【번역】한국 태권도팀 '싸울아비'가 영국에서 골든 버저를 획득했다! | BGT 2024

「탑 탤런트 코리아」에서는 주로 해외 오디션 프로그램을 한국어로 번역하여 업로드하고 있습니다. 채널 구독도 부탁드립니다!
저작권에 대한 내용은 채널 개요에 기재되어 있습니다.
---------------------------------------
한국어 번역: Poko

[@sue8906]

우리 청년들 너무 이쁘고 자랑스럽습니다

[@haejinlee5200]

눈물나는 이유가…😂

[@mryoo5672]

진짜 얼마나 뿌듯했을까 생전 처음 보는 강렬한 시범을 보는 청중과 엄청난 시범을 선사하는 싸울아비의 조합. 너무나 자랑스런 우리나라 태권도❤

[@사람-s9k]

청소년은 망

[@d.oloewenzahn]

외국생활 13년 째 새댁입니다.. 영상을 보면서 눈물이 자꾸 나고 목이 꽉 막히는 감동을 받았어요.. 얼마나 노력을 많이 했을지.. 90도로 인사하는 모습까지 정말 자랑스럽습니다. 너무 고맙습니다.

[@hana_pan]

외국생활13년인데 왜 눈물남;;

[@uncletype]

인사가.. 뭉클하죠 ❤

[@은빛여울-s4q]

국내 사는데도 뭉클합니다. 타지에서 얼마나 자랑스럽겠어요 행복하세요^^

[@권오택-q2i]

​@@hana_pan 한궄생활 47년째인데 나도 눈물나는데 당신은 난감하네요!! 일본이라도 가서 사세요!!

[@gogolbt]

@@권오택-q2i 저런 애들 특..일본에서도 안 받아줌요;; 평생 2등시민

[@견주가꿈]

저 수준 오르기까지 얼마나 많은 노력을 얼마나 많은 인내를 기울였을까요 대단한 청년들입니다 자랑스럽네요

[@edunarae]

구성력 짱입니다

[@박차니맘]

최고최고최고

[@류-k8h]

영상에 있어요 저거 할려고 노력하는 모습

[@홍소라-t2m]

골든버저 눌러주신 아재둘 넘 귀엽고 사랑스러움요 ㅎ 참 정이가는 캐릭터임 ㅋ

[@hanjhood5305]

마지막 90도 인사는 우리나라만의 예절을 보여준거 같아 아름답다😊

[@황섬]

완전!

[@mlchk0809]

감동

[@봄..기다림]

송판에 발바닥 아프지 않았는지..걱정됩니다.ㅠ 자랑스럽다❤

[@smithyoon]

눈물 났어요 인사하는데 ㅜㅜ

[@kimyoon3913]

갑자기 눈물이😭

[@2552jewel]

90도 인사까지 정갈한 일체동작 압권. 그잡채! 😅한국 청년들 멋져요 고생했어요

[@Kastanien]

어린 친구들, 눈에 별들이 박혀있어요, 순하고 강단있고 열정이 눈에 보여요. 아휴 예쁘네요, 젊음이 가장 귀한 것 입니다 , 수고하셨어요,

[@ioanalee5248]

내 나이 60, 두 번째 보는데 또 눈물이나네 더 보고 싶고 얼마나 자랑스러운지 최고 👍

[@green-en6ex]

아 보는 내내 가슴이 벅차서 눈물이 그렁 그렁 얼마나 노력했을지 눈에 보이는듯 너무나 멋진 대한의 젊은이들 최고

[@김재광-l2u]

저도 ㅠㅠ

[@kim-sc6cq]

미투 무슨 말이 필요 할까요 어떠한 말로도 형용할수없는 대한의 아들 딸들입니다 최고로 자랑 스럽 습니다 보는 내내 마음 물컹하고 자랑스러웠습니다 대한민국 청년 들 정말 자랑 스럽습디다 최고 최고 입니다~~~^^

[@chochokim1099]

보는데 눈물이.....ㅠㅠ 아름다운 대한의 청년들에게 감사와 찬사를 보냅니다.

[@user-mc2rw3sq9m]

👍🏻 미투요.

[@onim501]

저만 그런게 아니었네요.ㅜ

[@K멋진하루]

용맹 정교함 아름다음 날렵함 바른자세 따뜻한마음 감동...이런 걸 다 가진 나라는 한국뿐인것 같아... 자랑스럽네..

