Top 5 des expressions anglophones intraduisibles, mais qui sont bien pratiques

[@topito]

Team Conclusion !!! #ReleaseTheCredits

[@Nope___2024___]

TEAM CONCLUSION !! #ReleasTheCredits ouaiiiiiiiiiiiiiiiii !

[@r3thro686]

Topito je préfère nostro à urbain

[@noane2437]

je préfére Urbain a Nostro

[@kimberley2526]

Yessss

[@herenramonja2929]

OUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHH!!!!!!!!

[@Omar-oj3vo]

Pote:Ils sont importants pour toi Topito? Moi:Pour eux j'enlève Adblock.

[@mathilde1665]

Je préfère urbain à nostro.(désolé nostro ni voit rien de personnel )

[@stalineis-7292]

T’as fais une faute d’orthographe ! 0:40

[@manoncapin8612]

Je préfère Urbain à Nostro ou tout simplement je préfère Topito à bah tout en fait...vos vidéos sont géniales continuer comme ça !👌🏻

[@HalaMadrid93120]

Donc si on te demande de sauver l 'équipe de Topito ou ta mère tu choisis Topito

[@nourtoon6246]

"sibling" en français il n'y a pas d'équivalent, mais ça veut dire "frère ou soeur" en un seul mot (sans genre)

[@anaisflacard8061]

Nour Toon extrêmement pratique comme terme, d'ailleurs il y en a plein d'autres! Notamment le sens de "mental disorder" en français l'équivalent renvoie direct a la schizophrénie X)

[@trunk45000]

Nour Toon semblable

[@trunk45000]

Only Nana maladie mentale troubles mentaux déficience mentale j'peux continuer

[@tottienforce]

si, en français c'est la fraterie il me semble

[@lonliestwhalien]

Mickey Mouse Mais ob peut pas dire c'est mon/ma fraterie

[@baptistemenardaissaver2680]

Je préfère Urbain à Nostro

[@saboniro1858]

Baptiste Menardais pareil

[@amygamberger3952]

Bravo tu à sue te démarquer des autres en le disant correctement Bravo la France t'applaudit

[@yokousoma8637]

Conclusion -> TMI

[@Mr_Aivo]

Je préfère Nostro à Urbain. Quoi c'est pas ça qu'il fallait dire ? Après lecture des commentaires j'ai remarqué que plein de gens on fait cette blague avant moi. Désolé.

[@Mr_Aivo]

sivan mallard Merci.

[@lea5859]

Aïvo j'ai voulu la faire aussi😂

[@jokervosdarronesboiventdus354]

J'ai voulu la faire putain

[@clementguigne4519]

Je préfere Urbain à Nostro

[@narjesnina2041]

SG ouai cest vrais

[@shirazel435]

Je me préfère à Urbain et Nostro.

[@Ayntatsu]

Shirazel J'adore le narcissisme.

[@francoisvercruysse4934]

j'allais la faire, mais trop tard.

[@lasdouloursrai8350]

oh vous avez un seudo génial !

[@Random_French]

XD

[@AxelleLPS_ytb]

"JE VEUX D'AUTRES CULS"

[@mlvyn2649]

Je préfère Urbain à Nostro ❤️❤️❤️

[@wardeath096]

Je préfère Urbain à Rural

[@Kaemeep]

Wardeath09 mdr t'as osé 😂

[@xxransu3369]

c'est marrant ça !

[@corto5428]

LOL!

[@mimosa888]

Bien joué

[@le0ninja]

MDRR

[@Julie_Kagemori]

Je préfère Urbain à Nostro! (en plus c'est vrai)

[@kpithinepanet2338]

Une éternité que je n'avais pas autant ri devant une vidéo de Topito. Ce n'est pas Nostro qui aurait pu le faire ;) Vive Urbain Urbain president

[@mlady95]

Je préfère toute l'équipe :3

[@zydrov5336]

J'ai toujours préféré Urbain à Nostro

[@sandra77cristina]

OH MON DIEU HARVEY BEAKS !!!!!!!

[@aurelionsolofficial]

Y'a surtout écrit "instant conSlusion". Bisous à Nostro du coup :D

[@nob227]

Aurélion Sol l'incurvé xD

[@nopseudoidea7933]

J’adorerai avoir l’expression TMI, ça serait vachement drôle avec mes potes JE PRÉFÈRE URBAIN À NOSTRO

[@unplatane6911]

Je préfère le gruyère à l'emmental

[@misstinguette8480]

Je prefere urbain à nostro

[@tommynzebo]

Je préfère nostro à urbain Oups

[@chirine022]

TOMMY BIGORNO moi je préfère toi ❤😉

[@emilieboudreault1116]

Yo, urbain, il est meilleur

[@morphxevowy1183]

Pareil

[@ninam1259]

Ouais ce commentaire est trop badass

[@beatricebagnol6619]

Moi : Je préfère Urbain a nostro ! Mes potes : TMI !!

