[Touhou RUS] Bad Apple (Cover by Misato)

[@ВоваДечко]

Рубрика: почувствуй себя старым.

[@ColbyMoreau]

*когда исполнилось 13лет*

[@Bogdan41]

Эх... Мне только 12 лет , а уже старый.

[@Galax8898]

Блин, а я не играл в Тоху... И всё равно песня эта у меня есть.

[@Bogdan41]

Эх... Теперь 13 лет , теперь совсем старый :)

[@ВоваДечко]

@@Bogdan41 если быть точнее, то 18.

[@rethpete7179]

Я не знаю ни тебя, я не знаю ни себя , я не знаю ничего ,это я на экзамене по философии .

[@k0hna0]

неужели фулл кавер на яблоко? я дождалась, йей!

[@k0hna0]

@Выхода нет нее, я знаю, что у рр (если ты про них) тоже есть кавер, но я всегда ждала кавера именно на пятиминутную версию этой песни.

[@DanilVirpil]

Давно ещё был, от Ники Лениной вроде.

[@XmasApple]

Йа рад

[@ShiroHiroyama]

@@k0hna0 пятиминутку можно в формате аудио поискать от RR. Что довольно забавно, кстати. Поскольку аудио есть, но видео почему-то отсутствует. Jully - Bad Apple, длительность 5:14.

[@k0hna0]

@@ShiroHiroyama хм, и правда интересно. спасибо за информацию :З

[@leyvatein]

Яблоко конечно плохое, а вот кавер вышел отличный. Спасибо =)

[@rac-kun1688]

Гнилое*

[@leyvatein]

@@rac-kun1688 Вы не могли бы пояснить почему вы думаете что правильней перевести "гнилое яблоко", а не плохое?

[@rac-kun1688]

@@leyvatein в инглише есть выражение «to get bad» - «портиться», обычно так говорят про продукты питания. Ну и, думаю, более логичный перевод названия песни - «Гнилое яблоко», ибо слово «гнить» - в каком-то смысле синоним слову «портиться».

[@mnnyamon7417]

@@rac-kun1688 а bad apple не является уменьшительным прозвищем? наподобие ленивца/задиры.. не помню какой именно перевод слова, но я читала на одном сайте, что это некое прозвище.

[@mnnyamon7417]

@@rac-kun1688 возможно человек с червоточинкой/отброс общества. но я, опять же, не уверена.

[@all_cats_mother]

Неожиданно, но отличный кавер! Обычно тяжело воспринять совершенно новый текст на уже ставший классикой перевод, но ваш вариант не уступает старому! а где-то даже интереснее и лучше! спасибо!

[@Плей-ь8ъ]

Лучшее исполнение этой песни что я нашёл. Спасибо за старания.

[@ochl3636]

О мой бог...мне кажется что этот кавер на песню "Bad apple" мне нравится больше всех остальных😳

[@UnluckySlava]

Я думал, что буду слушать кавер от РР до конца жизни, но тут выпустили версию, которая мне по душе. И да, про старость шутили, но всё равно скажу. Я почувствовал себя старым, хоть и недавно играл в тохо хД

[@Kholodnaya_Andromeda]

Для меня полная версия Radiant Records одна единственная навсегда

[@Bluedion]

@@Kholodnaya_Andromeda Мне тоже она больше всего нравится.

[@Sunshine-nk8rn]

3:57 любимый момент

[@ВоваДечко]

+

[@Bogdan41]

+ у меня тоже

[@SainEtSaufCreation]

Ах, ностальгия... Как всегда прекрасно^^

[@ryoureallyfool]

все шутят про кнопку повтора, а она у меня действительно перестала работать, забавно.

[@ryoureallyfool]

приходится перематывыть вручную.

[@АлександраКим-р9ъ]

Akuma-no Musume тогда держи 0:00

[@ryoureallyfool]

@@АлександраКим-р9ъ ахах, благодарю.

[@АлександраКим-р9ъ]

Akuma-no Musume всегда пожалуйста)

[@schizae4ka]

@@АлександраКим-р9ъ не работает

[@СтенаБелая-ш1п]

Знаете, я вот слушала много адаптаций на русском, они красивенькие там и всё-такое, но это единственная, где понятен и не утерян смысл, да и ещё это приятно слушать. Так что это, по-моему, самая лучшая версия.

