Tomoko Mayumi - I Heard a Rumour / 真弓倫子 「アイ・ハード・ア・ルーマー」

[@butchan45]

バナナラマの原曲は聞き飽きるぐらい聴いたが、日本人がカヴァーしたものを一度も聴いたことがなくて一度聞きたかったので、検索かけて出てきたので聴いてみた。 これはこれでありでしょう。 真弓倫子さんの曲になってますよ。 いいっすね。

[@さんカズ-s5t]

本家からきました。 日本語verもとても良いですね！

[@tkin9918]

やっぱ誤魔化しの無い昭和が好きだ。

[@tkin9918]

このジャケの倫子さん、ホレちゃう

[@willywychtyg]

この曲で真弓倫子好きになった‼懐かしい❗

[@厚砂山]

バナナラマのアイ・ハ－ド・ア・ルーマも好きだけど、真弓倫子のアイ・ハ－ド・ア・ルーマも好き。

[@かにかにきよ]

バナナラマも良いけどこっちも良いよね～😊

[@gs2syk]

毎度おさわがせで真弓倫子さんを知ってそこからこの曲が好きになってレコード買ったわ〜

[@ちゃま2019]

これは知らなかった、しかし日本のカバーだがクオリティが高い。

[@crybabyhito]

この曲にカヴァーがあったとは・・・元曲がメッチャ好きなのでこっちも毎日のように聴きに来てる。

[@母艦真似亜]

今、知った、俺も。

[@TK-um5xk]

久しぶりに 聴かせて いただきました バナナラマと 並んで 最高ですね🎉

[@tamia.kamiawa]

80年代感が出ててわくわくする！ いいカバーですね

[@菊池信一-f6s]

バナナラマの曲のカバーとは思えないぐらい自分の物にしている。(^3^)/

[@三浦誠記-u5m]

真弓倫子と伊藤智恵理はもっと売れて欲しかったなぁ

[@圭田村-o4f]

この曲好きだったなぁ。バナナラマも好きだったけど俺にとっては真弓倫子の曲なんだよ。

[@キクリン-d3b]

昔の深夜の、関東地方の天気予報でも流れてましたね。 今でも印象に残ってます。

[@菊池信一-f6s]

この曲で真弓倫子好きになった‼️懐かしい❗

[@AsterYTMusic]

When the beat and reverb kicks in, you know you are in for a good time

[@Xozona]

omg I love this version!

[@セーレム-q6h]

何故長山洋子は売れてこの人は売れなかったのか不思議。 こっちの方が個人的には売れ線に思える。

[@洋平-z1t]

あまりにも美人で歌が上手くてクオリティー高すぎて逆にオリジナリティがって感じですかね

[@Pr3ppie]

Love listening to this while walking in the bright city lights of Shinjuku, Tokyo at night.

[@ひろげん-v5m]

新潟の都心がふさわしいです。

[@ひろげん-v5m]

これなんか新潟の都心の曲❗

[@ひろげん-v5m]

これなんか新潟の都心の方がよっぽど良い‼️

[@DeathPrevails77713]

That is one thing I love about the japanese, nothing is lost in translation.

[@谷口秀俊-j5o]

とにかくいいです。

[@ひろげん-v5m]

新潟の都心にふさわしいでしょう。

[@akiakane-seto]

素晴らしい!!素敵な声！

[@山里卓史-s5o]

アイハードルーマー青春時代

[@ayei3713]

Very nice rendition

[@tkin9918]

オリコン最高位が80位台とかマジありえない。本家のバナナラマが全米4位なんだから。真弓倫子さんの色は充分に出てるのに。

[@daneishe888]

これ、日本中で大ヒットしていて然るべきだと思います...

[@tkin9918]

e-girls もカバーしたくらいですからね

[@tkin9918]

この曲もバブルを象徴する一曲ですね。

[@ayei3713]

This cover was beautifully done

[@kazu0830]

毎度おさがわせしますも見てました👀✨TOYBOyもよかった。

[@Pr3ppie]

Would love to listen to this while walking in the bright city lights of Shinjuku, Tokyo on a cool night.

[@ひろげん-v5m]

新潟の都心の方がよっぽど良い‼️

[@中川浩一-z6z]

1988、新潟県新潟市の都心(主に万代シティ付近)に行ったような曲。いかにノリが良い!!

[@Jaze0388]

I didn't know that this song has a Japanese version. Great cover 😊

[@breakdancingmarco705]

I love it 💗

[@j_go.]

If I had a daughter I'd want her to be an IDOL, I think.

[@benjaminbenjamin6138]

Way better than the korean girls pop group nowadays

[@thewisemonarch1704]

Lovely version.

[@oasis4981]

Nunca había escuchado que esta versión pero me gusta mucho

[@abelolon]

Good version... Xp

[@桜井里江子-s8y]

小学6年の時にテレビの前で真弓さんが歌ってたの見て洋楽のカバー曲が歌ってたのを見て今でも懐かしさが忘れません‼️ dヒッツがあればダウンロードしたい‼️ ちゃんと‼️KZbinで保存しました。 大好き過ぎてききまくる私です‼️

[@jasonlu2241]

Love！

[@T慈英令実]

OOF THIS IS EVEN CRAZIER AND BETTER!!

