Tomokazu Sugita discusses fighting games and toilets with Houshou Marine and Shirakami Fubuki

I think this part has not been covered by translators yet so here it is.
Source:
hibiki-radio.j...
References:
• Video
• Cool Toilet Game in Japan (toilet video)
Fubuki's channel:
/ @shirakamifubuki
Senchou's channel:
/ @houshoumarine
#HololiveEn #VtuberEn

[@GervasiusMC]

Making Fubuki talking about liking Blazblue and letting the Ragna voice out, what a madlad

[@Necroneer]

1:22

[@zbigbozbboy5245]

That Fan service is good😎

[@josefbriar4876]

And that FUBUKI reaction tho "Oh Heh HYEYY"

[@Marleigh_san]

thats better but to know it right now makes it even better which is me.

[@FubukiBestFriend]

Tomokazu Sugita the man himself, is shocked because of Marine's Dirty jokes... This is new..

[@Freakattaker]

Honestly makes Marine that much higher tier that she can make Sugita laugh and be taken aback like that.

[@WhosTheDumbNow]

If you watch more Sugita videos, you'll notice he cant handle people, especially women who are confrontional/make dirty jokes. He makes dirty jokes himself so he gets caught off guard if another person does it.

[@haridziran114]

he's the 100ATK 0DEF guy

[@lemao2222]

Nakamura Yuuichi mentioned how Sugita will not crack dirty jokes around women he doesn't know well and is not close friends with, since he is afraid of making them uncomfortable or causing trouble. But once he gets the OK from them, he'll loosen up and start to get real nasty. XD

[@bakacdaz]

Zer0toHer0 He must be Matsuri’s father.

[@Ardiar21]

3:05 funny how Marine's dirty joke had an audible reaction from Sugita, even after he finished talking about a urinal game as if it was something normal.

[@kishinslayer2228]

It takes a LOT to get that man but our senchou manages it

[@claudiobizama5603]

HA⬇️HA↘️HA➡️HA👊 HADOUKEN

[@NKS-jo1ik]

Why am I laughing so hard

[@smugqing5164]

"Urinal Game" Me: Shut up and take my money, I'll take your entire stock!!

[@kevsthebadboy1703]

Yakuza Kiwami 2 got you covered.

[@sandyk9300]

@@kevsthebadboy1703 i see....a man of culture as well

[@justinmmos7219]

I just wanted to see what does the end game looks like

[@Necroneer]

@@justinmmos7219 Same. Will look it up

[@daren1358]

@@kevsthebadboy1703 for some reason I didn't even think this game in Yakuza was from IRL, but makes sense, since all of them are

[@yunan9610]

Fubuki can't help but to go uh heh heh

[@Nematoda4ever]

i mean, hearing Ragna saying 'thank you very much' to you directly when he rarely, or never do that... its understandable ~

[@Necroneer]

Also the toilet story she couldn't stop laughing

[@FireballFlame]

can't stop replaying that

[@alryghty]

Title Tomokazu Sugita discusses about fighting games... Me : Ok, that make sense and normal Title : ...and toilets... Me: Waht?

[@crawlingboy]

How could you not think talking about toilets is not normal for sugibro

[@Saihamaru]

more like Tomokazu Sugita discusses about fighting games... me : "huh? is that all?" .... and toilets me : I KNEW IT! i mean, he's the man who tend to use dirty jokes to female coworkers without batting his eye =)))

[@Nematoda4ever]

its more abnormal if Sugibro not discussing about something absurd like that....

[@aquaventus]

sugita tomokazu and normal doesnt seem to fit together in the grand scheme of things, he joked on talking about an av he bought recently, tho highly unlikely he would actually talk about it on hibiki, maybe if he is with kajita

[@Nematoda4ever]

@@aquaventus imagine having Kajita join this bet he and Marine would become comrade

[@-Raylight]

Probably this is the first time I'm seeing Sugibro didn't make any dirty jokes in radio show lol Japan is so advanced even their toilets have games in it, they even able to detect cheating xD

[@pocapele]

Well, talking about urinal thing is count as dirty talk, lol

[@InnocentC0]

urinal is dirty after all.

[@kiyorem]

it didnt detect the cheating, they were saying that the sensor counted the water as piss

[@Necroneer]

Seriously didn't know bout bidet until 2 years ago.

[@kaitoti21]

@@Necroneer yeah and japan had it like a decade ago

[@Nematoda4ever]

having 'Ragna' saying 'thank you very much' directly truly critical hit for FBK that her creepy laugh come out.... well, no Ragna's fangirls can resist that ~ so its understandable...

