Топ 10 польських молодіжних слів (сленг) ч. 1

У цьому відео розповідаю про найбільш вживані серед молоді сленгові слова. Також запрошую на вебінар про молодіжний сленг:
kanapka.pl.ua/yak-hovoriat-po...
Інші відео про польський сленг на каналі:
• Польський сленг: кільк...
• Найпопулярніші польськ...
План відео:
1:12 Baza
2:10 POV
2:27 Imagine
3:30 UwU
4:32 Essa
5:19 REL
6:27 SLAY
7:24 Random
8:10 Crash
9:09 Bookstagram
____________________________________________________________
Про мене!
Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створила школу польської мови Канапка, де ми навчаємо всіх охочих говорити польською.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог: kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем: kanapka.pl.ua/online-kursy-po...

[@elvirahubka7575]

Цікаво! Дякую!

[@olehdoctor5396]

Дякую за працю. Новоязи скеровані на позитив - характеристика молодіжних настроїв у Польщі.

[@odarka6718]

pani, tryskając energią ,bardzo motywuje do nauczania polskiego 🤩

[@KanApkaPolski]

Super!))

[@user-vg4nd1tn6n]

Ти найгарніша дівчина, яку я коли-небудь бачив ❤️❤️

[@KanApkaPolski]

😊😊

[@adamschabasch3043]

Дуже корисна інформація. Дякую тобі. Лайфак: Старайся робити відео без переривів, чим більше їх є, тим менше люди які тебе дивляться починають сумніватись. Впевненіше будь ласка😉

[@Shefik007]

Дякую. Цікаво

[@Dinara_1010]

вау❤

[@user-se5ls1lh2w]

Крутий випуск ) Дякую ) Ви робите круто ) Міг би по польські сказати це все ) Задяки вам ) Але не поставив розкладку польську на ноут )))

[@KanApkaPolski]

😅

[@danylorocz]

База (Ґрунт, фундамент і основа 🙃), ПОВ, UwU, слей, рандом і краш є й в українському слензі.

[@bakhiman]

3:31 це емоджі... існують цілі бібліотеки имволів, в плоть доемоджі на весь екран...

[@monikaxena2834]

Baza to jest raczej dom albo tam gdzie sie zbiera młodzież

[@pyvovarchenko]

Цікаво, з якого фестивалю у пані Станіслави стрічка на зап'ястку?

[@KanApkaPolski]

=) То забіг був - MAD GIRL RUN))

[@sergeymalts3332]

Англіцизми хіба є сленгом?

[@KanApkaPolski]

Так :) це сленг і водночас запозичення з англійської мови) на жаль більшість популярного сленгу зараз це запозичення з англійської. Іноді вони набувають спольщених форм, як наприклад lajcik чи sorewicz, також у вирізі mam krasza - польське написання і закінчення)) Але часто це просто англійські слова чи абревіатури вставлені в польську мову) іноді ще значення може відрізнятися від англійського))

[@sergeymalts3332]

@@KanApkaPolski авжеж... Тільки всілякі спольщення (українізація та ін.) англійських та ін. запозичених слів дратують трохи... Вимова повинна зберігатися. Щоб не було "Поранда" замість Poland, як це в япончиків 😏. Щоб не з'являлися Техаси замість Тексасів та множина у квадраті "ре(й)ль-с-и".

[@bohdan7]

​@@sergeymalts3332вимова мала би зберігатись, але так вже, на жаль, не вийде так по-пуристичному

[@bakhiman]

польська база і українська база - тотожності й відміності? зокрема мене цікавиттть часові рамки виникнення, відповідно запозичення відбулось чи це відмінні терміни з привязкоюдо специфік??

[@KanApkaPolski]

Багато значень «бази» у сленговому контексті схожі в польській та українській мовах ( база, як дім чи місце зустрічі, як схвалення). Сучасне значення про яке я говорю прийшло з американського мему, тож гадаю, що одночасно в наші мови. В польській мові раніше слово baza теж мало сленговий контекст повʼязаний з наркотиками. Саме в українській я про це не знайшла інформації, але можна потрібно копнути глибше) зараз це значення в польській не актуальне)

[@akira1228]

Ako li ne znaju poloviny iz tutyh slov, či tuto znači, že jesm uže stary ravno kako Glagolične Bukvy? ;)

[@KanApkaPolski]

Nie)) Nie zagląda Pan po prostu do sieci społecznościowych))

[@akira1228]

@@KanApkaPolski Da, zaisto ne gledžu tam obyčno, ibo jesm zamnogo stary, xaxa)))

[@seoseo2306]

Це все англійські слова😅

[@KanApkaPolski]

Так) це правда))) Сила інтернету) + серед молоді англійська популярна, тож часто стає матеріалом для творення неологізмів)))