【トルコ学校】生徒と先生方に、日本の食文化について説明！Okulda Japon yemek kültürünü anlattım!

[@popochanGO]

エリコさんの着物姿❗️😍 日本人形みたいです🥳色合いや柄もほんと似合ってます😊

[@hedef511]

ありがとうございます！ 着物は、ネット購入で、おすすめ着物を選んでもらいました。自分で選ぶのは難しいので。 義母には違う色が良かったとかなり言われましたが、そう言っていただけて嬉しいです。

[@erkankilic9882]

video çok iyi olmuş çok teşekkürler . yenge onu giymek 40 dakikamı sürüyor ?

[@hedef511]

İzlediğiniz için çok teşekkür ederimç Bu kimono giymek için 40dakika sürdü.

[@comutan]

私も日本料理をトルコ語で説明したいです。エリコさんの話を覚えて話す練習をします。deniz patlıcanıがナマコとは。びっくり。

[@hedef511]

私のトルコ語はあまり参考にならないかと思いますが…自分で見ても、ここ、ちゃんとってなかったなって所が度々あります💦 ナマコという言葉は覚えてませんでした😅

[@nw3048]

生徒と先生方って書いてありますけど、がんがん質問してるのは先生方？こういう場面に出くわすと、日本人っておとなしくて謙遜だなってつくづく思います。みなさん、質問された側が傷つくんじゃないか？とか、失礼かも？とか、考えないで言いたい放題言ってるし、ぺって吐き出したり。Eriko さんが、冷静に振舞わっておられた様子に感嘆させられました。トルコの方々って、ある意味、子供のように、純粋かつストレートなものの言い方をしますよね。慣れるまでが大変だけれど、見方を変えれば、そこが魅力でもあるということでしょうか。それから、Eriko さんの日本の食文化紹介の観点がすばらしいと思いました。 トルコの別荘は数年前に売ってしまいましたが、それまでは年に数回 Izmir と Bristol 間を行き来していました。これからもいろいろなことを発信してください。期待しています。

[@hedef511]

質問しているのは、ほとんどが先生です。 日本人だったら、大人しく、静かに聞いて、後の質問の時間にちょろっと質問・・・って感じですよね。トルコの場合は、ある意味、こんな感じでかなり盛り上がります。疑問に思ったことはどんどん聞いていくって感じがしますよね。私はもう慣れて、それを楽しく感じられるようになりました。 トルコのことをよくご存知なのですね！ 今後ともどうぞよろしくお願いしたします。

[@ayukot]

海苔ってそんなに臭く感じるんですね！👀 日本で生まれ育つともう分からない感覚です。

[@hedef511]

そうらしいんですよ。海臭いと良く聞きます💦 不思議ですよね！

[@蒲生享子]

エリコさんすごいですよ。着物を40分で着ることが出来るなんて。日本人でも今は着られない人がほとんどだと思います。私は、自分で着ることは出来ますが。学校で習ったので。ですが、体系的に着ることが難しいです・・・残念 トルコでお寿司というと、「カリフォルニアロール」になってしまうのですね。それは残念なことになってしまいますね。それほどまだ、日本の企業が進出していない証拠ですね。 子どもたちがお寿司を食べられるようになったら「こんなにも美味しいものがあるのか！！」って、ビックリすると思います。 ナマコは「海ナス」と呼ばれているのですね。面白いです。ナマコは高級品で中華料理につかれますね。 私も酢のものではナマコは食べないです・・・日本酒に合うといわれますが・・・ ノリは、トルコの人には口に合わないのですね。きっとそのうち食べられるようになります。 トルコの子供たちに是非とも美味しいお寿司を食べてもらいたい・・・ 今日も楽しい動画でした。ありがとうございます。

[@hedef511]

ありがとうございます。 学生時代に、料亭でバイトをして、毎週、着物を着ていたんです。だから、お太鼓はすごく早くできるようになったんですけど・・・もう忘れてしまいました💦 トルコのお寿司は基本的に「裏巻き」が多いし、お寿司を丸ごと揚げていたりと、日本の寿司とは違う寿司が主流です。 うちの子たちはお寿司が好きなので、昨年はスシローに行きました！ 私もナマコのトルコ語は知りませんでした😅 確かに形からして、海なすなのかと。 いつもビデオを見てくださって、コメントも書いてくださって、ありがとうございます！

[@蒲生享子]

@@hedef511 さんへ すご～い！料亭でバイトなんて。かっこいい～ 憧れのバイトです。 お偉いさんたちがたくさんいるような所ですよね。料亭ってそういうイメージです。あと、時給がものすごくよさそう。 私、上品なイメージの仕事が好きです。 お寿司の話を聞いていたら食べたくなってしまって、我が家は鉄火巻きと梅キュウリ巻を作りました。 私の楽しみは、エリコさんの動画だけなんです。 趣味を探し出すことができいなくて、仕事も出来なくて「ウェルビー。障がい者職業訓練」に通う準備日をしている最中で何とも言えない生活です。読書も考えているのですが、文字を読むことが苦手でなかなか・・・真っすぐ読んでいると思っても隣の行を読んでしまうのです・・・小さい時から国語が苦手で本を読めない子でした。そんなこともあってか、耳から聞き取ることを好んだり動画で目から情報を入れることが好きなんです。

[@hedef511]

先輩に誘ってもらって、学生時代に高級料亭でアルバイトをしていました。 そこでは着物の着方だけではなく、本当にいろんなことを教えてもらいました。 県知事や医師など、やはり迫力ある方々もいらっしゃっていました。 手作りお寿司、いいですね！ もし時間があるのでしたら、自然観察が本当に楽しいと私は思います。 昨日も、子どもたちは田んぼ観察と畑観察ですごく楽しかったみたいです。自然って、土ってすばらしいです。癒しのパワーがあると私は思います。 これからも、ゆっくり目ではありますが、いろんな動画をお届けしていきますね。よろしくお願いします。