トヨタ産業技術記念館 豐田產業技術紀念館 下篇 豐田汽車發展 Toyota Commemorative Museum EP2 History of Toyota vehicle Development

將豐田集團發祥地遺留下來的大正時期的工廠作為珍貴產業遺產加以保存與利用，由豐田集團設立的博物館。館內包括“纖維機械館”與“汽車館”，透過實物機械的動態展示與操作員的實際表演，淺顯易懂的介紹集團發明的纖維機械與汽車等產業技術的變遷。
トヨタグループ発祥の地に残されていた大正時代の工場を貴重な産業遺産として保存･活用し、トヨタグループにより設立された博物館。館内は「繊維機械館」「自動車館」からなり、グループが携わってきた繊維機械と自動車を中心とする産業技術の変遷を本物の機械の動態展示やスタッフによる実演で分かりやすく紹介。
Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology
Established by the Toyota group, this museum preserves and uses a factory building used during the Taisho era (1912-1926) which still remains in the birthplace of the Toyota group as an industrial heritage. Within its walls are the Textile Machinery Pavilion and Automobile Pavilion, where you are introduced to and can easily learn about shifts in technologies of the industry, mainly with textile machinery and automobiles the Toyota group has been involved in, through dynamic displays as well as machine demonstrations by operators.
=============================================(___口___口/)
所在地(Location) 名古屋市西区則武新町4-1-35
4-1-35 Noritake Shin-machi, Nishi-ku, Nagoya
名古屋市西區則武新町4-1-35
開館時間(Opening period) 09:30～17:00　＊入館至16:30止
09:30 a.m. to 5:00 p.m.(No Entry after 4:30 p.m.)
＊入館は16:30まで
門票 (Ticket) 入館料金
全票（18歲以上）Audlt 一般 1,000yen
65歳以上：600 yen
大學生 University students 大学生：500yen
高中生,國中生 high school students and Junior high school students中高生：300yen
小學生 primary school students 小学生：200yen
休館日(Closure Date) 每週一（遇節假日時順延至次日）,年末年初
Every Monday (or the following day if a national holiday), year-end/new year holiday
毎週月曜日・祝日の場合翌日）、年末年始
※名古屋市立的小學放春假、暑假與寒假期間，小學生可免費入場。
*Admissions is free for elementary school students during spring, summer, and winter vacation for Nagoya public elementary schools.
※名古屋市立の小学校の春・夏・冬休みは小学生の入場が無料となります。