李麗芬-愛江山更愛美人

[@shrines8568]

歌曲文化五年一小朝，十年一大代，以前新人輩出，幾乎每年都有急速竄紅的實力派歌星，也動不動出現紅遍大街小巷的膾炙歌曲，數量多到聽到好歌都習以為常，直至今日才發現當年歌曲的好，二十年後讓我們邊聽邊無限感恩，但2012的今天卻還在周杰倫、五月天、張惠妹...等等，哪個不是三十好幾？現在的國語歌壇新人不濟，20年後能帶給現在的青少年甚麼回憶？實在是應該多加油

[@solideditor]

這首歌真的是專為李麗芬設計的，沒有那種中低音真的唱不出那種感覺，一般女歌手來唱都太尖銳了，沒有那種滄桑的感覺

[@山川修本]

這些演員一輩子的辛苦都是默默付出~我感覺他門的辛苦是值得到更多人來看~

[@samkaono8]

李麗芬的嗓音獨特、韻味十足 聽的讓人有情緒，真是過癮 好期待這些實力歌者再出輯 老歌複刻也好，值得！

[@zxcvb865]

好棒的MTV影片 好優的歌曲旋律 好有氣氛的詞 好令人喜歡與疼愛的MTV影片女主角

[@amandabai1]

没错。配这个故事比倚天还让人感动

[@catherineku161]

太好聽了,現在已經很少有如此曲好詞的歌了,再加上李麗芬獨特的好嗓音.

[@zhehuo4306]

最早听这首歌的时候 还在上学 ，意气风发 ，如今再听的时候 却在尘世中沉浮，各种滋味萦绕心中 。

[@Jarjarbean75]

少年不知愁滋味，为赋新词强说愁。而今尝尽愁滋味，却道天凉好个秋。

[@derweili]

不管經過多少年，還是覺得這首歌曲最能打動我心。

[@郭倉政]

每個人都會老~愛聽老歌的人~也不是每個人都是老人啊~但~有一点就是愛聽老歌的人，大部份都是很重感情的人~不知你妳們是否也認同呢?

[@至诚无心林学杰]

是的！因为珍惜自己曾经走过的爱过的一切，没有感情的人是不会有这种感觉的。

[@hongsun4116]

郭天尊 反正我感觉 全世界的流行音乐都在走下坡路 中外 我喜欢的歌手 几乎都是2000年前出道的

[@端木燹龍-w3r]

郭天尊 認同

[@chenchen7156]

說的好 老歌 有深度 有溫暖 感情…… 感動……重感情……

[@kejian4789]

我也喜欢这首歌，有内涵😃️

[@苏菲亚-x7r]

在听麻麻那个时代喜欢听的歌，经典就是经典。不过时也不赶时髦。

[@TheMartiano]

最經典的一版倚天屠龍記，我的最愛，感謝分享

[@lovesongmore]

聽老歌的人很重感情喔!!!

[@猿飛如水]

喜歡，意味著這首歌的靈魂，符合口味。 能夠放鬆，療育疲倦的心，就夠了。 那年，椅天屠龍記在台灣油馬景滔主演... 今年，被老闆罵慘了，聽這首歌療育我滿是傷痕的心...

[@baga199]

在2017年的某個夜晚 無意偶然間聽到這首, 它的旋律與歌詞依舊動聽..

[@samkaono8]

老歌的好聽我想是除了創作者、詮釋者都用心之外（近年來的新歌玩票性質多了些）還多了許多我們的回憶，那種聆聽時的感動實在無可言喻，我也很愛老歌呢！

[@zgnp6]

1995年在同学家唱卡拉OK,就唱的这首歌，一直就记着

[@tina198287]

MV可以勾起回憶耶..這種歌仔戲小時後在鄉下還蠻常看到，現在幾乎看不到了吧!!

[@刘大肚]

这么多年过去了，回头听来依旧是还是那么好听。。确实已经很少有词写的这么好了

[@liu168ty]

真好看又真好聽--真實的意境--謝啦

[@yenhan705eh77]

She is SOOO good with these type of songs.

