Этот гениальный стих необходимо знать каждому! Стихи со смыслом - Сказка о глупости. Самуил Маршак

[@СергейШирин-ы8ч]

Классс!!! Спасибо !

[@МиришнаМиришна]

С внуком 12 лет прослушали эту мудрую притчу. Очень внимательно слушал, даже телефон отложил.Сказал- всё верно, жизненно. Мне восьмой десяток, я такое у Маршака впервые услышала. Народная мудрость.

[@VladimirIv-iv3bc]

Совершенная глупость! Мне 76! Большинство пожилых живут прошлым, там ВСЁ!!! А Сейчас никто не спросит -Как дела, как здоровье

[@МиришнаМиришна]

@@VladimirIv-iv3bcглупость- что?

[@ЛюбоДорого-ж6в]

​@@VladimirIv-iv3bcглупость жить прошлым. Они живут памятью, а не прошлым, а вы просто ума не нажили.

[@АлексейНосов-й1р]

Пошел Сережа в первый класс. С Сережкой не шути! Считать Умеет он у нас Почти До десяти! Не грех такому мудрецу Задрать курносый нос! Вот как-то за столом отцу И задал он вопрос: - Два пирожка тут, папа, да? А хочешь - на пари! - Я доказать могу всегда, Что их не два, а три! Считаем вместе: Вот ОДИН, А вот и ДВА, смотри! ОДИН да ДВА, - закончил сын, - Как раз и будет ТРИ! - Вот молодец! - сказал отец. - И в самом деле три! И потому Я два возьму, А третий ты бери! эти стихи в 100 раз лЮччи

[@DhariaLurie]

"Только ради того, чтобы вернуться на Небо в этой жизни Охватывая десятки тысяч лет Проходя слой за слоем Небес Спустились в мир в ожидании Творца В конце веков Он снова создаёт Небесное Тело, творит Вселенную Распространяет Дафа, спасает живых существ Большинство людей в мире являются переродившимися Богами Переносят горе и страдания, ожидая предопределённого момента Не позволяйте современным представлениям затуманить ваш взор Атеизм и теория эволюции - это абсолютная выдумка На протяжении долгого пути из жизни в жизнь связаны судьбой Непрерывные перерождения только ради того, чтобы вернуться на Небо в этой жизни 31 августа 2018 года * Ради тебя и всех живых существ Прекрасные времена остались только в моей памяти Сколько дней и ночей были овеяны тёплым ветром любви Репрессии вернули всё к изначальному чаянию Преследование заставляет тебя волноваться обо мне и страдать, не зная покоя Многие люди - это переродившиеся Боги, ожидающие Творца Атеизм и теория эволюции обманывают людей Современные представления и поступки - это тупик, из которого нет выхода Смысл человеческой жизни: вернуться в Небесные чертоги. Чтобы разъяснить правду живым существам И уберечь их от бед Оставляю прекрасные времена только в своей памяти 12 декабря 2018 года * Священность Мы прибыли из далёких восточных земель Неся священную миссию Храня в сердце милосердие Большинство людей - сошедшие в мир Боги Заблудившись в славе, выгодах и чувствах, сами наносят себе вред Современные представления и поведение сбивают с пути За атеизмом и теорией эволюции скрывается коварный замысел Обрести Фа и вернуться на Небо - это твоё чаяние Небесные врата уже открыты, но не надолго То, что я тебе говорю, - правда Это Творец велит мне спасать людей, чтобы они вернулись на Небеса 8 апреля 2019 года" (Учитель Ли Хунчжи, Хун Инь VI, из учения Фалунь Дафа)

[@zafarbalkhi1080]

Здравствуйте уважаемый автор! Эта притча написана Джалалиддином Руми в 13 веке в книге Маснави. Называется притча наставление пойманной птицы!! Так что народ должен знать истинного автора!!

[@aleksandrnikulin-]

Да спасибо.

[@elenakristaleva9685]

Перевод Маршака. Это стихотворение входило в сборник "Стихи и сказки для детей". Моя любимая книга. Почти всю знала наизусть

[@lubadunayevsky7352]

Прекрасный перевод Маршака!!❤

[@ritalabuzova6135]

Все знали, что Маршак был прекрасным переводчиком и на авторство не претендовал.

