Bangka trekking ~ 20 monuments and scenic spots have been thoroughly explored.

[@Yohoho5168]

其實台北真的有很多寶藏可以挖掘，只是大家都沒去注意罷了! 感謝TONY哥的分享，讓我們對台北的歷史有更多的認識!

[@sdarkao9297]

👏❤️👍

[@海神-e3r]

老松 我的母校 家父 曾在 頭北醫院 右鄰空地的 棚架裡 説書。

[@sdarkao9297]

👏👏好棒的體驗👍👍

[@jimmy13294]

我住萬華40年餘載 從台北市最繁華的地區，現在變成又老又髒又醜的地方看到那些遊民我就只能搖頭了 不肯改革就是向下沉淪，真是悲傷了 為政者有能力改革就是魄力啦！ 很多年輕人不知道吧！萬革曾經如同今日的信義區，我讀龍山國中！龍山國中和南門國中是全台北市全國的超級明星國中，想要讀建國中學就只能往這兩個學校去拼了

[@vvoovv]

厲害的 KZbinr 就是連艋舺這種老掉牙的景點也可以講得那麼精采

[@mirrodustchen9836]

串連這些古蹟就可以發展城市歷史徒步觀光解說旅遊了

[@李靜雨]

那是因為老師有滿腹的歷史及文學素養

[@zoe0727]

石燈籠裡面居然躲虎斑貓，融化了！

[@洪詩婷-u1d]

我一眼就看到喵喵了 😂躲起來真可愛😊

[@ivyyu5724]

龍山國小是我的母校，艋舺現在跟我小時候差很多，以前非常繁華，現在沒落許多，結婚後搬離萬華，感謝TONY這集，熟悉的街道，許多景色變了(以前有鐵道），仁濟院以前關精神病患，我跟弟弟經過他們會從鐵窗內發出怪聲嚇我們😅，還有很多的回憶一直在腦海中浮現。

[@tsaivikki3293]

看到老松國小還有舊建築，對比龍山國小拆掉二樓紅磚老建築，不由得心生感慨，記憶中龍山國小的老建築樓非常美麗，我忘不了東西兩側，那一分為二的高挑樓梯，每間教室的前後都有很大的走廊！ 現在少子化，學生少到快廢校，對一個有百年歷史的學校而言，真是可惜，諷刺的是原本為了容納更多學生拆掉舊建築，換來更高的樓，如今卻沒了學生。 在網路搜尋，沒有看過龍山國小的舊建築模樣，在這視頻看到一張，彌足珍貴！

[@陳本英]

Tony帥哥 這集全部都用走路可到之處，大約4小時，6點多公里，龍山寺捷運站三號出口，土地好大，比起台北市區居住空間很寛擴，很不錯，假日可去走走看看很棒，謝謝Tony帥哥帶路👍👍

[@tonyhuang38]

我走出來的出口, 不是3號出口, 是龍山寺地下商場的電梯出口. 商場與捷運站相通, 出來就是龍山寺前的艋舺公園廣場.

[@sdarkao9297]

@@tonyhuang38 這裡走超方便👍👍👍

[@hsujean412]

現代捷運與歷史建築並存，台北的城市地景豐富，只可惜少有人深入解說。 謝謝老師頂著剝皮高溫走訪6公里古蹟詳實的解說，待秋涼時節也去走訪，不辜負老師流的汗水！

[@sdarkao9297]

@@hsujean412 剝皮？！

[@tsaivikki3293]

應該是一號出口旁

[@cy2544]

太精采了，萬華和大稻埕是我最喜歡台北的兩個地方

[@soylman]

艋舺是個古城 經歷百年仍屹立不倒 一個市鎮若沒有文化做根基 百年後也只是一堆高樓建築的廢墟

[@出世入世]

好震撼的古建筑，保存完好的宫庙， 龚简勤劳优雅善良的人们，坚守着汉民族祖先的信仰。反观我们大陆这里，古建筑早已经荡然无存，寡寡无几，到处是千篇一律水泥丛林，禁锢人思想的意识形态产物随处可见。这一对比真的让人唏嘘叹息！台湾的朋友们好幸福啊！