[@couldwindivy]

她的低音真的很讚，現在的歌手找不到一個人能像她一般在這種低音下還能有著婉轉起伏

[@MrFickalle]

+couldwindivy 再給你推薦一個 女低音的【降央卓瑪】

[@chindabid]

好聽、好看、好漂亮！

[@highwin26]

李麗芬聲音滄桑有味道~~唱歌大氣ㄚ

[@蔡采霖-f6t]

那個年代，屬於她的風華！

[@city0083]

非常的有同感,我也是超喜歡聽舊歌,很有味道.

[@harborMANify]

老歌真的很好聽。。比現代的正常多了。。

[@鄭又誠-x8w]

好歌，值得收藏

[@bd1982]

its unique blend... love it very much. Thanks for the upload.

[@derweili]

很好聽的歌 回味無窮

[@thousandwater]

原来就很喜欢这首歌。。。ＭＶ第一次看到，很有特色

[@erhu38]

好聽的老歌

[@ppo596]

聽了眼眶紅.....

[@BLACKQUEEN686]

非常喜欢以前的台湾人

[@lollipopmai3465]

+BLACKQUEEN686 我们都是看着台湾电视剧长大的，觉得台湾电视剧是那么的亲切。但是今天这种感觉已经没有了，90后的孩子根本就不能体会，对台湾也没有丝毫的感情了。

[@jgsky]

曾经是小时候的最爱啊～

[@Huang1002]

好聽~愁情煩事別放心頭~

[@Jarjarbean75]

年轻时看马景涛版《倚天屠龙记》时的主题曲，当时只是觉得挺好听，没特别感觉。20年后再听确是别有一番滋味在心头，说不清是惆怅还是怀旧。。。

[@qinchen9996]

金庸武侠改编影视作品史上最佳主题曲！！

[@Emblazer]

Perfect blend of Melody and Lyric.

[@铁源]

為什麼老一輩的歌手唱出來的歌曲有一種說不出來的感覺啊，讓人一聽再聽啊

[@dogpro1996]

真的很不错,这种歌听多少都不会腻. 好好啊!!!

[@wimisa994]

喜歡他唱歌的那種感覺!!

[@liu168ty]

好棒

[@c88162180]

不錯喔

[@sandy12348]

One of my favorite songs.

[@ruimougao8147]

非常好聽 ，很不錯😄

[@cnhanxiao]

百听不厌~~！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[@RandyKaku]

好歌

[@good-kimogi]

往日青筋再浮現~~

[@hhydeliu]

歌詞非常棒~我小學時的作品了~在下今年29..

[@leo-bw1xs]

慧极必伤，情深不寿

[@junezzn]

根本不用進副歌，前段的歌詞唱世事感嘆，雞皮疙瘩都起來了

[@3331021]

There’s a never ending story of earthly love and grudges For generations fate has brought us together We share the same blood and drink the same water This is a long and endless road Green leaves match red flowers naturally, but who matches me Everything is vague and beyond control Distant memories reappear. Love dies but still lingers I lament that nothing is permanent in this world

[@junezzn]

超好聽，一開口雞皮疙瘩

[@3331021]

I love my country, but love beauties even more Who would rather end up lonely Brave men have balls Their heroic deeds are told everywhere Life is merely a few autumns, we should drink until we are drunk My lover is in the east, and the Yellow River is in the west Give me more wine, we should drink until we are drunk Leave all of our worries behind

[@VICCHEN-x4u]

经典的都是老歌

[@sherichiuyeung7007]

very nice

[@陳佳惠-s3c]

豪氣萬丈

[@crystal336699]

想听老歌的时候，说明我们已经老了 面对人生

[@小鴨-m1v]

很直爽大方 熱情氣迫 重情義

[@heryamyeo]

百听不厌

[@張小平-d5e]

现在没有这样的歌声了

[@Rumble578]

我愛~江山~+~更愛=>美人!!!

[@xxIFNTxx]

Love the countryside, love beauties even more, which brave souls likes to end up lonely? (Rhetorical) handsome chap, so brave, His heroic deeds spread over the four seas(winds). Life only lasts a few falls, why not get drunk? Lovers in the east, the Yellow River streams in the west, more wine please, don't stop until we are drunk, forget all our worries.