[@Gelafrix]

Плевать на оригинал, главное величие потешить 🤡🤣

[@nonna-s5u]

Стих Саади про купца и соловья. "Вот первый мой совет в твоих руках - бессмыслице не верь ни в чьих устах... О не возвратном не жалей когда пора прошла - не плачь о ней.... Когда глупца учат мудрецы - они посев сажают в солонцы, и как ни штопай шире, чем вчера, на утро будет глупостей дыра... Речь идёт о том как купец поймал соловья и он его упросил отпустить, взамен на три мудрых совета для жизни и успеха. 1 совет дал сразу, второй на крыше дома и сказал, что в зобу у него драгоценный камень, ну а после третьего пояснил, что камень такого размера лишил бы его возможности летать. Глупых, не применяющих добрые советы в жизни и учить не стоит 🎉 500 г до н.э.

[@РаисаАтанова-ъ7ж]

500г.до нашей эры? Эк вы загнули! Саади жил приблизительно с 1219 по 1291 год. То есть 13 век нашей эры 😂

[@ivaivushkina6683]

​@@РаисаАтанова-ъ7ж Саади(1210-1292), персидский поэт.

[@МаринаКанаш-ы6э]

Минска 66 лет ❤️🎉 Благодарю всех!!! За стих! И уточнение!🎉 Вы оба!!! Супер!🎉❤️🎉

[@ASSYUZZY]

@@РаисаАтанова-ъ7ж так это у древних ариев заимствовано, Веды читайте

[@Октябрь-д4ш]

Враньё. Глупое враньё.

[@Лариса-у2г]

Спасибо, за мудрость.

[@БабаНата-ф7ш]

Мыслитель и Поэт!! Великий человек Маршак!!! Это даже не просто стих, это мудрейшая притча!!! С таким глубоким смыслом!!!

[@ЭлинаФарниева-э6х]

Это и есть суфийская притча «Три совета». Пересказанная в стихах Маршаком. Так что, плагиатец 😊

[@СергейИванов-у8х6ь]

Это не пересказ, а чисто скоммунизденный стих английского поэта . И все стихи ""гениального"" еврея Маршака , это стихи английских поэтов . Знал бы Маршак немецкий Язык, он бы спиздил Гёте и выдал за своё !🤣🤣. Но евгей Самуил ненавидел великих немцев Гёте , Гейне, Гитлера Вагнера и т.д. поэтому не знал немецкий Язык ​@@ЭлинаФарниева-э6х

[@КайржанКабденов]

😮 ​@@ЭлинаФарниева-э6х

[@СократДиогенов]

​@@ЭлинаФарниева-э6хСпасибо. А кого перевел я? Уж лучше голодать Чем что попало есть Бить лучше одному Чем просто с кем попало.

[@ЭлинаФарниева-э6х]

@@СократДиогенов кажется, это Омар Хайям?

[@nikangelika7849]

Хорошо сделан ролик, напомнил советские времена - тихо, спокойно, приятно слушать! А сейчас всё на истеричных нотах, на взводе звучит((

[@Diana-yf4rg]

Не все. Есть много хорошего сегодня. Так-же как этот охотник, жалеете о том, чего не вернуть и пытаетесь вернуть для себя советское прошлое. И ещё и чудес про него напридумывали, небылиц... что было чем-то лучше...

[@Svidetel_Jehovah]

на смену человеческим правительствам скоро придет Царство Бога то о чём люди могут только мечтать осуществит Бог Иегова, наш Создатель и Творец и это будет в недалёком будущем не будет болезней, старости и смерти люди и животные будут жить в мире, будет воскрешение умерших, не будет войн, преступности, межнациональной розни, патриотизма, границ и человеческих правительств, не будет денежных отношений послушное Богу человечество будет говорить на одном языке и жить вечно на Земле под правлением Создателя Вселенной

[@drensarq8095]

Факт, сейчас специально нагнетают обстановку в сми,срач,стравливание,раздор и прочее…человек перестает думать,анализировать… как пример ,достаточно посмотреть информационные выпуски сссср и те,которые сейчас-небо и земля ,даже речь и дикция более грамотные и спокойные.

[@alexanderklein7898]

​@@Svidetel_JehovahВы проповедуете о том, о чём сами не ведаете!! Бог сам в себе!! Он уже давно живёт в человеческих мыслях , но не в каждом!! Только в том сердце , которые познали ИСТИНУ!! Не распространяйте небылицы и сверхестество!! Это Хула на Святого Духа, которая не прощается!!

