【和訳】①退役軍人コリンが、亡き妻のために捧げる歌 | BGT 2019

[@top-talent-japan]

続き↓ kzbin.info/www/bejne/fWerd3WGlqirras

[@Yuri-er5ek]

2:15 言葉を失いかけた時にすかさず声をかけるデイビッドイケメンすぎん？

[@Nh-iv9my]

ホントに。 あのままだったら歌う前に泣いてしまってたかもね。

[@あま-x2u]

愛する旦那さんの腕の中で亡くなった奥さんはすごく幸せだったんだろうな、、 そして自分が天国に行ってもこうしてずっと思ってくれて歌を届けてくれる。 すごくいい旦那さん😭💕

[@RISUi5]

やばい、泣くの我慢してたのに、このコメントで一気に来たわ…

[@酒井亮-y2h]

イギリス、軍人の方に対する敬意がちゃんとあってすごく良いよね。国の為に働いてくれてるって国民全員が理解してそう。

[@SC-sj1ue]

@@小夜子-g7c あの人たちは自衛隊の「人を救う活動」ではなく、「人を殺す訓練」を批判しているのだと思いますよ。戦場で死ぬ時の擬似訓練などもやっているとニュースで見た事があります。私の幼馴染が自衛隊にいますが、個人的には、そのような訓練はして欲しくないです。人の為になる訓練をして欲しいです。 自分語りすみません😔

[@kaguya529]

@@SC-sj1ue 「人を殺す訓練」もまた人の為になる訓練のひとつだと思いますが?大切な人の命を守るために、誰かを殺さなければならないという想定し得る最悪の事態で、警察や自衛隊、軍隊は対応を迫られます。その場面で国民や国を守るためのことを完遂できたことも、イギリスで彼らがこれほどに尊敬される理由かと

[@チョコレー党-c2p]

@@SC-sj1ue こんばんは！「国を守る訓練」ですだよ。テレビニュース見るのを辞めた方が良いですよ（・ω＜） 自衛隊を悪にし、平和ボケさせるメディア洗脳のせいで、国民の危機意識が低い日本...。日本はかなり弱くなってます。取られかけの尖閣諸島を調べて下さい。みんなテレビ、新聞をやめてしまえばいいなと思ってます（・ω＜）メディア洗脳です 日本がヤル気なくても外国がヤル気なのだから、自衛するしかないです。侵略する側からすると、自衛隊は邪魔なのですよ 色々調べてみて下さい♪みんなで知ろう♪ 自衛隊に身内がいます。感謝してます。 NHKナクナーレ（＾ν＾）

[@byeheisey]

バッキンガム宮殿に銃と剣提げて立ってる人は看板代わりの警備員じゃなくて軍人だ。カメラ向けてゲラゲラ笑ってる観光客は撃っていい。

[@スネルくん]

@@SC-sj1ue 国民の命を守る為に、敵国の兵を殺すんやぞ。

[@柊織姫]

最近夜ねれなくて、BGTずっと見てずっと泣いてる

[@YuYu-wf1jd]

私もです😭

[@きなこもち-z3v]

同じく

[@wtk297]

私もです。この番組って歌とダンスばかりでワンパターンだよねくらいにしか思ってなかったのですが、最近見始めて今更面白さに気付きました。翻訳感謝です。

[@a_kcgi_]

同じくです🥲

[@Tanini1235]

そんな夜が私にもありました

[@砂利芝生]

生涯をかけて妻と歌を愛した人だ。 そして妻への愛を歌にして届けるなんて素敵すぎる。 88歳とは思えない声量と歌唱力。凄すぎる。 これは涙が枯れるほど泣いた。 いつまでもお元気で。敬礼。

[@user-0315-r4m]

こういう方の歌を聞くと歌はただ歌うものじゃなくて聞く人に届けるものだっていうことを実感する

[@girlishow88]

同感です　　技術的に上手な方はいますが、心の琴線に触れるのは感情や魂……なんだなぁと思います

[@senntakumono]

やっぱ感情が1番心に響く

[@sugar-saito]

この方、お歳をめしてるからアレですけど歌お上手ですよね。若い頃はプロの歌手くらい歌が上手かったのではないかな？

[@前川佐千子]

同感です！

[@m.o....]