[@unchatpsychotique8767]

« T’as tout lu Facebook » 😂😂

[@sidonie6236]

J'adore !!! Toujours aussi bien cette chaîne !!😄😍💓💝

[@judithcheminel8715]

Je suis hors-statistique ! J'écoute les conclusions (Enfin surtout celles de Topito ;)) ! Allez, bisous aux Topitoiens (ça se dit ?) !

[@okostales8326]

Je pense qu'on dit Topitiens, nan ?

[@judithcheminel8715]

Oko Tale Peut être bien que oui 😉

[@hippielisasiesson5682]

Je préfère toujours Urbain à Nostro

[@celeste3150]

Je préfère Urbain à tous les autres de la chaîne Topito je t'aime Urbain ❤️❤️

[@Kounichiwa]

2:40 HARDCOOORE seul l’élite comprendra

[@sheevsuke3744]

Kounichiwa WTC !!!!!!!!!!!

[@trakido7337]

HARD CORE

[@baptistemachura7875]

Antoine Daniel a l'ancienne

[@lejaponennoiretblanc]

Bloody hell j'ai kiffe cette vidéo ! The walk of shame Mdr

[@hopwoodcapcustom4805]

J'adore les blagues des monteurs quand ils trollent urbain en mettant un truc qui n' à rien à voir. ex: quand c'est au tour du mot badass il y a une pizza

[@Tom-ce7vh]

Je préfère Urbain, mais pour te faire chier, on va dire que je préfère Nostro.

[@banksk5234]

T con

[@b2.062]

Tom

[@compte5576]

Ok.

[@flayce_3367]

Je préfère Urbain à Nostromo ! Non en vrai c'était juste pour dire que j'avais écouté jusqu'au bout sinon j'vous aime pas aller bisous 😘

[@ambredurand7050]

Je préfère urbain a nostro

[@anaisroy9963]

Je prefere Urstro

[@lenolioskeleton8906]

Anaïs Roy ... ship?

[@MrRayGis]

Norbain sonnait bien aussi

[@lenolioskeleton8906]

Ray Gis ta pas tord

[@baryumaluminium4905]

Love à toute l'équipe de topito !

[@djago9415]

Surtout urbain

[@Lait_De_Brebis]

Team Urbain

[@COCO-je6qm]

#Urbain

[@sarahv363]

Le retour des Apple minis, je ne suis pas seule, merci Topito.

[@marickegym1575]

Je préfère Nostro à urbain

[@maitreping5994]

Maricke Gym mais carrément avec the rock

[@Squishy_Seal]

Maricke Gym Pareil!

[@starsdubledvevo6998]

TMI

[@gentlemanincognito5689]

Zut j allais le dire

[@CF-CJF381]

Je préfère Urbain à Nostro 😂😂😂

[@LeSalauddeService]

Sinon pour badass, dans le genre "partie de son corps qu'on est pas censé montrer en public", on a "couillu", voir même, "sévèrement burné".

[@missalice2537]

Top 5 des raisons de préférer Clermont-Ferrand au reste du monde

[@megustamegiwana434]

non.

[@zacharylecoq134]

T'en aura pas assez de raisons

[@monpseudovraimentconestla7491]

Top 5 de préférer Loubressac au reste du monde !

[@mhzrk]

@@megustamegiwana434 tu pu je suis ton ex tu sais pas'

[@megustamegiwana434]

@@mhzrk hein?

[@pioppioplouname3527]

Badass pour moi c'est classe..

[@claquettechossette5176]

Vous, humains lorsque vous dites "badass". Pour moi, ce n'est qu'une habitude.

[@Pony2108]

Oui bah toi t'es autiste alors tu fermes ta gueule

[@claquettechossette5176]

xD

[@darksos1808]

Pour moi ca veut dire... Epique!

[@lucienfrancisfont108]

Princess Mononoké c'est badass piop piop louname héhé

[@ClemQw]

J’aime autant Urbain et Nostro

[@roldybellange9035]

Vous êtes trop cool les mecs

[@harkid5433]

je prefere the rock a nostro

[@ewenmonkey.d2680]

Je préfère urbain a nostro mdr 😂

[@Presci1953]

Je préfère Urbain à Nostro 😍😍😍. T'es le meilleur

[@arourou1342]

Super la vidéo comme dab

[@shin_0762]

Franchement, je préfère personne, Urbain et Nostro sont aussi cools l'un que l'autre !

[@sylvainfern2818]

Je préfère Urbain a Nostro parce que il vient d'Auvergne! St.Nectaire ma gueule!

