"Torna a casa" - Måneskin - versione live

[@ciri_riannon235]

Damiano wrote the lyrics, this song is poetry, he's not only a rock god, an amazing performer, a great vocalist, he's excellent at writing too. Wow

[@jessnovaes7016]

Like Luke Spiller! ❤

[@ralfrecknagel4760]

The lyrics are amazing and out of this world ... like Villon, Poe, Baudelaire, Günderrode and Bukowski mixed together, with words of 21st century.

[@lepotan2787]

It's a shame we don't understand.

[@rossellathebestintheworld]

Yes❤️

[@Iryna_Kozievych]

agree❤️

[@anast3412]

I am just sad that I hadn’t known about their existence till the Eurovision, they should’ve got the support way earlier

[@fede5770]

theyve been quite popular in italy since 2017

[@anast3412]

@@fede5770 I’m not Italian 🥺 the second thing to be sad about 🥲

[@Sarah-ut9fn]

I feel the same ❤

[@Onafee1849]

I think the timing is perfect!

[@anast3412]

@@Onafee1849 here’s the thing : imagine seeing them playing gorgeous music on the streets of Rome .. and you’re too close to them .. and you can see each move .. aaaaaaaahhh. But now it’s possible only from the crowds

[@Lara-vk3wc]

For not italian people that wanted to know the meaning of the song: I've put a number beside every starting sentence in both the actual lyrics in italian and in the english version so that you can see which sentence corresponds to which. Marlena btw is an Italian femminine name that Damiano (the lead singer) used in his songs as a personification of music. When he says "Marlena come back home" or "life without you can't be perfect", he is talking about his way of being an artist, how music changed his life and how he feels cold now without it. this comment is going to be super long ahahah The lyrics itself says: 1•Cammino per la mia città ed il vento soffia forte 2•Mi son lasciato tutto indietro e il sole all'orizzonte 3•Vedo le case, da lontano, hanno chiuso le porte 4•Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse 5•Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine 6•Coi morsi di mille serpenti fermo per le spire 7•Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire 8•Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire 9•Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto 10•Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto 11•Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco 12•Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco 13•Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta 14•Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta 15•Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta 16•Perché la vita, senza te, non può essere perfetta Chorus: 17•Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire 18•Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare 19•Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire 20•Quindi Marlena torna a casa, che ho paura di sparire 21•E il cielo piano piano qua diventa trasparente 22•Il sole illumina le debolezze della gente 23•Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre 24•Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente 25•Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette 26•Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe 27•Per imparare a perdonare tutte le mie colpe 28•Perché anche gli angeli, a volte, han paura della morte 29•Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta 30•Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta 31•Da questa Terra ferma perché ormai la sento stretta 32•Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta Chorus 33•Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti 34•Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi 35•Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere 36•Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere 37•Ero in bilico tra l'essere vittima, essere giudice 38•Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre 39•E ti libera da queste catene splendenti, lucide 40•Ed il dubbio o no, se fossero morti oppure rinascite Chorus Which means: 1•I'walking through my city, the wind is blowing hard 2•I left everything behind, the sun's on the horizon 3•I see houses from afar, they closed the doors 4•But luckily I've got her hand and her red cheeks 5•She pulled me up from the ground covered with thorns 6•With a thousand snakes' bites, motionless through the coils 7•She didn't listen to those bastards and their cursing 8•With one look she convinced me to pack my bags and leave 9•And this is a journey no one's ever made before 10•Alice and her wonders, the mad hatter 11•We'll walk along this road and I'll never be tired 12•Until time brings white onto your hair 13•Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand 14•Let's stay a little longer, we're not in a hurry 15•Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it 16•Because life without you can't be perfect Chorus: 17•So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here 18•So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore 19•So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here 20•So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear 21•And the sky is slowly becoming transparent here 22•The sun is illuminating the people's weaknesses 23•A salty tear wets my cheek, while 24•She sweetly caresses my face with her hand 25•With blood on my hands I'll climb all the peaks 26•I want to get where the human eye stops 27•In order to learn to forgive all of my sins 28•Because sometimes even angels are afraid of death 29•Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand 30•Let's run away from those who are too thirsty for revenge 31•From this motionless land, because I'm feeling it stifling now 32•Yesterday I was quiet because today I'll be the storm Chorus 33•Before you I was just a lunatic, let me tell you now 34•I wore a creased jacket and cuts on my wrists 35•Today I feel blessed and can't find anything else to add 36•This city will look out when it sees us arrive 37•I was in the balance between being the victim and being the judge 38•I was a shiver that brings light to darkness 39•And sets you free from these bright shiny chains 40•And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths And then there's this part that is very similar to the Chorus: (So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah Ah ah, nai nai nai nai So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear)

[@Lara-vk3wc]

Hope it can be useful to someone, let me know

[@serenity9236]

@@Lara-vk3wc Wow, a lot of effort you put in this comment, thank you so much!

