[TOPHAMHAT-KYO RUS cover] Mister Jewel Box (Nathan Grey)

BOOSTY - boosty.to/nath...
ГРУППА В ВК - nathan8...
______________________________________________________________________
Original - • トップハムハット狂 (TOPHAMHAT-K...
Vocal- Nathan Grey
Russian lyrics- Aisten0k aisvoka
MIX: DaR minus_zdes
Instrumental - S.Finder • Mister Jewel Box (Rock...
SUB- Porisulki Pictures porisulkip
Огромная благодарность нашим меценатам за вашу не только эмоциональную, но и финансовую поддержку, а в особенности хочется выделить тех, кто взяли максимально дорогую подписку, наши Боги Чая:
Reindeer Black, Эстранд, Хома (надеемся список будет пополняться)

[@nathangrey7293]

Решил попробовать в репе японском, русский реп полегче 😅😅

[@anilence]

Я был уверен, что никто за это даже не подумает взяться. Но тут появился ты. Просто, огромное спасибо, прям огромное. Вышло очень годно. Буду рад если сделаешь ещё каверы на треки E ve.

[@user-vz2yy9mj1m]

это круто!

[@hans-get-the-flamethrower]

Это кстати ещё легко. Я видел как японка пела лисью свадьбу. Припев. Без запинки. На оригинальной скорости. Бл*ть. А ещё есть Гипмики, то бишь "Hypnosis Mic: Division Rap Battle". И даже на ютубе можно найти версию, где все Сею поют за своих персонажей на концерте.

[@Marchsweettooth]

Боооже. Я даже и не мечтала, что это кто-то переведет! Балдеееж >< А еще части переводится будут?

[@nathangrey7293]

Ещё думаю)

[@pringilina]

Воу очень люблю эту песню, не ожидала что кто-то её зачитает на русском)

[@nathangrey7293]

На канале есть ещё первая часть и скоро будет третья :3

[@pmktsh]

++++++ то же самое!!!! обожаю TOPHANHAT-KYO

[@ButterscotchBlondKid]

Вот если немного подретушировать запись и подкорректировать речетатив, то вышла бы идеальная конфетка.Текст довольно неплох, исполние средненькое, но в припевах может довольно сильно зацепить. Я бы поставил 6-7/10, как говорится есть куда стремиться. Но всë-таки, ты огромный молодец за то что попробовал это исполнить. Певец в оригинале довольно быстро читает

[@nathangrey7293]

Так у нас и текст упрощённый хд

[@honeycup9917]

вау, мне только не давно стало интересно как русский обыграет эту песню (есть много трудных моментов в исполнении на русском например со словом wicked (зло) ) на его языке и вот, почти сразу наткнулся на это видео, чел, это прекрасно, удачи тебе с каналом

[@oblahcko]

АААААА!!! Обожаю эту песню! Не думал, что перепоют

[@Nenitakimu]

Suena genial! Buen trabajo!♥️

[@translateguardians]

А я удивлён почему русское комьюнити такое маленькое...

[@im.kiwiri]

А правда

[@Dia-Tod]

Ого, не ожидал что будет кавер на этот трек. Прекрасно поешь! :D

[@ficus7v7]

"Oh my~" Как теперь перестать ржать? :D

[@78-56]

Как бы это не было странно, но для меня эта песня слышится лучше, когда я мою посуду. Мозг, видимо, при постороннем шуме достраивает нужные звуки, чтобы ему больше нравилось

[@AntiJaoi]

ВАУ! Серьезно? Это будет огонь!

[@Cotofei_may]

Агась

[@ЕщкереЕщещ]

Автор спасибо тебе за перевод. Припев вообще огненный получился.

[@dancingstar9817]

ООООООО! Я ТАК РАДА! У вас очень хорошо получилось~ Т-Т

[@МихаилЛысенко-ь7г]

я бы хотел поменять свою оценку, послушав это раз 10 я понял на сколько это охрененно

[@anilence]

Впервые виду твой канал, но уже уверен в том что стоит подписаться❤️

[@kanaiino]

Капуцк, какой крутой кавер. Хорошее исполнение и перевод 2ух языков в один, слушать один каеф.

[@Sh1r0o46]

Да ну нафиг, вопще не верил что кто-то переведет! Лайк!!!!! Подписка!!!!