[@Maelya56]

rpz les montagnes pommées

[@sylvainfern2818]

Shrapnel toi même tu sais x)

[@MissApopo]

TMI a son égale en français : OSEF les initiales de on s'en fout

[@millylou21]

'Cest clair xD

[@TheHugowoo]

Pladimir Voutine Sûrement dans un cas comme: -C'est pas dangereux si... -osef/yolo

[@sandokail]

Merci pour cette danse de fin :)

[@ninadearaujo4938]

Je préfère urbain à nostro 😄

[@tu.llin_8523]

Je prefaire Urbain a Nostro 😂😂

[@tonyboy_c3120]

Urbain tu es le meilleur

[@misstake4322]

je préfère LaRaclette à Nostro 😘

[@m4gnafi]

En même temps la raclette c'est la vie ! 😍

[@morane5217]

Choko Chok En même temps, peut-on préférer quelque chose à la déesse Raclette ?

[@goblinraph]

Momo La Sainte Pelle.

[@amuli-mw7ck]

Je préfère Nostro a Urbain = )

[@cmoient]

lunatica girl tg

[@rockstabtch5813]

@ptlmdp fragile....

[@pytooie]

Dangerous woman NAN c'est *S H A M E *

[@aliceanger4118]

Dokario - Mdrr seul la #teamconclusion comprendra XD

[@fannyd6862]

TMI ☺️☺️

[@Princess_1820]

Je préfère Urbain a Nostro. Urbain, tu est le meilleur! 😍😂

[@kessymarsault3282]

Nostro à vraiment chonchon

[@leana8336]

"What the fuck" n'a pas vraiment de traduction non plus....

[@marchello3786]

Léana bah tu peux sire c'est quoi cette merde

[@Ayntatsu]

Ça a tellement été utiliser, que pour "nous" français et françaises, c'est soit disant devenu intraduisible, sauf que c'est littéralement "Quelle est l'embrouille/le problème/l'emmerde... ?".

[@matthieurochette]

Ou plus bobo: Que vois-je !? / Qu'ouïs-je ?! / Qu'est-ce dont !? *À adapter selon la situation*

[@RichyTheGamer1]

quoi la baise ? voilà

[@spr2lepinguin]

mon dieu

[@margauxbc3380]

Je préfère nosbain à urtro !

[@mazeinthemirrorz]

J’adore la conclusion 😜❤️

[@marthanev5773]

Je préfère Urbain à Nostro (ça va j'ai bien obeis?)

[@alch_emist]

Peut-être, mais ils n'ont pas le mot..... "CHEZ" !

[@antwell97]

alch_ emist Si ils l'ont mais d'une manière différente. Chez = 's. Dit comme ça, ça ne veut rien dire. Mais avec quelques exemples, tout prend sens : McDonald's = chez McDonald Domino's = chez Domino "At my grandma's" = "chez ma grand-mère" Et tous les noms de magasins qui finissent par 's en sont un bon exemple. :D

[@haginwald2536]

alch_ emist Ouais c'est chiant

[@Tbri85]

Antwell97 pas vraiment car si tu dis "McDonald's client" ça devient les clients DE McDonald's et non pas les clients chez McDonald's. Donc non il y a pas vraiment de traduction valable à 100 % pour "chez"

[@antwell97]

Thomas Brisseau Le 's peut aussi vouloir exprimer la possession, tu as raison. Cependant "McDonald's clients" veut dire les clients d'un mec appelé McDonald pas les clients du fast food McDonald's que l'on connaît tous. Honnêtement, je ne sais pas si "McDonald's' s clients" existe mais ça me semble long et compliqué à dire. Le problème ici, c'est que McDonald's (le fast food) est un nom, une marque. Donc quand tu veux en parler "McDonald's clients" n'a pas le sens que tu veux dire. Je crois que les clients préfèrent dans ce cas dire "the clients of McDonald's" pour éviter toute confusion. Donc oui, il n'ont pas un mot spécifique comme nous pour dire chez, mais cela va plutôt être traduit pas "at ...'s" comme dans "I'm going at my sister's" (je vais chez ma sœur). J'ai remarqué par ailleurs qu'ils n'ont même pas ce système en espagnol. En effet, ils doivent passer par l'expression "en la casa de" => "voy a ir en la casa de mi hermana" (je vais chez ma sœur)

[@Tbri85]

antwell97 a mais du coup on laisse le 's dans "the client of McDonald's" ? Parce la cette fois j'aurais eu tendance a mettre "the client of McDonald" sans 's mais j'avoue que je suis pas sur de moi mais c'est me parait quand même bizarre. J'ai l'impression que ça se traduirais par "Les clients de McDonald de McDonald. A moins que la marque soit "McDonald's" avec le 's et que ce sois donc une exeption ?

