Torete - Moira Dela Torre / Moonstar88, Japanese Version (Cover by Hachi Joseph Yoshida feat. Mai)

[@須田さくら-g4r]

意味がわかってとてもうれしいです。

[@renren_]

This is nice! One of my all-time fave OPM songs. I don't mind if it's Moira's version. Thanks for covering this! I hope you introduce Mai in your next videos too!

[@HachiJosephYoshida]

Arigato🇯🇵💕🇵🇭

[@ahyiebelcandano4991]

Can you do po korean version

[@joelcristobal1483]

Wow your amazing Voice and so nice japan version ❤❤❤🎉🎉🎉

[@Elys-Ian]

Beautiful voice. Love it One of the classic music's on the radio every 2:am a week here in the Philippines. 😂

[@theaquaelement5138]

少しなら　待ってくれますか 行かなくちゃ　手をつないでいいかな 天の上から　君へと届くように その微笑み　見れますように 大丈夫だから　無理強いしないよ もし心が消えても　惚れてるもん 少しの夜だけなの　出会ってから なんだか風邪をひいたような　震える私 初めからこんな　未来が来るだろうと いっそ出会わなければ　けど出会ってくれてありがとう 惚れて　惚れて　惚れてるの 惚れて　惚れて　惚れてるよ 大丈夫だから　無理強いしないよ もし心が消えても　惚れてるもん 惚れて　惚れて　惚れてるの 惚れて　惚れて　惚れてるよ ＜短間奏曲＞ 少しなら　待ってくれますか 大丈夫だから　無理強いしないよ もし心が消えても　惚れてるもん 惚れてるよ

[@zann]

awesome cover, the soft voice of the singer adds to the overall emotion that this version conveys

[@Ha-wk8ms]

I love the lyrics. Also, the singer has a really nice voice. I would like to hear more from her 💕 Please do a cover of Tuwing Umuulan (Moira version). Thank you!💞

[@HachiJosephYoshida]

Thank you for your request💕

[@pinongatjapanerllisondra8438]

Wonderful voice ❤❤❤

[@HachiJosephYoshida]

🥰🥰🥰

[@shinabonal6121]

This song! It really takes us back to youthful times… ❤️🥹

[@HachiJosephYoshida]

We Japanese call it NATSUKASHI👍

[@Joejoesovsob]

Ohhh one of my favorites ❤❤

[@HachiJosephYoshida]

🤩🤩🤩

[@zerosick]

this sound so good! thank you for making this happen!

[@HachiJosephYoshida]

Yeah🥰

[@superkamehameha1744]

the lyrics have diverged from the original but it still works perfectly!!! Horete for Torete is simply brilliant wordplay!! Original song = I can't say i love you, i wish i could JP Cover = i pray you would fall in love with me instead the JP cover is much more poetic, i love it very much!!

[@101skysthelimit]

As always, listening to your covers lightens up my work hours. Thank you so.much for this amazing cover.

[@HachiJosephYoshida]

Thank you for listening🙌🙌

[@mynamestartswithj5415]

I love this cover. Thank you for your effort. ❤❤❤

[@HachiJosephYoshida]

Hi! Thanks🙋

[@neeekoshin]

Wow brings back memories 😊😊😊❤❤❤

[@HachiJosephYoshida]

🥰🥰🥰

[@須田さくら-g4r]

thank you for this work.

[@HachiJosephYoshida]

Thanks for listening🤗

[@RebelTheArtGal]

OH GOD TORETE NICE WORK AS ALWAYS, OH WOAH

[@HachiJosephYoshida]

Yeah! Thank you🥳

[@yujn02]

Wow, nice cover! 👍

[@HachiJosephYoshida]

Thanks a lot!😀

[@superkamehameha1744]

aaahh feels like im in highschool again!!

[@HachiJosephYoshida]

🤩🤩🤩

[@janchristianursuaaguilar7434]

💖🎄🌌classic talaga

[@HachiJosephYoshida]

Yeah🤩

[@superkamehameha1744]

is that Mai-chan in the video? would like to hear more of her!

