Toto talks # 27 - irgendwie alles durcheinander

[@gedankenchaotiin9572]

Huhu und Wuhu, hab ich dich gerade entdeckt und mag deine Art und Weise ja total gerne. Ich bleib gerne als Zuhörerin hier und klicker mich jetzt mal durch deine videos. *grins* Grüßle, die gedankenchaotin

[@Totoliest]

gedanken chaotiin Huhu 🙌 und herzlich willkommen. Hoffe, dass immer mal wieder was für dich dabei ist. Und Anregungen sind immer gerne gesehen 😻😺 Schönes Wochenende.

[@evaflorl5600]

....“die Züge wo tagsüber kommen...aaaaaja“ 🤣🤣🤣🤣 herrlich dir zuzuhören...

[@CeeKay78]

Ich liebe die Avalon-Bücher. Bin sehr gespannt, wie Du es finden wirst. LG

[@Mary-uj5zy]

Ich habe deinen Kanal gerade erst entdeckt, aber ich muss sagen, du bist mir sofort sympathisch! 🙂

[@Totoliest]

Vielen Dank! Freut mich sehr.

[@m.s.5528]

Neues Video😲 Freu mich sehr drauf, nachdem man so lange warten musste 😅😁

[@SarahSophie82]

Herrlich, eine geballte Ladung Toto! 😂 ich liebe deine trockene Art mein Lieber! ☺️ Danke dass du für mich vor dem Institut bewahrt hast! 😅

[@nimmermeer]

*lol* Und ich hab gedacht ich bin einfach zu hinterwäldlerisch, um zu wissen, was ein Nachtklopfer ist. Ein Nachtwächter! *lol* Ich war vom Institut aber auch enttäuscht.

[@mellimi2374]

Juhu endlich wieder was von Toto ❤ habe so darauf gewartet . Einfach toll

[@ExpressiveArtbySimone]

Mit Abstand dein bestes Video bisher Toto! So treffend was du über Harris sagst. Bin so begeistert von diesem Buch! Padi's Video habe ich auch bereits geschaut und mag es sehr. Ein höchst sensibles Thema, dass sie wieder einmal super geschildert hat. Der Joker hört sich ja gut an. Mag den Hauptdarsteller sehr. Ich habe mal wieder so geschmunzelt beim Anschauen deines Videos. 5 Sterne Unterhaltung! LG Simone

[@Totoliest]

Vielen Dank für deinen lieben Kommentar!

[@Lettersundlife]

Hallo :) Eine richtig coole Ausgabe von Toto talks. Danke! Da war ja wirklich alles dabei von Begeisterung bis Enttäuschung. Ganz leibe Grüße Jenny

[@ellenti7960]

sehr schönes Video mit vielen tollen Buchempfehlungen. Ich freue mich schon auf die Fortsetzung. :)

[@buchzauber]

Ich liebe deine Videos. Einfach informativ und unterhaltsam zugleich 😍👍😊 liebe Grüße Sarah

[@Totoliest]

Buchzauber vielen lieben Dank 😊

[@Nymeria123]

Tolles Video und schickes Hemd. Der Luftgänger ist sofort auf Merkliste gewandert. Freu mich schon auf das nächste Video

[@Totoliest]

Vielen Dank!

[@katja7259]

Juhu ein neues Video. Besser kann eine Woche nicht beginnen. Der Luftgänger klingt total spannend und Du hast es hervorragend gemeistert die Namen auszusprechen ....grins. Danke für das vortsellen der Bücher und ich freu mich bald wieder ein Video von Dir zu sehen. LG

[@Totoliest]

Schön, dass dich Luftgänger auch so angesprochen hat. Was das Buch kann, werden wir dann ja erleben. Aber ich glaube, es ist ein 5-Sterne-Kandidat. LG!

[@tanjavaupunkt7077]

Schön, ein neues Video von Dir!😀auf das Institut bin ich sehr gespannt. Die Qualität von Kings Büchern ist ja sehr unterschiedlich... der Outsider war bis auf das Ende gut, das hat King so richtig versaut😩 Die Nebel von Avalon habe ich auch im Regal stehen. Ein echter Fantasy Klassiker!😀

[@coyotediaries]

Danke, Toto! "Ich ging in die Dunkelheit" muss ich jetzt wohl kaufen.😅

[@jananowak2431]

Hallo Thorsten. Freue mich sehr darüber das mal wieder ein Video von dir zu sehen ist. Dein Humor ist so klasse! 😅 "Die Frauen, die er nicht kannte" von Hjorth und Rosenfeldt ist der zweite Fall der Sebastian Bergmann Reihe 😉. Ich hoffe wir müssen nicht so lange auf weitere Videos warten. Liebe Grüße.