[@ZaFallenAngelVT]

Sugita Tomokazu best seiyuu.

[@The56567878]

Wait, you're telling me that toilet game in yakuza kiwami 2 is a real thing!?

[@NymPLUS]

yes, the exact same one too

[@eduardusrk2806]

I was looking for this comment

[@neoarmstrongcyclonejetarms6680]

I was just thinking "wait that's real!?!?"

[@Baronight]

Its real, i had chance to play that when i visit akiba, the harder you pee the stronger the wind is

[@TUCell-ps5mi]

Yeah man 😏

[@Yampiey]

Fubuki's inner otaku is laughing! haha 1:22

[@Necroneer]

Sugita: Explains FBK: Nodding Marine: Can't picture what you just said Sugita: Continues to make it more complicated FBK: Still listening attentively. Marine:

[@AMBBakery]

Fighting game trivia: the exact move Sugita is referring to is Anji's 6HS (forward high slash). Anji Mito hasn't been a playable character since the XX series, which received its last update in 2012. Play the old Guilty Gear games, they're fun~

[@LegitimatelyJustTasha]

Do u have to buy it? I'm poor so just askin

[@khoo185]

I only started dabbling in GG at Xrd so no wonder I came up with nothing when he mentioned a spin

[@GoldenHue]

ANJI FOR STRIVE PLEASE LORD ISHIWATARI

[@elneco4654]

@@LegitimatelyJustTasha Yes, but it's really cheap these days.

[@Bob-fj1hm]

@@LegitimatelyJustTasha pretty cheap and often get discount

[@lolwhutization]

Now I really want to see Fubuki playing fighting games, always wanted a Vtuber that played those

[@AnimeFun4Every1]

I totally wanna see that too. I only know one Vtuber that streamed a fighting game (I only saw a thumbnail, I havent watch her archive yet) is Shin Yuya from Nijisanji KR playing Ranked Tekken 7.

[@guillaumegalienne6351]

+1. Can't understand why FGC is the stinky member of video games' family while they're so hype skilled and technical...

[@Xzhh_]

Fighting game tournaments are really hype to watch, as expected of Fubuki a true cat of culture.

[@rika-chan]

the "tilting head at rhythm games" thing was surprisingly extremely relatable

[@picoolio]

Watching all the snippets of this interview on, you know suigita has his limiter on and being seiso for the interview. Then we have Marine dancing around with her ero antics. A sight to behold.

[@zurielsama]

The fact that Fubuki knows what Guilty Gear is and has watched it; just hearing her say the word out loud makes my life complete. I can die content.

[@assassingamer1125]

i can see the whole urinal game will be sold out pretty fast...

[@zbigbozbboy5245]

It basicly who can let out their urine the farthest right...

[@Gamesmarts194]

Them: *Talking about fighting games My brain: HA➡️HA⬇️HA↘️ (I’m not sorry)

[@RagnaFenrir]

INFERNO DIVIDER!

[@kiek1310]

Or the legendary combo, ⬇️↘️➡️👊 known as Hadouken!

[@RagnaFenrir]

@@kiek1310 Or in this particular case, DEAD SPIKE

[@noirblanc8013]

TOYLETS WAS REAL I THOUGHT IT WAS A YAKUZA THING 😭

[@Kyla8132]

1 whole litre?! Sugita's bladder be damned

[@darenh355]

GOD DAMMIT. Why am I getting these vtuber and seiyyuu conversations recommended so late. Hopefully, youtube can recommend more cause this is some funny stuff

[@eightthgie4579]

Pretty surprising Fubuki didn't asked sugita to shout "DEAD SPIKE"

[@GervasiusMC]

KAANEJI SKIZOR

[@adras98]

*sugibro talking about the imput* this sounds like Guilty gear Imput command... *sugibro says he's talking about Guilty Gear* OHH a cultured one on fighting games!

[@ichijou_raku159]

So this is gintoki went into another dimension... Okey

[@elderrin2303]

Not gonna lie, I'd laugh like that too if I hear Ragna the Bloodedge say thank you right in front of me.

[@KyokujiFGC]

1:22 - Fubuki's gross fujoshi laugh

[@rerolol]

fubuki: *gaga gaga* marine: what's that? fubuki: *down right down right high punch*

[@richter1934]

It's just Sugita talking but the topic feels just like what Gintoki would talk about.

[@lemao2222]

You know you're waifu material when even your otaku laugh melt hearts.