[@Parkaeva61]

Да уж, читали книгу, получили фигу😊. Стих как раз про вас.

[@sashatarnovskiy4376]

Самые любимые у Маршака - это,несомненно, стихотворения Сказка о глупости,Старуха,дверь закрой!Не так! Это шедевры!❤

[@Абвгдежиклмн]

До революции плохие были? Переводил он хорошо))

[@Алинамастерица-л8ж]

Хороший стих! Не слышала раньше

[@Александр1963-г6э]

А я слышал песню дореволюционных времён. Раз попалась птичка, стой. Не уйдёшь из сети. Не расстанемся с тобой Ни за что на свете... Можно в интернете найти. Ощущение плагиата.

[@tatsyanaburanko4228]

​@@Александр1963-г6эЛюбой сюжет когда-то, у кого- то уже был. Например, сказки народов мира. Сплошные повторы.

[@Svidetel_Jehovah]

на смену человеческим правительствам скоро придет Царство Бога то о чём люди могут только мечтать осуществит Бог Иегова, наш Создатель и Творец и это будет в недалёком будущем не будет болезней, старости и смерти люди и животные будут жить в мире, будет воскрешение умерших, не будет войн, преступности, межнациональной розни, патриотизма, границ и человеческих правительств, не будет денежных отношений послушное Богу человечество будет говорить на одном языке и жить вечно на Земле под правлением Создателя Вселенной

[@indey-joe]

@@Svidetel_Jehovah ой, ещё сказочник пришёл)

[@Svidetel_Jehovah]

@@indey-joe это же из Библии, школьная программа..

[@ЮстасНемо-э2ч]

Да таких охотников сейчас целая страна.

[@Romankv]

тоже про это курил , алмаза там нет проверено

[@musor_v_topku]

Рома, ты бредишь! Пишешь сам не знаешь что.

[@Romankv]

@@musor_v_topku Это информация из твоего воображения ?

[@Romankv]

@@musor_v_topku Помнишь как тебя за школой щемил ?

[@musor_v_topku]

@@Romankv "нет проверено" 😂

[@НадеждаБашарова-ъ6ф]

Самуил Яковлевич - один из самых лучших наших поэтов, а его переводы бесподобны! Мне кажется, что, к сожалению, он до сих пор недооценен!?

[@САХ-к2д]

Самуил Яковлевич что-то сильное курил и чужие стихи воровал.ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕДООЦЕНИЛИ....

[@User-fc-5er-65]

@@САХ-к2дэто кишлачная мудрость?

[@БорисНикитин-в4ю]

@@САХ-к2д Все поэты по сути воры и жулики... Их Шекспир или наши Крылов и Пушкин это же сплошной плагиат! Они даже все ЗАПОВЕДИ БОГА из Библии в своих произведениях зарифмовали...

[@НатальяКатруха]

Маршак гениальный поэт и переводчик

[@НатальяЛеонова-ы5х]

В чем гениальность Маршака? В том, что догадался изложить чужую притчу?😊

[@ИринаАнатольевнаКурильчук]

Как всегда в рашке все ворованое.

[@ЛюбоДорого-ж6в]

​@@НатальяЛеонова-ы5хв том что эта притча звучит, а не просто перевод абы как. Ты то у нас наверное очень гениальное? Сидишь тут умничаешь?

[@vadimgroshev5488]

Своим переводом Маршак серьёзное богословское произведение "Робинзон Крузо" превратил в то, что теперь читают только дети ради развлечения.

[@ИринаБогданова-й9ф]

​@@vadimgroshev5488 Главное то, что ЧИТАЮТ, поставили замечательный фильм... И вообще, ненавязчиво учит жизни и мудрости!.. Маршак ОБРАБОТАЛ религиозное произведение, облёк в стихотворную форму, чтоб его легче было воспринимать ВСЕМ!.. В ЭТОМ его заслуга!.. А вы сами никогда не пробовали сочинять стихи?.. А лнлать переводы с др.языков?.. Сомневаюсь, что вы занимались этим, если бы зан мались этим, вы смогли бы оценить творчество и талант Мастера...

[@putnik-19..]

Этой притче миним 700 лет, но надо признать, что поэт хорошо изложил ее в стихотворной форме на русском языке.

[@nazarbarinov5746]

Неужели семьсот лет? Вам дедушка рассказал или сама птичка?

