【번역】한국 태권도팀 '싸울아비'가 영국에서 골든 버저를 획득했다! | BGT 2024

「탑 탤런트 코리아」에서는 주로 해외 오디션 프로그램을 한국어로 번역하여 업로드하고 있습니다. 채널 구독도 부탁드립니다!
저작권에 대한 내용은 채널 개요에 기재되어 있습니다.
---------------------------------------
한국어 번역: Poko

[@sue8906]

우리 청년들 너무 이쁘고 자랑스럽습니다

[@19-ly7cd]

←🚅

[@haejinlee5200]

눈물나는 이유가…😂

[@user-tn3tl8kh1b]

보는겉만 생각 하지마시고 저 기 우리땎 견 댁거도 아무리 배운70년전. 무술도 하나의전술 무술을 애곡은 안해야 할것 방금보인 그대로랴면 엄청강하게보이는데 완전중국 쿵푸액선보면 강하지만 출연자반. 네하고 데련하고 싶네😋😇😍😁🤪🥰

[@hanjhood5305]

마지막 90도 인사는 우리나라만의 예절을 보여준거 같아 아름답다😊

[@user-ql4qi4fk1w]

완전!

[@mlchk0809]

감동

[@user-pi6gb8ti3n]

송판에 발바닥 아프지 않았는지..걱정됩니다.ㅠ 자랑스럽다❤

[@smithyoon]

눈물 났어요 인사하는데 ㅜㅜ

[@kimyoon3913]

갑자기 눈물이😭

[@user-gn6bf4fk2i]

저 수준 오르기까지 얼마나 많은 노력을 얼마나 많은 인내를 기울였을까요 대단한 청년들입니다 자랑스럽네요

[@user-sc7rj6ll2i]

전주대 싸울아비 태권도 시범단. 정말 멋지네요. 퍼포먼스가 군더더기 없이 화려하면서도 담백한 맛이랄까.

[@user-ri5tt3fq3e]

우리 손주들 장하다♡

[@ou0429]

​@@lordleeo 하등인생아

[@user-iq1on5wr5d]

​@@lordleeo넌 가기나했냐? 붕붕아

[@Steadyflow-bq2ep]

@@lordleeo 찐따 같은 댓글 달기는 일등이시네요

[@user-pf1hw8ln5j]

@@lordleeo 이승만전두환 찬양하고 윤거늬 찍었지 ? 틀닥냄시 나네

[@green-en6ex]

아 보는 내내 가슴이 벅차서 눈물이 그렁 그렁 얼마나 노력했을지 눈에 보이는듯 너무나 멋진 대한의 젊은이들 최고

[@user-fq6xi2cp1r]

저도 ㅠㅠ

[@kim-sc6cq]

미투 무슨 말이 필요 할까요 어떠한 말로도 형용할수없는 대한의 아들 딸들입니다 최고로 자랑 스럽 습니다 보는 내내 마음 물컹하고 자랑스러웠습니다 대한민국 청년 들 정말 자랑 스럽습디다 최고 최고 입니다~~~^^

[@chochokim1099]

보는데 눈물이.....ㅠㅠ 아름다운 대한의 청년들에게 감사와 찬사를 보냅니다.

[@user-mc2rw3sq9m]

👍🏻 미투요.

[@onim501]

저만 그런게 아니었네요.ㅜ

[@suziq2443]

어린 친구들, 눈에 별들이 박혀있어요, 순하고 강단있고 열정이 눈에 보여요. 아휴 예쁘네요, 젊음이 가장 귀한 것 입니다 , 수고하셨어요,

[@ggertruda]

사이먼의 나라를 대표해서 온 것으로 느꼈다 ... 우리청년들이 이렇게나 멋지네요

[@user-fi2mj7co9z]

깨진 조각들 위에서 다칠까봐 조마조마하면서 봤어요. 너무 멋지고 자랑스럽습니다.

[@user-tc4ox3hz1w]

어쩜 부모맘들은 똑 같나봐요 저도 그걱정 하느라 제대로 감상을 못했네요

[@user-ps8ft5rd9c]

저도. 눈에혹시라도 들어갈까 발바닥상처입을까. 보호안경쓰고 해야하지않나

[@user-hs3dh6vb2i]

같은 마음으로 시청했네요 자랑스런 우리 아들과 딸 😊

[@dongminkim-os6ts]

@@user-ps8ft5rd9c 구더기 무서워 장 못담근다는말과 같네요.... 보호안경 쓰면 발차기가 잘될까요?