[@d.k.219]

thank you so much for the translation and the numbering it's very helpful 😊☺

[@AnoniempjeSickkk]

you are amazing thank you for taking your time to translate everything its verry appreciated 😊

[@ce71994]

Thank you sooooooo much!!!!!

[@pelbombshell776]

I can't speak Italian but this song makes me feel things. So beautiful.

[@ghyslainebergogne6773]

Oui superbe voix

[@massimoloiacono5695]

Dude you should look up the translation, pure poetry!

[@awwroraproductions6221]

his voice, their music, their energy are very inspiring. they make me dream and want more

[@icu6427]

Exactly! I feel the same. It's so unique. Not many artists are able to touch that place in your soul.

[@uncivilisedpink]

Yes! Guys what did they do to us? I feel the whole world is hypnotized by them! I mean 5 days now im in a teenage state of mind when i was just starting to fall in love with bands and music etc.

[@antiagonista]

Haven't felt this same vibe since Smashing Pumpkins

[@yichendaisy]

@@uncivilisedpink you are not the only one!!! He rekindles my youth with his music.

[@uncivilisedpink]

@@yichendaisy pure nostalgic and hopefull....

[@kessekesse9544]

Pinch me, because I think I'm dreaming. This is unreal. I seriously don't remember the last time when a song made me shiver all over. Like I'm shivering right now.

[@lolitabb88]

me too!

[@mondsonate1787]

True, I'm melting

[@martacz4953]

Same here ❤

[@dariasevcik]

Same here ❤️ I have goosebumps in first seconds of this song 🙌🏼

[@malaam9089]

Same here!

[@hellothere3097]

It's freaking poetry. I'm obsessed!

[@melissaasila905]

What is this song about?

[@Lara-vk3wc]

@@melissaasila905 ok this comment is going to be super long ahahah The lyrics itself says: 1•Cammino per la mia città rd il vento soffia forte 2•Mi son lasciato tutto indietro e il sole all'orizzonte 3•Vedo le case, da lontano, hanno chiuso le porte 4•Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse 5•Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine 6•Coi morsi di mille serpenti fermo per le spire 7•Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire 8•Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire 9•Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto 10•Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto 11•Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco 12•Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco 13•Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta 14•Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta 15•Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta 16•Perché la vita, senza te, non può essere perfetta Chorus: 17•Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire 18•Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare 19•Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire 20•Quindi Marlena torna a casa, che ho paura di sparire 21•E il cielo piano piano qua diventa trasparente 22•Il sole illumina le debolezze della gente 23•Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre 24•Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente 25•Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette 26•Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe 27•Per imparare a perdonare tutte le mie colpe 28•Perché anche gli angeli, a volte, han paura della morte 29•Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta 30•Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta 31•Da questa Terra ferma perché ormai la sento stretta 32•Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta Chorus 33•Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti 34•Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi 35•Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere 36•Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere 37•Ero in bilico tra l'essere vittima, essere giudice 38•Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre 39•E ti libera da queste catene splendenti, lucide 40•Ed il dubbio o no, se fossero morti oppure rinascite Chorus

[@Lara-vk3wc]

@@melissaasila905 which means: 1•I'walking through my city, the wind is blowing hard 2•I left everything behind, the sun's on the horizon 3•I see houses from afar, they closed the doors 4•But luckily I've got her hand and her red cheeks 5•She pulled me up from the ground covered with thorns 6•With a thousand snakes' bites, motionless through the coils 7•She didn't listen to those bastards and their cursing 8•With one look she convinced me to pack my bags and leave 9•And this is a journey no one's ever made before 10•Alice and her wonders, the mad hatter 11•We'll walk along this road and I'll never be tired 12•Until time brings white onto your hair 13•Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand 14•Let's stay a little longer, we're not in a hurry 15•Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it 16•Because life without you can't be perfect Chorus: 17•So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here 18•So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore 19•So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here 20•So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear 21•And the sky is slowly becoming transparent here 22•The sun is illuminating the people's weaknesses 23•A salty tear wets my cheek, while 24•She sweetly caresses my face with her hand 25•With blood on my hands I'll climb all the peaks 26•I want to get where the human eye stops 27•In order to learn to forgive all of my sins 28•Because sometimes even angels are afraid of death 29•Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand 30•Let's run away from those who are too thirsty for revenge 31•From this motionless land, because I'm feeling it stifling now 32•Yesterday I was quiet because today I'll be the storm Chorus 33•Before you I was just a lunatic, let me tell you now 34•I wore a creased jacket and cuts on my wrists 35•Today I feel blessed and can't find anything else to add 36•This city will look out when it sees us arrive 37I was in the balance between being the victim and being the judge 38•I was a shiver that brings light to darkness 39•And sets you free from these bright shiny chains 40•And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths And then there's this part that is very similar to the Chorus: (So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah Ah ah, nai nai nai nai So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear)