[@harm-reduction]

Мне эта больше нравится чем от "Проект Восток", тут както голос гораздо более подходит и похож на оригинал. Про смысл хз тк японский не знаю, но звучит гораздо приятнее именно эта версия

[@sherman4148]

@@harm-reduction проэкт восток это дословный перевод touhou project

[@harm-reduction]

@@sherman4148 я про другой перевод песни с другой вокалисткой

[@sherman4148]

@@harm-reduction а я просто подумал что ты говоришь что проэкт восток это группа сори

[@Камушек-ф1к]

А как вам перевод от Onsa media?

[@Бобринаяхата]

Рада, что о такой годной песне до сих пор не забывают. Очень качественный кавер

[@dvoiz1]

Астанавитесь я умру от передоза годноты !!!

[@Black-hg2en]

Этот пользователь получил эстетический оргазм

[@ВикторЖуравлев-я2л]

А ведь показалось, что только-только отпустило, как получите, распишитесь - новый перевод, новое исполнение. И по сравнению с другими вариантами перевода здесь как будто немного другую песню слушаешь - в них немалый акцент делался на неумолимость внешнего мира в лице потоков времени, что оказывало не основной, но существенный вклад в экзистенциальный кризис героини; здесь же акцент почти целиком сделан на самоощущение. Очень здорово получилось, большое спасибо.

[@error1717]

С наступающим Вас 💜 А кавер божественный

[@АртемГорбацкий]

Я уже вывел из строя кнопку повтора от количества пересмотров. Очень годный кавер.

[@reijiaruta335]

Я, я дождалась :0 Боже, а я ведь и не думала что будут ещё каверы на эту песню, по моей любимой серии игр Огромное спасибо, Мисато, ваш вокал просто потрясающий, да и вообще это как по мне это лучший русский кавер на плохое яблоко

[@alit157]

такая ностальгия... чудесный кавер ewe

[@warmsilence2675]

Божечки,как же годно*0* Старания были не зря(как всегда))

[@alvis942]

Любимая песня от Мисато-семпай ♡ Божественно (✪ω✪)

[@cookieblook8289]

Классный кавер.Ты стала лучше с начала твоей карьеры.Удачи тебе в развитие голоса, ибо если он будет становиться лучше, тебе вообще никто не найдет замену

[@cookieblook8289]

@@Misato конечно будет лучше.Ведь вы несёте только удачу)))

[@Armatura_Topor]

"Я не знаю ничего, но намерена узнать" чисто про меня.

[@tori-chin3569]

Отличный кавер! Постарались на славу!

[@АлександраКим-р9ъ]

Блин, как хорошо, что я заглянула в описание) а то смотрю, видео виснет, думаю глючит что-ли? А оказывается так и надо) Насчёт самого кавера:просто ягодка! Превосходный вокал и перевод! Отдельное спасибо, тем кто помогал с обработкой, текстом и видео)

[@Игроман-и6ц6ч]

Как и оригинал вы пробили меня на слезу, песни которые пробили меня на слёзы можно по пальцам пересчитать и вы теперь в этом списке

[@Misato]

Спасибо, приятно однако!

[@Sunshine-nk8rn]

Охурменно, ничего не скажешь.

[@lessway422]

Таня, ты сделала моё утро. Шикарный кавер

[@elapheguttatasnow5021]

Вах,давненько искал годную версию на песенку по моей любимой игре.Вышло круто,но текст немного не привычен так как часто смотрел с сабами на другом тексте(Я хнаю что каждый переводит со своему)

[@lissa5318]

Как я давно хотела чтоб её озвучили. Шикарно.

[@формула-пика]

вокал красивый, текст осмысленный, охуенно, в общем

[@Лена-т8э]

Прекрасный кавер!Готова переслушивать,спасибо за него.

[@475шг5г7кенлучшее]

Лучший кавер на эту песню 🖤💕

[@Настя-э1п6у]

Не уже ли bad Apple. Божественно

[@nanlacrimouse8854]

С наступающим тебя, Мисато.Обожаю тебя :з Удачи тебе в этом занятии..Ты умница ;0

[@misaki993]

Божествено😍

[@kabmen0]

А что если она отравилась яблоком и теперь думает о вечном?

