Touken Ranbu Hanamaru: The Udon Song (English Dub) 刀剣乱舞-花 丸- 英語版

刀剣乱舞-花丸- 英語版 挿話6 へし切長谷部 と 燭台切光忠の饂飩の唄
声： マルカース・スタィマク （しょく）, エイロン・ロバーツ （はせべ）, アリソン・ヴィクトリン （なきぎつね）、ヴィク・ミグノグナ （じじ)
From Touken Ranbu Hanamaru Season 1 Episode 6
Artist: Marcus Stimac (Shoku) and Aaron Roberts (Hasebe)
with Alison Viktorin (Nakigitsune) and Vic Mignogna (Munechika)
Disclaimer: All rights reserved. I own nothing nor do I claim ownership of anything. This snippet was made for entertainment purposes only. Lastly, this is by no means a comparison video and no, I am not interested in making something like that either.
(Lyrics)
Hasebe: ...or maybe Udon?
Shoku: Now there's an idea.
Hasebe: Even if they (master) don't have much of an appetite, they can still sip on the broth, right?
Shoku: It's healthy. And it will be easy on the stomach since it's not too heavy.
Hasebe: ♪ Udon indeed~! ♪
Shoku: ♪ Just sit back and leave it to me! ♪
Hasebe: Wait. This was my mistake. Let me try and make up for it. I will prepare the udon myself.
(♪ Music ♪)
Hasebe: You can watch and make sure I get everything right.
Shoku: Okay.
Hasebe: ♪ The first step is to make the brine.
Pour in the flour and we're looking just fine.
Stir it up 'til it call combines ♪
Shoku: You're making the noodles first, huh?
Hasebe: ♪ Now watch me knead the dough like a pro. ♪
(♪ Humming ♪)
Shoku: You really know what you're doing, don't you?
Hasebe: ♪ I only wish what you said was true.
When I don't know what to do.
Can you give me a clue? ♪
Shoku: Hehe, will do.
Hasebe: ♪ Now that we're through.
Let it sit for an hour or two.
Then we'll start the stew. ♪
Hasebe: A WHOLE HOUR?!
Shoku: Afraid so~ no less!
Hasebe: ♪ I don't think I can wait.
If we don't hurry~it could be way too late~~! ♪
Shoku: You're right. Good thing I've got some finished dough.
Hasebe: But why...?
Shoku: ♪ This was going to be our dinner tonight.
I made it just right so you can use it if you like. ♪
Hasebe: That's perfect. Thank you very much.
Shoku: ♪ Place the dough in a bag just like so.
Knead it nice and slow with your toes. ♪
Hasebe: I can't believe I'm stepping on the master's dinner!
Shoku: ♪ May seem odd at first sight.
But stepping on dough makes the texture just right
If you want noodles firm and nice~then don't think twice. ♪
Hasebe: Okay now what do we do next? We have to let it sit for a while don't we?
Hasebe: NO, NOT AGAIN!!! YOU HAVE MORE?!
Shoku: ♪ Spread some flour and give it a pat.
Stretch and roll it 'til it's nice a flat.
Fold it just like that...and cut.♪
Hasebe: ♪What a sight to see~Shokudaikiri. ♪
Shoku: ♪ Those look just. perfect. to. me~! ♪
Hasebe: Now that we're done with the noodles, what should we put in the broth? Healthy is the priority but it should taste good also.
Fox: FRIED TOFU YEAAAH!!!
Hasebe: Nakigitsune?!
Fox: ♪ Kitsune udon is an awesome choice for anybody.
If you don't like it, then you're crazy baby! ♪
Nakigitsune: Like a fox...
Hasebe: ♪ Now that sounds good to me.
Fried tofu tastes lovely.
I've got some sitting in the pantry. ♪
Hasebe: Mikazuki?!
Mikazuki: ♪ If you would like some advice,
I think an egg or two will be quite nice. ♪
Mikazuki: Tsukimi udon. A hearty meal with poached eggs reminiscent of a harvest moon.
Hasebe: I see! That will certainly give them the nutrients they need. Guess that settles it.

[@cassidyallengar]

I’m still screaming why did they sing😂

[@oOKakarotOo]

"WHAT A SIGHT TO SEEEEEEEE SHOKUDAIKIRIIIIIII" thats my favorite part XD

[@ObsessiveSceneKidX3]

as soon as the “Udon indeed~” came on i said “oh god they’re singing”

[@user-we6kx2rt9d]

普段英語を使ってる外国の方からしたら有難いものなんだろうけど なんだろうめっちゃ笑っちゃうww

[@user-yj4sv3ml4x]

「ふんふん」が柔らかいな！笑

[@bishopjones2099]

外国の声優本気で歌いすぎて草 ブロードウェイかよ

[@user-we6kx2rt9d]

Bishop Jones 草

[@jessicabythesea1331]

Wow! The dub is pretty good! 🤗

[@helloluigikitty]

I love this song the dub is awesome😊💕🌺

[@user-ji2ok1xz8o]

みっちゃんの声がイケボ

[@user-qx1mx8hn4i]

英語版のエドワードエルリックの声の人らしい

[@Sage_sang707]

3:38 The first time round, I thought Hasebe said "fat noodles are ugly" 🤣😅

[@oozeybop2011]

Like it's decent but I could obviously hear the Auto-Tune on some parts on some of the parts😅😂 But hey at least it wasn't as bad as Beauty and the Beast Auto-Tune Also the more I come back to listen to this the more it sounds like a damn Disney😂 song

[@thalyamei2541]

It's a good dub.