[@Totoliest]

Weitere Videos sind schon in Planung. Hab jetzt ein paar Tage frei, weil ich eigentlich auf die Buchmesse wollte. Hat sich aber leider erledigt - also nutze ich die Zeit jetzt produktiv. Bei der Bergmann-Reihe komme ich immer durcheinander :-( LG!

[@Master1989de]

wie niemand deinen brillianten sarkastischen spruch mit der BBC rezitiert... ich habe den kaffee fast an den monitor gespuckt.. brilliant!

[@Totoliest]

Master1989de 😂 manchmal leide ich unter einem leichten Anfall von mangelnder Ernsthaftigkeit 🤷🏼‍♂️

[@quitschi07]

Juhu, ein Toto - Video! Natürlich ist es in unserem Sinn! 😉 Hätte auch 45 min gehen dürfen... 😇

[@benmillennium1624]

Juhuuuu! Da sitze ich grad und will den Harris lesen und denke mir so: Was geht eigentlich auf Booktube? Ein neues Video von Torsten!!! 😃👍👍 Dann lese ich nach dem Video weiter 😊

[@magnoliek.7371]

schön das du wieder da bist. Ich freue mich sehr wieder etwas von dir sehen zu können

[@SnowWhite91309]

Juhu, wieder ein langes Video von dir. Ich habe "Der Gesang der Flusskrebse" im Rahmen einer Leserunde gelesen und war eine der wenigen, die das Buch nur mittelmäßig bewertet haben. Es wollte mich einfach nicht begeistern. Genau aus den Gründen, die du genannt hast. Ich wusste sofort, dass dieser Film Joker sein muss. Hab ihn in der Preview gesehen und zwei Tage später gleich noch mal. Für mich auch ein Meisterwerk.

[@Seitenraupe]

ICE ist soeben von meiner Wuli runtergeflogen . Robert Harris ist drauf gewandert. Vielen Dank :D LG Monika

[@Totoliest]

Gute Entscheidung - das war echt purer Blödsinn. Wie intelligent Geschichten erzählt werden können, die auch noch spannend sind, beweist Harris mit jedem seiner Bücher. LG!

[@hoschiatikoto39]

Ich habe „Das Institut“ nach der Hälfte abgebrochen und fühle mich von dir sooo verstanden 😅

[@quitschi07]

Juhu, ein Toto - Video! Natürlich ist es in unserem Sinn! 😉 Hätte auch 45 min gehen dürfen... 😇 Bin von Padis aktuellem Video bin ich auch sehr begeistert!

[@MsYvolution]

Ich höre viel von dieser besagten schlechten Übersetzung des neuen Kings und war gespannt, welche Beispiele du anbringen würdest. Zwei deiner Beispiele kann ich entkräften, 1. der Nachtklopfer. King selbst benutzt den Begriff night knocker und entweder hat er sich den Begriff selbst ausgedacht oder es ist eine alte Bezeichnung, die in bestimmten Regionen benutzt wird. Denn selbst Muttersprachler haben den Begriff gegooglet, weil sie ihn nicht kennen. Deshalb finde ich es gut, dass der Begriff nicht simpel mit Nachtwächter übersetzt wurde. 2. Bei der Pluralform von Pkw ist beides richtig Pkw und Pkws. Manche anderen Wendungen, die grammatikalisch falsch sind wurden extra falsch "eingedeutscht", um amerikanische Dialekte nachzuahmen. Das fällt besonders auf, wenn man sich das Buch von Herrn Nathan vorlesen lässt, was ich sowieso empfehle :)

[@Totoliest]

Mit den eingedeutschten Dialekten hast du sicherlich recht. Nur habe ich ein Problem, wenn ein Südstaaten-Dialekt in der Übersetzung zu sehr ins Schwäbische abrutscht. Dass man das auch eleganter lösen kann, haben ja auch andere Übersetzer bewiesen. LG!

[@miss_bonsai]

Erst mal schön wieder ein Video zu sehen. Mit das Institut geht es mir genauso wie dir. Ich bin ungefähr so weit wie du und finde es auch unglaublich langweilig. Ich muß mich leider zum Lesen zwingen, weil ich ja irgendwie schon wissen will was genau sich hinter dem Institut verbirgt. Sehr schade, hoffen wir der nächste King haut uns aus den Socken. 😅

[@elektra3718]

Oh ja, gerne auch ausufernde Videos von dir 😊😊!

[@michaelthomas3262]

Endlich wieder Toto :) JOKER = ich hätte/kann es nicht besser sagen (können), ganz deiner Meinung :D

[@silvermoonie1]

Also ich muss sagen, dass ich Das Institut wirklich sehr interessant fand, aber da sieht man mal wie da die Meinungen auseinander gehen. Mal gucken, was er für uns als nächstes parat hält. Den Joker hab ich in der Sneak Peek gesehen und war wirklich überrascht wie gut er war. Wenn der nicht für die Oscars nominiert wird, weiß ich auch nicht mehr.