[@Aquila_888]

Не 700 а 756лет ровно

[@tulegen8595]

​@@nazarbarinov5746это стихи Саади. Поэт и мысли ель средневековья.

[@svetlanakulalaeva3274]

А чудеса на свете есть! И алмазы тут не при чем. Слава Богу за всё! 🙏🙏🙏

[@valeriypanasyuk9035]

Да,. права была птичка

[@СергейИванов-у8х6ь]

А причём здесь Бог, если чудо в самом ЧЕЛОВЕКЕ ??

[@svetlanakulalaeva3274]

@@СергейИванов-у8х6ь Ну Вы, видимо, произошли от обезьяны.

[@ЖораВольт]

ваша глупость границ не имеет)))))

[@svetlanakulalaeva3274]

@@ЖораВольт Вы от обезьяны произошли, вам виднее

[@ВалентинаМурадымова]

Слова, безусловно, поучительные, но меня больше порадовало грамотное чтение приятным голосом. К сожалению, сейчас такое бывает редко. Спасибо

[@ВалентинаМурадымова]

Это - только перевод Маршака. Автора я не знаю

[@NikolayKryzhanovskyi]

@@ВалентинаМурадымоваЭто стихотворение Ивана Франко, переведенное Самуилом Маршаком с украинского языка на русский. И это тот случай, когда перевод звучит лучше оригинала.

[@NikolayKryzhanovskyi]

@@ВалентинаМурадымова​​⁠Это стихотворение Ивана Франко, переведенное Самуилом Маршаком с украинского языка на русский. И это тот случай, когда перевод звучит лучше оригинала.

[@NikolayKryzhanovskyi]

@@ВалентинаМурадымова​​⁠Это стихотворение Ивана Франко, переведенное Самуилом Маршаком с украинского языка на русский. И это тот случай, когда перевод звучит лучше оригинала.

[@aleksandrnikulin-]

Спасибо вам огромное, мне писали неделю назад -"Не трогай бессмертных авторов своим мычанием"

[@АнисияФедотова-н6ъ]

Какие поэты писатели артисты были❤. Серебряный век России. А сейчас одни звезды😂

[@НатальяВасилевская-в4ъ]

Звезды, которые сами себя так называют. Вот только до настоящих звезд, ох как далеко! И в прямом и в переносном смысле.

[@eduardshamis1397]

Все и всё лучшее из СССР!

[@ТатьянаФилатова-щ5ю]

Тогда были люди другие -вот и рожали подобных себе,подобное рождает подобное

[@nataliatimofeeva7]

настоящие звезды сидят дома и едят кашу в нищете, а те звезды,что на сцене на их деньги жируют.И я таких знаю много.

[@sergeikovalchyk9336]

​@@eduardshamis1397дібіл ти😂😂😂😂

[@СергейМедведев-д1ц]

Чудеса есть и всегда были. И как многие люди, их делают своими руками... 💞

[@ВладимирКул_н]

Дети --это чудо!...а все что вы делаете руками.....все очень и очень --плохо!

[@alexsolo2647]

😉 Просто надо знать, КУДА смотреть. Можно и узреть. SPrangER.

[@МариКусто-г2в]

Гениально! И сколько же нам нужно учить один и тот же урок, когда мы тут же о нем забываем. Вот и топчемся годами на одном месте, никак не усваивая посылаемые нам уроки мудрости. 🤔❤️🙏

[@alexanderklein7898]

Повторение - мать учения!!

[@Dgjbfunf]

А ви вчитель? Чи зі свого досвіду? А може ви та птічка😊?

[@alexanderklein7898]

@@DgjbfunfУ нас много беженцев с Украины , которым по возможности помогаю, но они все говорят на русском!! Я бы Вам с удовольствием ответила, если бы я Вы смогли написать на том языке, который мне понятен: на русском или немецком...Заранее благодарю!!

[@aleksandrnikulin-]

Немає досвіду у мене немає. Швидше я папуга, повторюю що мені сподобалося

[@alexanderklein7898]

Это будет повторяться так долго, пока урок не будет освоен!! Без этого нет движения вперёд!! Возможно будет создана только временная видимость усвоения, но это как непережёванная пища для желудка - он стошник !!! Очень жаль , что наш мозг неспособен тошнит,😉 когда он принимает неправильную, искажённую информацию, а всё проглатывает, не " перемалывая" !!! Если наш мозг натренирован , он сможет отличать " сьедобное " от " несьедобного!" Это постоянная работа над собой!!