[@박진우-s9p9d]

전주대 싸울아비 태권도 시범단. 정말 멋지네요. 퍼포먼스가 군더더기 없이 화려하면서도 담백한 맛이랄까.

[@보라자수정]

우리 손주들 장하다♡

[@ou0429]

​@@lordleeo 하등인생아

[@아카시아-v6h]

​@@lordleeo넌 가기나했냐? 붕붕아

[@Steadyflow-bq2ep]

@@lordleeo 찐따 같은 댓글 달기는 일등이시네요

[@이지영-y3c7f]

@@lordleeo 이승만전두환 찬양하고 윤거늬 찍었지 ? 틀닥냄시 나네

[@저에요-z2r]

인종 국가를 모두 떠나서 재능과 노력을 순수하게 인정하고 박수쳐주고 즐기고 환호하는 모습 자체가 너무 감동🥹

[@amandaruda]

사이먼의 나라를 대표해서 온 것으로 느꼈다 ... 우리청년들이 이렇게나 멋지네요

[@배준석-o3q]

그대들이야말로 진정한 애국자입니다. 멋진 대한의 아들딸 고생했어요.

[@osm108]

내가 나이들었나 보다 눈물이 나는거 보니까

[@magician_hook]

저도요 ㅜㅠ

[@bokim802]

저도 ㅠㅠ

[@드림스컴츄르]

저두~

[@하나-i3x]

저두 😢

[@샬로미-l9p]

저두 울어용 ㅠㅠㅠ

[@anak7340]

눈물 납니다. 우리나라를 대표한다는 사이먼의 말에 아~이런게 애국심인가

[@맘맘-t3z]

깨진 조각들 위에서 다칠까봐 조마조마하면서 봤어요. 너무 멋지고 자랑스럽습니다.

[@내꿈은-n6m]

어쩜 부모맘들은 똑 같나봐요 저도 그걱정 하느라 제대로 감상을 못했네요

[@토리엄마-y2r]

저도. 눈에혹시라도 들어갈까 발바닥상처입을까. 보호안경쓰고 해야하지않나

[@user-hs3dh6vb2i]

같은 마음으로 시청했네요 자랑스런 우리 아들과 딸 😊

[@sune801]

같은마음이였네요 저두 바닥에 나무조각에 미끄러질까봐 조마조마했네요

[@erickyee4198]

뭔가 대비를 하고 있을 겁니다. 안그러면 저런 퍼포먼스가 나올수가 없죠

[@yss-oq3qy]

대회 관계자들도 함께 외치며 하나가 된 감격스러운 무대를 훌륭히 해낸 대한민국의 자랑스러운 젊은이들에 찬사의 박수를 보냅니다

[@라임-e7l]

전세계곳곳에서 나라를빛내는사람들이있다 국민들한사람 한사람 저들의노력에 맞는 삶을 함께 살아갔음좋겠다

[@유경고-i7u]

우리 청년들 자랑스럽네요 정부는 혈세 도둑질 말고 이런데 써라 우리나라를 빛낼 고귀한 영웅들이다

[@독도대한민국]

대한민국 최고다 👍 감동 자랑스러워🇰🇷🇰🇷🇰🇷

[@채선희-m3b]

정말 자랑스럽다🎉😅❤ 대한민국의 미래다 😊 내 아들들도 멋지게 자랑스런 건아의 아들이 되었으면 좋겠습니다. 훌륭한 미래를 열어주세요

[@estherpark2045]

이러니 국뽕을 안 가질수 있나? 최고 중에 최고였음! 역시 대한민국!너무 수고 많았고 자랑스러워요!

[@노창래-q8i]

저렇게 하기까지 얼마나 노력을 했을까 감히 짐작해 본다~ 정말 위대하고 놀랍다! 축하하고 경의를 표한다~^^

[@puhahapuhaha]

“싸울아비” 멤버분들 너무 자랑스럽고 감동입니다!! ❤

[@영희임-m5g]

눈물이 납니다.가슴이 벅차오릅니다. 한국의 청년들, 자랑스럽습니다.

[@cgywer4512]

힘들때 마다 이 영상을 봅니다 정말 대한민국 청년들 자랑스럽습니다 마지막 인사하는 영상을 보면 가슴이 뭉클하여 눈물이 납니다~~

[@Bella-id6sj]

멋진. 청년들

[@인희김-r1h]

자랑스러운 청년들 모습에 가슴이 뭉클하네요!! 짜릿한 감동과 전율이 느껴집니다😊

[@권형준-c7b]

간간히 베어나오는 도복날리는 소리 너무 너무 멋지고 울컥합니다...