[@SFinder]

Wow this is good 😍

[@nathangrey7293]

Thank you 😻😻😻

[@ILoveMusic_161]

Это прекрасно:_0

[@ejjgsxd]

Блин, это реально круто! Есть моменты, которые меня немного смущали, но в основном это получилось очень круто. Я конечно не певец, но с точки зрения обычного слушателя могу сказать что это все 10/10, мне прям понравилось:3

[@anilence]

Слушаю это уже 3 раз, на ближайшую неделю точно это мой любимый трек

[@errordead.4824]

ВАААААУ, ВЫ СДЕЛАЛИ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ, блин, классно😃♥♥♥

[@aminokiaplay4642]

Огромное спасибо за этот кавер

[@рядовойпользователь-т1я]

Я оригинал прослушал более 50 раз, я даже не надеялся услышать на русском....Вы исполнили мою мечту, о которой я даже не смел мечтать...Вы сможете сделать mp3?

[@alexzeltiy1992]

Чел, это офигенно!!❤❤❤

[@Vai_is_me]

Замечательный перевод песни!✨ Можно использовать звук?

[@nathangrey7293]

@Vai_is_me можно, только укажите этот кавер (что звук отсюда)

[@reindeerblack]

О боже, тусим, девочки.

[@SashaSpring]

Я ждал этого момента !

[@samcc8646]

Love

[@BaiZhuSimpN1-Tg]

Уже на стриме песня заела в голове так что ждала ее больше чем моих денег (которых мне так и дали>:0)

[@emilfoncloud]

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо Ничего себе

[@beyond13]

Слишком прекрасно для кнопки повтора, срочно нужен МР3!

[@nathangrey7293]

7 июня, либо в бусти

[@Eret_Dashlie]

@@nathangrey7293 так и нет

[@nathangrey7293]

@@Eret_Dashlie потому что в бусти, я пока не буду публиковать мп3

[@nathangrey7293]

@@Eret_Dashlie в открытом доступе не будет

[@merygold7846]

Спустя три года интернет таки поделился со мной этим шедевром (￣y▽,￣)╭ o(*^＠^*)o

[@harukko2477]

Great job :'0

[@namingisdifficult408]

This is really good!

[@МиссМотоэ]

Я ждала эту песню

[@AnastasiaaaKor]

Я не знаю, что это, но это шикарно ☺️💐 Я обязана скачать мп3 🤡👹 ЭТО ОХУЕНО 🤯

[@ЕкатеринаЛяшева-в5ъ]

Прикольно.

[@yomiel9551]

Cool

[@yaizumi]

Это великолепно (ㆁωㆁ)

[@djjsjshzhshjdjdj7205]

Это прекрасно:0 Можешь пожалуйста сделать ещё каверы на песни fake type:

[@nathangrey7293]

Сейчас делается текст на Ложную принцессу)

[@djjsjshzhshjdjdj7205]

@@nathangrey7293 буду ждать:>

[@PFFPM]

1:52 Я только сейчас увидел что он с битой стоит.

[@Corusetto]

ОУ МАААЙЙ😏😏😏😏

[@Pankesoo]

😎👍

[@Enderina_2000]

Можно объяснить что происходит тут в видео? Просто автор Фальшивой Принцессы сошёл с ума или у него началось раздвоение личности ?

[@Rejissay]

Я не скажу что кавер лучше оригинала,хотя он не плох.Но оригинал не такой быстрый, хотя казалось(?),как можно ускорить текст одной и той же песни?Даже не слышно что говорят(не считая куплета),даже пением назвать не могу.В плейлист бы не добавил...

[@nathangrey7293]

Потому что в русском языке много согласных, слогов столько же, сколько в ориге

[@リュウカァス]

歌ってみた出してる人おると思って見てみたら 何言ってるか分からんかった

[@Familex]

припев звучит как металл

[@xdigualxd8559]

Antes el ruso que el español wow

[@Sitivis]

Надо было идти дальше и не оборачиваться…

[@Charlixx395]

Блииин а kruel kreator будет?

[@nathangrey7293]

А он есть...

[@nathangrey7293]

И про принцессу тоже хд

[@westes53]

печально что такую работу не очень оценили(

[@anilence]

Хотелось бы слушать через спотифай

[@lilitoreo4276]

ееессс я нашла рус кавер

[@nicoletukid3891]

No entiendo nada, pero esta bueno ^^

[@pypypypy7111]

Очень хорошо! Мне нужно знать слова. Где я могу найти слова?

[@nathangrey7293]

Слова можно найти на бусти (ссылка в описании), но текст можно использовать только, чтобы петь для себя, перепевать и использовать для новых каверов-нельзя

[@bino-xz8mh]

svp quelqu'un peut il traduis cette musique en francais🙂

[@STIM_off]

Я боюсь даже представить, если сделать кавер на круел криейтор Изменено: чувак, я толь сейчас увидел, что ты уже сделал кавер, пиздец

[@nathangrey7293]

Хехе))

[@vociferousancud2950]

Даже ничего не ответили, просто удалили. Понимаю) Конкуренты вам не нужны.