[@Lara-vk3wc]

@@melissaasila905 I've put a number beside every starting sentence in both the actual lyrics in italian and in the English version so that you can see which sentence corresponds to which. Sorry if I annoyed you ahahah. Marlena btw is an Italian femminine name that Damiano (the lead singer) used in his songs as a personification of music. When he says "Marlena come back home" he is talking about his way of being an artist, how music changed his life and how he feels cold now without it.

[@melissaasila905]

@@Lara-vk3wc wow thank you so much ☺️

[@user-zy2zt2gj9r]

im in love with damiano's voice,really.

[@SuperGerry81]

He can freaking sing and growl at the same time, so beautiful 🤩

[@ayshafaeh9532]

Aren’t we all ?🔥

[@mariaelia7777]

Ho 60 anni e mi piacciono da morire, tirano fuori la mia anima rock. Li trovo freschi e coinvolgenti

[@valeriavegana7666]

Io di anni ne ho 68 e mi piacciono troppo. Sono fantastici!!!

[@caterinavitali7474]

Li amo!! Ho 60 anni anche io!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@simonar.6283]

Mi accodo.....50

[@MultiBidone]

@@valeriavegana7666 A 68 ANNI POSSIBILE CHE NON CI HAI CAPITO NULLA

[@gregorioclemente6151]

@@MultiBidone condivido👍🏻

[@vaniglia83]

Orgoglio italiano, rimanete così puliti e uniti, semplici e complessi...non fatevi mangiare dai lupi che ci sono in questo mondo e che sporcano qualsiasi talento... Credete sempre in voi e nelle vostre scelte

[@frank.debroyne4021]

Hanno giá venduto l´anima da un pezzo. Alla Sony

[@robertofantozzi8624]

Sono cresciuti con i lupi stai tranquilla.

[@francyl29]

Purtroppo il mondo dello showbiz certe volte ha rovinato grandi talenti e grandi potenzialità, e dopo il successo internazionale temo che la loro musica non sarà più così vera e intensa come questa. Spero che il troppo successo non li cambi mai e che possano trovare un giusto equilibrio tra leggerezza e intensità, anche se tra quei lupi non è facile.

[@Лариса-у2ъ5у]

Он крутой, боец он всего сам добился!!❤

[@zoranobucina7650]

THE NEW KING,LEGEND,GOD OF ROCK IS BORNE!

[@sunnnysun1828]

Yesss

[@lina9246]

they just have it all, charisma, stage presence, talent and seriously damiano's voice is really unique the whole thing is amazing

[@despoinapanagiotopoulou2722]

This song makes me cry without understanding a singe world.Signore e signori,this is called CHARISMA.

[@irenericci8424]

Io sono una vecchia ragazza molto all'antica, e trovo questi 4 ragazzi una benedizione, perchè la loro freschezza è pura, hanno un'energia che tanti finti giovani mestieranti venduti alle major non si sognano nemmeno.

[@businesspointimob4138]

you have no idea how many old people like these guys! me, myself, i'm 58 and i'm mad about them! i wish them only the best!

[@irenericci8424]

@@businesspointimob4138 and so i wish them the same as well!

[@raffaellagiambersio557]

Anch'io sono una vecchia ragazza, adoro questi 4 ragazzi per la loro freschezza, energia, simpatia, bravura, educazione. Viva i MANESKIN 🏆🏆🏆🏆🏆👏👏👏👏👏

[@gregorioclemente6151]

Ma perché scrivete ste menzogne??

[@michelamolinari3666]

Mi aggiungo anch'io, vecchia fuori ma rock dentro... siete una benedizione per noi eterne ragazze rock'n'roll

[@uncivilisedpink]

Hes even more beautiful in slow songs.

[@despoinapanagiotopoulou2722]

I think that Torna a casa is their best song so far.I hope they will continue their amazing Italian songs and not English ones.

[@meraebeid]

1:21 this part is just so unbelievably pretty. the way he sings it is so beautiful.

