ТОП 5 | Віктор Цой Українською

Топ 5 пісень виконаних нашими музикантами на слова пісень легендарного Віктора Цоя українською мовою. Зібрані найкращі. Повірте :)
======================================================
5 - Андрон і Петрон (Хмародери) - Печаль(cover В.Цой) 0:00
4 - Джубба - Бачили ніч(cover В.Цой) 4:46
3 - ВВ - Пачка цигарок(cover В.Цой) 8:35
2 - Вертеп - Група крові(cover В.Цой) 12:41
1 - СКАЙ - Ми прагнемо змін(cover В.Цой) 15:56
======================================================
Підписуємось на наш канал та ставимо лайк+
kzbin.info/door/gW-...

[@zhannakycher5166]

Ідея хороша. Але Цой вихована та начитана людина. І на..... Він нікого не посилав. Матюків в його піснях немає.Цой дуже хороша людина. Україну любив, тут виступав часто. І кіно Останні канікули, знімали в Києві.Поважайте Цоя.Він дуже талановита людина.

[@avgsupport1738]

Це ж не переклад, а інша пісня під ту ж музику

[@Orestkh]

Будь яку страву можна покращити невикористаними спеціями...

[@ArtemNebo-xf8tr]

Віктор Цой.. Це талановита людина.. Вічна пам'ять!!!

[@user-ms8ue3dd2r]

Цой живий він просто вийшов покурити😢

[@ArtemNebo-xf8tr]

Я обожнюю Віктора Цоя.. Якби він був живий,то оційнив би українську версію пісень

[@radiant264]

Дуже добре вийшло. Якби Цой зараз міг співати під час війни,він би мабуть заспівав українською.

[@xacker2150]

Сумніваюся шо заспівав би україньською Цой Але точно був би проти війни

[@westernfox8480]

@@xacker2150 Цой был человек мира-мирный человек.

[@xacker2150]

@@westernfox8480 я ж и написав шо он бил би против войни

[@westernfox8480]

@@xacker2150 А я подтвердил

[@Domestos.Thomos]

Цой співає українською!

[@sacometal6286]

2023 слухаю Цоя.тільки почув Українською.!!!!!!допишу флешку українською

[@user-rk7qe4yw4d]

Пачка сигарет круто получилась .. слушаю .. 2023..

[@Roman_Uzhasoff]

Віктор поза національності! І я дуже радий, що його пісні співають всюди. Красно дякую!

[@socrat0617]

Роман Ужасов Да, это бесспорно! В свою очередь, могу сказать про украинских музыкантов и композиторов, такие личности как: Владимир Ивасюк, София Ротару (пусть и молдаванка по рождению), Николай Гнатюк, коллективы Три́о Маре́нич, и, более современный, коллектив Atmаsfera, - все они широко известны и всеми любимы

[@socrat0617]

Пачка сигарет - отлично звучит!

[@Oleg.1970]

@@socrat0617 і пропагує згубну хєрню)

[@taras9135]

Міцного здоров'я усім УКРАЇНЦЯМ тримайтеся брати до перемоги України

[@user-yo4uy5lr5s]

Нарешті маю змогу слухати пісні Цоя українською мовою. Дякую вам за це!

[@ukrainemusic2961]

Юлія Хемич дуже просимо. На здоров’я, гарного прослуховування!

[@user-im3wu4ur5l]

Это уже не Цой, а х@ерня какая-то)

[@user-sv9hx9mb1t]

пожоче с острелами бк@@ukrainemusic2961

[@user-ci7vi1jf1m]

Віктор Цой завжди буде в наших серцях.

[@wolfer8335]

Так і вічно

[@user-ey3fp4is7c]

Не міг він просто так заснути за кермом! Справа рук кгб!

[@lada5722]

Цой живий він просто вийшов покурити))))))

[@sausagedog2412]

Віктор Цой жива легенда.Круто що його пісні слухають досі.

[@taras9135]

СЛАВА Україні та ГЕРОЯМ СЛАВА

[@rostikmakogin2T803A]

ВІКТОР ЦОЙ ЖИВИЙ ПОКИ МИ БУДЕМО СЛУХАТИ ЙОГО ТА ВІН БУДЕ ЖИВИЙ В НАШИХ СЕРЦЯХ ПОКИ МИ ЙОГО БУДЕМО СПІВАТИ ТАК ЩО ЦОЙ ЖИВ НАВІТЬ В УКРАІНІ

[@_marieynson._.682]

Годі кричати

[@ukrainemusic2961]

Віктор Цой Українською!

[@wolfer8335]

Ми прагнемо Змін як оригінал дуже прекрасно звучить

💙💛 Slava Ukraini

[@socrat0617]

Мы ждём перемен - шедеврально получилось!

