Chicago Brasil - Tango do Presídio

[@GMDourado]

Pra quem tá reclamando de que ficou muito ~cômico~... A versão da Broadway é assim mesmo. Com os gritos, falas estridentes e tudo. No filme que decidiram deixar mais sério e sensual.

[@mbjun10r]

Até pq o objetivo eh fazer sátira ao sistema judicial

[@iamnao..]

Pior que o Chicago tem um ponto mais cômico mesmo, o Cell Block Tango foi o único que deixaram kais sério e sensual, pq os outros números são engraçados kkkkk

[@petercomparkinson1733]

O pessoal não sabe diferenciar cinema de teatro

[@gpeddino]

Ri alto com o "solteiro é o caralho!"

[@iloia9629]

Gui Porto Eu também KKKKKKKKKKKK

[@fernandamenezes7713]

Pareceu dublagem do mundo canibal

[@dangannoodle7824]

Gui Porto Melhor ainda a parte : VOCÊ TÁ TREPANDO COM O LEITEIRO

[@badaeschyon]

TBM KKKKKK

[@evellyndance6257]

2:31 ksksksksks

[@lzclaudio1]

Vamos devagar com a síndrome de vira-lata, pessoal. "Cell Block Tango" é um número impecável, dificílimo de traduzir e a tradução ficou BEM decente, funcionou e elas mandaram muito bem. Papinho de "a broadway é melhor" é TÃO deslumbradinho...

[@Jay_lyyy]

As pessoas não sabem mais apreciar artistas fazendo um bom trabalho, sinto muito para quem está reclamando, isso significa que você infelizmente está amargurado o suficiente para não ter mais a capacidade de sequer apreciar a arte, meus pêsames...

[@Hwasasthroneismyface]

Como é que eu nunca tinha ouvido falar na versão brasileira desse clássico??? Tô viajando pelos musicais e tropecei aqui, mds, que maravilha!

[@handsomejin]

Eu também!

[@clara_coelho9892]

oloko eu sou inscrita no teu canal wtf

[@hopetv2513]

COMO ASSIM TU TA AQUI?!

[@s2Luiss]

Pwrfeito cara

[@southkoreamemes5563]

Eu tb Mano,onde eu tava que n tinha visto ainda aaaa

[@indiioh]

Não entendo todas as críticas. Eu achei fantástico. Sabe a dificuldade que é transformar um musical completamente produzido em outra lingua, mantendo o texto, a história e mais ainda a melodia! Isso dá um trabalho do caralh*. Para os que estão reclamando o cenário e do figurino "porco", seria interessante que você buscasse patrocínio e apoio financeiro para o teatro brasileiro, pq as produções hollywoodianas que você ovaciona são milionárias e aqui nossos artistas se desdobram pra aproveitar qualquer centavo que tem.

[@izadoerinha123]

+Victor Ramos Realmente olhando por esse lado é compreensível, até pelo fato de que muitas atrizes que atuaram nessa cena não tiveram muita participação no musical, então seria meio estranho investir tanto dinheiro em uma só cena. Mas comparando com outras produções brasileiras eu posso dizer que está bem mediano. O figurino pode estar parecido com o da Broadway mas eu não gostei muito, isso é uma das coisas que me deixou meio frustrada, mas a atuação de algumas mulheres foi realmente impressionante. Tive até um arrepio quando ela fala "Ele se jogou em cima da minha faca dez vezes". Mas em relação a música e adaptação não acho que os musicais brasileiros falham nesse ponto.

[@fsouza54]

Cara, se eu faço uma defesa ruim em um processo, não existe "você não sabe o quanto é difícil ser advogado no Brasil". Simplesmente ficou ruim. O mesmo vale pro teatro.

[@annabeatrizfernandeswandeg8750]

unica resposta possível

[@mizi_ivy]

@@fsouza54 Se você veio aqui só pra dizer que está ruim, sai.

[@fsouza54]

@@mizi_ivy, infelizmente pra você, já disse isso

[@alanadq]

Muito semelhante a peça da Broadway, adorei. E para os que estão reclamando, vocês claramente só assistiram ao filme. Assistam alguma performance da peça na Broadway e vejam a semelhança.

