by akurat do tego filmu zrobili dubbing polski ogólnie nienawidzę dubbingu ale jak by był z aktorami z gry to chyba jeszcze lepiej by to wyszło i oglądalność jeszcze większa.

[@konradp8039]

Bagiński spoko koleś ma dobry pomysł i myślę , że jego realizacja Wiedźmina położy świat na kolana i to będzie arcydzieło chęcią obejrzał, bym Wiedźmina 3D albo nawet lepiej 5D czekam na film 😉

[@magicmars86]

Zrobiłbym wszystko żeby pracować dla Bagińskiego

[@Ocodo]

+magicmars86 I kursy organizuja, mozna sie zapisac...

[@doktorkylo5024]

Karolak będzie idealny

[@bigi7]

Ja wierzę że film będzie bardzo dobry :)

[@alfadhirheitir2206]

Moim skromnym zdaniem jeśli ten nowy "wiedźmin" będzie po angielsku to chyba wolę stary film , miał swoje wady ale mi się podobał.

[@Plomien-wq5ke]

To, że nie jest obiecujący to udowodnił na Netflix-e w Wiedźminie.😂

[@inossOo]

Mam nadzieje, że będzie głos Rozenka !

[@piotr6666]

Dziwne, mają nadzieje, że film będzie już za rok a nie wiadomo jeszcze kto w ogóle geralta zagra.

[@XarduneK]

Ale ten materiał ma prawie rok...

[@wodnys9021]

Xd

[@johnnynieprzytomny8605]

lepiej jakby stworzył ten film w postaci animacji jeśli kręcąc pierwszy film fabularny o potężnym tytule wypracowanym tak naprawdę przez grę to mam ogromne wątpliwości tym bardziej po obejrzeniu smoka

[@paweborowka5404]

+Smok4V "Pamiętna noc" to nie robota Platige Image lecz węgierskiego Digic Pictures, tak samo jak reklama telewizyjna z gryfem. Platige przygotowało "Zabijam Potwory" i opening gry.

[@aratniswl9532]

+johnny nieprzytomny Ale "Twardowsky" wyszedł już bardzo dobrze... Ja trzymam kciuki!

[@TajnyTaktyk]

+Smok4V oceniasz, mowisz Co I jak a sie nie znasz, przestalem czytac po 'pamietna noc' byla ich (baginskiego) dzielem...nie pierdol tylko cicho siedz dopoki film nie wyjdzie.

[@Corholio89]

I ja też trzymam kciuki.

[@filiptomasik809]

Jestem zachwycony wyborem opowiadań do ekranizacji. Moim zdaniem wybrane dwa czyli "Wiedźmin" i "Mniejsze zło" są najlepsze.

[@jannowak9143]

Tylko czy da się dobrze przełożyć styl językowy na angielski? Bez tej stylizacji Wiedźmin dużo straci (co nie zmienia faktu, że to nadal doskonały materiał na film).

[@grinshnak]

Mnie najbardziej ciekawi tytuł filmu. Słowo Witcher jest zarejestrowane prze CD-Projekt Red, więc nie będą mogli jej użyć w tytule ani w filmie. Moim zdaniem, złym rozwiązaniem będzie jesli użyją innego słowa zamiast tego. Uważam, że powinni pójść na jakiegoś rodzaju współprace z warszawskim studiem, choćby tylko dla nazwy, która jest rozpoznawalna na świecie i ma już wyrobioną markę

[@grzegorzbozyk2023]

@grinshnak Tiaa. Netfliksa nie stać na zaspokojenie pretensji CD Projekt Red. Po drugie CD Projekt Red nie ma praw autorskich do samego Wiedźmina, mają tylko prawa do adaptacji. I sorry, byliby wyjątkowymi idiotami wchodząc w spór sądowy z kolosem takim jak Netflix.

[@sonski77]

Oby doszło do wspolpracy z redami chcialbym w filmie soundtrack z gry

+sonski77 jest w śmiesznym trailerze filmu :)

[@sonski77]

moglbym poprosic link

[@tablecikmaniak5237]

ciekawe kto zagra tytułowego wiedzmina

[@aratniswl9532]

+wlodek bąk Naprawdę? Jak się zastanowić faktycznie pasował by jak ulał do tej roli, no i to przecież świetny aktor... Nie, to by było chyba aż nazbyt piękne.

+wlodek bąk Chyba nie bo miał być i mają drugą opcje bo odmówił jakiś aktor . Albo on jest tą drugą opcją :)

[@grzesiek41st]

Oby nikt popularny. Ktoś niedoceniony z talentem. Nie wiem jak bym reagował na Geralta granego przez "typowego aktora"...

[@marekdudek9617]

2017 sie skończył a filmu niema 😢

[@wodnys9021]

Jest

[@Mesjasz100]

nie wyobrażam sobie tego filmu bez polskiego dubbingu... Moim zdaniem nie bedzie to fajnie brzmiało jak lektor to bedzie czytał...

[@Negative921]

dlatego istnieje taki wspaniały wynalazek jak napisy

[@defektmuzgod-_-b6598]

Dobry prowadzący, wie o co pyta i sam jest ciekaw odpowiedzi. Co do filmu, mam nadzieje usłyszeć polskie "kurwa" albo " Kurwi synu" po polsku, a nie żadne fuck fuck fuck

[@alduinsmurf5939]

Którą historię Geralta film będzie przedstawiał ?