[@rosskiwi7930]

Hallo Toto. Vielen Dank für dein Video. Die Nebel von Avalon habe ich mit 15 gelesen. Auch wenn die Seitenzahl abschrecken mag, so ist die Geschichte doch eher seicht und flott zu lesen. Tut mir leid, aber ICE ist für mich eine Mischung aus verschiedenen Actionfilmen mit Alien vs Predator. Nur ohne Alien. Oder vielleicht doch? 😂 Für mich persönlich sind solche Geschichten eine Beleidigung. Und dafür musste ein Baum sterben...

[@frauvonbodefeld6627]

Moin Torsten ✌🏻 Ich hätte gerne ein Special Video über russische Namen 🤣 Mit Luftgänger hast du mich definitiv angefixt. Das werde ich mir auf jeden Fall näher anschauen. Hachja... Das Institut ist wahrlich kein Meisterstück, aber ich mochte die Geschichte trotzdem. Ich war aber auch schon immer für Psychokinetik und so Zeugs zu begeistern. David Nathan macht die miese Übersetzung auch echt erträglich. 😉 Washington Black befindet sich schon einige Zeit ungelesen auf meinem Kindle. Das sollte ich bald mal ändern, ich höre nur Positives über das Buch. Schönen Abend noch. 😎 Sabrina

[@Totoliest]

Ich mache demnächst ein Special mit chinesischen Namen und Buchtiteln auf kisuaheli!

[@frauvonbodefeld6627]

Toto liest Ich bin jetzt schon beeindruckt 😅😎

[@Totoliest]

@@frauvonbodefeld6627 ich auch

[@elkebucherduft6626]

Hallo Thorsten, das Institut habe ich bis Seite 190 gelesen und dann habe ich mich entschlossen, ES zu lesen und diese Entscheidung war gut. Ich finde es sehr spannend von der ersten Seite an. Ja, ich habe ES noch nicht gelesen. Ich bin nicht so ein Grusel Leser. Ich habe auch noch nicht viel von King gelesen. Die Nebel von Avalon habe ich in den Achtzigern verschlungen. Ich glaube, ich hatte es in drei Tagen durch und das heißt bei mir was. Ich lese so langsam. Ich will es unbedingt nochmal lesen und schauen ob es mir immer noch so gefällt wie damals. Der Gesang der Flusskrebse wollte ich gerne lesen aber jetzt weiß ich nicht ob es was für mich ist. Liebe Grüße Elke

[@Totoliest]

Drei Tage für Avalon???!!! Das nenn ich sportlich :-) Ich finde, dass Flusskrebse durchaus lesenswert ist. Es war nur nicht unbedingt mein Ding. Lies doch einfach mal die Leseprobe. LG!

[@elkebucherduft6626]

Toto liest da war ich ja noch jung und hatte Grippe, weswegen ich nichts anderes machen konnte als Lesen und Tee trinken! 😉

[@Silvi1905]

Ai Ai Ai 🙈 die Übersetzung von Das Institut 🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈 Interessante Bücher dabei. Joker wollte ich auch noch gucken👍

[@Totoliest]

Bitte geh sofort in JOKER! Es lohnt sich.

[@Silvi1905]

@@Totoliest 😀 mach ich

[@Silvi1905]

@@Totoliest also ich komme gerade aus dem Kino. Oh mein Gott 😀 ich fand's genial 👍👍

[@Totoliest]

Silvi GT grossartig oder?

[@Silvi1905]

@@Totoliest absolut 🤡♥️👍

[@svenstadler460]

Joker war für mich der beste Film der letzten Jahre und der Oscar 2020 für den besten Hauptdarsteller dürfte wohl vergeben sein, Phoenix hat mich wirklich umgehauen💪👏👌 Die Avalon Reihe dürfte dir gefallen😏

[@Totoliest]

Gebt dem JOKER alle Oscars! :-)

[@svenstadler460]

Toto liest feiere ja Deon Meyer im Moment dank deinen Empfehlungen👌👍

[@ChristiansEntertainmentEcke]

Bei den Beispielen der Übersetzungsfehler von Kings Institut weiß man nicht, ob man lachen oder weinen soll. Anderes Thema: Wie wäre es mal wieder mit einem Try a Chapter? Das letzte ist schon eine Weile her und du könntest ja eine Herbst/Winter-Variante mit gruselig spannenden Büchern machen :)

[@Totoliest]

Chris Lueck lieber Chris, das ist eine hervorragende Idee 👍😂

[@MartyTolstoy]

*dir die Stirn abtupf* da hat dir die Steven King Übersetzung doch tatsächlich den Schweiß ins Gesicht getrieben ^^ Hast du eigentlich auch Langoliers von Steven King gelesen? Wie hat dir das gefallen?