[@d.oloewenzahn]

외국생활 13년 째 새댁입니다.. 영상을 보면서 눈물이 자꾸 나고 목이 꽉 막히는 감동을 받았어요.. 얼마나 노력을 많이 했을지.. 90도로 인사하는 모습까지 정말 자랑스럽습니다. 너무 고맙습니다.

[@user-fg5kj5jo5r]

전세계곳곳에서 나라를빛내는사람들이있다 국민들한사람 한사람 저들의노력에 맞는 삶을 함께 살아갔음좋겠다

[@magician_hook]

국뽕이 아니라 그냥 전 세계 누가 봐도 가슴벅참이 있을 그런 퍼포먼스였다!! 말그대로 영화의 한 장면처럼 빨강 파랑 포인트처럼 어떤 마음으로 임하고 있는지 모든 팀원이 각자의 자리에서 했던 하나하나 동작에 들어간 피와 땀이 보일정도로 멋졌다!! 그래서 눈물이 😢 역시 그걸 간파하고 심사하고 있는 전달하고 있는 심사위원도 대단!! 젊은 친구들의 열정으로 가득찼던 그런 공연 너무 잘 봤습니다!! 지나가다가 봤지만 제가 해드릴 수 있는 건 응원하고 댓글남기고 페이스북에 공유해주는 거 밖에 없어서 아쉽네요 응원합니다!!🎉🎉🎉🎉😊 파이팅!!!아자아자!! 인급동도 가보자!!

[@user-ge6lz4tc3r]

너무 잘했고, 너무 장하다. 장해! 앞으로 대한민국을 빛내다오~~ 미안하지만 반말이 나온다. 우리 아가들 파이팅!❤❤❤

[@user-dl5iw3kt6r]

힘들때 마다 이 영상을 봅니다 정말 대한민국 청년들 자랑스럽습니다 마지막 인사하는 영상을 보면 가슴이 뭉클하여 눈물이 납니다~~

[@Bella-id6sj]

멋진. 청년들

[@osm108]

내가 나이들었나 보다 눈물이 나는거 보니까

[@magician_hook]

저도요 ㅜㅠ

[@user-zh3is1if6p]

저도…..T^T

[@bokim802]

저도 ㅠㅠ

[@user-zo7ps2ew4n]

저두~

[@user-eo4sp3sj7q]

저두 😢

[@user-kb7hr8uu8g]

대한민국 최고다 👍 감동 자랑스러워🇰🇷🇰🇷🇰🇷

[@user-tg7qt4vr6l]

정말 자랑스럽다🎉😅❤ 대한민국의 미래다 😊 내 아들들도 멋지게 자랑스런 건아의 아들이 되었으면 좋겠습니다. 훌륭한 미래를 열어주세요

[@estherpark2045]

이러니 국뽕을 안 가질수 있나? 최고 중에 최고였음! 역시 대한민국!너무 수고 많았고 자랑스러워요!

[@user-bn1wd8ok6q]

그대들의 노력과 땀으로 태권도가, 대한민국이 세계속에서 더욱 빛이나네요~ 감사합니다 싸울아비팀원들의 더 멋진 도전과 미래를 응원합니다! 파이팅!! ♡

[@puhahapuhaha]

“싸울아비” 멤버분들 너무 자랑스럽고 감동입니다!! ❤

[@user-te5cg6uw5z]

간간히 베어나오는 도복날리는 소리 너무 너무 멋지고 울컥합니다...

[@user-rl7is5jk7v]

용맹 정교함 아름다음 날렵함 바른자세 따뜻한마음 감동...이런 걸 다 가진 나라는 한국뿐인것 같아... 자랑스럽네..

[@user-zp6bx9lj6c]

발다쳤을까봐 조마조마 했음 저 파편에 발바닥 찢어지지는 않을까 해서 애기들 얼마나 힘들었을까 솜털 부숭부숭 할꺼 같은데 너무 고생했고 자랑스럽습니다

[@user-pc1fh2uu2v]

저두 발 다칠것같아서 조마조마 했습니다. 진짜 멋지다👍👍👍👍👍

[@neoqma3772]

보는 내내.우리나라 사람이라는게 너무 자랑스럽고 좋다는 생각이 들었음. 한국사람들 대단해..