[@richardchou3605]

其實台灣也曾經經歷過經濟發展，商業聚落侵蝕這些歷史建築，但是民間文化力量結合媒體力量，加上百姓的認同，力保下來這些文化遺產，當然也有一部分敵不過商業利益而摧毀殆盡⋯⋯中國其實還是有許多歷史建物，只要民間文化力量結合媒體力量，還是有能力板回一城，主要的是，媒體幾乎都被官方掌握，官方又被商業團體控制，這樣就很難保留文化遺產⋯⋯

[@tsaivikki3293]

中國古蹟很多，數量也很多，雖然被拆了也更多，但大國～嗯，無處不歷史的感覺，就是有些仿古ㄧ條街的很醜，還有寺院進門要收錢，這件事應該要改！

[@黃顯淞-t2y]

感謝您將我的出生成長現居地介紹得如此詳盡，讓我又再度以艋舺人為榮。艋舺被改掉的路名是美中不足的缺憾。

[@nk9064]

こんにちわ 台灣。

[@skyhuang7059]

歡迎來艋舺觀光😀

[@麗卿楊-n1l]

歡迎來到艋舺，出生艋舺‘生長艋舺，夫家也在艋舺，看到老師把艋舺介紹的如此詳細非常感謝

[@raymondpjhsu7847]

城市建築也是有生老病死，有保留原貌的，有修舊如新的，也有整個打掉消失不見的。😥

[@yanghsuanlin2892]

謝謝老師介紹 我不曾認識的萬華 下回來去林家星巴克享用咖啡 您應該結束後來杯青草茶 消暑的😂

[@ivyyu5724]

林家古宅，以前在鐵道旁，其實它在我小時候永遠是關閉著，大門口有一攤“蚵仔麵線”（手推車來賣）非常好吃，都要站著吃，後來也不知道搬到哪裡去了，現在才是星巴克。

[@jjll088]

這集很棒 我下次來台灣也要照著您的行程來走一下

[@robertwang2069]

謝謝你的video介紹我的故鄉。龍山國小是我的母校，就讀1960末到1970初。小時候上學走大理街,經過梧卅街，左轉廣卅街到學校。真是一個令人難忘的回憶。

[@ivyyu5724]

我也是龍山國小畢業，住大理街，上學走和平西路的門，放學就走廣州街（怪叔叔很多😅），再走西園路回家，還記得我們的路對是在大觀戲院的廣告牌集合，無限的回憶。

[@tsaivikki3293]

龍山國小的大門以前是在廣州街上，後來大門改到和平西路，或許是這原因，但我覺得現在廣州街這邊白天很安靜，當然，晚上是夜市了！

[@連珠黃-d2r]

1965畢業，住梧州街巷子裡，屋子後牆就是學校的後牆，ㄧ牆之隔，後來房子被拆了成為現在的和平西路，原本上課應該翻個牆就到了，卻要走梧州街左轉廣州街從大門進去，當時龍山國小有6000名學童，雖比不上當時世界第一大擁有上萬名學童的老松國小，但也算是當時台北的大校，曾幾何時5年前路過時再進去問了一下，才剩700多名學童，現在不知還剩多少？有一種繁華落盡的蒼桑感，令人不剩唏噓！

[@洪依芬]

謝謝Tony老師的介紹～原來艋舺有這麼多古蹟！您一次徒步全部收錄，太棒了🎉 下次要照著這路線好好去認識艋舺的歷史遺跡😊

[@yoamy9272]

從小住那麼久，完全不知道...什麼八甲庄..., 我的開戶郵局竟然是古蹟...XD 老松國小校友路過

[@TWRomando]

第一次看到這麼多的古蹟，真的學習很多，謝謝🙏

[@SC-pi7xb]

支持😍😍👍👍

[@398peter]

謝謝Tony 的介紹。感恩

[@楊明憲-f2k]