[@bellam1603]

Как приятно читать такие мудрые стихи. Всем советую.❤❤❤

[@ТатьянаТатьяна-ш9у]

Очень мудро!

[@ВалерийСтрана-ц3г]

Александр Наумов написал стих в ответ на фразу Лаймы Вайкуле о том, что Пугачева «находится у каждого русского в культурном коде». Из чего мы все сделаны, русские? Что в моём отразилось народе? Что от предков досталось в нагрузку мне, В потайном генетическом коде? Я рождён под Калиною красною, Я сказаньями полон былинными, Очарован Поляною Ясною, И чудесными добрыми фильмами. Там, где в бой старики собираются, Где Москва, что не верит слезам, И Судьба, что с иронией парится, И ещё Белорусский вокзал. Я заполнен напевами Брюсова, Я пронизан серебрянным веком. Перестал после первой закусывать, Как увидел "Судьбу человека". Разукрашен картинами Шишкина, Разрисован я весь Айвазовским. И поёт во мне дивная Зыкина, И играет великий Чайковский. Я пропитан весь детскими книгами - Маршаком, Михалковым, Чуковским. И воспитан такими кумирами, Как Гагарин, Чуйков, Рокоссовкий. В моём коде есть Пушкин и Лермонтов, В нём Есенин, Бажов и Островский, Лев Толстой и Шукшин несомненно там, И конечно Владимир Высоцкий. В нём вся наша хоккейная сборная, Николай Николаевич Озеров. "Современник", и "Малая Бронная", И балет "Лебединое озеро". Есть во мне Пискарёвское кладбище, Ленинградская школьница Таня. Там "Катюша" несётся над Ладогой, И гремит баритон Левитана. Нет во мне Пугачёвой и Галкина, Макаревича нет, не взыщите. И конечно же чопорной Вайкуле, Вы во мне и в себе не ищите. У кого нет ни чести, ни совести, Кому русским постыдно назваться, Суждено на краю своей пропасти Одному позабытым скитаться. Мы ж останемся верными прадедам, Мы - такие, не лучше, не хуже. Навсегда, и в печали и в радости, Сохраним этот код в наших душах. Не понять ни британцу, ни шведу, Отчего мы так страшно сильны, В чём величие нашей Победы, И бессмертие нашей страны... 9.05.2024

[@elenakristaleva9685]

Огромное спасибо за эти стихи! Просто крик души.

[@Irina_HIT]

К чему здесь это?

[@ВалерийСтрана-ц3г]

@@Irina_HIT ты о чем?

[@Irina_HIT]

@@ВалерийСтрана-ц3г , о том, что Ваш комментарий не в тему видео.

[@ВалерийСтрана-ц3г]

@@Irina_HIT. Ошибаешься. Как раз в тему. Ещё раз прочти и подумай.

[@Эмилия-ь8о]

Мудрые стихи спасибо

[@ИринаИрина-м7б]

Гениально!

[@Наталья-я4в7п]

Какой Маршак мудрый а его детские стихи чудо

[@ahactac2681]

Соломон сказал: «Мудрость разумного - знание пути своего, глупость же безрассудных - заблуждение» (Притчи 14:8). Мудрый человек думает, как ему поступить. Он рассматривает разные возможности и взвешивает, к чему приведет то или иное решение. Он с мудростью выбирает свой путь. А как поступает глупый человек? Он выбирает безрассудный путь, как будто знает, что делает, и считает свой выбор самым лучшим. Его глупость вводит его в заблуждение.

[@ВалентинФомин-ж4ш]

Все правильно, поэтому умные люди страдают, а глупые счастливы. Разум, умножает скорбь! Человек звучит красиво, а обезьяна перспективно!

[@МихаилЖуков-г2э]

Это он тебе сам сказал?)

[@malvinaminkin1814]

Кому что выпадет.Но никакие советы не сделают глупого умным. И счастье, увы тоже не зависит от этого фактора.

[@БорисБосс-в7в]

Лебедь Рак и Щука. А воз и ныне там.Пивбар сидят двое.Лебедь Щуке ,это ты хорошо придумал,пиво с раками.Лутшее чешское пиво в РоссииWelko popowizki kozel,но это уж перебор.