[@leavion8676]

Alduin Smurf ,,Geralt i mniejsze zło". W tej historii dowiemy się czemu Geralt ma ksywke ,,Rzeźnik z Blaviken". Miedzy innymi oczywiście :)

[@kamilprince8139]

To kiedy ten film ?😂 Chociaż jakiś zwiastun

[@wodnys9021]

No juz

[@michagrzeszczak957]

A będą jakieś role dla trochę mniejszych aktorów ,wieku ok 12 do 16 lat ??

[@kng-jw3sr]

+Michał Grzeszczak Ciri

[@michagrzeszczak957]

Raczej nie

[@lukaszmarcin]

Ciri nie występowała w tym co zamierzają nakręcić.

[@marekkosx]

pis kombinuje z wielkim.projektem filmu patriotycznego a tu po prostu ludzie robią super robotę bez opieki państwa .

[@MsAndragora]

Wiedzmina powinien zagrać nie kto inny jak vladimir kulich

[@mattar8432]

+Czarny Metal ni chuja

[@wonsz1992]

+Czarny Metal Kandydatów na pewno jest cała masa, a pierwszym o którym pomyślałem był Sean Penn.

[@MsAndragora]

kwestia gustu , zobacz sobie na ujęcia z 13 wojownika to będziesz wiedział co mam na myśli , to musi być aktor który ma rysy typowo środkowo europejskie

[@ewapawlik2823]

prosimy o polski dubbibg bo wiedzmin jest nasz

[@jasielski7327]

a dokłanie jacek rozenek

[@ewapawlik2823]

+jan juszczyszyn szczególnie on

[@grzesiek41st]

Chyba TYLKO Jacek xD Właśnie ze względu na fenomen głosu. Ale z doświadczenia wiadomo że dubbingi nie wychodzą najlepiej. Fizjonomia aktorów musiałaby się zgadzać w blisko 100% żeby słuchacz - widz nie odczuwał dyskomfortu analizując głos postaci w filmie.

[@kimlee63]

Wiedźmin po angielsku to jakaś porażka! Taka okazja do promocji polskiej kultury pójdzie w cholere! Anime jakoś nikt nie ogląda z podkładem. Tak samo z muzyką - Danza cuduro znają w całych US a po angielsku NIE jest! Porażka!

[@mrvocabulary6794]

Ja oglądam anime z podkładem…

[@kimlee63]

iyoossaev wyrazy współczucia

[@mrvocabulary6794]

Kim Lee Niby dlaczego? Jak nie mówię po japońsku, to mi oryginał niewiele pomaga, a większość angielskich dubbingów anime w porównaniu z oryginałem nie była wcale zła.

[@kimlee63]

iyoossaev istnieją wersje z napisami które nie kaleczą oryginału.

[@mrvocabulary6794]

Kim Lee Wiem, ale trzeba dzielić uwagę oczu między scenerią a napisami. Poza tym w dubbingu lepiej słychać emocje, które w japońskim brzmią inaczej m.in przez iloczas.

[@LacrimaLuciferi]

POTWIERDZONE INFO !!! geralt = brad pitt yennefer = angelina jolie

[@jannowak9143]

Fakt, na te 2 role nie ma co skąpić, bo jeżeli dojdzie do kontynuacji to przydało by się utrzymać tych samych aktorów. Dodałbym jeszcze Jaskra.

[@marekraczek1]

Jak dla mnie to kolejne kuriozum...ciągnąć kasę z czegoś co już dawno się zakończyło...

[@marekraczek1]

w biznesie nie ma nigdy słowa nigdy...Tomasz Bagiński biznesmen wszechczasów...nigdy to najbardziej powtarzane słowo w każdym biznesie.

[@zajec11]

oj tam pierdolisz glupoty

[@SuperKrystian1990]

Żebrowski NIKT INNY!

[@wobi17]

+Grzegorz Dzień Karolak na Jaskra ;P

[@themarianDG]

Niech Geralta zagra Manuel Arboleda to będzie cycuś

[@majk3029]

Madsem Mikkelsen ten lepszy

[@Tirnon]

Jest zbyt stary, on ma ponad 50 lat. Tutaj masz film, który ma być poczatkiem serialu.

[@adamsanu3715]

Aufwiedersen

[@maciek8830]

Putin na wiedzka....obstawiam

[@kmicick4312]

Nie wieże w ten film Gerald mówiący po angielsku porażka zniszczą cały słowiański klimat za miast pięknego kór.w będzie fu.k o shit monster kill my dog oh shit porażka

[@Cziwares]

Kogo obchodzi twoje zdanie analfabeto. Co ty możesz wiedzieć o Wiedźminie skoro nawet poprawnie imienia głownego bohatera napisać nie potrafisz...

[@AndrzejWilkable]

Christek69 oby nie... to zwiastuje porażkę przynajmniej na Polskim rynku, już lepiej dobry lektor.

[@MrForc]

Ty tu o słowiańskim klimacie pamiętasz, ale o własnym języku to już nie... A klimat da się zbudować.

[@Fioletowooki]

usnalem :D