[@flali1979]

.... если бы перевод был бы всего текста, вот это было бы шедеврально. ))) Хотя и в таком варианте, то есть, с частично другим текстом, хорошо.

[@irinatodosieva8330]

Українською -це круто! ! !

[@mauzek9834]

На укр мові нема рими але достойно переспівали

[@oleshort645]

Дуже класно! Гарне виконання! Пісня ніч(2) - переклад просто крутий! Скрипка - взагалі геніяльно!

[@Taypan__]

Неочікуваний ракурс,досить не погано.Дякую автору за старання, та + за ідею!

[@westfist7500]

Молодці хлопці!

[@user-ly8vy6cx2f]

Не знаю как другим но мне больше понравилась печаль и перемен

[@User_empty851]

Круто перемен перевели, респект

[@avgsupport1738]

Перша стопудово найкраща!

[@Yushchenkivets]

Талановитий був кореєць.

[@user-zd5yl2uh4z]

Этого , великого человека...не перепеть, даже на родном, Украинском языке!!! Но исполнение красивое всё, таки на любимой мове!!! Спасибо!!!

[@vzvodator]

"Група крові" - якось більше на грузинське щось схожа. А так - підбірка класна!

[@user-dd3ed3lx3h]

Добірка дебіл!

[@user-nn6xo5vm1o]

@@user-dd3ed3lx3h підбірка :))))

[@song_translations_ukr_core]

Гарна підбірка, мені сподобалось. Підписався на канал

[@romausatiuk5947]

Дуже гарно)

[@Baronhopak1]

Чудово!

[@sasha2007kaz]

Нарешти!!!! ДЯКУЮ!!!!! ЦОЙ ЖИВИЙ!!!

[@bighasan9399]

Круто!) Даешь Кукушку на украинской мове!)

[@Oleg.1970]

JAN!S - Зозуля (Кино - Кукушка cover) Live Session kzbin.info/www/bejne/a4XdqZusp7R6sLs

[@flali1979]

кстати, я тоже кое-что пытаюсь отыгрывать на украинском из Цоя. ))) Ну, так мне захотелось. Так мне нравится.

[@kyivkyiv6314]

Так 'є

[@user-ry9gb3wi1s]

Спасибо братья красивый достойный язык.цой жив!

[@Roman_Uzhasoff]

Воистину жив!

[@user-cg8pj7qb8z]

ми не брати

[@polishchuk_ua]

Пачка сигарет- особливо класно вийшло!)

[@user-ow9nr8my6b]

Супер

[@davidmama465]

Лучший ! 🤤

[@user-qp1pj1vv1t]

Супер.

[@user-sv9hx9mb1t]

слова супер...музику подработать..пожоще!!!!

[@_198kirillLuspekyan]

Первый слушаю на украинской мови

[@Baronhopak]

Перша і передостання найкращі!

[@user-gn8bg1od8j]

от бидлта і тут проявилася...

[@kibzyan_game_mobile]

Цой жив

[@antiq777]

SUPER !

[@vikavol3915]

Не плохо,молодцы.

[@youtuba-mamyt-rahal]

СКАЙ норм исполнили.

[@pojarnik1987]

Моя хата стоїть😂🤣🤣🤣

[@galinalandgraf2242]

Реально ???? неожиданно конечно )))

[@vm1409]

ВВ топ!

[@user-vb4dk1ss5n]

А можна українською "бригантину",летючий Голландець",дуже подобалися,але після2014 російською слухати в падлу

[@clubasbunkeras5738]

Доброго ранку.. переведіть?

[@user-yw6po2he7l]

Тепле місце, та на вулиці вже Cm# Відбитки наших ніг. Fm# E Зоряний пил у нас на ногах. Fm# М'яке крісло, картатий плед, Cm# Не натиснутий вчасно курок. Fm# E Сонячний день - у сліпучих снах. Приспів: Fm# Група крові на рукаві, Cm# Мій порядковий номер - на рукаві, Hm# E Побажай ще удачі в бою, побажай мені: Fm# Не лишитись у цій траві, Cm# Не лишитись у цій траві. Hm# C7# Fm# Побажай ще удачі, побажай мені удачі! Є чим платити, та не хочу я Перемоги за будь-що. Я нікому на груди не поставлю ноги. Я хотів би лишитись з тобою, Просто лишитись з тобою, Але в небі висока зоря додає нам снаги.

[@moto-avto2039]

Дякую за акорди😁

[@user-jq9xb9yk9q]

Та якщо є в кишені пачка цигарок - значить скоро рак легенів ти заробиш собі, А квиток на літак зі сріблястим крилом купить власник тютюнової компанії... ((c) Святослав Гостроверхий (Олег Бойко), 2017)

[@user-qv1hb1gl7p]

Слава Україні! Слава Боривітеру!

[@ildart8738]

Кто такой Боривiтер?