[@runbaa9285]

I like characters in a fighting game who perform a technique with the joystick inputs. ... Isn't that pretty much every character?

[@rickd908]

Most character need button inputs on controllers for special techniques. Most probably sugita is refering to the ones which can do a move with just sticks on controller.

[@runbaa9285]

@@rickd908 I can't think of any like that... Wasn't he describing command normals with that sliding kick he mentioned?

[@ryujin______]

@@runbaa9285 yeah it's anji mito's normals, the "sliding" move is 3S and the "high slash" is 6H. anji has a mechanic where you can trigger guard point if the opponent hits you during some command normals and do a special move right away (K during guard point puts you at plus so you can link into whatever), which is what sugita was referencing that he likes.

[@theqwertyman9309]

_Laughs in Smash Bros._

[@ReCharredSigh]

Raiden in the old mortal kombat games had special moves without buttons, mainly his teleport and superman

[@oshiko35P]

Didn't expect FBK to like watching Tekken. It really is a hype game to watch, even if you have no idea about the mechanics.

[@pokemondude45]

I forgot which one, but you can watch Sugita play Ragna on one of the Bururaji episodes. He isn't a masher to say the least. And God, that toilet game. Looks hard to do business when you're looking at a cute anime girl encouraging you to go.

[@VereoHead]

"yoyogi no sega mou nai" I have sad news for you about the no.2 building of sega arcade

[@thanglongnguyenvu3815]

I can see what he was talking about. That rush attack is the absolute sure fire way to piss someone off.

[@cuevas8405]

LET IT OUT! RED ZOOOOONE!

[@luminous3558]

Yakuza Kiwami 2 flashbacks...

[@iStoicVA]

as a rhythm game player i will say, that head nod when you make a mistake really hits home

[@vdinh143]

I can't help but imagine what it's like to hang out with Fubuki at one of these arcades. Watching her smash the ddr songs and discussing street fighter techniques from the back. What a fun girl.

[@DarkarThanBlack]

Did he collab with Pekora too? Because I'd feel really bad for her if he didn't. She was so excited to get recognised by him

[@VannTheDawn]

Not yet. Peko was asked about that a couple months ago, the subbed vid is taken down now, and the original vid is either unlisted or deleted. She said she would love to do a collaboration with Sugibro, but felt that she needs someone to come along with her as she’d be too nervous to do it alone.

[@Ealstrom]

@@VannTheDawn surely Senchou would go with her as she always does

[@McDudes]

lol cool to see marine being her usual self

[@user-ql3ud5gn9g]

On that day, Sugita met his match ..... Senchou Marine, a queen of culture that cosplay as a pirate.

[@Necroneer]

Really amazed by that toilet story though, I mean his story was pretty fun to listen to but the idea of having a game with the urinal is just pretty amazing I'd have never imagined it. Japan really is something.

[@Necroneer]

Oh man I get FBK loving a game but only in terms of watching it,playing becomes a different story

[@elderrin2303]

Also, pretty interesting to hear Fubuki play rhythm games. Betting that she plays Chunithm and maimai.

[@TheDJ3520]

Never thought I'd hear a character from my favorite anime casually talking to Vtubers. And about toilets of all things.

[@notmbr]

Bruh hearing Fubuki like/prefer Tekken made me so happy idky

[@koronevirusreborn5220]

2:12 japanese has great job at doing this magnificent piece of art And where do i buy it

[@TheMinecraftManiac40]

fubuki should do a tekken stream maybe sometime in the future

[@Charlessilver_]

Been trying to look into vtubers who play fighting games(Tekken 7 mostly) but I had no luck. I hope Fubuki has or will play Blazblue or the upcoming Guilty Gear game in the future.

[@JezzmanGAMES]

Man, I don't know what I was expecting from this video, but it certainly wasn't this conversation! XD

[@argasela]

Gintoki image can't separated from him

[@VolnuttPWNS]

Well snap, Sugita's an Anji main! He was always a man of culture, but that's another step up the ladder for him.

[@BlueV205]

0:59 As an Arcsys fan, the moment he talked about High Slash and Guard Point I immediately knew he's talking about GGXrd lmao.

[@user-ov2kx8ql5i]

Ragna Bloodedge, you mean? Wwwww effing sugita. Where's Greenhaired Michael jackson

[@reasriel9811]

Fubuki playing tekken when? I wanna see alien cat girl do 6 ewgf combo while shouting dorya .