感謝 TONY 老師，辛苦您了♡

[@fl7765]

市內旅遊也很棒！很多是我這老台北不知道的，很有參考價值，退休生活這樣四處走走也是很好！

[@cchen2221]

謝謝分享, 回國一定要造訪古蹟🎉

[@spring38012]

辛苦了，這種天氣我一出門就會大爆汗，我打算等天氣涼一些之後走這些古蹟景點，好棒！ 5:22 喔 原來艋舺是平埔族語呀

[@綻宏]

家鄉😊

[@ophetron]

大台北四大祖師廟感覺三峽祖師廟還是比較香火鼎盛，其他就有些寂寥了

[@sorashiu210]

好多古蹟阿~

[@wilsons4545]

剝皮寮去過👍。第一次知道錳鉀就是獨木舟，謝謝

[@Ann-mj5to]

老松國小畢業. 從來不知道萬華這麼精彩. 謝謝介紹.

[@min-chichang4053]

Thank you very much.

[@許富鈞-y4k]

感恩感恩大感恩

[@蔡珍-s6i]

台北歷史古蹟，一次導覽，謝謝。

[@変人ガリレオ]

感謝老師

[@藍祥文-h3q]

綺麗的古早房子 我很喜歡 好像回到過去的人文景觀

[@fl7765]

加上英文字幕又有出遊日期太完美了！大陸有些網紅還加上更多語言，隨便一出片，都是是好幾百萬點閱，值得學習。

[@方永義]

30年來常常路過，卻不知萬華，有深厚的歷史文化

[@changkschang7599]

走到中午了為何不吃點小吃？廣州街有些店搬到和平西路上，從西園路口到梧州街口間。有幾家及蛋糕還不錯，在艋舺大道上。實惠吃飽午、晚餐可到行政大樓一樓，但第四星期日公休。因我就住車站旁。

[@潘艾倫-k4h]

看了好感動，艋舺是我媽媽的故鄉。現在幾乎1、2個月都會去一趟，但有一半的景點都只經過未曾仔細參觀。謝謝這麼詳細的介紹!

[@施白熊]

謝謝介紹，對旅行實用且精采

[@benhsu5051]

台灣人缺點是做好之後維護部分做很差，其實很多老屋適當維護，增加多國介紹，都能吸引外國觀光客。

[@5882jeff]

我家族從日治時代就住在 剝皮寮 廣州街 ！謝謝老師完整介紹萬華讓我更了解自己生長地的歷史與風情！👍 老松國小 跟 南門國中 都是我母校！

[@thl3552]

辛苦您了！謝謝帶我們旅遊。

[@juiliang4509]

辛苦啦！介紹很詳實……

[@sppmg]

感謝介紹了許多萬華古蹟，有許多是我看過卻不知為何物的老屋。 8:49 經過「華江整建住宅」，其實可以稍微介紹一下，那雖然不是古蹟但也是滿特別的。

[@tonyhuang38]

很多電影在那裡取景, 很特別的住商混合住宅.

[@raymondpjhsu7847]

有空橋相連的住宅，台北市早就走在時代前端啦😂

[@tsaivikki3293]

我小時候經常走，就覺得那片建築好特別，蓋的好奇怪，因為以前過馬路ㄧ定要上天橋，（現在已經有斑馬線了），天橋另ㄧ邊就是ㄧ排的住家的走廊，總讓我想起以前的中華商場二樓！

[@Su-ew8mj]

Wanhua district has so much culture in Taiwan. I like your description of the sugar factory history. This video content about Wanhua is very thorough. I totally enjoyed the lesson!