[@a268484]

一流歌者

[@twgirl1]

讚 讚 讚 讚 讚 讚

[@王震-d2j]

那个时候还很喜欢台湾 那时候台湾人还觉得自己是 中华民族 才会有这样的好歌 新白娘子传奇那样的好电视剧

[@1937中华民国]

爱江山更爱美人好听!2017.7.19

[@theafdi51]

i cant understand, hehe but the sounds is very good/relaxing and i listen to it over and over again haha

[@孫守真]

江山為民,美人知己.

[@zhenheros116]

真好听，嘻嘻

[@vielendankegrandmoon]

嗯，主要是歌词和曲子真的很好，很自然。现在的歌手基本功很不行。

[@evildaemonlover]

So, the title means "To love Country and Beauty?" Love this song

[@blueoceans1970]

KTV版耶！

[@小鴨-m1v]

很直爽大方。 熱情氣迫 重情義

[@bloedekuh]

schönes Video

[@wangjingyu]

不醉罢休，各位，敬大家一杯！先干为敬～～～

[@user-sloth9527]

初见惊艳，再见依然

[@waihaoalan]

从很多年前就不听新歌了，新人一个也不认识，手机和电脑存的都是老歌，果然是老了。

[@fsz9048]

经典 好儿郎 一身是胆。

[@張怡-d4z]

不會忘記你

[@yes9232]

所有版就屬李比較試合這首的滄桑

[@小鴨-m1v]

很直爽大方氣迫的性格

[@jifeng7800]

很多年前，央视CCTV体育频道刚开播的时候，每天早上都是这首，反反复复，想想有趣，这首歌和体育有毛关系

[@ASSKING7ify]

這首歌這麼紅啊

[@jifeng7800]

红啊，李丽芬的声音辨识度很高

[@qinchen9996]

1994年世界杯结束之后的事情，还有个配套MV，里面有马拉多纳攻破希腊球门后对着摄像机咆哮和罗马里奥接到贝贝托助攻后的破门，以及刚刚喜得贵子的贝贝托摇篮曲的镜头，然而这部电视剧直到1996年才被上海有线电视台引进，比这首歌的引进足足晚了两年哎。

[@sanlanpun7890]

Ji Feng

[@zhongjiewang7237]

确实阿，记忆深刻。意大利之夏，还有好多意大利美女模特的开幕式！

[@winnertakeall4424]

这歌太伤感了

[@Chinesearebest]

可惜的是两岸再也拍不出这些经典的电视剧，这样经典的歌

[@josephchen2592]

I love beautiful girls more than my country. That is an ideal and dream in my hometown. People consider only stupid guys put love as number 1.

[@amandabai1]

歌曲好，背景MV也毫不逊色啊。看着那种青涩wan zhuan

[@babibabifatt]

一首歌竟然能提到兩岸甚麼的.... 歌不分國界

[@徐康-l9f]

有一种气魄

[@feng3558]

@jhyyzzb 我今年也23歲～也愛老歌

[@marsh.168]

前面歌仔戲的對話中，“我同情你啊”的聲音好像楊麗花的聲音喔。？

[@andyguuu]

@xxIFNTxx pretty good translation, i always found it difficult to translate the poetic lyrics in chinese to english, but you seem to do a great job! do yo have other song translations?

[@aresonh4853]

個人覺得李麗芬的低音比蔡琴好聽..豪邁灑脫~這是蔡琴所沒有的

[@jasonkwan100]

This song no generation,for any generation.

[@free12345v]

老歌還是不錯地 ㄎㄎ

[@SuperEvangelian]

那个年代的MV也有基情的元素？

[@laoshuboluo]

汗，我小时候一直以为是偶虽断了四海连= =|||

[@StarlanW]

狂笑～確實是閩南版霸王別姬 看了兩遍，實在搞不清楚演虞姬的傢伙是男是女？ 看到3:54那附近讓我大笑～好各凝眸一笑！哈哈哈！

[@sihotech]

I think it says a man will love a beauty "more" than his kingdom.. like King Edward VIII from King's Speech who gave up his throne for a woman.

[@juey790629]

哈哈XDDD

[@梁安東-q4d]

怎麼會有人提到莫文蔚？ 李麗芬真的不算是美女，我同意網友「中性」的說法。 但談到歌藝，莫文蔚比李麗芬差多了！