Рет қаралды 13,403
3 pichones de tomeguin del pinar en una voladera. Tiaris canora
3 male Cuban finch in an aviary. Cuban grassquit. Cuban Melodious finch.
Catalan: menjagrà cantaire
Czech: Knežík kubánský, kubánka malá
Danish: Cubafinke
German: Kubafink, Kubagimpelfink, Kubagimpeltangare
English: Cuban Grassquit, Melodious Grassquit, Melodius Grassquit
Spanish: Semillero Canoro, Tomeguín del Pinar
Spanish (Cuba): Tomeguín del Pinar
Finnish: Kuubansirkkunen
French: Chanteur de Cuba, Cici petit-chanteur, Chanteur de Cuba, Petit-chanteur de Cuba, Sincerini, Sporophile de Cuba, Sporophile petit-chanteur, Tiaris de Cuba
Hungarian: kubai kölespinty
Italian: Erbero di Cuba, Fringuello cantore di Cuba
Japanese: kubiwasuzume
Japanese: クビワスズメ
Latin: Euetheia canora, Loxigilla canorus, Phonipara canora, Tiaris canora, Tiaris canorus
Lithuanian: Kubinis tiaris
Dutch: Cubaanse Grasgors, Kleine Cubavink
Norwegian: Kubagresspurv, Liten kubafink, Vanlig kubafink
Polish: kubanik mniejszy
Russian: Кубинский вьюрок-тиарис, Малый кубинский вьюрок
Slovak: ostrovcan spevavý, ostrovčan spevavý
Swedish: kubagräsfink, Mindre kubafink
Chinese: 古巴草雀
Chinese (Traditional): 古巴離草雀