[@nikolaniki6762]

This part is so good

[@capurmz]

you can't understand how much his voice makes me cry

[@nikolaniki6762]

Me too

[@sunflower8409]

Me too

[@linnarlobe4939]

Omg yes

[@danicastojadinovic1605]

Samee

[@hororka666]

I guess the Eurovision audience have not reached this video yet as almost all the others are filled with new fans (such as myself) from Eurovision.

[@mynaaa6708]

We're here.

[@hororka666]

@@mynaaa6708 hahaha just not in such big numbers. Not yet anyway 🖤🤘🖤

[@martaroggeri911]

To all those who are not Italian... I wish you could all get the beauty of this lyric 😍

[@marina5456468]

I watched this whole performance of 45 minutes , you have the whole video on here 😂 cant stopppp watching

[@mynaaa6708]

@@martaroggeri911 I don't know Italian - yet - but I've checked the lyrics and they are awesome. Zittie e Buoni is also the same. I neglected it at first, but the lyrics got me hooked.

[@malibububu1381]

Rimanete puri cosi, fate in modo che il mondo la fuori non vi sporchi e non vi inghiottisca . Buona vita e in bocca al lupo!

[@marcellabraccolino9974]

Arroto

[@isabelmartins1403]

Malibu, Mi hai tolto le parole di bocca Bravi sono, molto davvero 👏👏👏👏👏💙💙💙

[@cavallaro1975]

Sono i degni eredi dei Litfiba, spero restino sempre così

[@joGIOGIO]

Non lo so, è un mondo brutto questo, e ancora più bigotto rispetto ai mitici anni 70. Crescere senza rischi è difficilissimo, in paese come l Italia

[@cavallaro1975]

@@ab_d8579 veramente partono dalla strada, il talent è un intermezzo

[@businesspointimob4138]

one of the best balads ever! love it! omg, they are good, a breath of fresh air on the interational music stage! BRAVISSIMI!

[@katiehoyle8746]

The slight change in his voice and the drummer being louder just brings this song together

[@Palanycia777]

Боже, какой кайф!!! Удачи ребятам на долгие годы!!! Лучшие 🤘🎸🥁!🇺🇦🇮🇹❤️

[@hippiehippie5172]

Вообще улёт! И поёт как круто, от студийной записи почти не отличается! Вот сейчас думаю, что для любителей песен Франции и Швейцарии это бы определенно зашло.

[@liubovvasylchuk5351]

Только теперь понимаю кто такие ФАНАТЫ, я уже несколько дней ничего другого ни смотреть ни слушать не могу. Слов нет описать какие крутые Maneskin!

[@Ю-х6н]

@@liubovvasylchuk5351 я тоже день начинаю с их песен 👌 Меня переполняет кайф от них

[@nadialinkevich5545]

@@liubovvasylchuk5351 это надолго! я их так уже три года слушаю:)

[@alvydapruseviciene2088]

Super !

[@ch4rl0tte88]

I come as usual listened to this sound religiously once a day

[@jolantaangluabclt7806]

You are not alone.;)

[@giustinafragala3975]

mi piacciono da morire....ho 61 anni da sempre. appassionata di musica.....questi 4 ragazzi sono straordinari.....puri...fuori dagli schemi.....

[@aekelly]

I love Damiano's voice. I love to hear him sing using a gentle voice too! He's a character, too - very fun to watch.

[@katimolnar97]

This guy. His voice.

[@klara8963]

im in love with this band ❤️ 🇭🇷

[@ЕвгенияТимофеева-ь3ч]

🔥🔥🔥🔥🔥...Это находка в наше время!!!!! Как же красиво....

[@gloryfachiongang]

Исполнение пробирает до мурашек😍 уже послушала многие их песни, хочу попасть на концерт.

[@МихаилКопылов-к5ъ]

For your love послушай.

[@annascanu515]

In assoluto la canzone più bella.. Poi Damiano la canta con quella voce pazzesca..!! 👍👍💕💕

[@eleonoraperuzzi3548]

La voce di Damiano mi fa venire i brividi!

[@МаргаритаРадченко-и4д]

Ну какие же умнички! Молодые, красивые, талантливые🔥 Голос Домиано- просто прелесть и рай для ушей 😍🔥🤤

[@Мэри-ю4в]

И для глаз 😊😍

[@saraalex1575]

А главное поёт, а не под фанеру кривляется👍🏻

[@МаргаритаРадченко-и4д]

@@saraalex1575 да, некоторым «звёздам» поучиться бы

[@meltemyuksel9765]

That is not just a song, This is art. I can feel and live their music Love from TURKEY ❤

[@sunflower8409]

Vay hemşerim

[@sipthegossipp]

Oo Türk varmıışşş ❤️🌼

[@Mistysoulstar]

Это самая прекрасная песня, которую я слышала в последнее время! Особенно когда слушаешь в наушниках на полную громкость, ощущение что каждое слово, каждая буква проникает прямо в душу ...