[@cecilia____2184]

A tradução ficou ótima,"faria muito pior que eu" ficou melhor do que o original

[@Hiane]

Nunca tinha visto a versão nacional e to impressionada! Que versão f**a, queria muito ver isso ao vivo!!!!

[@joaopedromendez]

Muitas reclamações sobre figurino e cenário, vocês não imaginam como é difícil fazer teatro no Brasil, imagina teatro musical e essa é uma adaptação da versão da Broadway, não do filme. Único defeito que eu acho é que deveriam ter traduzido os nomes dos maridos.

[@kamilaeduarda5815]

Eu AMO essa versão, quem critica não tem cultura, beijos

[@luidhydiniz4171]

Para quem ja viu a original e outras adaptaçoes nos teatros da argentina !Ficou perfeito! Belíssima releitura e adaptação! parabéns!!

[@XAriosS]

Como sempre brasileiro n valoriza quando algo eh trazido e traduzido para nossa visão social e sotaque, vem os trolls e haters, enfim adorei a modificação, e gostei tanto dessa quanto da versão original #vivaonossobrasil

[@bea.m0ura]

Eu normalmente nunca gostei de adaptações, sou mais apaixonada pelas originais sabe? Mas eu estou apaixonada nessa tradução! Ficou maravilhosa! Ótimas atrizes, ótimas cantoras, meus parabéns!

[@leenleonhart]

Gente, que sensacional!!! Sou fã de Chicago e me perguntei várias vezes se seria possível uma tradução e interpretação. Do nada, KZbin me recomendou um tempo depois. Fantástico, parabéns!!

[@BlackquillBird]

Tem completo aqui no youtube

[@luiza6365]

" ele se jogou em cima da minha faca, ele se jogou em cima da minha faca 10 vezes" Eu tentando mentir....

[@nthlns]

em 2016 teve uma gincana cultural na minha escola, último ano do ensino médio, e eu e as meninas da minha equipe apresentamos essa parte do musical, ficou INCRÍVEL. Sei todas as falas até hoje hauahah que apresentação maravilhosa também

[@rosihbella]

"Ele se jogou em cima da minha faca dez vezes" instintivamente me afastei um pouco da tela pq eu FIQUEI COM MUITO MEDO DA PSICOPATIA DESSA DOIDA! Não entendi porque estão reclamando tanto, eu gostei bastante.

[@annieamare]

Tbm n entendo

[@_treevisan]

ALGUÉM SABE O NOME DESSA ATRIZ?

[@gabriellaregis]

gui. trevisan Estela Ribeiro

[@alerinsinho]

É pq ela esfaqueiou ele 10 vezes

[@claracastro.m]

@@gabriellaregis e o nome das outras atrizes????

[@AnaPaula-pq1ql]

O povo gosta de reclamar aqui só pra mostrar que é culto.

[@lucianaruotolo4896]

Assisti sexta passada na Broadway, exatamente semelhante. Maravilhoso!! Fazer musical no Brasil é uma luta

[@topotodastour]

E cuidado ao falar de musicais brasileiros porque as melhores montagens que existem de Company, A Bela e a Fera, Miss Saigon, A Família Addams, O Mágico de OZ dentre muitos outros são as nossas! Um Violinista no Telhado mesmo ganhou o título de melhor montagem nos últimos anos pela revista Sondheim. E Gypsy? Nem LuPone chegou perto de Totia Meirelles! Evita com Paula Capovilla? Muito melhor do que Eliane Paige... senhores, tenham paciência. Criticar não é proibido, mas saibam o que vocês falam!

[@liliansantos43]

Miss Saigon, eu discordo . A versão original com Lea Salonga na Broadway Nova York e Londres foi magistral . Nada se compara!!

[@WalterX9]

Eu adoro esse musical, justamente porque os cenários e os figurinos são bem simples para um musical com uma historia grande.

[@topotodastour]

... Primeiro: vocês críticos sabidos sabiam que essa versão foi produzida e dirigida por AMERICANOS? Inclusive americanos que estiveram envolvidos na produção e direção do espetáculo base, de 1996 com a Bebe Newirth e a Ann Reiking na Broadway.