[@almatuska9183]

so the question now is whether or not Sugita-san playing idol showdown. he knows about the kawaii stuff though, so his antenna is indeed deployed.

[@minster9647]

4:05-4:07 It all comes full circle

[@meltyice_cc]

Marine being left-out the topic about fighting games

[@KevinsKingdom]

im fucking re-installing blazblue, hopefully she'll do a livestream someday and i'll play her

[@GENeralGremory]

Oh yeah I know that urinal game he's talking about, I only knew about it thanks to the Yakuza games EDIT: And yes the game they mentioned was in Yakuza too because it's by SEGA, and they're like "why not!?"

[@asdasdasd5340]

His voice is not what I expected

[@Twintailzz]

Saw the title and was literally thinking no way guilty gear is gonna get brought up

[@victimofgacha7561]

Why not surprised him with a special guest? You know... ...a certain bunny

[@MrBuash]

Impossible, the bunny would be dead frozen by anxiety.

[@nunusrandom7534]

@@MrBuash Is Pekora also a fan of him?

[@Mushabeans]

A game in the toilet eh We need that superior technology!

[@theinacircleoftheancientpu492]

Some real inequality here, they have to bring in standing toilets for girls.

[@Moumanttai]

Peeing games are an actual thing irl I thought yakuza was just being weird but it was just the japanese

[@StratosBebop]

In the months I’ve been in the hole I never realized how cultured Fubuki is

[@Saibashi0]

4:34 I agree with this

[@TrueMizukiFan]

I'd pay for Tekken7 season 4 dlc if it had Fubuki in the roster.

[@ayuguplays2507]

1:24 😆

[@user-ov2kx8ql5i]

Ahhhh Guilty Gear. I miss the Mikado Tournament often. This covid sucks

[@8koi245]

1:20 lolol

[@mirusasaki]

I don't know what to feel when Marine started to playfully engage them in the toilet arc...

[@manofculture8224]

Im proud of my boy gintoki

[@jonathanruru69]

Father and Daughters wholesome moment

[@salvos4154]

The darkness...

[@elwinxiao]

Does Fubuki get excited by get thanked by Sugita while imagining Ragna? XD

[@jon-unicorn-doxxer]

probably she sounds like a fangirl here...

[@PeterButchens]

Sugita being out shimoneta'd by a woman... good job senchou. I feel like Marine could stand in for Mafia Kajita at anypoint...

[@vanthursday]

I want him to talk to Subaru xD

[@BassCossack1]

imagine having a rhythm game in the urinal

[@OwGash]

favo VA with my favo tuber (marine), nice

[@yoshit1829]

トイレッツは龍が如くで知ったw

[@PolarMuttaqin]

He sounds like oga somehoe

[@AnimeFun4Every1]

Now I'm seeing Marine (since she a pirate) side by side with May and Baiken from Guilty Gear. As for Fubuki, since there are no fox characters, she's side by side with Kokonoe and Jubei from BlazBlue.

[@leonk9168]

if only the vtuber play fighting game too

[@lucisxz]

Yakuza kiwami 2 intensifies

[@antoniobautista6718]

Who would've thought Gin-san likes VTubers as well?

[@salvos4154]

I found out when someone translated him talking about peko a few months ago lol He sounded like he really fell for her

[@antoniobautista6718]

@@salvos4154 Yeah, I also found out from a different vid, but I didn't think he'd actually interact with them to this level. Pretty cool!

[@salvos4154]

@@antoniobautista6718 true! I think they have "spoken" to a vtuber but I never thought he would do a talk with hololive members! I bet they were all looking forward to it

[@KuribPlays]

He has a live2d model to use, but he only used it once.

[@LadyMoncho_Cyborg]

@@salvos4154 may I ask for the link?~

[@Zooasaurus]

I'm really going to miss Raggy

[@VinnieJonny]

Why is no one talking that adorable fangirl moment at 1:23

[@jackwithahat8601]

So Tomokazu Sugita plays shoto, huh...

[@weebslime]

4:37 isn't everyone playing rhythm did that?

[@animefanrk2k]

The urinal game is really interesting and funny~~

[@lostdestroyer8400]

fubumari

[@TemplarCora]

Happy Ragna Noises

[@arniealaan6942]

iirc, he already told this story before in a radio show too. I don't remember with who... maybe with sumipe?

[@shaddykack]

Were Marine and Fubuki just interviewing Joseph Fucking Joestar?

[@jon-unicorn-doxxer]

Hololive radio

[@ruga-wolv]

船長おいてけぼりやんw