[@leon47kennedy]

Вот ,и плакать хочется. Оригинальный трек любимый. Кавер афигенный. Но прошлое ,уже растворилось как сахар в моей кружке. т_т

[@lolgirl574]

Ваааааааааааааааааауу как классноооооооо!1!1!1!!

[@PabloAnonimus]

С наступающим девичником имени Клары Цеткин и Розы Люксембург!

[@electrodynamite12]

Мои уши благоухают на этом кавере

[@Кто-то-о9ъ9ж]

Чйорт, куда плакать? Самый лучший кавер на эту песню.

[@schizae4ka]

Плачь в ладошки! На🤲

[@Kirya-San]

Долго я искал этот текст. Я наконец-то тебя нашёл :⁠,⁠-⁠)

[@v.i.l.7848]

Афигеть! Не могу остановиться слушать каверы на эту песню. И этот больше все запомнился! Как будто он максимально близок по смыслу к оригинальной песне.

[@Misato]

Благодарю!

[@ray_salivan9686]

Лучшее исполнение кавера на эту песню (Отдельное спасибо за оставленный видеоряд)

[@Valiant_R]

Это божественно(особенно видео)

[@Xabartshik]

Никогда ещё не слышал такой вариант!Тысячный лайк!

[@ugleplastik7720]

Интересный перевод, даже захотелось прямо посмотреть оригинальный текст

[@Мандела-ю8ж]

И всё же клип прекрасен

[@sophieheemosh1803]

Текст хорош. Легко и нежно поешь 😍 Изменено: даже в рифму С:

[@mabluth3487]

Я не могу оторваться от є того шедевра😙😍🤩😍🤩😍🤩😍🤩😘😘😘😍😍😍😍😍

[@ricardodominguez1024]

Beautiful song, love it

[@KaiZen_35_]

Juste fantastique votre VOIX !

[@polyosha]

Волшееееебнооо😯✨🙂

[@megammmarisnowflake8623]

Лучше чем старый перевод))

[@nagisashiota2991]

Круто!!

[@arsssssseniy]

«Моё сердце как скала» это было сильно🔥

[@Navdra1]

Песня хороша, вне всяких сомнений, но видео вызывает странные ощущения:-\

[@РадостиЖизни-н9м]

Есть не чёрно-белое видео

[@dashatitarenko6602]

@@РадостиЖизни-н9м нет.Это оригинал:/

[@ttonikaku]

@@dashatitarenko6602 Ну конечно же есть. Эта песня есть в любых мыслимых и немыслимых вариантах. Я видел её в виде стоп-кадров, вырезанных в шкурке яблока, и слушал её исполнение оркестром из дисководов.

[@ТоМска-ж8ы]

Блин точно, словно вызывает гусиную кожу, но совершенно другие ощущения

[@unusual_hilichuvyrl]

@@ttonikaku ещё в виде Андертейл, Майнкрафт, из меди из Майнкрафт)

[@barhatnietyagi666.]

Класс 🤤

[@Misato]

Спасибо!

[@barhatnietyagi666.]

@@Misato это из японского на русский или с японского на английский, а потом на русский?

[@Misato]

@@barhatnietyagi666. Вы про написание текста? Писала не я, спрашивать, соответственно, не меня надо)

[@DeV01d_Of_Talent]

Лучший кавер.

[@Naebchik228]

Млять, тут вопросов больше чем, чем в ЕГЭ.

[@yurajarowoy6856]

Тяжелый неоцененный труд. Печальное зрелище.

[@crabtea]

боже это так классно пока слушал 16 раз мурашки испытал Upd: настолько классно что выучил всю песню выучил

[@Misato]

Очень приятно, спасибо!

[@anastasiadorozhkina4300]

Урааа, я нашла кавер, который мне нравится!

[@__Hineko__]

Моя любимая песня, да ещё от Misato❤️

[@Акиро-г3г]

Убийственная песня у меня просто комп сгорел когда слушал👍👍👍👍

[@WDdesu]

мне нравиться этот перевод, очень жизненно

[@Alexifee]

Вау...Этот кавер такой хороший!

[@hampniehambart3447]

Текс довольно оригинальный, но вот созвучие вокала с треком весьма своеобразное. По мне так стоило бы ребилд сделать или допустим рок версию трека.

[@suxarmasson]

Эта песьня передает все мое душевное состаяние:_)

[@nightfoxhyde]

Ня прекрасно💗💗👍

[@RWTRInnq]

до сих пор слушаю..