[@brunoc7117]

Je préfère urbain à nostro

[@loissorrente4867]

Un grand merci a Topito car grace a l expression "walk of shame" plus précisément shame j ai eu un point en plus dans moyenne d anglais 🍾👍

[@account9243]

Je vous aime tous ^ ^ ! ( Pour le principe : je préfère urbain a nostro 😅 )

[@zaylii]

ASM FOR EVER BORDEL (ça ira mieux l'année prochaine :'( )

[@flodzz]

en même temps ça pourra pas être pire... wait ah si en fait, la relégation

[@giannihachemane9168]

J'aime la "conSlusion"

[@bisousschleich9904]

J'aime à la fois Nostro et Urbain. YEEEEESSSSSSSSSS y'aura pas de rageux/forceurs qui vont me répondre que je dois aimer l'un où l'autre, CHEH !

[@Fusteon]

Je préfère urbain qu'à COD forlan

[@adrianaetcompanie8970]

Fusteon je crois que c’est le cas pour tout le monde 😂

[@Fusteon]

mdr oui

[@Fusteon]

Mr.Elka 57 mdr

[@tomvlrddddd]

Mr.Elka 57 c'est fais

[@Fusteon]

cod forlan est partit enfin mais il y a a sa deuxieme chaine encore mdr forlan tv il fait pareil que sur l'autre

[@kalynasmultigaming3791]

Je préfère urbain à nostro parce que j’aime L’ASM

[@alexriffer5409]

Je préfère Urbain à Nostro! En vrai j'déconne j'vous adore tout les deux!

[@ChadyBy]

Je prefere ma mere a mon pere A merde Je prefere Nostro a Urbain A merde TMI

[@sarahtaieb4465]

Je préfère urbain a nostro😍

[@bernardmetraux4642]

Je préfère Urbain a Nostro.

[@yvanam6474]

Nostro le sang ♥️

[@storniac2941]

Le ga qui ma agréssé c'est François Fion avec sa politique :).

[@limahongles4542]

Storniac Julien on peut que sa Politique c'est vraiment de la merde

[@baptistepocard5981]

Je prefere Urbain a Nostro

[@doriandelberghe4996]

Excellent vidéo

[@parrial-ET]

Je préfère Urbain à Nos...non je suis désolé c'est au delà de mes forces 😫

[@TDKska]

Personne n'est choqué? "J'aimerais que vous vous manifestiez et que vous me DITES"?? Tu voulais qu'on écoute la conclusion pour qu'on te corrige en fait petit coquin xD

[@lisou1711]

Le mot "smug" qui signifie que l'on a raison, que l'on a prévenu la personne qu'on avait raison et qu'on est content de lui prouver qu'on a raison 😂

[@lenalex2880]

Moi je préfère nostro

[@alexisfritz2132]

Lenalex pareil

[@charlesgallais4124]

À fond

[@roukfaa]

moi je préfère itler

[@leagoetz6658]

Lenalex nn moi jprefere urbain tfacon ils travaillent ensemble heinn

[@valoutopia6690]

Oui, pareil

[@vadonvadon7341]

Je préfère urbain à Nostro

[@loon427]

Urbain the best !

[@lulu-uo5py]

*Vous avez oublié cool 😊*

[@coralyfortune4871]

Je préfère Urbain à Nostro Faux je préfère Nostro 😁😁

[@bechamel1821]

Urbain=best ever

[@aarden1]

Je préfère Urbain à Nostro.

[@kadjoy5266]

Supporter, c'est juste soutenir en fait, non ? :D

[@noravivert5616]

Pooooooooooooooooooooooooooh La vidéo démontée en UN Commentaire. Ça c'était Badass… … … Et merde !

[@pseudo_yt]

C'est plus que ça

[@wxlpmnb9349]

"ça va, je le supporte" ça veut dire que ça nous dérange pas trop en fait.

[@kadjoy5266]

En français, oui. Le "supporter" de mon com est à prendre en anglais.

[@eug5789]

Je préfère urbain à nostro. CEST FAUX je vous aime tous et toutes autant que vous êtes

[@marieemmanuelle9578]

Je dis tt le temps badass 😂😅

[@mattrouyer1467]

moi je préfère the Rock!

[@alx_p_]

Je préfère Urstro à Nobain ;D

[@clarissestofleth7982]

Urbain c'est le meilleur

[@fadwafadwaa213]

"Il a pas utiliser l'écriture inclusive 😂"

[@bidule5211]

Je préfère Urbain à Nostri La preuve j’écris même pas bien son nom

[@cheeriostar4032]

Je préfère Urbain à Nostro (et c'est vrai)

[@misspoussouffle7735]

Je préfère Urbain à Nostro... ( en vrai vous êtes tous géniaux à Topito continuee 😊👌🏻👍🏻)

[@maximeaugustin9684]

Je préfère carrément Urbain à Nostro !!