[@kamiyama-chairdesklamp]

ずっと探してたぞ、日本版！ただ歌手の名前覚えられなくて。

[@pEACEofmineral]

可愛い声の人だなぁ(*^_^*) 是非原曲Ver.も歌って欲しい

[@ひろげん-t6c]

新潟市街でノリが良い曲‼️

[@MP44クラッシュ]

そもそもバナナラマが日本で売れてないし、でもそれを言うと、オギノメちゃんは売れてるし、困ったね、

[@calibur5987]

The ending of the anime of my life

[@BriankimHinay]

Bananarama's music I heard a rumour the original music

[@ΓιάννηςΛεντάρης]

Wow🇬🇷

[@ひろげん-v5m]

新潟の都心を思い出すオリジナル音楽。

[@シーガル-j8p]

日本人の歌なんかあったんだw カバーは成田くらいしか気にしてなかった。

[@mikeala24]

This song was sampled in "RUMOUR" by Seiji エミ97.

[@samanthataylor2832]

❤️

[@LethalBubbles]

Would be cool mashed up with give me up, bananarama version, and tasha - you only you

[@xenobiigaming]

You sir get a cookie for all of those references.😉

[@由美前田-p4u]

初めまして😂チャンネル登録しました曲はアイ・ハード・ア・ルーマー🎶アーティストは真弓倫子🎤倫子さんの歌はハスキーな歌声を歌ってましたね（≧∇≦）素敵な倫子さんの歌声を聴かせて頂き有り難うございます。身体だけは気おつけて下さい。寒い日は温かいホットコーヒー☕を飲んで心も身体も温まりますよ😀無理なお仕事を控えて下さい。心からの🙏です。お疲れ様でした😮‍💨

[@豊-q5o]

倫子ちゃん可愛い😍😍関東連合兼関東同盟総本部幹部一同

[@鶴田勝則-k2n]

かば-、の曲はまあまあ、のりがいい

[@インテル見てる]

この曲でよくマハラで皆ステップ同じの踊ったな。懐かしい❤ バナナラマが懐かしくて久しぶりに聞いたらこのバージョン見つけた😂

[@vectoryamamoto]

バブルやね（笑）

[@母艦真似亜]

歌ってる事を知らんかったわ

[@kmttkc]

「噂のエンジェル」めっちゃシンガロングしたい!!!

[@lucasmorales7935]

🤩🤩😲😲👏👏💯👋🇲🇽

[@dannywapbang]

So not only did Give Me Up have a Japanese version, but the song it spawned had one too.

[@StickPeopleAndPuff]

Future Funk brought me here

[@MinYoonGil]

I hate that it's not available on Spotify

[@elBighead208]

I knew there was a Japanese version 😂

[@godaiyoko3942]

Bether than Original Version

[@latinhero1818]

I gotta know, was this ever used as an anime intro?

[@nemeadyneskal2908]

Not as an anime intro but as an insert song for the Fuji TV drama Tokimekizakari [ときめきざかり] (1988) where she also had a role in it

[@RoueArzhur]

How to turn a song into an anime intro.

[@zamtranger]

humm

[@Tenshii_Artii]

Oh wow. So i assume the original one was this one? Then Bananarama's version came later?

[@nemeadyneskal2908]

The other way round. This is a Japanese cover of Bananarama's 19th single (out in June 1987, while this cover was released in December 1987).

[@graywolf_vfy]

What about Michael Fortunati's version ?

[@Tenshii_Artii]

@@nemeadyneskal2908 I know this is late, but ah I see. Thanks 👍🏻

[@sanimaru2000]

ギブミーアップのパクリ？と言われてた本家バナナラマのバージョンが当時のバラエティのBGMでよく流れてたし、「わざわざカバーしなくても」っていうのが大半の意見だったと思う。ブレイクさせるためにこういう洋楽に手を出すプロデューサーいたけど、ちょっと甘かったと思うな

[@HG08g-cn5kt]

曲は言うまでもなく歌手も全然悪くない、だけど日本語版の歌詞が草で全てブチ壊しな感じ、もっとマトモな詞だったらもっとヒットしたのでは!?

[@TadaseAndNagihiko]

最後の終り方だけ良くない

[@littleta2156]

何かに似てるなあと思いきやBabeは思いきりパクりだな

[@lamberttom380]

なんでもパクればいいってもんじゃない！タワケ！

[@柴犬りん-m5j]

売れなくてバーニングを解雇されちゃったんだよね。

[@damienchance3153]

Wow ❤❤❤❤❤❤❤

[@bb-remy]

i wonder why this is a failure back then it's a very good cover and i love this song

[@vash47]

probably wasn't a failure in japan

[@Shaker626]

Average 80's kid in America knew Japan either for their radios or as the country their gramps keeps griping about. Without the internet (some BBSs at the time did talk about trading J-pop) the Japanese never could get the success the Koreans are doing following the same formula of producing Americana-influenced music. Surprisingly, J-pop had a bit of a following in the Soviet Union though.

[@SaSouthSide210]

Pearl Harbor