[@세상은넓다-r9z]

와우!! 감동의 눈물인가??? 😂😂😂❤❤❤ 눈물난다 정말 자랑스러운 대한민국!! 멋진 청춘들이여 영원하라❤❤❤

[@마루001]

그대들의 노력과 땀으로 태권도가, 대한민국이 세계속에서 더욱 빛이나네요~ 감사합니다 싸울아비팀원들의 더 멋진 도전과 미래를 응원합니다! 파이팅!! ♡

[@사귀필패]

이게 대한민국 국격입니다 젊은청년들 정말 고맙습니다 그리고 감사합니다 피이팅^^

[@뭉실이-j8v]

너무 잘했고, 너무 장하다. 장해! 앞으로 대한민국을 빛내다오~~ 미안하지만 반말이 나온다. 우리 아가들 파이팅!❤❤❤

[@김미정-o3v9d]

기뻐서 눈물이납니다. 우리아들딸들이 진정한애국자들입니다.❤

[@neoqma3772]

보는 내내.우리나라 사람이라는게 너무 자랑스럽고 좋다는 생각이 들었음. 한국사람들 대단해..

[@EungHoLee-rd3rh]

울컥하고 눈물이 나는게요.... 너무 감동적이고 자랑스럽습니다. 역시 태권도 종주국 답습니다. 처음과 끝의 예절 너무 멋집니다

[@독도는우리땅-u9y]

대한민국은 위대한 나라이다

[@김미진-o9k]

쓰레기같은정치만 빼고

[@제니-n9w]

대한민국 우리의 아가들 넘~자랑서럽네요~ 파이팅입니다 👍👍👍

[@11111mjjj]

한국인의 저력입니다 아름다운 청년들입니다. 너희들은 청춘을 응원합니다

[@오수기-n8k]

애국자들입니다. 너무너무 자랑스럽네요

[@jo-td2ev]

부서진 나무 조각가루 ~~ 발바닥 많이 아프겠다. 너무 수고 많으셨어요 초고 최고 👍 👍 👍

[@날근재]

보다 보다 심사위원들의 흥분하는 모습은 BGT역사상 첨이네요 와우 ~~ 보고 또 보고 또 봐도 가슴이 두근두근. 대한민국 태권도 최곱니다.

[@jinsangpark4499]

멋지다 자랑스럽고 이게 대한민국이지 힘내라 우리 청년들이여 당신은 우리의 미래다

[@특검지옥도라에몽]

낭만이 있고 무도가 있고 예의가 있고 예술이 있고 무엇보다 약한자를 돕는 동정심과 인간애가 있는게 우리 태권도 입니다. 멋집니다 싸울아비. 언제나 건승하십시오. 멋진 대한의 건아들께 영광 있어라~~.

[@romantic_tiger7]

마지막에 단체로 공손히 인사하는 모습에 울컥 하네요! 참고 또 참고 노력고 결과에 기뻐 하면서도 예의를 지키며 정중한 인사 속에 모든게 담겨 있네요!

[@yeolu]

옛날 왕실의 경건하고 웅장한 무협무대를 보는 느낌입니다. 마지막 각도있는 인사는 기개를 느끼게하네요. 감사합니다!

[@magician_hook]

국뽕이 아니라 그냥 전 세계 누가 봐도 가슴벅참이 있을 그런 퍼포먼스였다!! 말그대로 영화의 한 장면처럼 빨강 파랑 포인트처럼 어떤 마음으로 임하고 있는지 모든 팀원이 각자의 자리에서 했던 하나하나 동작에 들어간 피와 땀이 보일정도로 멋졌다!! 그래서 눈물이 😢 역시 그걸 간파하고 심사하고 있는 전달하고 있는 심사위원도 대단!! 젊은 친구들의 열정으로 가득찼던 그런 공연 너무 잘 봤습니다!! 지나가다가 봤지만 제가 해드릴 수 있는 건 응원하고 댓글남기고 페이스북에 공유해주는 거 밖에 없어서 아쉽네요 응원합니다!!🎉🎉🎉🎉😊 파이팅!!!아자아자!! 인급동도 가보자!!

[@김양희-i1s]

저 젊은이들의 땀과 눈물에 큰 박수를 보냅니다🎉

[@후니워니]

무대를 찢었다는 말이 맞을것 같습니다 감동적인 태권도^^ 정말 감동입니다❤ 멋지다 우리 선수들😊 자랑스럽습니다🎉🎉🎉

[@ksh7011]

눈시울이 뜨겁도록 대한의 아들들과 딸들 진정 잘했고 장하고 자랑스럽다.