[@IvanSCP]

по-моему эта озвучка лучше всех )

[@Misato]

Спасибо, но мы не соревнуемся)

[@Mikufan-lb7zu]

Ощущение, будто переносишься обратно в то время, когда про Тохо ещё не знало много людей... "Если времени поток - пересохшая река", то где нам найти воду, чтобы эти воспоминания стали не настолько "грубыми"?.....

[@АлександрШуйкин]

Я накоконец-то нашел кавер, общим звучанием похожий на какую-то одну из первых перепевок, автора которой я так и не смог найти.

[@АлександрШуйкин]

Автором оказался ShadeInMirror

[@dartared]

Это так хорошо

[@Misato]

^__^

[@МагестЛоил]

Хороший вокал. Лайкую.

[@prostokvashka8727]

Такой прекрасный голос uwu

[@CapyBulka]

Бэк вокал просто прекрасен

[@witemax]

Мисато как всегда крута!

[@aArfi1]

Thank you

[@_k_r_i_s_8547]

Вау, я уж думала, про эту песню уже забыли, у меня есть и на японском, и на английском от разных певцов, а русского кавера нет. Спасибо Мисато, песня вышла классной!!!

[@SiR_100pudOFF]

А на русском уже это 3 отличный кавер. Если один на полную версию, и на короткую с хорошим вокалом. И есть еще метал-кавер суперский

[@asupsp700]

Класс!!!

[@everynighter]

Английский: воучинаубауроулин

[@MjAlina008]

нет,это не слёзы,просто ностальгия в глаз попала

[@diez_walter]

Я много раз слушал эту песню, но она не казалась чем-то впечатляющим, как её воспринимает большинство фэндома Тохо. Однако с вашим прекрасным вокалом и переводом Kohaku, я уверен, буду переслушивать её множество раз!

[@lalkao_o]

То чувство, когда недавно играл(а) в Тохо.

[@artemb.3867]

Ага... во вторую часть чтоль? Понравилось?)))

[@lalkao_o]

@@artemb.3867 угу

[@koulllu1801]

(То чувство,когда прошёл 7 экстра уровней)

[@ave242]

Мне вот обычно всё очень нравилось в песнях, которые исполняет великолепная Мисато😍. Но про эту, к сожалению не скажу. Исполнение мне понравилось, но вот текст вообще нет. Сравнивать вас с другими не буду , ибо у каждого своё исполнение.

[@СофияКличаева]

А почему вам текст не понравился?

[@АлександраПономарёва-л2э]

Круто 💓💛💚💙💜❤❤

[@cuterabbit477]

Мои уши+2х скорость=Аааааа

[@MediaPhantom17]

Круто

[@十六夜咲夜-c8y]

хорошо！

[@postoapocalmaster3552]

Старый - это тот, кто застал оригинал) (саундтрек из четвёртой части, а не песню)

[@dankin2774]

Из какой четвёртой части

[@medUzovka]

красивый текст

[@Misato]

Спасибо)

[@RedSaiyan375]

Я познакомился с Touhou Project при западных мемах, где Сакую сражали с персонажами из Undertale, Dragonball, Bleach и другое. Сначало не понимал в чем прикол, но затем, осознается тонкость этой игры)

[@СниквейиФиолета]

тонКОСТЬ?)

[@bi-janny840]

Все прекрасно и замечательно! Но всё же соглашусь с некоторыми людьми. Перевод хорош, но за счёт своей, так сказать, прямолинейности(хз как иначе сказать, но очень близко к обычной разговорной речи) трудно запомнить. Вот уже дважды слушала, а ничего не запомнила толком. Но зато такого ни у кого нет)) это здорово.

[@ЛизаШунова]

СВЕРШИЛОСЬ!?

[@EVGEN-td7df]

Я сравнил кавер Bad Apple от Misato с кавером Radiant Records, они чуть отличаются. Но этот вполне классный и достойный как и предыдущий👍

[@Misato]

Они не могут не отличаться, ибо разный вокал, разный текст, разное сведение) Лучше не сравниваете, а просто слушайте, получайте удовольствие!

[@ner12800bb3]

В этой песне очень сложная рифма - я еще не разу не слышал чтоб кто-то нормально срифмовал. БРАВО!