[@jo-td2ev]

부서진 나무 조각가루 ~~ 발바닥 많이 아프겠다. 너무 수고 많으셨어요 초고 최고 👍 👍 👍

[@user-rk4bn1qx1l]

우리 청년들 자랑스럽네요 정부는 혈세 도둑질 말고 이런데 써라 우리나라를 빛낼 고귀한 영웅들이다

[@JustLook_lsj]

나 왜 눈물나니 ㅠㅠ..얼마나 노력들을 하셨을까요..태권도가 이런 대회 나가서 감동주는거 가끔봤지만 뻔하지~~할뻔한걸 업그레이드 시켜버렸네요. 최고입니다! 👍👍

[@user-rr1tw6ty6u]

무대를 찢었다는 말이 맞을것 같습니다 감동적인 태권도^^ 정말 감동입니다❤ 멋지다 우리 선수들😊 자랑스럽습니다🎉🎉🎉

[@jinsangpark4499]

멋지다 자랑스럽고 이게 대한민국이지 힘내라 우리 청년들이여 당신은 우리의 미래다

[@user-uw5uf5bv1q]

발차기가 아주 깔끔 하네요👍👍 나도 모르게. 눈물이나네요😢😢 역시 한국에 태권도는 👍👍👏

[@user-vf4hw1wx1e]

대한민국은 위대한 나라이다

[@user-cq8yj9bn5c]

쓰레기같은정치만 빼고

[@kingtiger3430]

마지막에 단체로 공손히 인사하는 모습에 울컥 하네요! 참고 또 참고 노력고 결과에 기뻐 하면서도 예의를 지키며 정중한 인사 속에 모든게 담겨 있네요!

[@user-dg3uz9ng1w]

대통령과 그가족들빼고 대한민국 국민들은 다 잘한다 뭐든 최선을다하고 열심히 한다.

[@ernesto-che-]

동의합니다

[@user-yl5ur4pq9b]

와우!! 감동의 눈물인가??? 😂😂😂❤❤❤ 눈물난다 정말 자랑스러운 대한민국!! 멋진 청춘들이여 영원하라❤❤❤

[@user-wd8gp4wy8v]

골든버튼 눌리는데 전율이.. 자랑스럽습니다❤

[@user-jf3nv4xv5j]

늘 경연에서 2위 이하로 애석하게 떨어졌는데. 드디어 우승을 거머쥘 수 있겠군요. 감사합니다. 대한민국 만세. 태권도 포레버.

[@joonhyukchoi6905]

멋진 대한민국의 싸울아비팀! 자랑스럽습니다^^ 10점 만점에 11점! 감동입니다~

[@11111mjjj]

한국인의 저력입니다 아름다운 청년들입니다. 너희들은 청춘을 응원합니다

[@S.K.Garden]

우리 아가들 수고했네요 얼마나 많은 시간 연습했을꼬....아름답소~ 자랑스럽다!!!

[@user-nd5mz4vd9r]

와~~ 이거 보고 울컥 눈물이 ㅠ 대한민국 태권도에는 감동이 있다.

[@user-xj6ql1kx7b]

태권도 공연 중에 최고인듯. 군더더기도 없고 BGM도 최고

[@ioanalee5248]

내 나이 60, 두 번째 보는데 또 눈물이나네 더 보고 싶고 얼마나 자랑스러운지 최고 👍

[@user-ow7is5jt3u]

와우 대박 멋짐 폭발 무대였어요 한국인이라 자랑스러워요 저만 그런가요? 넘 기쁜데 왜 눈물이 나죠..

[@jinyoungkang8975]

너무너무 자랑스럽습니다. 너무너무 아름답습니다. 너무너무 감동입니다. 대한의 청년 모든분께 감사합니다. ❤

[@user-xx1zb1ld3w]

보는 내내 심장이 터질것 같아 참느라 힘들었다. 진짜 엑셀런트.예술 그 이상이다.

[@user-xk4ij3nx6b]

이게 대한민국 국격입니다 젊은청년들 정말 고맙습니다 그리고 감사합니다 피이팅^^

[@user-ty9py8gi2j]

최고, 최고. 최고, 너무 자랑스럽고, 눈물이 날 정도로 감격 했습니다.