[@irishkairinka9450]

100 % согласна ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🥰🥰🥰🥰🥰🤯🤯🤯🤯🤯

[@ИринаИ-г7е]

Тоже самое...голову снесло.

[@elenabilyakova4402]

💯❤

[@nenuasho905]

особенно часть с барабанами (2:30)

[@Arina__mokhova1]

Да!! Не могу оторваться от нее с мая

[@dron2147]

I'm 49 and I remember being that young and beautiful!!!!.... and not famous!... but again Young!!!. BEING young is the most beautiful thing that a person can experience!!!... no matter your situation, social status... just make the best out of that young YEARS!!!!!!

[@helenien1]

Мурашки от удовольствия бывают у меня очень редко (Иногда за год такого может в принципе не случиться), но они смогли вызвать у меня их! Какую их песню не слушаю - вся в мурашках! Это шедеврально!

[@SavageBambi]

never misses a note. its insane

[@annapischenko2776]

Ну что за космические голос и энергетика 😍. Наконец хоть кто-то после Фреди смог впечатлить. А еще серьги очень подходят парню👌 Как не странно, с ними очень брутально.

[@innainessa5834]

Даже на каблуках и с нарисованньІми глазами он брутален и по мужски сексуален, генетика.

[@ioli1874]

@@innainessa5834 нарисованные глаза? У него своих что-ли нет? Может накрашенными? 😂😂😂😆

[@Arina__mokhova1]

Да, потому что красота и прелесть не в этом, а внутри

[@d.v.3928]

La perfezione assoluta,una voce piu' bella e completa non esiste. Orgoglio Italiano,lunga carriera e felicita'

[@donatelladepatre5695]

Damiano è un vero talento

[@yioulhgeorgopoulou8814]

What a great talent!!!!!!!!!

[@rosavino9033]

Con questa voce spaccano tutto e tutti w il rock made in Italy 😍🌹🌹🌹💪💪💪💪

[@ЕкатеринаРоманова-з3о]

Как же хочется, чтобы ребята вернулись к таким песням... Сейчас, после Евровидения, как то все поменялось(

[@sabina0606]

Уверена, во второй части альбома Teatro D'Ira, который выйдет до конца этого года, как говорили ребята, обязательно будут подобные душераздирающие песни на итальянском ❤️

[@aigulazhibaeva8355]

Счастлива , что евровидение открыло для меня Дамиано , потресающий вокалист , звучит вживую лучше чем в записи , вокал , речитатив , техника , уровень Бог ! Такая эстетика , все сошлось , внешность “секс ходячий” и конечно итальянский . Реинкорнация Меркьюри ! Браво !!!

[@elenaaaltonen8429]

Первое о чем подумала - Фреди наших дней💫 Энергетика зашкаливает 🌪

[@magdadavid8849]

Questa canzone mi fa venire i brividi ogni volta quando la sento... STRAORDINARIA! Damiano sei un poeta,grande ed UNICO!❤❤❤

[@carolinacatalina8880]

I thank Eurovision for having taught us these artists, I wish I had met them before, they are amazing

[@its-beady-eyes5120]

I'm American and have no idea what he is saying but I love it. This band is perfect.

[@masterjunky863]

Try to listen to Franco Battiato with a translation, he's the best Italian songwriter ever in my opinion

[@wiston6747]

I'm walking through my city, the wind is blowing hard I left everything behind, the sun's on the horizon I see houses from afar, they closed the doors But luckily I've got her hand and her red cheeks She pulled me up from the ground covered with thorns With a thousand snakes' bites, motionless through the coils She didn't listen to those bastards and their cursing With one look she convinced me to pack my bags and leave And this is a journey no one's ever made before Alice and her wonders, the mad hatter We'll walk along this road and I'll never be tired Until time brings white onto your hair Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand Let's stay a little longer, we're not in a hurry Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it Because life without you can't be perfect So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear And the sky is slowly becoming transparent here The sun is illuminating the people's weaknesses A salty tear wets my cheek, while She sweetly caresses my face with her hand With blood on my hands I'll climb all the peaks I want to get where the human eye stops In order to learn to forgive all of my sins Because sometimes even angels are afraid of death Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand Let's run away from those who are too thirsty for revenge From this motionless land, because I'm feeling it stifling now Yesterday I was quiet because today I'll be the storm So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I no longer want to... Before you I was just a lunatic, let me tell you now I wore a creased jacket and cuts on my wrists Today I feel blessed and can't find anything else to add This city will look out when it sees us arrive I was in the balance between being the victim and being the judge I was a shiver that brings light to darkness And sets you free from these bright shiny chains And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah Ah ah, nai nai nai nai So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear

[@its-beady-eyes5120]

@@wiston6747 Thank you friend.