[@vampyerss]

Está perfeito ❤ Quem ta reclamando,certamente nunca viu a versão original -.-

[@thebeccacampos17]

A verdade que ninguém aceita: em português é mil vezes melhor

[@julliestans2271]

APOIO TOTALMENTE Ficou perfeito e as personagens passam uma vibe muito mais convincentes com a loucura

[@barbirelle]

a mudança de “você me diria que eu estava errada” para “pois ele fez e mereceu” já mostra que brasileiro tem talento para TUDO, incluindo adaptação

[@canaldovini6172]

E não mentiu nem um pouco.

[@canaldovini6172]

​@@barbirellea mudança foi de "como poderia me dizer que eu estava errada?" Pra "faria muito pior que eu"

[@ArielSNog]

SOLTEIRO É O CARALHO >> Single my ass

[@susanaborgesporto6456]

QUE APRESENTAÇÃO INCRÍVEL as interpretações, a encenação, como a tradução ficou, o jeito que elas interpretam as personagens com raiva, choque ou cinismo é perfeito, sem contar a coreografia e os figurinos impecáveis

[@isunnyyi]

Eu vendi todo mundo falando das críticas mas não achando as criticas kkk (tá perfeito)

[@Emyll_Purrnel]

Também estava procurando rsrs

[@Luhassanyventre]

Adorei, muito bem feito!!! Parabéns as atrizes!!! Sei como é difícil fazer qualquer peça teatral no Brasil, ainda mais musical, mas eu AMEI!!! SHOWWWW

[@luisahomura8527]

Sinceramente, prefiro muito mais essa versão do que a americana. Eu tenho o costume de não gostar muito de peças adaptadas, mas essa adaptou Cell Block Tango e o transformou em algo melhor. Prefiro muito "faria muito pior que eu" do que "faria o mesmo que eu"

[@stephenmallary4865]

Las suramericanas me dan tanto mieeeedo. Ay, cómo las quiero. Soy estadounidense cien por cien enamorado de la versión inglesa, pero os juro que ésta es la mejor interpretación que he visto. Que me disculpéis por haberlo escrito en castellano; me costaría media hora verificarme el portugués escrito. Vosotros tenéis la lengua más bella, pero ya me cuesta tanto trabajo!

[@Alex-v9s]

Que legal vey

[@Sohmakuun]

adorei os críticos de musical e formadores de opinião reclamando da versão e não entendem nada de adaptação de peças

[@isabeldealmeida333]

Ele critica/ ela critica / parece que nem entendeu/ se adaptasse/ se conhecesse / ia gostar tanto quanto eu! Kkkkkk

[@toni_verso]

MEU DEEEUSS! 😂😂💗

[@carretaaaa23]

KKKKKKKKK

[@barbirelle]

amei 😂😂😂

[@seandromon2]

solteiro o caralho! dez vezes! nº dezessete asa de aguia! DIFERENÇAS ARTISTICAS! kkkkkk comico demais!

[@LVKE-Forest]

É EXATAMENTE assim na peca original

[@rafaelabatista1255]