[@user-td5nf8co6z]

우리국민들은 청년들은 이리도 자랑스러운데 정말 자랑스럽고 감동입니다 눈물이 납니다 대단하고 위대하고 존경스럽고 얼마나 피나는 노력을 햇을까요

[@user-kf8zo3hp8k]

진짜 미쳤다 발차기 개멋있네

[@rgbr3854]

뭔가 뭉클하네.. 다들 힘든시기에 용기가 되어주는거 같아 고맙네용

[@LiveALittleSoo]

대한민국을 대표하는 우리 졺은이들 저랑스럽고 고맙습니다. 올마느 많은 훈련과 연습을 했을지 감히 상상을 할수 없네요. 엄마미소 감동과 벅참을 느끼네용.^^

[@user-dl5iw3kt6r]

밝은 모습과 당당함과 자신감있는 모습 이쁘고 자랑스럽습니다~~~

[@ggsky2228]

한국 멋지다. 얼마나 노력했을지 ㅜㅜ

[@user-wj6mb2qf8y]

아 얼마나 많이 연습하고 아프고 다치고 했을까... 자식또래라 엄마의 마음으로 봤네요 정말 멋있어요

[@user-qt8vz9yl2s]

자랑스럽네요..대한민국은 여러분에 것입니다 ..꿈을 응원할께요 ..파이팅

[@k-gi1dm]

하오 미쳤다 마지막 무대 뒤 인사까지 왤케 멋있냐 눈물나게.. 감동을 주셔서 검사합니다. 싸울아비 아자~!!

[@user-ee3tw2ko5t]

요즘 젊은 친구들 걱정들 많이 하는데 이친구들보니 너무 박진감있고 기백있어 너무너무 감격입니다!

[@user-yz9ld6ox9o]

와..심장이너무아프다 진짜대단하다 진심^^ 울아들딸들^^

[@u-na5416]

눈시울이 붉어집니다~! 고생 했어요~! 감동적이었습니다 ㅜㅠ

[@user-cn7wdg5yp2f]

그간 갓탤런트 많이나가서 뭐가 더있겠나 했는데.더있네..진짜 멋지다👍🏻

[@user-pk5oh3zp3u]

얼마나 피땀눈물 흘리며 준비했을까? 감히 상상이 안갑니다..넘 훌륭합니다 대한의 아들딸들아...자랑스럽습니다.

[@user-fu1ii2ev4e]

와 보면서 눈물이 핑 돌았어요. 이렇게 해내기까지 얼마나 많은 연습을 했을지... 싸울아비팀 항상 응원하겠습니다. 화이팅!!

[@user-nz4hp2gg7j]

저렇게 하기까지 얼마나 노력을 했을까 감히 짐작해 본다~ 정말 위대하고 놀랍다! 축하하고 경의를 표한다~^^

[@user-ku8qq4ji9l]

한국 이름만 들어도 빛난다

[@user-vy8he4us4j]

태권도 공연을 더욱 한층 업그레이드 시켰네요 이 팀 정말 대박이네요 😮👍

[@user-go9ir8je9g]

국뽕... 나 왜 이렇게 눈물이 나지😂

[@user-pw1qk4id9i]

대한민국 국민아라는게 자랑스럽습니다 서울아비팀 응원합니다 세계속으로 대한민국 태권도 화이팅!!!

[@yss-oq3qy]

대회 관계자들도 함께 외치며 하나가 된 감격스러운 무대를 훌륭히 해낸 대한민국의 자랑스러운 젊은이들에 찬사의 박수를 보냅니다

[@jarampapa3278]

왜 이렇게 눈물이 날까요 ㅠㅠ 자랑스러워요 싸울아비 여러분~~~!!!

[@user-ue6co1cd3k]

멋지네요. 무술. 연출. 의상 다 훌륭하네요. 청년들 당참도 느껴지고요. ^^

[@love_do]

멋진 대한민국 청년들 최고 👍 눈물이 나와요. 참 자랑스럽습니다 ❤❤❤❤

[@jaekim8421]

외국에서 살아서 더 어깨가 으쓱 해집니다. 수고하셨습니다

[@user-gj9xk7fn1h]

As a Korean, I proud of them. that's incredible and so amazing!!!!

[@user-ij4pr7jk2l]

저 젊은이들의 땀과 눈물에 큰 박수를 보냅니다🎉

[@user-ei9kx2le5t]

우리나라 태퀀도 정말 최고입니다 👍👍👏👏

[@JK-gp5xv]

이걸 해내는 이가 인간이기에 이렇게 멋일 수 있다는 생각이 떠나질 않네요. 정말 대단했어요. 축하합니다.

[@user-db5dx8co2p]

대한민국의 모든걸 보여준 무대인거 같네요. 자랑스럽습니다. 앞날도 퐈이팅..

[@k-gi1dm]

강인함과 학생들이 쏱아내는 에너지가 작은폰으로도 뚫고 나옵니다 같은장소에 있었다면 심사위원들처럼 의자에 앉아만있을 순 잆었겠죠

[@user-zn7ws8wf6j]

너무 멋있고 아름답네요. 정부가 아닌 우리나라의 미래들이 전세계적으로 우리나라를 알려주고 있네요 보고 울컥했습니다.