[@ОляЛісовець-н8г]

Це той випадок,коли не знаючи тексту розумієш суть і значення пісні.Розумієш на скільки чисто і чесно це звучить, наймовірність доводить до розуміння навколишніх проблем та всього іншого.Ось що робить цю групу на стільки чудовою.

[@SonoMonia]

My interpretation: Damiamo is asking his inspiration, his creativity, his boldness to come back home. In the moments he's sitting down with a cig and a piece of paper he tells himself to stay a little longer and write those words that have been going through his mind. Ignore the critiques and discrimination from mean people (Italy is a country full of bigot people who criticized Måneskin for their style and for sort of breaking gender norms, I think this is something all LGBTQ+ people in Italy can relate to that). He felt like disappearing when he was paying attention to all that negativity, so he's praying his muse (Marlena) to come back and inspire him. All the individuals in this band participate in the songwriting and are very sensitive and passionate souls.

[@paperinik69]

you are reading what you wish, these lyrics have actually very little to do with the discrimination etc

[@SonoMonia]

@@paperinik69 oh, they told you that personally? LOL, I thought that highlighting the fact that this is MY interpretation would save me the smartypants coming to contradict me in the comments. NOPE! They're still coming.

[@lyliakar]

I agree almost completely, they are great supporters of the LGBTQ+ community, but in this case I think Damiano is mostly referring to the people who used to tell him he'd never make it as a singer in a band.

[@knappflickan]

Goosebumps all over. Can’t wait to see them live, they are simply genius!

[@alfpolo29]

Quanto talento questi 4 ragazzi,sono qualcosa di incredibile,per me non hanno limiti, dall'Italia all'Europa ed ora possono veramente conquistare il Mondo. L 'unico timore è che non si perdano,perché arrivare così in alto,così giovani,così presto con tutto questo talento...non vorrei mai che di loro restasse solo la leggenda...

[@businesspointimob4138]

yes, yes, you have so right, my thoughts exactly! they are so young, i only hope that they remain sain and pure! look at the skin on Damiano's face: i never saw something like that on a girl's face!

[@raffaellagiambersio557]

Speriamo che stiano sempre con i piedi per terra. Sono bravissimi e si meritano tutto il bene. Grandi MANESKIN 👏👏👏👏🏆🏆🏆🏆🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

[@katerina8538]

0

[@carabonita353]

He is literally the most handsome men in the world. I can not even believe that he is human😭❤️❤️❤️❤️

[@alexandraliakh2512]

Totally!

[@dron2147]

🤣🤣🤣

[@МихаилКопылов-к5ъ]

Absolutelly agree with you! With LOVE from Moscow!

[@washia.r.m.y8002]

È assolutamente fantastico, il modo in cui la sua voce graffia e suona così bene, si è impegnata così tanto da rimanere senza fiato. Dio!

[@giuliacarraro7467]

Queste performance a radio italia credo siano le migliori la voce di damiano è perfetta e i ragazzi suonano benissimo

[@marcorondinelli7309]

Dovresti sentire quella al Circo Massimo, anche se è solo voce e chitarra acustica la voce di Damiano è ancora più perfetta

[@ОленаСлезіуш]

К своему сожалению, не понимаю ни слова(((((( Но этот тембр голоса, внешность, харизма, итальянский язык!!!! Завораживает! Супер!

[@ОльгаСоколова-у1м]

Понимаю интуитивно,по интонации и эмоциям,экспрессии) Восхитительно )))))

[@qeyrat1370]

под клипом на эту песню скинули перевод первого куплета и припева: Иду по городу, и в спину дует сильный ветер. Я всё оставил позади, мне только солнце светит. И двери заперты домов, я просто слаб и бледен. И лишь со мною рядом ты - одна на целом свете. Ты подняла меня с колен, спасла от роз с шипами, И от укусов тысяч змей, свернувшихся клубами, И не послушала, что за моей спиной шептали, И убедила убежать туда, где нас не ждали. И на пути с тобою мы кого-то, вряд ли, встретим. Ведь больше нет таких безумцев на всём белом свете. И даже если сотни лет пройдут, мы не заметим, И сединой волос не скрыть, что мы все те же дети. И у меня остались лишь стихи и сигареты. Давай в объятиях с тобой встречать одни рассветы. И в голове звучит один из всех моих секретов: Жизнь без тебя не может быть, её и правда нету. Прошу, Марлена, возвращайся. Уже становится прохладно, Прошу, Марлена, возвращайся Ну сколько ждать тебя обратно... Прошу, Марлена, возвращайся. На улице так холодает... Прошу, Марлена, возвращайся, Ведь без тебя меня не станет...