LIZ - Pop! ANNIE - Seis! JUNE - Squish! HUNYAK - Há-Hã! VELMA - Cícero! MONA - Lipschitz! TODAS- E foi bem feito, E foi bem feito, Pois ele fez e mereceu! Se você visse, Se convivesse Faria muito pior que eu! LIZ - Pop! ANNIE - Seis! JUNE - Squish! HUNYAK - Há-Hã! VELMA - Cícero! MONA - Lipschitz! LIZ - Algumas pessoas têm certos hábitos que levam a gente a loucura! Bernie era assim. Ele tinha mania de mascar chiclete, mascar não, fazer Bola! Bom um dia cheguei em casa irritada, precisando de carinho, atenção... E Bernie estava lá, deitado no sofá, tomando cerveja e mascando chiclete, mascando não, FAZENDO BOLA! Então eu disse pra ele“Bernie, se você fizer só mais uma bolinha disso aiiiii!” - Ele fez, aí eu peguei uma arma da prateleira e dei dois tiros de advertência NA CABEÇA DELE! TODAS - E foi bem feito, E foi bem feito, Pois ele fez e mereceu! Se você visse, Se convivesse Faria muito pior que eu! ANNIE - Eu conheci Ezequiel Young de Salt Lake City há dois anos, ele disse que era solteiro e a gente se deu bem desde o começo. Fomos viver juntos. Ele ia pro trabalho, ele voltava, eu fazia um drinque pra ele. A gente jantava, era um paraíso numa kitnet. Então eu descobri... solteiro né? Solteiro uma ova! E não era só casado não, ele tinha SEIS ESPOSAS! Um desses Mórmons sabe? Bem, naquela noite eu preparei um drinque para ele, como sempre... Mas sei lá, tem gente que não se dá muito bem com cicuta, né? Haaa! E foi bem feito, E foi bem feito, Pois ele fez e mereceu! E foi bem feito, (Liz, Annie, June e Mona) Pop, seis (Velma e Hunyak) E foi bem feito, (Liz, Annie, June e Mona) Cícero (Velma e Hunyak) Pra quem despertalou a flor (Liz, Annie, June e Mona) Pop, Seis, Squish, Hã-hã, Cícero, Lipschitz (Velma e Hunyak) E foi pisada, (Liz, Annie, June e Mona) Pop (Velma e Hunyak) Mas pisada (Liz, Annie, June e Mona) Seis (Velma e Hunyak) E não é crime, pois foi amor! (Liz, Annie, June e Mona) Squish, Há-hã, Cícero, Lipschitz (Velma e Hunyak) JUNE - Bom eu estava na cozinha, limpando um frango pro jantar, pensando na vida. Enquanto o Wilbur, meu marido estava tendo um ataque de ciúmes “Você está trepando com o leiteiro!” E ele tava louco e continuava gritando “Você está trepando com o leiteiro!”. Aí ele se jogou em cima da minha faca, (tempo) Ele se jogou em cima da minha faca DEZ VEZES! TODAS - Se você visse, Se convivesse, Faria muito pior que Eu! HUNIAK fala em hungaro JUNE - Ta, mas você fez ou não fez? HUNIAK - Hã-hã, Inocente! VELMA - Eu e minha irmã Verônica tínhamos um show e meu marido Charlie viajava com a gente. No final do show nós fazíamos vinte acrobacias de uma só vez. Número 1, 2, 3 ,4,5, Duplo, Asa de Águia, Flip - Flop, Mortal, um atrás do outro. Bom, naquela noite nós estávamos em Cícero, nós três, em um quarto de hotel, bebendo e rindo muito juntos. Até que acabou o gelo, e eu saí pra arranjar mais. Quando eu voltei, abri a porta e peguei a Verônica e o Charlie fazendo o NÚMERO 17 - A ASA DE ÁGUIA! Eu fiquei em tal estado de choque que eu apaguei totalmente, eu não me lembro de nada do que aconteceu. Só mais tarde quando eu lavava os sangue das minhas mãos eu soube que eles tinham morrido! VELMA - E foi bem feito, E foi bem feito, Os dois armaram contra mim Eu não fiz nada, Mas se eu fizesse Eu tava certa de agir assim! Ahhhhh! E foi bem feito, E foi bem feito, Os dois armaram contra mim Eu não fiz nada, Mas se eu fizesse Foi um crime, mas foi assim! MONA - Eu amava Alvin Lipschitz mais que qualquer coisa nesse mundo, ele era um artista, pintor, sensível. Mas tinha problemas, vivia tentando se encontrar, saía todas noites em busca do seu eu-interior. E no caminho acabava encontrando a Maria, a Clarisse, a Carmem e o Pedro! Acho que a gente se separou por diferenças artísticas, ele se via bem vivo e eu o via bem morto! LIZ, ANNIE E JUNE - Covarde, bun - bundão! HUNIAK, VELMA E MONA - Covarde, bun - bundão! TODAS - E foi bem feito, E foi bem feito, Pois ele fez e se ferro. Atropelada Despertalada Eu tava certa, Pois ele errou! E foi bem feito, E foi bem feito, Pois ele fez, e mereceu Se você visse Se convivesse Faria muito pior que eu! LIZ - Só mais uma bolinha! (Kátia Barros) ANNIE - Solteiro o Caralho! (Luciana Bollina) JUNE - Dez vezes (Estela Ribeiro) HUNIAK - Miert csukott tio Sam bortombe! (Keila Bueno) VELMA - Número 17 - A Asa de Águia! (Danielle Winits) MONA - Diferenças artísticas! (Renata Villella) TODAS - Faria muito pior que eu!