6:48〜 アマンダの言葉を聞いて、同僚？お友達？の軍人の方が敬礼しているのに感動した

[@オタかつしてぇ]

6:59 ここじゃない？

[@m.o....]

@@オタかつしてぇ アマンダの話も聞いてほしかったので6:48〜にしました。他の審査員のときは拍手ですがアマンダのときだけ敬礼だったので、この言葉を受けて敬礼したのかなと思いまして。

[@前川佐千子]

私も感動しました！

[@てくてくちゃん-n5k]

66年愛した女性をいまも愛している彼の愛情は言葉に表せないほど素敵や。

[@ロムスカパロウルラピュタ-s6e]

仲間たちが見守ってるのもなんかいいな

[@SC-sj1ue]

最初のインタビューのBGMがカールじいさんの、彼が奥さんと幸せに暮らしてて死に別れるまでのシーンでかかってた音楽だから2組のカップルが重なって…😭

[@正幸-w2s]

涙が出た❗ぬぐってもぬぐっても、しばし止まらなかった❗

[@斉藤ななか-f9j]

やっぱりそうですよね！！！そこでもう泣きました( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ )

[@ゆうさ-n1r]

見た目も カールじいさんに見える(つд⊂)

[@グラムリード]

４人の感想を聞いているときのコリンさんの姿勢がマジで直立不動なんだよなあ。退役してお年を召しても軍人だということを忘れてないみたい

[@dsk4805]

あのＸに勝って優勝した方ってどんなパフォーマンスだったんだろうと気になっていました。 歌声、佇まい、醸し出す雰囲気、全てが素晴らしい。心から敬服します。

[@四角なスクエア]

たしかにxのパフォーマンスもだいぶ人間ばなれしてましたよね。

[@さふぁいあ-s8t]

一年がかりで伏線を張るマジックとかすげぇもん…内容も感動するしかないし…

[@smarch307]

88年の人生には、❌のマジックでも敵わない。それに❌のマジックの仕掛けが解ったし。

[@とんぺち-t3e]

@@smarch307 ゴットタレントは年齢も仕掛けも関係ねぇよ。大事なのは最高かどうかだ。

[@りう-d4o]

@@とんぺち-t3e その通りだぜ 大事なのは人の心を動かせるかどうかだ。頭で考えるな心で感じろ

[@佐藤秀彦-b1o]

涙で画面が滲む。 言葉が出ない。 愛の尊さ。

[@くろなの-f2o]

素敵な旦那さんだ… 最期まで幸せに生きて欲しい

[@真紅英雄]

88歳の退役軍人てのがまた心にぐっと来るものがあるよね歌と言う言葉ではかたずけられない、これぞ魂の叫びだと思う

[@MK-tabi]

マジシャンXに衝撃を受け、どうして優勝しなかったのか不思議だったからコリン・サッカレーを見た。 Ｘの家族の話、癌になった妻から無事に子供が生まれたこと、に感動し伏線に鳥肌が立ったからこそ、亡き妻のために歌うコリンの姿に胸を打たれた。 とても素晴らしい歌だ。

[@Hanzeu_official]

コリンもまた希望の為に戦っていた人ですものね。

[@marukadayo]

いつも疑ってしまうけど、愛は実在していて、生きていくことに希望があるんだと証明して欲しいんだよな。だから感謝で涙が止まらないんだと思う。

[@えいみい-y6n]

こういう人の歌を聞くと説得力がありますよね。

[@YuYu-wf1jd]

泣くわ。こんなの。 同じ頃、同じように最愛の者を我が腕の中で失い、気が狂ったように名前を叫び続けた者にとって、今でもその話を聞いただけで平常心を保てないというのに。 彼はこんなに気丈に愛の讃歌を歌い上げることが出来るなんて…その精神の強さを思い知らされるばかり。 こんなに尊く、美しい、真実の愛の讃歌を聞いたのは生まれて初めてだ。