[@taras9135]

❤

[@Sonic-Star]

👍💙💛❤👍🔱💪

[@mon_nakatax3947]

#ЦойЖив

[@TianaRoz]

Аааа!!!Клаас!💛💙💛💙А я тільки нещодавно зробила переклад на його пісню «Кукушка», тепер вона « Зозуля»😄💪Заходьте і слухайте🥰kzbin.info/www/bejne/ioKxoIOQmtKmY5I

[@art.fyl.brainstorm866]

Трохі автори перекладу не зрозуміли ,або не правильно висловилися на рахунок того що Цой співав про "по" і "на" . Вийшло від авторів, що наче співаку "по" на те що відбувається, аби його хата стояла. А наспрвді співак співав про те що йому якраз і не "по", на те що відбувається і головне щоб цілістність будинку як морально так і фізично було одним цілим. Тобто як і в цій війні, щоб ми не втрачали свою гідність і цілісність своєї нації. В деяких піснях, Цой ще тоді співав про цю війну.

[@OstapKoliada]

R.I.P. Віктор Цой

[@Bsmonitor]

Цой живий

[@igorpit4881]

І Вікторія Ніро також дуже гарно виконала пісню: kzbin.info/www/bejne/nXmtqHejnNWfqaM

[@socrat0617]

Юрий Каспарян родом из Симферополя, значит украинец

[@Oleg.1970]

JAN!S - Зозуля (Кино - Кукушка cover) Live Session kzbin.info/www/bejne/a4XdqZusp7R6sLs

[@ukrainemusic2961]

kzbin.info/www/bejne/kGe5npSNZceVrZo Вперше у місті Вінниці відбудеться Чемпіонат України з Бойового Гопака. Особливий гість змагань - президент міжнародної федерації Бойового Гопака та засновник стилю Пилат Володимир Степанович. Урочисте відкриття 16 грудня о 13 годині у спортивному залі Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Вхід вільний! #hopak #vspu #vinnytsia #Вінниця #ВДПУ #Спорт #БойовийГопак #Гопак #sport #Україна #Ukraine #Пилат #Pylat

[@Axxx1oma]

Украинский прикольный язык. Обязательно выучу, если знаешь русский язык, то украинский просто учится.

[@st4tor]

Возможно. Но языки различаются сильно, их пути разошлись давненько.

[@user-pr1cz2kz8e]

Як успіхи?)

[@Axxx1oma]

@@user-pr1cz2kz8e Просування є. Я вчу його вдома, бо в наших школах його не вчать.

[@user-pr1cz2kz8e]

@@Axxx1oma Успіху тобі, Козаче🟦🟨

[@packmandudefake]

@@Axxx1oma покращення є? просто цікаво

[@oleksiyd2001]

Група крові зайшла. Ось ще добрий кавер: kzbin.info/www/bejne/joPPdJKmp6l6mas

[@user-zh9gv5ng5m]

До цієі підбірки можна ще додати ось це: kzbin.info/www/bejne/nXmtqHejnNWfqaM kzbin.info/www/bejne/ppSlpJeGhM5miMk kzbin.info/www/bejne/n4mUln6nrM2IoNE kzbin.info/www/bejne/a4XdqZusp7R6sLs kzbin.info/www/bejne/gKWsZaabhNyrmrs

[@i1yatarasov827]

Ахахахаххаа

[@taras9135]

ГЕРОЯМ СЛАВА

[@user-bp9sm2ib2m]

РЕСПЕКТ, ХЛОПЦИ,А ХТО ПИШЕ ХЕРНЮ В КОМЕНТАХ,СКАЖУ ИМ-. идите бродите

[@user-cu6yk3ru9z]

СКАЙ-найкращі

[@ukrainemusic2961]

Слава всім справжнім патріотам України! kzbin.info/www/bejne/an7Xf3p4msmDm7M

[@ukrainemusic2961]

Слава!

[@user-qv1hb1gl7p]

дякуємо!

[@Baronhopak1]

Большое спасибо!

[@fraydedel5336]

Героям слава!

[@user-dd3ed3lx3h]

Ну ок дякую

[@user-gc7mc3yk9n]

А как по русски в оригинале вообще идеально звучит

[@artempetrovski2493]

Це крінж😂, але круто😂👍🔥

[@tankistsdivana]

Ну, як фанат Цоя скажу що СКАЙ склали прекрасний кавер, мабуть кращого вже не буде.

[@felixsinitsa4165]

а мої? kzbin.info/www/bejne/oYOkpaGEaJV-jc0 kzbin.info/www/bejne/rYXGmmiKgr-qmMU kzbin.info/www/bejne/op6bYXitqtRmpbc

[@kozak8438]

Зацініть мій кавер будь ласка

[@ihorkulieshov3774]

Ідея дуже цікава, але манера виконання - просто жах! Ми студентами співали не кавери, а в манері Цоя, тільки українською, так нас просто заслуховувалися.