[@estante__]

Obrigada :)

[@Samtasticano]

Mds q legal. Eu achava q o que elas falavam no início da peça tinha algo a ver com as histórias, bgd pela letra

[@allien4ted]

"Tá, mas você fez ou não fez?" "HÃ-HÃ INO-CEN-TE"

[@renaniidepinheiroepereira4104]

Parece que de fato ela era a única inocente.

[@Laurinha340]

@@renaniidepinheiroepereira4104 na verdade não Ela estava contando que ela cortou a cabeça do namorado(marido) dela com um facão,daí o tio dela viu (encontrou ele morto) e relatou a polícia

[@s0-s0]

@@Laurinha340 nossa obrigada já tava me contentando com a possibilidade de nunca descobrir a história dela

[@Eumariiiaaaa]

@@renaniidepinheiroepereira4104 Há controvérsias já que na versão original ela diz tio Sam (que significa EUA) e por ela ser estrangeira ela foi acusada de matar um cidadão americano. Então tem gente que diz que ela é inocente mas tem gente que diz que ela matou mesmo.

[@breno_deusdedit]

@@Laurinha340 na verdade não é isso não... ela conta que foi acusada de matar o marido com a ajuda do amante e que quando ela tentou explicar pros policiais eles não entenderam (pois ela é estrangeira)... quando ela fala de Tio Sam, ela ta se referindo aos EUA

[@Jack-pk1px]

Acho q o povo não gostou porquê eles eles estão acostumados com o filme mais em um teatros os atores tem mesmo a mania de dar expresividade para o personagem mais eu achei a da moça húngara muito feliz ela tinha q estar mais angústiado.

[@b1a249]

Gente eu achei essa versão melhor q a do Broadway...

[@_l33j0nes]

eu acho a versão br muito melhor do que a da Broadway por ser bem mais expressiva

[@acucarcandy]

Absolutamente muito melhor!!!!

[@taciiturna]

e é

[@evellyndance6257]

Eu no churrasco cantando as música que eu gosto baixinho enquanto toca sertanejo: 2:18

[@fabriciorodrigues1493]

Eu acho muito legal elas de fundo falando “pop seis squish uh uh cicero lipchietz” enquanto as outras cantam

[@-catherine.111]

Só esse ano consegui achar essa obra de arte! viciada nisso!

[@glendaalves8282]

Alguém que veio nesta música por causa do Glee

[@peppapiriguete4871]

EUUUUU, a versão do glee é tão perfeito

[@savyomiranda3616]

euuu, Santana Lopez perfeita

[@kellyfranca3428]

@@peppapiriguete4871 e muito bonito

[@jacquellinesilva6874]

EEUUU

[@waldeirneto9370]

EUUUUUUUUU😂😂😂

[@NosebleeddeGroselha]

A atriz alta, a personagem que fala Squish, ela é incrível! É tão expressiva, ainda mais com braços longos pra fazer esses gestos dramáticos. Alguém sabe o nome dela? Se ela atuou em mais alguma coisa que de pra assistir? 😁

[@fernandomacedo1567]

Estela Ribeiro. Ela inclusive esteve na montagem de 2022 fazendo outra das presidiárias.

[@dahab2015]

Eu amo esse musical meu Deus

[@lenante_]

Que incrível adaptação gente!

[@cameliasnroses]

Para quem tá reclamando do figurino. ESSAS ROUPAS SÃO IGUAIS A VERSÃO DA BROADWAY

[@topotodastour]

O interessante é que o povo que tem comentado com toda a certeza não sabe um terço da história... no máximo viu o filme e se acha apto a criticar qualquer montagem em qualquer língua. Brasileiros comentando que brasileiro gosta de "cagar" nas coisas... ah tenham paciência, meus senhores...

[@kromilyun9180]

Nossa, assisti o musical original na broadway, essa tradução esta impecável! Muito bem feita mesmo!

[@caiogaleno3214]

Que atrizes incríveeeeeeis! Amei!

[@lauraoliveira2372]

Ficou muito bem feito, os figurinos, a música e a atuação estão nota 10

[@gabriel6482137]

Juro que não entendi as reclamações... É igual ao americano. O americano também não tem cenário e também tem o figurino preto e super simples. A estrutura da peça é assim. Esse povo aí só deve ter visto o filme (que na verdade ficou ruim e confuso, já que foi baseado em um musical sem cenário, sem vários personagens definidos, e que conta a história como se o presídio ao mesmo tempo fosse um show. Isso é fantástico no teatro, mas no filme, caga.)