[@劉美雲-w1f]

我都3号出口，順便逛逛衣服~😂

[@Irene800425]

0:39 有燈籠貓呀！可愛到不行~~~

[@wattswade9266]

看老師的影片有種能夠靜下心的感覺，且就像他在旁邊跟你說話

[@silviochan89]

thanks a lot

[@秋月-u8s]

👍好詳細的介紹

[@acerchen]

學海書院（高祖厝），我幼時蹲坐在門口，就能看到它樹立在對面，小一因拆遷而搬家，但我仍就讀龍山國小，還是有機會經過，直到畢業才真正遠離我的視線。 學海書院之後，其實可以去愛愛院/寮（1923），雖不知是否算古蹟，但站在社福醫療視角，與樂生療養院（1929）一樣，也算是個『具有里程碑』的歷史景點，沒順道逛一下有點小可惜。

[@nakachen7646]

最喜歡看古蹟了

[@NIPPON_TAIWAN]

沖縄県にある石敢當が台北にあった。

[@周傑雄]

感恩Tony老師介紹,賦予古蹟原來的歷史意義,讓人發思古之幽情,感恩!

[@hasmetbars4969]

🦋🦋🦋👌

[@iris381-i7r]

滿滿回憶 感謝老師

[@Andy-mc6ll]

👍

[@23.5]

40年前住過萬華一陣子

[@liukevin8610]

颱風明天又來了

[@min-vf5zq]

Taiwan preserves the remains of the Japan rule very well. Korea has thoroughly removed the remains of Japan. It has become impossible to find the past of Japan rule. Thank you for watching Mr. Hwang's video.

[@shirleyfung746]

謝謝你的努力💪🙏

[@jsummers4030]

讚👍

[@徐聖堯-g1c]

清水祖師在頂下郊拼時是被三邑人燒毀喔，不是同安人，影片中有誤。

[@tonyhuang38]

謝謝指正, 一時失察, 誤以為祖師廟位於頂郊, 應是被下郊的同安人焚毀.

[@徐聖堯-g1c]

@@tonyhuang38 以下節錄維基百科 1853年初，閩南漳州、泉州兩地天地會民變，臺灣經濟與民心受其影響。下郊同安人對於頂郊三邑人霸佔碼頭與艋舺龍山寺深感不滿，蠢蠢欲動。 三邑人見狀在取得三邑人大老，黃、林、吳三姓世族同意後，即以艋舺龍山寺作為其作戰指揮中心，先行主動攻擊同安人。兩方人馬於是於八月展開械鬥，各有攻防，不久設於艋舺的新莊縣丞署，海山堡潭底公館等兩官署，遭兩方人馬焚毀。 雖說三邑之人數佔有優勢，但是三邑人所居的龍山寺、舊街（今西園路）與蕃薯市街（今貴陽街）三地與同安人所居之八甲莊，正好隔著安溪人所建的艋舺清水巖祖師廟且池沼遍布，三邑人難以大規模攻擊，於是向中立者泉州安溪頭人白隆發借道，威逼利誘，欲毀安溪人信奉的祖師廟，以便攻進八甲莊，並承諾事成之後，會幫助安溪人重建廟宇，白隆發被迫同意，將清水祖師神像徙出，任三邑人燒毀廟宇，但三邑人在械鬥事件後卻毀約。 另外，三邑人強勢進攻之餘，還將其同安人房屋全數焚毀。而敗逃之同安人，不得不放棄艋舺碼頭的地盤，由同安大老林佑藻率領，逃往大稻埕另闢商埠，後來並在大稻埕建了霞海城隍廟，奉祀從頂下郊拼中救出的霞海城隍神像。 事後，三邑人得勝，佔得了艋舺大部分利益，但他們並未依約幫助艋舺祖師廟的重建工作，白隆發責問三邑人，三邑人只捐獻了一對龍柱，略表意思，白隆發也無可奈何，只好向安溪人募款重建。不過，好景不長後來艋舺河沙淤積不易停泊，船隻大多改停大稻埕。大稻埕於是逐漸取代艋舺，成為北臺灣的商業貿易中心，大稻埕同安人又得到了商利。 結論：是頂郊三邑人燒毀安溪人的清水祖師廟的。 頂下郊拼可說是分成三個勢力：三邑人、同安人、安溪人。安溪人原本處於中立，但因為位在三邑人進攻路線上，而被迫燒毀廟宇給三邑人通過。 其實現在到清水祖師廟現場還是可以看到燒毀的後殿沒有被重建，處於遺跡的情形。 現在大稻埕的霞海城隍廟裡，仍有義勇公的牌位，那些是在頂下郊拼時，為了保護城隍神像而犧牲性命的同安人的牌位。