[@user-ke2kc3ri1g]

みっちゃん …ナイスミドル

[@kassandrarodriguez4056]

Wow i love it when they sing🌟

[@user-mf9ye6qk7b]

三日月のﾂｷﾐｳﾄﾞﾝがww

[@cannedfl0wer]

OH This, this is beautiful

[@arashicSHOkun]

刀剣乱舞-ONLINE-についに英語版がリリースされると聞いて来ました

[@malariaarachera5353]

Amazing

[@syreetadukes4428]

Thank you

[@lovenlemons]

I’m dying 😂🤣

[@e-marie9162]

Said the fox~

[@andrewkful]

... can someone explain to me why there's suddenly a musical number?

[@grhtheblahaj4248]

The only logical explanation that I can think of is that singing while cooking makes the scene more interesting than just shouting directions at one another like a Masterchef tag-team battle. ^^;

[@lafirecracker3249]

Why is there a musical number?.......cause why not? Lol

[@e-marie9162]

@@grhtheblahaj4248 tag team master chef moment would actually be pretty cool too😂

[@Lithiel]

I think I maybe a refuge to the stage musicals for the game that are quite popular.

[@rosaleenstark9187]

Why didn't he just give hasabe the complete dough

[@marukaneshiro1970]

He make it in many batch because in the house they have like a dozen kids.......

[@cpusaiyan9623]

@@marukaneshiro1970 this is in S1 so There should be about 15+ kids I think

[@tempest1307]

But this is hilarious fight me

[@yukinakahara1765]

RIP replay button 🦊

[@user-be9wf6lp2y]

なきぎつねかわいいw

[@jsFNTC098]

Tbh I like eng dub more but imo the sub sounds soo good

[@faithparrett4778]

..............why the singing while looking so cute? 😆😆😆😆

[@kenmakozume1559]

The music make me laugh realy hard but its a grate song

[@toukendanshiwarrior2846]

I think you made a few typing mistakes in the description because Japanese natives will be reading them and the errors will confuse them.

[@user-ji2ok1xz8o]

鳴狐（お供）はなんて言ってるんだろ？ 日本語だと「あぶらげ」なんだけど。

[@grhtheblahaj4248]

狐くんのお喋るは「フライドトフ」です

[@laylays942]

They have some long as names 😣😂

[@yeonjunniee3]

so hard to remember everyone's names..

[@myuyandayo]

英語verでもカオス😂

[@Jawminn83]

So I've never seen this anime and I saw two hot males so I was like ok sure but... Wtf is this song lol 😂😂😂

[@LiveLaughLovecraft]

Token Ranbu anime. It’s actually based on a video game.

[@jsFNTC098]

Sis same lel

[@user-vc7yv5gm8h]

英語版刀剣乱舞と聞いて

[@Silver-hk7gq]

The sub? That I can take. THIS?!!??? THIS HURTS MY SOUL

[@ButterflyDivide]

I just got into this fandom… and from all the stuff I’ve seen so far… I’ve got one question. Why are they singing?

[@Lionk-lh3cm]

pls this is so funny

[@user-dc4dg2eu3l]

Как называется аниме

[@meu9054]

Wait.. there was a dub? How did I not know about this for 3 years? I'm a fake Touken Ranbu fan lol Well... I guess it's not the worst I've done as a Touken Ranbu fan since I don't like dubs anyway

[@maiyaallred3992]

Dubs can be really good. It's just that alot of the bad ones stand out. This one is pretty good with some voices that don't fully work.

[@nibello]

3:45 I only picture Edward Elric singing

[@afinazzaheerudeen3569]

Actually, he did sang a song called "Brothers" many years ago and also few One Piece op songs (Eng. ver)

[@Sage_sang707]

Omg I'm sorry XDDDDD it's even more cringier than the japanese one (and their voices are good, too!)

[@tempest1307]

Wwwwwhhhhhhhhyyyyyyy are they singing ://

[@kawaiiyashu]

Omg I ship them. This just looks like couples singing while cooking 😭😭

[@Sarahshi.Destiny]

Still kinda cringy to me. I just can't-😂😂😂

[@Mikachiruru]

That's pretty cringe.

[@LiveLaughLovecraft]

As long as they’re having fun.