[@geoedu-u1s]

골든버튼 눌리는데 전율이.. 자랑스럽습니다❤

[@yeongdo_village]

한국인으로서 자랑스럽고 감동적입니다 연속해서 계속보게 되네요❤❤❤❤

[@im_119]

나 왜 눈물나니 ㅠㅠ..얼마나 노력들을 하셨을까요..태권도가 이런 대회 나가서 감동주는거 가끔봤지만 뻔하지~~할뻔한걸 업그레이드 시켜버렸네요. 최고입니다! 👍👍

[@JSM-JINBUK]

전주대 싸울아비 태권도 시범단! 정말 멋지고 자랑스럽습니다~~^^♡

[@joonhyukchoi6905]

멋진 대한민국의 싸울아비팀! 자랑스럽습니다^^ 10점 만점에 11점! 감동입니다~

[@Ariel-u3x]

이런 청년들이 있어 대한민국의 미래가 밝습니다🎉

[@이정직-r7j]

발차기가 아주 깔끔 하네요👍👍 나도 모르게. 눈물이나네요😢😢 역시 한국에 태권도는 👍👍👏

[@myung-ranchoi5656]

보고도 믿기지 않는 실력입니다,,,정말 세계적으로 이렇게 멋진 공연은 첨 보는듯 합니다 의상도 너무 멋있어요 감사합니다

[@꿈꾸는오시리스]

늘 경연에서 2위 이하로 애석하게 떨어졌는데. 드디어 우승을 거머쥘 수 있겠군요. 감사합니다. 대한민국 만세. 태권도 포레버.

[@queenj7109]

예의와 충 진정한 애국청년들 입니다 보는 동안 가슴벅참에 감동눈물까지~^^~

[@칠순사이다-t7h]

와~~ 이거 보고 울컥 눈물이 ㅠ 대한민국 태권도에는 감동이 있다.

[@들판에핀국화]

경연을 보면서 이렇게 울기는 첨입니다. 너무너무 자랑스럽고 감동적이었고 황홀했습니다 참가자 모두에게 최고의 박수를 보냅니다.

[@전순이-t9d]

우리국민들은 청년들은 이리도 자랑스러운데 정말 자랑스럽고 감동입니다 눈물이 납니다 대단하고 위대하고 존경스럽고 얼마나 피나는 노력을 햇을까요

[@창녕따오기]

대한국인을빛낸 청년들 장하고 멋지다

[@정아이-o8f]

아 얼마나 많이 연습하고 아프고 다치고 했을까... 자식또래라 엄마의 마음으로 봤네요 정말 멋있어요

[@그린-z3o]

보고 또 보고. 넘 감동 가슴벅차요 넘 잘했어요 최고입니다

[@대한민국만세-w8x]

최고, 최고. 최고, 너무 자랑스럽고, 눈물이 날 정도로 감격 했습니다.

[@돌쇄-z4d]

내가 이런 나라에서 이런 사람들과 살고 있다니... 그저 행복할 따름이다.

[@타이양루나]

와우 대박 멋짐 폭발 무대였어요 한국인이라 자랑스러워요 저만 그런가요? 넘 기쁜데 왜 눈물이 나죠..

[@maria-0816]

이게 대한민국의 위상이지👏👏 너~~무 자랑스러운 젊은이들일세!!👍

[@킬러-w5g]

보는 내내 심장이 터질것 같아 참느라 힘들었다. 진짜 엑셀런트.예술 그 이상이다.

[@권수정-y1h]

이 자리에 오기까지 얼마나 많은 노력를 했을까요 눈물나고 자랑스럽습니다. 사랑해요.

[@주비-w5z]

요즘 젊은 친구들 걱정들 많이 하는데 이친구들보니 너무 박진감있고 기백있어 너무너무 감격입니다!

[@cgywer4512]

밝은 모습과 당당함과 자신감있는 모습 이쁘고 자랑스럽습니다~~~

[@혜경김-t4c]

아이고...우리 아들 딸들이 너무너무 이쁘고 자랑스럽습니다.