[@jeanamorim3284]

+Gabriel Abila essa versão brasileira não é do filme e sim de um muusical e ja como o musical era antigo as roupas são simples

[@saralopes9114]

Ah, pronto. Lá vem o intelectuchato do teatro querer que a linguagem do cinema seja tipo um palco gravado.

[@imortalmortal5019]

Amei 😍 Não canso de ver 😍

[@mylenafolly4739]

A tradução perfeita meu pai!!!! Até me arrepiei aqui. Só preferia que também tivesse trocado os nomes e nomes de lugares. "Ele fez por merecer" ficou tudo, aliás, muito melhor do que "he had it coming"

[@topotodastour]

Aqui, parem de reclamar e vejam este outro vídeo Chicago Brasil - Com a Arma na Mão - sei que há uma versão completa do musical rolando por aí. Aproveitem enquanto a T4F não sabe.

[@larissachagas1]

não costumo gostar de adaptações para o português, mas essa ficou MUITO BOA! estão de parabéns!

[@moboxp]

Uau! Elas foram fantásticas! Adorei!👏

[@adryelelima5290]

Eu adoreeeei. O que essas pessoas tem nada cabeça pra reclamar? Tá INCRÍVEL AAAA

[@dilasernarodrigues6414]

Caramba, fiquei chocado com o número. Magnifico, so queria saber se essa loira é a Daniela Winits?

[@thiagonolding04]

É ela mesma

[@cesarvital2782]

Isso q é arte de VERDADE!!!

[@pedrodiegoo]

Interpretação de teatro é diferente de interpretação para vídeo, por isso que não dá pra comparar o filme com o musical e antes de falar é bom pesquisar. Engraçado que até em teatro musical a maior parte do reconhecimento vêm dos críticos de fora do país!

[@topotodastour]

Segundo: a versão foi feita pelo Cláudio Botelho, um dos melhores versionistas do MUNDO - título dado pela revista Sondheim em 2003 - mas que, neste musical, não teve liberdade para trabalhar, apenas traduzir as músicas incluindo uma ou outra coisa. Até o texto teve de ser traduzido porque a produção americana não permitia que existissem "versões", mas sim "traduções".

[@JuliaGualberto-db6ud]

eu estou apaixonada nesse musical, é viciante e divino!

[@LauraMatzeOfficial]

Não se compara ao original, mas está muito bem feito, deu pra ver que se dedicaram muito!

[@paulorodrigo1160]

Queria ter visto ao vivo, deveria ser uma das melhores experiências

[@s_feola]

Que perfeição

[@teodorapipin1404]

Oh ,Velma 's voice is so deep.And she is blonde ,while Roxie is red-head.Nice!

[@GabrielSilva-dy2bz]

Gente, eu amei essa versaooooo!

[@malazzar1]

A seguir nos comentários: "Brasileiros sendo Brasileiros" divirtam-se...

[@Itak147]

Poxa eu queria tanto assistir uma peça musical como essa T.T

[@13karengillan]

Ficou muito bom, eu adorei. Eu só esperava um pouco mais de tango, ou pelo menos um parceiro masculino pra elas dançarem com o lenço vermelho como no original, daria um toque a mais. Mas fora isso, a releitura ficou perfeita.

[@BrunoBC7]

Teri, o original que vc se refere é aquele dirigido pelo Fosse, né? Eu nunca entendi o pq de ninguém fazer um revival daquela forma, com todo o ar vaudeville que rondava, mas eu acho essa versão "compacta" melhor, sei lá, mais elegante, o que cê acha? :)

[@jpdesousa75]

Mas essa dança com os homens só existe no filme Teri,a versão da Broadway é exatamente assim

[@BrunoBC7]

Joao Pedro sousa oliveira Na verdade, João Pedro, não estou bem certo, mas acho que a versão original tinha a dança com os homens - a versão de 70 e poucos, com a Chita Riveira e direção do Bob Fosse. Inclusive, acho que foi nessa versão que o filme se inspirou. Essa versão que trouxemos pra cá foi a que estreou em 1993 na Broadway com a Bebe Neuwirth. Essa versão está em cartaz até hoje na Broadway.

[@alanadq]

Nao tem homens dançando com elas na versão original da broadway. O filme NÃO é a versão original, gente.