[@БорисБосс-в7в]

@user-rh5fo7xg1g Вы правы Вильнюс напротив телевышкиkawinu inчуть дальше за maksimoj karoline если сердце от болит .Через час дорогуdojsze wertehnolodzi выбор делает каждый Сам.

[@soniadubinovsky-kk9zc]

Благодарю ❤❤❤❤❤ Маршак -гений!

[@СергейИванов-у8х6ь]

""Гений"" воровства ???🤔. Ты тоже еврей ?

[@ЛюдмилаЗагарских]

Теперь выяснили что это не автор, спасибо за исправленную неточность

[@User-fc-5er-65]

@@СергейИванов-у8х6ьподи пивка хлебни,стихи не твое ,это другое

[@valentinak.5527]

Какой чудныый стих! ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ,Современный, но не всем его понять. Спасибо , за такое чудо.! Да, ему цены нет.

[@DOA-y8c]

Спасибо за науку, и взрослым, и детям.

[@ЭмнеХавазова]

Да уж страшное дело - глупость. А уж как тяжело знать о себе что ума мало. И ведь образованность и ум не одно и то же. Мудрые стихи.

[@Кассиапея]

Человек, у которого мало ума, не ощущает этот свой изъян.

[@ЭмнеХавазова]

@@Кассиапея звучит ободряюще но нет ощущает. Поэтому стесняется и отходит назад за спины прячется. А уж когда свои жизненные кажущиеся мелкими решить не может - совсем плохо на душе. Щадите таких. Пусть они хотя бы останутся добрыми.

[@НадеждаЧеремных-о7у]

Спасибо😊

[@HACTACNR]

Люблю стихи Самуила Яковлевича. Первый раз такую сказку слышу.

[@ЛинаМарченко-ч8в]

А какие у Маршака переводы стихов на английский!Найдине,купите,читайте-не пожалеете!

[@KonstVladim75]

Не важно, придумал Маршак это или озвучил на доступном русском языке притчу прошлого, главное что из-за этого ее знает в разы больше людей и, быть может, ей больше людей следовать будет!!! 👍

[@НатальяДегтерева-ы8ш]

спасибо! этот стишок я в детстве очень любила, многие фразы помню наизусть.

[@ЕленаЖукова-д3д]

Класс!

[@КонстантинОбрезанов-е1у]

И веришь небылицам , что есть на свете алмаз , больше птицы во много , много раз , ❤🎉😮😊😊😊 3:27

[@ТатьянаИшина-т7е]

Чудес на свете предостаточно, только открываются они тем, кто в них верит и благодарит. ❤

[@ЛарисаСерг]

Сильное влияние в детстве оказало на меня стихотворение Маршака "Кошкин дом". Научилась любить животных.

[@TotianaFokina]

100 раз перечитывала. У меня была очень красивая книжка , настояще - сказочная. ❤❤❤

[@irinaratcliffe1847]

Спасибо, приятно было услышать это умное стихотворение. Очень люблю Маршака, знаю много его стихов с детства, но это стихотворение -притчу не знаю.

[@אירינהפודקמיני]

Это перевод.

[@НатальяЦаюк-м8л]

У меня в детстве виниловая пластинка была, стихи детям читал Игорь Ильинский. В числе прочих и это стихотворение. Это, вроде, что-то из переводов Маршака, но могу ошибаться, пятьдесят лет прошло с тех пор. Спасибо, напомнили голос, интонацию Ильинского, это было неподражаемо и великолепно!

[@АнтонинаАксенова-ц6ш]

Мне кажется это перевод из английской поэзии, у меня есть книжечка, переводов Маршака английские песенки, очень похожи интонации

[@plaborful]

Да. Переводы Маршака.

[@NikolayKryzhanovskyi]

@@АнтонинаАксенова-ц6ш​​⁠Это стихотворение Ивана Франко, переведенное Самуилом Маршаком с украинского языка на русский.

[@ПетяРайский-б8ф]

Как это Маршаку повезло, что еще в костер не бросили! Но, неровен час…

[@VozzaKey]

Есть старая книга С.Маршака - там это стихотворение в разделе переводы: перевод с украинского авторства И. Франко, хотя мы в школе не учили, мы учили наизусть "Каменярi" и всякую псевдореволюционную муть...

[@ИринаГолубаева-р2р]

Гениально! Браво, Самуил Яковлевич!