[@glenypak-yx2ex]

눈물나게 자랑스럽고 고맙습니다! 어른들이 미안합니다. 더 좋은 나라를 만들지 못해서...

[@happyhuman5766]

I love Korea and Taekwondo 나는 한국과 태권도를 사랑해요. 정말 대단했어요 🎉❤

[@user-fp7mw3hp3f]

대단한 노력이다 파편에 미끄러져 부상 당 할까 염려스럽다 저력의 한국을 보여주셔서 감사드립니다

[@mspark6467]

외국에살며 힘들때도 많지만 이영상보며 용기도 얻고 가슴뭉클하게 잘합니다

[@user-vb2eu5yc6r]

많은 후배들 양성에도 힘써주시길~ 자랑스럽네요~

[@user-ss8vy1ky2h]

대한의 아들 자랑스럽다 엠씨 두분 너무 해맑은 표정 보기 좋아요❤❤

[@stream1018]

그대들의 열정과 용기에 박수를 보냅니다.

[@user-lt3ye5qt4f]

😂😂눈물이 나네요.감격스럽네요 누구하나가 세계에 망신살 뻐치고잇을때 어린 아들딸들이 세계를 빛내고잇네요

[@user-yq1ct9fh2v]

몇번을 봐도 넘 멋지네요...우리 아들딸들 넘 자랑스럽습니다..

[@user-mz7zq1gq5w]

아..눈물이 납니다. 자랑스러운 우리 싸울아비 분들 최고네요

[@spp1448]

미친 퍼포먼스... 똑같은 방식으로 매일 해도 열광할 것 같습니다. 태권도가 아니라 예술입니다

[@SH-yeye]

벅찬감동을 선물받은 느낌 눈물 또르르... 자랑스러워요 👍👍👍❤

[@bohyunyoo5855]

참 잘했어요!!! 한국문화 너무 멋집니다!! 저 젊은학생들이 인생의 대부분을 얼마나 노력했을까 생각하니 너무 대견하고 감동스럽네요! 우리나라의 태권도문화 꼭 많이 널리 알려주세요!!!!

[@user-ku9jg9pn4d]

눈물 납니다 미래를 위해 그들이 안전하고 행복한 대한민국을 만들어 줍시다 제발!!! 싸우지 말고요 끝까지 건투를 빕니다 우승을 향하여 화이팅!!!

[@ojsoyw8880]

멋지고 감사합니다. 싸울아비

[@user-cq6op7mu5b]

멋진 태권도 공연에 경의를 표합니다^❤^ 얼마나 많은 시간과 노력과 인내 를 통해 얻어진 값진 결과입니다~ 그대들은 우리의 보배로운 아들ㆍ 딸들입니다~^^❤🎉❤🎉❤🎉

[@user-jf2lp6bb7h]

최고입니다 🎉🎉🎉🎉 모두모두 애쓰셨습니다 ❤❤❤그대들이 진정 대한민국을 빛나게 하는 청년들입니다^^ 감사합니다 🙏 🙏 🙏

[@ojsviva]

자랑스러운 대한의 아들, 딸들! 그대들이 정말 자랑스럽습니다.

[@myung-ranchoi5656]

보고도 믿기지 않는 실력입니다,,,정말 세계적으로 이렇게 멋진 공연은 첨 보는듯 합니다 의상도 너무 멋있어요 감사합니다

[@dohykim35]

몇 번을 다시 보는지.. 울컥 합니다 당신들에 노력과 재능. 너무 빛나요. 최고다!

[@user-zj8xx4rm2l]

진짜 진짜 장하다~ 대한의청춘남녀들 그대들의꿈이 항상 더욱더 발전하시길~~

[@BurntPuff]

너무 자랑스러워서 전철에서 보면서 눈물이 났어요.... 두번보고 또 눈물이 났어요.... 정말 잘 하셨어요 멋있습니다 ❤

[@Diamond18116]

THIS IS THE MOST BEAUTIFUL SHOW OF KOREA I LOVE ❤ ALL OF THEM THEIR FANTASTIC

[@hildommar]

I almost forgot to breathe and my mouth was hanging open the whole time😮😅👏👏👏This was amazing to witness. What amazing young people they are! The years of dedication and perseverance and beautiful movement and precision work is mind-boggling. Well done them!!! 🫶👏👏👏