[@kn8698]

こういう年代の方にしか出せない深さがありますね

[@キルロイ-m9u]

誰よりも青春を生きている…素敵だな…

[@まよつな-x3v]

久しぶりに号泣しました。 歌って、ほんとに誰かに届けるためにあるんだって、、ほんとに素敵な、暖かい気持ちになりました。 ありがとうございます。

[@19terry99]

とても素晴らしい歌でした。 本当に彼女のことを愛していたんだなと 自分もそんな風に相手を想うことができたらと思います。 とても感動しました。 来世でも出会ってください。 その時は戦争などないと信じています。

[@holin5852]

マジシャンのXを決勝で下した相手はどんなもんじゃいって見始めたら、めちゃめちゃ凄かった……こんなん泣くの我慢できるわけねぇぇ

[@やなたむむ]

xさんの対戦相手がこの方で本当に良かった。 コリンさんの対戦相手がxさんで本当によかった。 感動的な物語と歌をありがとう。

[@まちゃあき-k8j]

真実の愛を唄ってる。それが皆の心を震わせるんだよ。

[@ゆきみいぬ]

涙で画面がぐちゃぐちゃになっちゃった・・・。 愛ってこんなに美しいんですね・・・。 翻訳していただきありがとうございました✨

[@onepiece0105la]

どれだけ歌が上手くても、人生経験の浅い若者には歌えない歌。 素敵。

[@アッキー-f6i]

涙があふれて止まりません。 素晴らしい歌声。。奥様に対する永遠の愛を感じました。 いつまでもお元気で、長生きして欲しいです。

[@嶽本翔.前科ありのクズ人間]

まだ涙止まってないんか？

[@はるか-g4s]

後ろの一緒に来た退役軍人のご友人も涙を流しておられて、きっと自分のことも重ねたりしたのかなあって考えさせられた

[@tubaseihuku]

めちゃくちゃ優しい声、めっちゃ泣くわ、すごくいい

[@h.potter605]

笑顔が素敵すぎる。 かっこいい。涙出た。

[@chan-zb1iq]

素敵なご夫婦だったのね。 感動しました！

[@sm-ij7sr]

コリンさんが歌い始めて3秒後に泣いた私の涙腺よ…まじどうした…さすがに緩すぎにも程がないか…？

[@hiroki32145]

この年の優勝者ですよね！ 決勝が一番泣ける

[@北村純子-o5y]

愛を伝えるのに遅すぎる事はない。 最愛の人への想い(歌)がみている人の心に響き伝わり、周りも癒されたのかな？って思いました。

[@oka_ctc]

この人とゴンゾーがバトルっていうのがこの番組の面白さであり、良さであり、愛される理由なのかもしれないね

[@陽-x6x]

4:34〜 ここからの歌詞が一番響く

[@MarutaJIROH]

奥様のことは写真を見ただけだけど、きっと理想の夫婦だったであろうことが伝わってくる。 途中涙を堪えるような瞬間はあったけど、舞台上でずっと背筋を伸ばし堂々とした姿から軍人としての矜持を見た。 それからアリーシャ、トライアングルで左耳がちぎれるんじゃないかと少しひやひやする。

[@seagreentaka]

80年歌い続けたってすごいな！ 現存してるどの歌手より長いんじゃないか？

[@sa_ku_ra_0]

そういうことじゃない

[@寝不足人間]

違くないか？

[@cocochanel7960]

カールじいさんの空飛ぶ家🎈🏠🎈を思い出した。深く広い愛は朝日が昇るかの様に私の心を照らした。

[@ペンペン右衛門]

7:12 この笑顔、いつまでも守り続けたい。。

[@kisshaness]

心から自然に「尊い」って言葉が出てきた よくある可愛すぎてとか素敵すぎてじゃなくて 純粋に尊い

[@user-hx7ni8eu4w]

人の優しさに満ちた番組だな（泣）

[@ショコラママ-s9q]