[@jinyoungkang8975]

너무너무 자랑스럽습니다. 너무너무 아름답습니다. 너무너무 감동입니다. 대한의 청년 모든분께 감사합니다. ❤

[@블루몽-x6u]

진짜 자랑스럽네요~ 멋져요~모두들 수고하셧고 영상 올려주신 분 감사드려요~~( 발이 피가 나도록 얼마나 연습을 햇을까~ 눈물나네요)

[@ggsky2228]

한국 멋지다. 얼마나 노력했을지 ㅜㅜ

[@코마찌앙]

자주봤던 한국인이 봐도 너무 멋지고 환상적이네요.....

[@박기연-y7r]

얼마나 피땀눈물 흘리며 준비했을까? 감히 상상이 안갑니다..넘 훌륭합니다 대한의 아들딸들아...자랑스럽습니다.

[@manuka14agency]

위대한 대한민국🌹사랑합니다 싸울아비 .

[@user-비연]

자랑스럽네요..대한민국은 여러분에 것입니다 ..꿈을 응원할께요 ..파이팅

[@서꼬미맘]

😂😂눈물이 나네요.감격스럽네요 누구하나가 세계에 망신살 뻐치고잇을때 어린 아들딸들이 세계를 빛내고잇네요

[@잼잼잼jm]

대한민국 국민아라는게 자랑스럽습니다 싸울아비팀 응원합니다 세계속으로 대한민국 태권도 화이팅!!!

[@love_do]

멋진 대한민국 청년들 최고 👍 눈물이 나와요. 참 자랑스럽습니다 ❤❤❤❤

[@한기본]

대단한 노력이다 파편에 미끄러져 부상 당 할까 염려스럽다 저력의 한국을 보여주셔서 감사드립니다

[@정파리-q4e]

정말 정말 최고네요~~ 보는내내 울컥 울컥 했어요~~ 님들 덕에 한국인이라는게 또 한번 자랑스럽네요~~^^ 감사합니다~~^^

[@rgbr3854]

뭔가 뭉클하네.. 다들 힘든시기에 용기가 되어주는거 같아 고맙네용

[@블핑장]

대한민국을 대표하는 태권청년들~ 최고입니다

[@LiveALittleSoo]

대한민국을 대표하는 우리 졺은이들 저랑스럽고 고맙습니다. 올마느 많은 훈련과 연습을 했을지 감히 상상을 할수 없네요. 엄마미소 감동과 벅참을 느끼네용.^^

[@김서함]

발다쳤을까봐 조마조마 했음 저 파편에 발바닥 찢어지지는 않을까 해서 애기들 얼마나 힘들었을까 솜털 부숭부숭 할꺼 같은데 너무 고생했고 자랑스럽습니다

[@송이-d2r]

저두 발 다칠것같아서 조마조마 했습니다. 진짜 멋지다👍👍👍👍👍

[@volk-x6v]

눈물나도록 자랑스럽습니다. 우리 아들 딸들!!

[@이리s]

태권도 공연 중에 최고인듯. 군더더기도 없고 BGM도 최고

[@김영재-k8w]

눈물 콧물 다흘리면서 봅니다 너무 너무 자랑스럽다

[@님뭐임-v4k]

너무 멋있고 아름답네요. 정부가 아닌 우리나라의 미래들이 전세계적으로 우리나라를 알려주고 있네요 보고 울컥했습니다.

[@송지영-e5f]

눈물 주르륵~~ 얼마나 고생했을까요ㅜㅜ 정말 너무너무 자랑스럽네요 한국인이라 행복하네요

[@큰나무-v4n]

자랑스럽네요 우리의 청년들 얼마나 노력했을지 축복합니다~~

[@jennybboss]

웅장한 음악과 함께 포문을 여는 사람이 미소가 너무 귀여운 여학생이라 닭살 돋았고~흩날리는 도포자락의 소리는 너무 멋있습니다~마지막 들어가기 전에 골든가루? 추억으로 가슴팍에 넣어가는 학생들ㅋㅋ 어쩜 그리 귀여운지~

[@사랑으로하나-f1z]

눈물 납니다 미래를 위해 그들이 안전하고 행복한 대한민국을 만들어 줍시다 제발!!! 싸우지 말고요 끝까지 건투를 빕니다 우승을 향하여 화이팅!!!

[@이선주-x2p]

한국 청년들 너무 자랑스럽습니다. 힘든 시기 작은 희망을 주어 감사합니다. 우리 국민은 또 이겨 낼거니까요.

[@이이은용-e5j]

대한의 아들 자랑스럽다 엠씨 두분 너무 해맑은 표정 보기 좋아요❤❤

[@태영채널]

대한민국 청년들 너무 자랑스럽다. 감동이고, 울컥해서 .... 고맙다 얘들아~