[@LVKE-Forest]

Bruno Cavalcanti acontece que na peca nao tinha E muito complicado manter o glamor e a elegancia com um bando de homens correndo pro outro lado do palco

[@pamellalopes5708]

Achei top! Eu ouvi dizer que a versão da Brodoway não é tão sensual quanto a do filme mas como o filme a deixou conhecida pelo mundo eles poderiam ter apimentado mais, porém amei.Valorizem mais o nosso brasilsão, CHEGA DE SÍNDROME DE VIRA-LATA!

[@cornyskate1867]

MANO FENOMENAL ❤❤

[@gleydsonlogan2845]

Perfeito, impecável!!!!👏👏👏

[@WJWinstonOficial]

Achei muito bom!Parabéns às meninas!mesmo achando desnecessário fazer um musical que só tem a ver com a cultura americana fica sempre com tom Tupiniquim... Parabens pela produção

[@fernandadiniz6860]

Gente que maravilhosas!!!!

[@marchews15]

Ficou perfeito! Belíssima releitura e adaptação!

[@JoaoPedro-fu1sp]

Nunca tive tanto orgulho do Brasil

[@riqrimoli]

VOCE TA TREPANDO COM O LEITEIRO KKKKKKOK

[@nickrdias]

esse é nota 10

[@nthlns]

Pelo menos metade desses views são por minha causa, amo esse musical

[@maricris12]

''ele se jogou na minha faca 10 vezes'' :V

[@claracastro.m]

Manoooo que perfeitoooo

[@spiderlice]

ninguem ama tanto essa performance igual a mim

[@carretaaaa23]

Eu amo maiskk! Acho q já vi essa performance mais de 10 vezes

[@barbirelle]

eu amo mais o seu amor por essa performance é 1% do meu amor

[@carretaaaa23]

@@barbirelle 1% DO MEU AMOR POR ESSA PERFORMANCE É EQUIVALENTE A O AMOR DE TODOO O FANDOM DE CHICAGO😡

[@Windykamell]

amei... lindo emocionante.

[@Gatoviski]

eu gosto da Danielle Winitts e gostei da performace !! o problema é q as pessoas tem uma versão americanizada de musicais, mas estão de parabens...

[@atena9525]

Minhas amigas apresentaram Isso no teatro, e ficou incrível

[@rebeccasaidstakflerdt1084]

Eu vou apresentar isso daqui a algumas semanas na minha escola

[@atena9525]

@@rebeccasaidstakflerdt1084 boa sorte

[@rebeccasaidstakflerdt1084]

@@atena9525 Obgda, vou precisar :))

[@BlackquillBird]

Seloko como foi?​@@rebeccasaidstakflerdt1084

[@whatiamdoinghere1753]

E ent, como foi?​@@rebeccasaidstakflerdt1084

[@leticiawoolf9089]

cara ficou muito bom!!!! to impressionada, tanto a tradução quando a coreografia ficaram incríveis, bem similares a dos palcos gringos

[@AdrieliLacerda]

Eu amo essa peça e essa versão

[@hexenbiest6456]

Ficou maravilhoso♡

[@dudahatesu]

Sensacional

[@nataliametralia6583]

Ele se jogou contra minha faca 10 vezes...KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ! ETC!

[@tainarabarreto3604]

Ficou perfeito ❤️❤️😩

[@user-dd1nf]

sou apaixonada na primeira do chiclete

[@ggiovannaoliveira]

INCRÍVELLLL

[@caca30ahmadinejad]

Ficou muito bom.Adorei!

[@BarbieCollectorzBoy]

É uma adaptação brasileira do musical original.Mesmo os trajes são muito parecidos com os do original,não pense que só porque viu o filme está apta para criticar.E o "Cell Block Tango" é para ter sim sarcasmo e pura insanidade...O musical está perfeito,a atuação também.

[@leonardopaz_bahia]

Parabéns! Muito bom mesmo!

[@corvusfunghi]

Nss, eu tava pensando que eu n ia gostar da produção, mas eu adorei!

[@jazxin8310]

certíssimas, foi defesa da honra ksksjdk

[@cinema150]

Simplesmente Brilhante artista top excelente atrizes. Bravo ❤❤❤

[@camilla594]

Ficou perfeito