こんなに愛された奥様は幸せだったに違いないです。 コリン！ハンサムで素敵です！💕 眠れない夜に癒しの時間をありがとう🌛🥲

[@美味い水]

２０歳の頃で、優しく美しい女性に出会った。 惹かれ、結婚し、それからは昇進しよう思った。 妻はわが手の中から神にみされた。　栄光に満ちた人生だ。

[@user-bl6gi6cn1t]

X、コリンどちらのパフォーマンスも素敵すぎて甲乙付けれないから、どちらも優勝といっていいと思ってる🥲

[@thanks9856]

コリンさんの音声、とても透き通っている感じがします。静かな流れのようにも聞こえます。 このような方がいる場所はとてもありがたいですね。

[@venus9933]

どんなに豪華絢爛で華麗な人生だったとしても、一つの愛を語る人生にはかなわない。 子供ができたら、そう伝えたい。

[@aisude-su]

この方が上を見上げた時の表情が本当に素敵だった。

[@bobmichael2803]

真っ直ぐな愛が直接心に響いてきました。

[@yuyu-fg6pc]

コリンさんの動画めちゃめちゃ探してたから嬉しすぎる。 優勝超納得だけどマジックの人も惜しかったな〜って思い出！

[@kmmp5326]

1回この動画消えてた気がする

[@ne_ndo]

人それぞれ色々なサイドストーリーがあるけどこんなにも人を惹きつけ心を暖かくしてくれる才能を持ってる人は多くない。 人生の先輩として尊敬します。

[@つうせっこ]

大好きな唄をありがとうございます やはり泣けて来ます。

[@marusankaju2125]

この方の紹介の映像で流れてる曲多分、カールおじさんと空飛ぶ家で流れてたやつだ…めちゃくちゃ感動…

[@鈴鹿-z7l]

いい人生って本当にあるんだね

[@dantingspalow]

サイモンが多くを語らなかったのが好きなんだよなあ

[@いぎり]

メガネと顔の形と物語全てが完全にカールじいさんのそれ...

[@ハク-p1b]

後人物紹介みたいな時の曲も

[@bnakajima9436]

この番組で 感動の涙が止まらないのは　めずらしい・・・

[@user-zo8tn6fg2b]

いつもは笑いが止まらないはずなのに… くっ…

[@raicocco]

泣いちゃった。

[@vain8041]

退役軍人への敬意が素晴らしい 歌も気持ちの入り方が異次元だった

[@とっておきの紅生姜]

将来、自分がこの方のように愛せ、この方ほど愛してくれるような人と出会いたい

[@フットボール-w4m]

0:09 音声さんの手が敬礼してるように見えたわ

[@真紅英雄]

ほんまや

[@orzsekai]

この代の準決勝戦とか、選抜された人達みんな素敵でした

[@愚狼]

涙一つ見せずに淡々と歌う中にも真の愛を感じる。 これこそが本当の愛で、1人の女性を愛し続けた男の姿なんだなぁ。俺もこの人のような歳月を、嫁さんとおくりたいなー 今日は一緒の布団で寝ます

[@ayamomo_mo]

歌い出す前から泣いた

[@sirowani_1]

かっこいい...

[@user-uw8ik3gq3p]

声量が88歳のそれじゃない…すごい…

[@菰田ちゃん]

歌う前から泣いてる

[@蝉時雨-d3z]

心が浄化されそう。

[@なん-c6d]

遅ればせながら、ジェフさん50万人突破誠におめでとうございます㊗️ 過去にチャンネルが消滅した時は大変ショックを受けました。驚きました。しかし、復活、そして過去の動画をもう一度新しく翻訳してアップしてくださって嬉しいです‼︎ これからも応援しております💃💃💃 p.s.大変難解かとは思いますが、とても前にもリクエストしたAGT2015優勝者paul zerdin の翻訳もお願いします。

[@まっさんまっさん-x9k]

泣いた…。。

[@工藤文雄-x4h]

カール爺さん思い出す この人がモデルならしっくりくる

[@yabu2665]

心がこもっていますね。とても感動した。

[@藤田唯人-u1z]

美しい。

[@前川佐千子]