[@user-ym3rn4tk9t]

не переймайся дуже )))

[@lubovatman...2636]

так запишіть!

[@whitedragon3560]

Зеленский стиль

[@user-gf9jm3zr7f]

Нічого тут суперського немає своєю мовою та матюками лише осквернили Цоя! Царство небесне тобі Вікторе, сподіваюсь ти цього не чуєш

[@Vlad-Z]

Пісні чергуються: хороша, погана, хороша, погана... Ні ну реально, якщо слухати "Бачили ніч" без вокалу, не зрозумієш що то пародія на групу "Кіно", а за "Групу крові" я взагалі мовчу, якби не було написано що то "Група крові", я б і не впізнав.

[@Domestos.Thomos]

Чотні погані?

[@user-gc7mc3yk9n]

Рожденный в Ссср а что вы хотели !!!!!!

[@user-yf8vw4fi4j]

Слава словянам и братским народам

[@gorvavit]

Цоя на украинском!!!!

[@user-nz3re6gx9i]

да не, лучше конечно оригинал

[@user-cp7de2ep5e]

Что за слова поковеркание!

[@user-wl1oe7hn1p]

Бред

[@gorvavit]

Это пипец

[@germanytop8906]

Зачем переводить песни просто испортили , и те кто пишут что " наконец-то могу слушать Цоя на украинском" так вот это уже не Цой

[@tankistsdivana]

Согласен, но некоторые песни, к примеру СКАЙ Перемен очень достойны, так сказать другой взгляд на песню)) Цой жив!

[@user-cs9xj5mh5g]

Какой ужас. Это же не Цой, а х....

[@user-vp1ic1nk4v]

Удалице цэ хуйню, вона погано звучуць!

[@radiorinok1362]

Песня шикарная. Конечно легче перевести, чем создать свое собственное. Зачем переводить? Вы не понимаете русский. Зачем издеваться над классикой?

[@xional2297]

Чоловіче,йди звідси,ніхто тобі не заважає слухати оригінал,мені до прикладу приємно почути улюблені пісні в українському виконанні,Навіщо Цой перекладав свої пісні для виступів в Америці?Це ж також коверкання пісень,полистай інтернет і подивись скільки УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ пісень переклали на ваш "язик",це що ж виходить?В вас немає своєї культури?..Ой як несподівано і незручно вийшло..

[@user-oh7pi5eo2p]

👍👍👍👍👍@@xional2297

[@didierdebals420]

Tsoy est russe pas ukrainien Travaillait a leningrad Slava cccp

[@vixxikei]

а для чого українською?

[@user-ym3rn4tk9t]

для интернциональности

[@user-ix9hp5bw1e]

слушать только НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ !!!!!

[@xional2297]

В СРАКУ СВІЙ ЯЗИК ЗАСУНЬ

[@delightevite2725]

Повнюще лайно. Спаскудили все, що могли: і тексти, і музику, і навіть нескладні вокальні партії.

[@user-ym3rn4tk9t]

не сумуй "острів" заспівають і фінською

[@user-ks9qm8ec1p]

Витя в гробу как пропеллер))) поржала, даёшь Любе на мове!!

[@youtuba-mamyt-rahal]

Какой Любе, что давать?

[@user-jt9uf8lv5k]

Перекаверкали,много слов котрорых нет в оригинале.испоганили уроды(не укр.языком)

[@user-lr7ps2gl6z]

ПЗДЦ. Цой перевернулся если знал бы украинский. Ор

[@user-lr7ps2gl6z]

Оригинал жив!!! Сочинить своё не судьба?

[@yafeev1057]

@@user-lr7ps2gl6z это кавер, умник)

[@user-lr7ps2gl6z]

@@yafeev1057 перекавер,умником назвать тебя сложно

[@user-gn1oh7cg8o]

Изуродовали музыку

[@user-gn1oh7cg8o]

@RadiON нихуя ты умный

[@xional2297]

Чоловіче,йди звідси,ніхто тобі не заважає слухати оригінал,мені до прикладу приємно почути улюблені пісні в українському виконанні,Навіщо Цой перекладав свої пісні для виступів в Америці?Це ж також коверкання пісень,полистай інтернет і подивись скільки УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ пісень переклали на ваш "язик",це що ж виходить?В вас немає своєї культури?..Ой як несподівано і незручно вийшло..

[@user-gn1oh7cg8o]

@@xional2297 Какой мой язык? Я живу в Киеве если бы сделали нормальный перепев я бы не был против а так я люблю украинский язык

[@onpagentfbi8682]

@@xional2297 Мене розриває від того, що пісню "Зміни" про зміни в душі, а тепер цю пісню до політики мішають. Пісня "переведена " під політику,якщо не замітив.