[@s.o.l.i.a]

@@qeyrat1370 👏👏👏👏

[@ОленаСлезіуш]

russian reality Спасибо. А теперь ещё возникает вопрос: а кто ж такая эта Марлена? Реальный персонаж или вымышленный?))))) Но всё равно лирика мне нравится!!!!

[@ОленаСлезіуш]

russian reality Интересно, это их текст или есть другой автор?

[@sart56]

A LEGEND ROCK BAND IS BORN

[@Necroinannacom]

Beautiful 💕 Emotional, unique power + talent! Bravo! 👍

[@ArchiduquesaMA]

This dude is a crazy talented songwriter

[@jolantaangluabclt7806]

Self-confidence allows to move forward and reach such heights. Bravo Damiano! Bravo Måneskin! Wishing everyone such confidence. Be yourself. Always.

[@vanyl6870]

I'm so in love with his voice, the lyrics and the passion he sings. You really can feel the song❤️

[@Носок-й1у]

Спасибо вам большое. Вы вернули мне желание жить.

[@odore_di_menta]

Та же история. После прослушивания песен этой прекрасной группы , мне хочется ЖИТЬ . Это нечто прекрасное , сильное и неземное...

[@gianlucacrisci6614]

A me piace troppo sto ragazzo!! Bravi tutti! Damiano voce unica

[@ajda]

im really happy eurovision made me rediscover this song! i used to listen to it on repeat its so beautiful

[@salomec1687]

my interpretation of this song : yes marlena is his muse, she symbolizes music, art but also his inspiration. as the beginning of the song, i feel like he’s telling that he left everything he had behind to go reach marlena, because she saved et changed his life. when she isn’t around his feels completely lost and forgotten. he would do anything to have her by his side all the time to fight against the bad spirits of this world. the most beautiful exemple for me is at 2:58, he’s so overwhelmed by how he feels that he sits, he’s completely lost, and at the moment the drum, the music habits him he stands up ! amazing song, it’s been a long time since i’ve been moved by a song like this ❤️

[@univers3_gigi]

Anche Damiano canta con sentimento incredibile Thomas, Victoria ed Ethan suonano con sentimento

[@pand004ka]

Обожаю такие голоса когда тихонько поёт, а потом на полностью свой голос отдаёт. Прям атмосфера такая

[@Matrioska011]

Come si fa a non commuoversi davanti a un testo di tale spessore e intensità. E l'accompagnamento musicale fa il resto. Sono un carezza sul cuore, balsamo per l'anima, lacrime d'emozione su ciglia asciutte, l'abbraccio agognato, il sorriso caldo...

[@StalloneSRB]

They would win even with this song..

[@gabap2817]

Poland is here. We fell in love with them so so much. 💕

[@lr2550]

OMG! The more I listen to these guys the more it amazes me how talented ALL of them are. Not a single person of this band is #2, they all are simply amazing! And the way they interact musically creates real magic on stage! I`m soooo impressed! Bravo Italia! Bravo Maneskin!

[@ironmanmarvel5568]

damiano's voice is magical

[@CBooks]

I'm absolutely in love with this song. Love how Damiano sings most of it with his eyes closed. While I'm not Italian myself I do hope we do get songs like these once in a while. Torna a casa is simply amazing ♡

[@maraj8215]

Thak you Sanremo I'll never get tired of saying THANK YOU SANREMO for giving us Maneskin as you winner this year. Not only because I knew they'd win Eurovision when I saw them performing for the first time, but also because as a rock fan, I had never listened to rock songs in Italian, and their songs in Italian are just ART. Especially this one which has become one of my greatest faves of them!! Hope they keep on making more songs in their native language!! Much love from Venezuela!!

[@elinaantwniou6158]

most beuatifull language in the world!!!!! ITALIAN

[@marijadvojakovska9944]

Thank you Maneskin, for this masterpiece ❤️

[@qufor_a8511]

Великолепно!👏👏👏

[@elenayanovsky4575]

È una canzone fantastica!!! Che voce..wow per fortuna sto imparando l'italiano e capisco le parole

[@nightking5144]

Brava! Se capisci la lingua le emozioni sono diverse! Se leggi la traduzione in inglese o in un'altra lingua non è la stessa cosa!