[@СергейИванов-у8х6ь]

Это не Маршак, а английский поэт в переводе . Любой знающий английский язык может перевести .

[@NikolayKryzhanovskyi]

@@СергейИванов-у8х6ь​​⁠Это стихотворение Ивана Франко, переведенное Самуилом Маршаком с украинского языка на русский.

[@СергейИванов-у8х6ь]

@@NikolayKryzhanovskyi Может и такое быть, да только зачем с Русского Языка переводить на Русский ?? Вы ничо не попутали ?

[@aleksandrnikulin-]

Самуил Яковлевич гений,напишите что из его произведений запомнилось лично вам?

[@User-fc-5er-65]

@@СергейИванов-у8х6ьАнглийский -не твоё,батяня,пиво -твое с воблой.

[@ГалинаРеутова-т6п]

Потрясающе- Мудрая Притча! С.Маршак- Гений! Прочтение- ВЕЛИКОЛЕПНОЕ! Спасибо.

[@ТатьянаА-е7в]

Ай да птичка,ай да Маршак! Спасибо! Притча!👍🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@lubasilenok8942]

Спасибо! 🙏❤️

[@ОлегШувалов-ю9ф]

В 1993 году приехал в "Зеркальный" к своей будущей супруге, которая была вожатой в отряде, составленном из воспитанников "Дворца творчества Юных", что на Невском проспекте в Аничковом дворце. Вышел часов в пять утра на крыльцо нашего отрядного домика, полюбоваться восходом солнца. Выхожу. На перилах крыльца сидит "пионер" с толщенной книгой. Спрашиваю: - Что ж ты не спишь?! - Читаю. - Вижу, что читаешь, надо ж спать. - Успеется... - Ну, ладно... А что читаешь-то? - "Войну и Мир"...Толстого...- Я заинтересовался. Этот роман когда-то на меня произвел неизгладимое впечатление (тогда я еще не знал, что буду еще раз его перечитывать в 30 лет, а там дал обет, что и в 60 перечту). Прочитал я его впервые в пятнадцать. Остро переживал все моменты отношений Андрея Болконского и Наташи Ростовой. Тут же сидел мальчих. Худощавый, по-моему, в очках, лет двенадцати и упорно продолжал читать, так же настырно, как восходило утреннее солнце. Я переспросил паренька, немного с менторским превосходством ( полтора года минуло к тому моменту, как вернулся я из армии). - Ну, и что же ты понял??? Мальчик поднял на меня проницательные глаза и стал говорить очень разумно, взвешенно, не по детски, это меня не удивляло ничуть, т.к. "детки" были "не простые", а из "Клуба международной дружбы", там как бы для начала -базово- полагалось знание иностранного языка и так далее...по пунктам... - Как тебя зовут? - Меня??? - Да. Тебя. - Меня? Маршак... - Аааа....хорошо... Я отошел. Потом заглянул к Юле. Та уже готовилась к подъему отряда. Я ей говорю: - Юль, там у тебя "Маршак" на перилах "Войну и Мир" читает... - Ну, и оставь нашего Маршачка в покое. Пусть читает. Ему полезно. - А, он настоящий Маршак??? - 1000%. Внук. 😂😂😂

[@elvinetemilamve2367]

Маршака просто перевел и изложил в стихотворной форме так же как и Крылов переводил басни с иностранных языков в прекрасной стихотворной форме спосибо им за это

[@User-fc-5er-65]

Крылов переложил басни Эзопа,если что

[@Vernondavid045]

Словно бальзам на сердце в этой притче. Большее спасибо!

[@Анатолий-ч6и1к]

Лучший из лучших поэтов ...

[@Ольга-е9ъ8д]

Маршак был прекрасным переводчиком! И Омара Хаяма рубаи прекрасные его переводы.

[@СветланаСальникова-ь6л]

Так устроен человек-верим в то, чего нет и быть не может😊

[@МаринаКанаш-ы6э]

Минск 66 лет ❤️🙏 Какая Прелесть 🎉 Благодарю 🎉❤🎉

[@marinapevzner5204]

🍎Прелесть и чудо!

[@galinafona9396]

Spasibo vam bolshoe, spasibo Samuilu Yakovlevichu Marshaku za umnoe i dobroe stihotvorenie!