[@Totoliest]

MartyKnopp soweit ich weiß, ist Langoliers in einer Novellen Sammlung erschienen. Hab’s noch nicht gelesen. Hab aber mal in den Film reingeschaut. Eher zufällig. Hab mich dann aber schnell mit Grausen abgewandt. 😱😳

[@MartyTolstoy]

@@Totoliest hehe ja kann man mögen muss man aber nicht

[@silke1491]

Geht es in dem Buch von der Bloggerin um den Golden State Killer? Ich wusste gar nicht, dass es auf Deutsch erschienen ist.

[@Totoliest]

Ja! Genau. Der Golden State Killer. Den Namen hat sogar die Autorin ihm gegeben.

[@NiciKrause]

Gott sei Dank habe ich mir Das Institut bei Audible vom Guthaben geholt. Hätte ich dafür über 20 € Ausgegeben wäre ich Vermutlich Geplatzt. Ich hab das Gefühl ich bleibe lieber bei seinen ersten Büchern. Robert Harris den neuen brauche ich noch.

[@franzin5802]

Kann man sich das Video anschauen, ohne zu sehr gespoilert zu werden bezüglich dem neuen Harris? Hab mal vorsorglich auf Pause gedrückt :D

[@Totoliest]

ja. Das kannst Du. Ich bin ja auch noch nicht durch.

[@78Aleena]

Falls du die zweite Ausgabe von Avalon weggeben möchtest, ich würde sie gern haben.Ich möchte es auch lesen.Gruß

[@irenestein3305]

Kann man robert Harris auch einzeln lesen?

[@Totoliest]

Ja. Alles in sich abgeschlossene Romane. Bis auf die Cicero-Trilogie, die sollte man natürlich chronologisch lesen.

[@irenestein3305]

@@Totoliest Dankeschön für den Tipp 😍

[@christineherren1390]

Deutsche Sprache schwere Sprache 😎😁

[@Sebastian-io4lh]

Moin Toto, da hat sich ja einiges angesammelt;-) Was Das Institut angeht, muss ich dir gleich mal widersprechen. Weder fand ich die ersten Seiten langweilig, noch die ganze Geschichte. Es ist teilweise grausam, brutal und spannend. Aber ich mochte auch schon den Outsider, also liegt es vielleicht am Geschmack. Aber vielleicht wird halt Stephen King auch einfach alt, er ist ja auch schon über 70. Auf Robert Harris bin ich schon sehr gespannt, freu mich immer wenn da was neues von ihm erscheint. Und das was du zu dem Buch sagst klingt schon mal sehr interessant. Im übrigen sehe ich da Kolbe in deinem Regal. Kannst du da ne Empfehlung aussprechen?

[@Totoliest]

Moinsen! Ich habe tatsächlich auf amazon Kritiken gelesen, die Das Institut für seinen besten Roman halten. Mit fehlt einfach die Tiefe der Charaktere, die kleinen Geschichten in den Geschichten, die Übersetzung, die den Geist einfängt... Kolbe kann ich wärmstens empfehlen. Eigentlich die Geschichte des Widerstands gegen Hitler (hochspannend!) - in Wahrheit aber eine ganz wundervolle Liebesgeschichte, ohne schmalzig zu sein. Auf jeden Fall lesen!

[@wortfieber]

Ja, man sollte sich an die Anschnitte halten. So viel zum Thema *hust*.

[@Totoliest]

Wortfieber naja ... wenigstens grob 😂😂😂😂

[@Stefan-tl3wj]

Das Institut werde ich nicht zu ende lesen, die Geschichte gefällt mir nicht. Die Übersetzung finde ich nicht so dramatisch schlecht, bin aber auch in Südbaden zuhause. Da fällt das nicht so auf.

[@Totoliest]

Ich werde mich durch das ganze Buch zwingen. Ich möchte mir einfach ein vollständiges Bild machen. Auch wenn es mir grade wie eine kolossale Zeitverschwendung vorkommt 🤔🥴

[@Stefan-tl3wj]

@@Totoliest Finde ich gut, ich breche auch eher selten ein Buch ab. Aber bei dem Buch habe ich das Gefühl es könnte jeder beliebige Autor geschrieben haben. Viel Spass ! Ich bin gespannt auf Deine Meinung.

[@thomas_klaatu]

Ich fand die erste Hälfte des Instituts auch sehr langatmig und so langsam aber sicher nervt mich die selbstverliebte Art von King etwas, er schmückt die Beschreibungen von Personen und Orten übertrieben aus. Die zweite Hälfte ist jedoch viel handlungs -und actionreicher, es lohnt sich, dranzubleiben.😅

[@thomas_klaatu]

Ach ja, dein Video hätte wirklich ruhig länger sein können. 🤗

[@Totoliest]

@@thomas_klaatu es kommt ja bald die Fortsetzung - die wird sicher genau so lang werden.