[@vociferousancud2950]

Хотя, вы меня даже за конкурента-то не считаете.

[@vociferousancud2950]

При этом я даже вежливо попросил. Ответили бы просто нет. А не удалять по чём зря. Вот, задумайтесь, если вами заинтересовались, то не значит ли это что вы на правильном пути.

[@vociferousancud2950]

Могли бы хоть чуть-чуть помочь.

[@vociferousancud2950]

А кстати, замечу, я даже похвалил.

[@nathangrey7293]

Вообще - то это сделал ютуб, я только в уведомлениях увидел ваш комментарий, скорее всего из-за ссылки, на конкуренцию мне все равно, а по поводу перевода - я запрещаю пользоваться своими текстами, так как я плачу деньги за это

[@redham2332]

8 дизов поставили фанаты моргенштерна)

[@Cooperyan95]

слушаю песни сейчас через авто плейлист, сорян. Я привык слушать эту песню на оригинале, на бурятском 日本語 ах да, припев лучше надо было петь тоже на англ, как в оригинале

[@Cooperyan95]

просто этой песней я себе прожужжал себе все мозги

[@nathangrey7293]

@@Cooperyan95 с моим англом это было бы не оч хд

[@TranTien-gn8if]

😅😅😅😅

[@laggerschannel]

Что-то бэкграунд звучит по-другому.

[@nathangrey7293]

В плане?

[@laggerschannel]

@@nathangrey7293 Оригинал быстрей и выше

[@laggerschannel]

@@nathangrey7293 Да и бы в тексте, рифм бы побольше.

[@laggerschannel]

@@nathangrey7293 хотя конечно неплохо вышло

[@nathangrey7293]

@@laggerschannel объясню, потому что вы без оскорблений пишите, темп тот же, но текст был немного упрощен, так как в русском языке много согласных, имейте, пожалуйста, это ввиду + здесь совершенно другой инструментал, так как создатель не скинул оригинальный инструментал

[@doctorplage9250]

Я так и не мог понять, л чё же эта песня?

[@doctorplage9250]

*о чем же эта песня

[@doctorplage9250]

Точнее сюжет...

[@nathangrey7293]

@@doctorplage9250 имхо, это про композитора, которого затмил маскот

[@doctorplage9250]

@@nathangrey7293 спасибо за информацию

[@god-caos]

Круто но иногда очень сложно разобрать слова

[@nathangrey7293]

Спасибо, для этого в видео субтитры)

[@abigailsea3704]

Неплохо,но оригинал мне привычнее...

[@anobus228]

Пояснительная бригада О чём клип

[@nathangrey7293]

Маскот завладел композитором, если вкратце

[@anobus228]

Спасибо очень хорошо объяснил

[@lxnks._dummie2907]

Перевод неправильный. Как вы перевели "Dream in the night" как "Сон шкатулка ночь"?? Там даже шкатулки нет! Если беретесь переводить и петь - будьте добры, делайте это нормально. Топхамхат-кё явно не пел про шкатулки, и про жульничество в игре, а так же про злого клона..

[@nathangrey7293]

А название песни вас не смущает?

[@nathangrey7293]

Ща глянул ориг, вы бы хоть строчку дописали! Шкатулка дальше идёт

[@aisten0k945]

Мне слишком лень указывать на неправильность всего коммента, части будет достаточно: 1) про коробку идёт дальше по тексту 2) если вы беретесь писать комментарии - будьте добры, делайте это нормально, предварительно посмотрев на название песни, в котором эта самая шкатулка есть

[@lxnks._dummie2907]

@@nathangrey7293 Название роли не играет, в припеве. Если вы переводите как сон, шкатулка, ночь, это уже настораживает меня. И, не надо тыкать неправильностью. Если вам написали что-то плохое - примите это, а не в порыве гнева кидайтесь на меня.

[@nathangrey7293]

@@lxnks._dummie2907 в какой манере вы пишите, в такой получите ответ, повторю ещё раз это не вся строчка, там дальше поется шкатулка, вам ещё ниже текстовик ответил

[@wiz6890]

Как то слишком быстро, без сабов мало бы понял

[@nathangrey7293]

А вы ориг послушайте, текст тут упрощен, иначе вы ничего не поняли 😹

[@wiz6890]

@@nathangrey7293 Оригинал все равно на японском, все равно не понимаю о чём там