[@ladabucharova6025]

Благодарю!!!❤❤❤

[@СергейУшаков-и3й]

Очень умное стихотворение. Но мы этого не понимаем и каждый по своему живем и думаем что Мы правы 👣👣👣🙈

[@АнтохаСавченко]

Молодец спасибо и конечно же лайк ! ! !

[@МарияКузнецова-я8п]

Спасибо за воспоминание, очень били, любим его книги, храним как наследство❤

[@СергейИванов-у8х6ь]

Мало тебя били. Это стихи английских поэтов переведенных воришкой Маршаком и выданных за своё . Учи английский и читай в оригинале . Всего доброго 🤚.

[@plaborful]

​@@СергейИванов-у8х6ь, не выдавал он их за свои. Врать не надо.

[@NikolayKryzhanovskyi]

@@СергейИванов-у8х6ь​​⁠Это стихотворение Ивана Франко, переведенное Самуилом Маршаком с украинского языка на русский.

[@АллаБорисовна-з7я]

Очень люблю маршака,купила книги его стихов,но только детские стихи,а раньше печатали все стихи

[@ВикторияНамазова-з9о]

И все таки чудеса действительно случаются,надо только верить!По вере нашей и воздается нам!❤😊

[@ТатьянаСереда-н8щ]

Благодарю за гениальный стих! "Былого не вернуть!"

[@НинаШакирова-ф1м]

Ох как хорошо сказано...❤❤❤

[@michaeldemidov194]

Чудеса на свете есть.

[@ludmila4810]

Поэт на Века, мудрые стихи каждая строчка

[@ТатьянаРузанова-ф1з]

Гениально🎉❤

[@galinalind9623]

Низкий поклон мыслителю.

[@АлексейКомарицын]

Спасибо за мудрость

[@РадзиевскаяЛариса]

Гениально!

[@ОлегСаянов-р4ю]

Замечательный стих! Хороший слог и мудрые слова.

[@ЕленаКузьмина-к1е]

Спасибо , это великолепно ! 👍

[@AGBradioclub]

Браво!!!!!!

[@ШарофатКуйлиева-у3ж]

Умно! Дядюшка Самуил умно👍

[@Dr.Weselski]

«И веришь ты , что птица, так может говорить. Глупей тебя, охотник, людей не может быть»

[@DOA-y8c]

Просто классное стихотворение. Мудрость С. Я. Маршака зашкаливает.

[@willow05street]

Спасибо, за мудрость.🐥🐦🐤🐧🐣🦩

[@colabro5363]

Полезный ролик !!!

[@nataliestach3473]

Прекрасное произведение, но я его не помню😢. Приятно было послушать. Спасибо 😊

[@АллаИвченко-п8д]

Спасибо!Истинная Мудрость не стареет!

[@БагираБагира-ъ9у]

Спасибо❤

[@ЦветанКаменов-ш9э]

Спасибо из БОЛГАРИЯ

[@svetlanadeherder5305]

Браво👏👏👏👏

[@andreiborisoff7982]

Классная вешь!!!

[@annayezhova851]

😂❤Спасибо большое браво 🎁🤣

[@olgapolka168]

Спасибо.

[@irasiritan7059]

Спасибо актуально!

[@Usher-b1s]

Благодарю ❤❤❤

[@EKZOMORF05]

Эта притча, описывается истинное человеческое сердце, ГЛУПОСТЬ и НЕВЕЖЕСТВО.

[@larissaskylark1174]

Детство напомнило 🙏🏼 Спасибо 😊

[@ТатьянаДевочкина-й7ц]

Читала вдетстве и запомнила.Помогло в жизни.Мне75.

[@Теле2-ф7ц]

Это мудрая притча!

[@АлексейМамонтов-т2я]

Круто

[@Noob_kebab]

Очень хорошее стихотворение

[@ВераНестеровп]

Маршак. Гений

[@Diana-yf4rg]

Это перевод древней притчи

[@KOLA-KOLOR]

Мудро👍

[@ВенераБардудинова]

Спасибо хороший стих❤

[@НатальяАкимова-э7у]

Очень актуально и поучительно!!!!😊

[@filipposemenko4768]

Гениально но не для всех ❤

[@ЛарисаТитаринко]

Спасибо

[@ТамараИсяева]

Прекрасный, поучительный стих!

[@ЕленаЗахарова-й8я]

Блгодарю!

[@MykolaBergen]

ЛАЙК!!!! ❤ Интересно.

[@user-wb6hf3ww8s]

Геніально.❤