[@miccavlog6966]

Nice❤

[@HachiJosephYoshida]

🤗🤗🤗

[@nasserguiamelon72]

Pa Request Naman Yung Kanta na Titled Songs ay Paglisan By.Color it Red (Featuring.Cookie Chua) For The Japanese Male Versions Only 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@HachiJosephYoshida]

Thank you🙌

[@MrShem123ist]

Nice cover Hachi san! Please do Ere by Juan Karlos. And please don't hold back with the p*tang ina part of that song. 😁

[@HachiJosephYoshida]

Wow, that's really difficult to sing🥲🥲

[@MrShem123ist]

@@HachiJosephYoshida you can do it Hachi san. We believe in your capabilities!

[@HachiJosephYoshida]

Thank you so much🙌🎊

[@jeromemendiogarin6279]

Who's the singer of torete her voice os soulful and beautiful.

[@HachiJosephYoshida]

Yeah🥳🥳🥳

[@MARZEUSKATIGBAK]

Maybe you can try the duet version of Bakit ngayon ka lang. That'll be awesome!

[@HachiJosephYoshida]

🥰🥰🥰

[@felixanthonyf.patlunag8720]

Very nice cover sir. And to mention, her voice is really pretty. May I ask a request? Title: porque By: Maldita Thank u ☺️😁 more power

[@HachiJosephYoshida]

Thank you for your request🥰

[@gurugurukuma]

Moonstar88 - Migraine pls. Thanks and more power!

[@HachiJosephYoshida]

NICE👍

[@ReelAnimeMoments]

Torete other word for Aning (Naaning) and Baliw (Nababaliw) depending to how to use that word in tagalog. Kureijī seams to be the best word for the translation.

[@HachiJosephYoshida]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@jhuinomagpantay3161]

Please do Wag na wag mong sasabihin by Kitchie Nadal next. 😂

[@HachiJosephYoshida]

Nice suggestion🙂

[@pinongatjapanerllisondra8438]

Simpleng tao by:gloc9 onegaishimasu 😊

[@HachiJosephYoshida]

Gloc-9😊😊😊

[@shizu778]

She has pretty voice 😊, i hope she do cover of ewan by imago please

[@HachiJosephYoshida]

Thanks🙂🎊

[@RebelTheArtGal]

I just wanna put forth my request for you to cover HAYPA by MJ and MM Magno as well

[@HachiJosephYoshida]

Thanks🙏🏻

[@bahalytsports7049]

It feels like an anime song.

[@egghead4]

Oh wow! She sounds good! Does she have any social media or other songs?

[@HachiJosephYoshida]

I'll make some Japanese cover songs of OPM. Request please🇯🇵💕🇵🇭

[@egghead4]

@@HachiJosephYoshida I think it'd be fun to hear "Mr. Kupido" by Rachel Alejandro in Japanese! It's an old love song afaik 😄

[@maritessojenal7639]

Sogoi! Hontoni subarashi

[@HachiJosephYoshida]

Arigato gozaimasu🥰

[@theaquaelement5138]

torete = horete?? didn't knew that :D anyway Merry Christmas po for the both of you..

[@HachiJosephYoshida]

🥳🥳🥳

[@superkamehameha1744]

not direct translation, but in context, pretty much the same... Horete more poetic though.

[@HachiJosephYoshida]

Thank you for your support! I chose "Poetic" words!🤗

[@JohnRobeeVelasco-r9z]

Can I you sing an old song like goodbye by air supply, plaese 🙏

[@angeloramirez6409]

Please hear my request japanese version of "yakap" by curse one

[@HachiJosephYoshida]

🥰🥰🥰

[@s3bast1aannn]

歌っている女性はどなたですか？美しかった ❤️

[@HachiJosephYoshida]

Mai chan desu, yoroshiku💕💕

[@s3bast1aannn]

@@HachiJosephYoshida 本当にすばらしいね！