[@angiesftpe1734]

請問，在文字資訊欄並沒有看到地圖連結，可以在留言附上地圖連結嗎？真的很棒的徒步小旅行 謝謝分享

[@tonyhuang38]

有哦, 你可能沒有點開全文, 或者沒注到, 網址如下 www.google.com/maps/d/edit?mid=1rw4a2Mx3Xf6lQ_jLe56pWhmBG9tr1n4&entry=yt&ll=25.03663626003336%2C121.49937499999997&z=16

[@alvintaipei]

華西街的前段，我小時候 記得有一個台灣北部赫赫有名風化區叫做寶斗里，還有一個劇場叫做芳明館。

[@ToTo-u7s6n]

感恩❤

[@michaelhuang5332]

Tony, 日本人把艋舺改成萬華，很可能就是取萬華的日語發音與台語的艋艋發音相近。另有相相同的例子是「打狗」改成「高雄」， 花蓮縣的水尾變成瑞穗取兩者的日本語發音幾乎相同。

[@tonyhuang38]

是的。

[@go471208]

感謝

[@norbuyang2757]

青雲閣就已列入文化資產，還被地主跟建商強行拆除⋯，真的有夠「青番」。

[@倪寓]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@mao6298]

一府二鹿三艋舺 如今這個區域留存下來的古蹟少得可憐

[@nancy2643100]

感謝你帶我逛艋舺，我還想看你介紹大稻埕的影片，你能提供給我鏈接嗎？

[@tonyhuang38]

kzbin.info/www/bejne/b56spqKun99lnLc

[@nancy2643100]

@@tonyhuang38 非常感謝您

[@shirleyfung746]

香港也有仁濟醫院，不知道與台灣的這個兩者是否有關。

[@stanleyen]

20:02大師，這是什麼裝置藝術，有簡介嗎？

[@tonyhuang38]

建議Google一下，我不是學藝術的。

[@江糧旭]

好難想像一個國小有一萬個學生😅 如果說教育是為了成就國家棟樑，那老松國小就是最大建材行了。😂

[@yuan5033]

請問，有幾處是用高角度俯瞰拍攝，是怎麼拍的，是自拍棒嗎？

[@tonyhuang38]

270公分自拍棒

[@shioutv]

我大部份都走過~ 在萬華區居住多年時光，以前的光復南路也是有鐵道我想應該也是台糖公司的部份

[@tonyhuang38]

光復南路華視附近的鐵道是三張犁支線, 是軍事鐵道, 通往四四兵工廠 (今信義計畫區).

[@shioutv]

@@tonyhuang38 原來如此

[@kreutzer1980]

廟口有慈惠醫院，院長王式玉也有悲傷的故事，後人仍然訴說...

[@hant1529]

這次的景點較多，建議可以分為兩、三集，介紹細一點，走馬看花有點可惜了

[@tonyhuang38]

這些古蹟景點, 政府文化部門都有詳細的古蹟簡介, 我的影片只是"引路"而已, 有興趣的人, 自然會深入的上網搜尋資料. 若沒興趣, 我分多集播出, 只是徒費心神而已.

[@曹廣勝]

台糖，當年是日本人注資20萬元設立的。

[@veronicachen9688]

You didn't include the link for the map.

[@tonyhuang38]

在影片下方的資訊欄裡, 您要點開"顯示更多", 才看得見哦.

[@veronicachen9688]

@@tonyhuang38 还是没有，可能太长被切掉了

[@tonyhuang38]

@@veronicachen9688 不會啦, 地圖網址在資訊前段哦, 我貼給你 www.google.com/maps/d/edit?mid=1rw4a2Mx3Xf6lQ_jLe56pWhmBG9tr1n4&usp=sharing

[@MrFisher119]

請問朝北醫院是否是李朝北醫生的，李朝北醫生是否是李鎮源院士的岳父?