[@enalev]

Victoria is so simply and naturally beautiful.. girls should look up to her instead of photoshopped instagram models. And I'm so jelaous of Ethan's hair, what's the secret dude??

[@xingincool9672]

Victoria is gorgeous and I swear , i need the secret

[@elenol1310]

@@xingincool9672 i mean she has make up on ,but she is still pretty

[@fraurauber1698]

maybe you shouldn't praise one person by bringing other people down, she's amazing without this disrespectful comparison, thanks

[@solillo8824]

the secret is that they are Italian and the Italians are beautiful💘💘💘

[@murta0.0]

ethan said "only shampoo"😆

[@Katalin821]

Очень красивый, можно любоваться, даже , если б он и не пел.

[@biancad.3206]

Love his voice. Love from the Netherlands!

[@Schweden99]

...from Germany also!

[@alenan1334]

From Russia also!!

[@mariangelatesolin7476]

Fromm Italy😘

[@alenasolar363]

Это Божественно ❤️👍

[@ЕвгенияТимофеева-ь3ч]

Я буду слушать это на повторе, как же это красиво, просто шедевр

[@simonaomiccioli5275]

Bellissima musica, grandissima personalità, voce rock strepitosa, testi coinvolgenti...10 e lode e brividi!!!!😍

[@missvampirediarie100]

His voice ❤️

[@francyl29]

OH WOW Damiano! Così giovane e così di talento, una vera rockstar nata! Da italiana sono fiera di questi ragazzi.

[@florencec.3534]

Quelle belle chanson ! Quelle majestueuse interprétation ! Bravo Thomas, Ethan, Damiano et l'épatante Victoria 🤩👏👏👏

[@luciarizzo9625]

Da brividi.. Mitici, fantastica voce Damiano, testo unico, bellissima canzone, grande rock... Braviiiiiiiii

[@zarjakovacic9812]

They were born for this. Love them so much.

[@mary7619]

боже он так отдается музыке.... мурашки

[@marinaiaconi]

si ,eto tak

[@Lavender_light]

Я влюбилась в их музыку, я влюбилась в исполнителя. Это просто невероятно! Жаль, что не знаю языка❤️❤️❤️❤️

[@sanaromana6707]

А я начала учить. Прямо кайф слушать и понимать, о чем поют

[@lidiyakurinnaya8946]

Красавчики! А голос!!!!!

[@rebeccaevans9196]

how is this better than the studio version?

[@PaoLa-sf2sb]

It isn't. Måneskin sounds exactly the same in the studio or live.

[@rwrsluster]

I prefer the studio version

[@chickenskink1]

Tbh I prefer Damiano's vocals live

[@melaniev3649]

@@PaoLa-sf2sb I feel more emotions by watching him sing it and have emotions himself. It's not better but I love it even more

[@ivonnecanova5785]

Il pezzo che mi ha conquistato...❤

[@ADRIATICO_LuigiDAlba]

E super complimenti al chitarrista e cantante in questa specifica esibizione!

[@elenaboiko852]

Мне эта версия нравится все больше и больше! Прямо живые мысли, эмоции, Дамиано! Как диалог друзей.

[@elenatjan46]

После каждого из вариантов вашего выступления у меня захватывает дыхание я готова слушать и слушать. Каждый раз когда слушаю музыку то знаю что это происходит именно это шедевр. Спасибо вам Люблю

[@ayshafaeh9532]

"Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe Per imparare a perdonare tutte le mie colpe Perché anche gli angeli, a volte, han paura della morte " He‘s a lyrical genius!

[@dariadaria6340]

He's like Italian version of Freddy Mercury. Amazing.

[@alenan1334]

Лучше!

[@adrianograziani2239]

Ok, I like Maneskin, but we don't have to cagare out of the vaso.

[@nadzeyaak6874]

Фредди был скромнее.

[@elenol1310]

@@nadzeyaak6874 Считайте?

[@nadzeyaak6874]

@@elenol1310 да Фредди лучше и скромнее был.и.поэтому уже 30 лет его любят и помнят .

[@hippiehippie5172]

You guys are just magical! How cool it sounds!

[@micheleforet2094]

Quelle voix ! Elle me rappelle celles de grands chanteurs italiens !!! A 22 ans ! Incroyable !

[@Purple6869]

Va be' questo brano e" un capolavoro🙏