もう出てこられた瞬間”YES”です💕 サイモンの笑顔がそう言っていますよね(笑) そして歌を聴いたらもう…感動です😿

[@深雪-o4k]

コリンさんの和訳待ってました! ありがとうございます!🙇‍♀

[@TheMakoyou]

きっと後ろで奥さんがそっと見守っていたと思う。

[@にょ-l7i]

なにがいいってこの時まだ仲良しのお友達がまだご存命で友人の歌を聴いて泣いているところ

[@ゆきねこ-j3h]

愛の深さと声の張りに感動… 80超えてるとは思えない。 (｀・ω・´)ゝ

[@こーちん-q2x]

これは小学生でも泣けるぐらい感動させてくれた。

[@lisayamada4345]

やっば😭❤️涙腺崩壊😭😭😭

[@춘나]

素敵な人

[@おおたやゆきえ]

素晴らしい人生 素晴らしい歌声 　ありがとう😂

[@k24i82]

あのミスターＸを抑えて優勝 した人を見てみたくて拝見 うん　納得 これは仕方ない（笑）

[@kanna3697]

心に染みる

[@HOTARUTARIYA2098]

この演出はXの心にも深く刺さったんだろうな

[@SS-pd5kn]

サイモンのウィンクめっちゃ好き

[@sakowahisasan]

こんばんは。　こんなに愛されて奥さんは幸せだったでしょうね。　　８０代でお仕事もされて　素敵な人生です

[@とぅいんくるぷりぷり]

愛っていいなぁ…。

[@akid-kr3wk]

おそらく、この歌詞の尊さは国民にしか真に理解できないんだろうな

[@okusenman20081]

英国の軍人に対する敬意がしみいる。国を護る事の尊さを賛美している国民が羨ましい。

[@奈美-z2t]

愛が伝わる。

[@wetryuiop]

皮肉やジョークが好きなイギリス人でもやっぱりお涙頂だいが一番好きなんだなあと、ちょっと安心しましたｗ

[@柊恋晴]

あったけぇし、てぇてえな😭

[@girlishow88]

この方の動画を探していました！😃💕 　英訳して頂いているのでより深く感動しました💖　　優勝してエリザベス女王の前で歌ったんですよね！？　　比べたら駄目かもしれないけど、、、日本は、、、　私の祖父は海軍軍人だったけど戦中の話は聞いても話してくれなかったなぁ😢　　当時を思い出すからだと思いますが　　　　コリンさんはゆっくり余生を過ごしていただきたいです あれ？この回にゴンゾー出てましたよね？

[@サバとら-y8l]

Xに勝ったのどんな人だったのだろうとここにたどり着いた。 感動して泣いて泣いてこのコメが目に止まり、海軍だったお祖父様のくだりでグッときた。 でも最後のゴンゾーに全部もってかれちゃった(´・ω・`) 涙止めてくれてありがとうw

[@girlishow88]

@@サバとら-y8l さん、返信ありがとうございますm(__)m　　私は医療介護の仕事していますが積極的に戦時中の話をされる方はいないです　　話をするとフラッシュバックみたいに思い出されるそうです　　 ゴンゾーは堂々としていて気持ちいいですね☺️　結果発表の時サイモンがゴンゾー見て吹き出したシーンは笑えます(笑)

[@sabutaroo]

わー！！！！！！！やったー！！！！！！！！①復活してた！！！！！ありがとうございます😂😭

[@ballocha]

サッカリー氏は19歳だった1950年9月、結婚したばかりの妻を残して第45野戦砲兵連隊所属の砲兵として韓国戦争に参戦 327高地戦闘などで中国共産軍と激しく戦った彼は、一緒に参戦した6人の戦友のうち4人を失い、参戦2年後の1952年に故国に戻った 戦死した4人の戦友は現在韓国釜山UN公園に安置されている

[@ゆたかかさい]

感動しました

[@snowlady-b3u]

わたしは、伴侶が死んでも、泣くことなく表現できるだろうか。彼は素晴らしい。歌に、全てを注いで歌いきった。