[@tonyhuang38]

這我不清楚

[@曹廣勝]

不對啊？去西昌街沒喝一杯苦茶？還有啊，"朝北醫院"，當年那醫院騎樓還有攤販呢，我小時候還在那裡吃過"蘿蔔糕"呢，吃了兩份，被老闆罵：ㄗㄟ是ㄐㄧㄚ，卡，母系ㄐㄧㄚㄅㄚ。

[@MrFisher119]

太早來了。否則華西街夜市有不少好吃的店家

[@曹廣勝]

西門町，以前你很注意唸"ㄊㄧㄥ"現在怎麼唸ㄉㄧㄥ了？

[@tonyhuang38]

語言發音, 約定成俗, 大家怎麼唸, 就跟著唸了, 請參考: kzbin.info/www/bejne/mqCymoOmqZumfMk

[@曹廣勝]

@@tonyhuang38 說的對！約定俗成，聽你說西門ㄊㄧㄥ的時候還真不習慣。

[@joe9587]

3

[@shiranuiarashi]

2:55 是被三邑人焚毀唷 ~ 我是艋舺三邑惠安人後代

[@tonyhuang38]

是的, 我一時失察, 以為祖師廟位於頂郊, 是被下郊的同安人焚毀, 其實是三邑人借道由此進攻下郊, 而焚毀祖師廟.

[@張小宇-p9m]

剝皮寮 廣州邊 有個2樓 上去 會看見。清朝時 官員。章太炎。因爲在大陸批評 清朝當局。被追殺 逃避 台灣 二樓有個牆壁 刻了他的感言 半年後就回大陸。2樓哪裡還有個廁所 非常的古式廁所

[@tonyhuang38]

位於剝皮寮的章太炎故居, 現在已取消文資資格了, 因為最新考證資料, 章太炎旅台時, 並不是居住在這一間房子.

[@林鈺勲]

想請問一下Tony老師～ 小時候常聽到阿嬤說去「剛ㄉㄧˇ寮」（台語）運動，但我現在長大後還是不知道「剛D寮」（台語）在哪裡！ ps 小時候住在「台北第一街」的貴陽路二段，那「剛ㄉㄧˇ寮」（台語）應該離貴陽路二段不會太遠？ 想請問Tony老師知道哪裡是「剛ㄉㄧˇ寮」（台語）嗎？謝謝！！！～

[@tonyhuang38]

我不知道, 我不是艋舺人, 對那裡沒那麼熟. 艋舺有個地方叫"頂寮" (在糖廍里愛愛院一帶), 不知道是否指那裡.

[@林鈺勲]

@@tonyhuang38 謝謝Tony老師的回覆！長大後有在想說「剛ㄉㄧˇ寮」（台語）的「剛」（台語）會不會是指「港」 這樣想說會不會奶奶以前是在萬華有「港」的地方運動哈哈，但從貴陽街跑去大稻埕好像有點太遠😆 但可惜奶奶跟媽媽都不在了，已經來不及弄清楚了哈

[@alvintaipei]

這話題引起了我的興趣，我小時候也住在附近西昌街，如果要去運動走走的話，應該是要去港墘仔（也就是從當時的二號水門進入，時稱龍山河濱公園）。當時沒什麼運動的場地，淡水河邊是附近居民活動的好去處。@@林鈺勲

[@林鈺勲]

@@alvintaipei 謝謝大哥解釋！好像真蠻有可能的，離貴陽街更近了一點更有可能了點！～

[@海神-e3r]

會不會是 閩南語 發音 的（ 港底寮 ）！

[@newsgau]

國定古蹟龍山寺創建(1738)年。 市定古蹟艋舺地藏王廟創建(1760年)。 兩間廟只相差22年，為何認定國定古蹟或市定古蹟有這麼大的差別?

[@tonyhuang38]

台灣的寺廟不管創建何時, 30~50年就會大修一次, 有時整修, 有時重建, 古蹟審定, 豈只看創建年代而己.

[@美代子嫺嫺]

🎉

[@添樂紀]

災區，萬華，疫情後2023年

[@s8815046]

宮廟古蹟適合散步靜觀，但每次的封街遊行、放鞭炮被8+9搞臭，不僅空氣噪音污染，對觀光更是扣分，拜託提升一下素質吧🙄

[@nightmarelee2187]

不愛那些熱鬧活動慶典，也多的是其他沒辦活動的時間可以去走走看看，我跟朋友就是一般日過去散步，還去市場買了油飯一起吃呢～

[@jodych8318]

屏東南州鄉有個「萬華村」 我一直在想「萬華」不唸艋舺，台語要怎麼唸？

[@tonyhuang38]

「萬華」的台語就唸成"艋舺", 沒有人會直譯「萬華」; 台灣很多地名都是如此, 台語直譯就鬧笑話了.

[@徐聖堯-g1c]

日治時，因艋舺以台灣話發音（Báng-kah），與佛典中日語發音的「万華〔萬華〕／まんか〔まんくわ〕 Manka 」相似，所以寫作萬華。（引自維基）

[@jodych8318]

@@徐聖堯-g1c 其實北部，應該說全國都很自然唸「台北萬華」為艋舺，但我是好奇屏東南州的「萬華村」，如果用台語要怎麼唸？因為「萬華村」跟艋舺完全沒關係啊！而台語的「萬華」很難唸⋯⋯後來查了資料，原來南州的「萬華村」是光復後的命名，顯然是用國語（普通話）的思維來命名，而當地舊名為「車路墘」，當地人應該延用原本「車路墘」來稱呼，如果是用台語的話⋯⋯問題來了，幾十年過去了，當地年輕一輩，或者外來的遊客要怎麼稱呼「萬華村」？因為他們可能忘記或者不知道「萬華村」的舊地名，當然國語是沒問題，但是如果要用台語就很不好唸「萬華村」⋯⋯我曾經問過恆春的朋友，結果他很自覺地唸「艋舺」⋯⋯後來我終於在一則台語新聞中，找到唸法，雖然聽起來很啊雜🤣，影片17秒，kzbin.info/www/bejne/rXulgIele5yqm6c

[@jodych8318]

其實北部，應該說全國都很自然唸「台北萬華」為艋舺，但我是好奇屏東南州的「萬華村」，如果用台語要怎麼唸？因為「萬華村」跟艋舺完全沒關係啊！而台語的「萬華」很難唸⋯⋯後來查了資料，原來南州的「萬華村」是光復後的命名，顯然是用國語（普通話）的思維來命名，而當地舊名為「車路墘」，當地人應該延用原本「車路墘」來稱呼，如果是用台語的話⋯⋯問題來了，幾十年過去了，當地年輕一輩，或者外來的遊客要怎麼稱呼「萬華村」？因為他們可能忘記或者不知道「萬華村」的舊地名，當然國語是沒問題，但是如果要用台語就很不好唸「萬華村」⋯⋯我曾經問過恆春的朋友，結果他很自覺地唸「艋舺」⋯⋯後來我終於在一則台語新聞中，找到唸法，雖然聽起來很啊雜🤣，影片17秒，kzbin.info/www/bejne/rXulgIele5yqm6c

[@nightmarelee2187]

​​@@jodych8318 台語還是念原來的地名比較順吧！ 就像高雄楠梓，台語大家還是習慣講楠嘛(仔)坑，硬是用楠梓去翻太不對勁了！

[@kankan-yo5ni]

艋舺老街,不好意思Tony,艋舺老街是我討厭的地方,就不看了,按個讚就跳開.

[@tonyhuang38]

艋舺是台北最早發展的地區啊, 一府二鹿三艋舺.

[@古家維-y5j]

👍