Tradison di Terra.. Forma Batuku

[@zezinhasantos7728]

Lindo dimassss... ami é fidjo de Caboverdianos nascido na Portugal, mas un guarda tudo k é cultura e tradição de Cabo-Verde. Ami é Caboverdiana !!!

[@emersonoliveira8752]

,

[@filisgarcia6638]

+Emerson Oliveira b .

[@antoniovarela6218]

Frank mimita

[@antoniovarela6218]

Frankie mimita

[@antoniovarela6218]

Frank mimita

[@auxilianeves4913]

👏 Terra rico culture tradição pá preserva esse nós riqueza ! Nos identidade cabo -verdiana !

[@joaoddepina]

This right here is NOS Tradison. Verdade ki sta dentu d es letra e un kuza puro. E storia di Cabo Verde. I love It and thank you very much for this beatiful song. FidjoVovo

[@beatrizbarbosa3355]

Joao Depina

[@edsondepina8430]

Joao Depina conberso tradison puro, bunito obi I prendi kel linguagen bunito

[@ameliasemedo5447]

N ka ta cansa nunca de obi kel musica li....e mas importante é mensagem de VBG por detras.....Parabens

[@edsondepina8430]

Keli ke tradison, i Es mudjer e xeio conhecimento, e sabi djunta palavras, un verdadeiro obra de arti es música, k novos gerason obil i intedi nos cultura sempre

[@aguedav38]

Tradison de nos terra

[@sylvianegomes3458]

agueda varela

[@neidapina5419]

😅

[@sheilafurtado3460]

Alguém em 2024

[@jailsonpires1056]

Bu sta de PARABÉNS Dona TAREZA mai de nha grande amigo .... Força .... Cultura di CABO BERDI PUROOOOO

[@fabioyuzi7501]

Kely goh baly pena simm...batuku muito bem batukado

[@ludsilviacastro5138]

batuco e sabi de mas ....mudjer de tira chapéu e bom d mas

[@nedylia5157]

Updated LYRICS - approximate translation *Comadre/ Compadre - someone that’s close friends with the family or someone you know well. In English can be translated to God-mother/ God-father, but it’s not really accurate. LYRYCS Oh yeah yeah x3 It wasn’t only me that was there x2 Ohh young people (I was not the only one there) *Call and response repeats Let me tell you all a story (*) When I was building my batuku (*) Ohh people, I went through it (*) I was counting on Mari’Diana (*) She told me she liked batuku (*) She told me to talk with Compadre Chico (*) When I when to his home (*) I found Compadre Chico at the door and Mari’Diana behind him (*) I told him ‘good to see you Compadre’ (*) He ‘Come in, get comfortable’ (*) ‘If it’s good news, then is welcomed’ (*) I told him ‘You know why I’m here? To ask you permission for your wife to join my batuku’ (*) He said ‘Good lord have mercy, not on my watch’ (*) ‘You have gone crazy’ (*) That his wife is not ‘crazy, a thief, a drinker or careless’ (*) That she has thing to do at home (*) I told him ‘Compadre I’m also not crazy, a thief, a drinker or careless’ (*) ‘I also have what to do at home’ (*) He slapped Mari’Diana with the back of his hands and Comadre fell under the table (*) He said to her ‘go and feed the goats, they are hungry!’ (*) I told him ‘Compadre, I was never expecting that from you’ (*) He said ‘Get out of my house!’ (*) I told him ‘well, I’m not here to live with you’ (*) ‘I didn’t crew bulls, I’m not a ‘zoito pig’ (*) ‘As you see I’m my own person’ (*) He said ‘get out of my place before I hit you with this stick’ (*) I said ‘ ahh yes Compadre’ (*) ‘You better be sure of your actions’ (*) ‘Because I’m a grown woman’ (*) ‘My skirt doesn’t mean I’ll take you manners’ (*) ‘If you hit me with that stick, you will eat the devil’s bread’ (*) He asked me if I didn’t knew who he was (*) I said ‘I don’t know and don’t need to know’ (*) ‘And I despise you knows and wants to tell me’ (*) He said ‘I do what I say, my xerém (type of food) doesn’t spill, but whoever spills it will have to pick it up, even if it is in Prego Ribeira.’ (*) I told him ‘ I have no fear, I’m not scared’ (*) ‘I’m the daughter to Archangel Micheal’ (*) ‘The men who suppresses me is the like Satan himself’ (*) He said ‘Christ woman, what’s batuku after all’ (*) I told him ‘if you listen, you will know’ (*) ‘Batuku is sentiment and happiness, is peace and love, is solidarity, is sending a message, Batuku is the ‘’good live’’, it's everything we feel inside of us’ (*) Oh yeah yeah x3 I hope you can change Ohh Compadre (**I hope you can change) **Call and response repeats Why you doing me like that (**) Why are you treating me badly (**) Why you only think about war (**) That the made the world, made it big so we can all fit in it (**) The world has a head and feet (**) The world has a half and a middle (**) The world has roads and pathways (**) You tell me the way (**) He (God) send us his white Lamb with long wool and someone already sheared him (**) That’s why is was killed (likely meaning Jesus) (**) (Goes to explain that the world is not in harmony anymore because of how people act. She talks in detail about her life, farm and animals. Also how the crops are not abundant and her chicks are being killed by birds of prey) **Call and response repeats throughout Oh yeah yeah x3 It wasn’t only me that was there It wasn’t only me (That was there) x8 I went up the hill I came down the hill I crossed all of this Is no big deal It wasn’t only me (That was there) x24

[@gregoriamiranda5709]

Aaaaaaaaaaaaaááaáaaaaáááaaaaaaaaaáaq1q11q1qq1qáaáaaaaaaaaaaáaaaaaaaaaqaqaaaaqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqaqaqqqqaaaqqqaá

[@Capeverdeandancer]

Em criolo?

[@nedylia5157]

@@Capeverdeandancer Não sei escrever em Criolo mas posso traduzir para português

[@Carolinommmm]

😢😅/@🎉🎉😂❤,?$:^&&*999966/😢 0:38

[@fabiosribeiro2105]

Uauuuuu amei essa musica continua❤

[@lilirodrigues3011]

Sabi dimássssss.....Senhora li ta obriga alguem obi si musica, é ca canta sabi dimassss... clip de acordo cu musica. Grande produçao... Parabens pa nhos tudo.

[@elmoreno2286]

Edição top ta cumpanha.palavras ku imagem está bem sincronizado 🙏🙏

[@mellaniefirmino1485]

Fidjo São Miguel Arcanjo 🥰🥰

[@carlacabral3759]

Grande batuku... Imagens di qualidade

[@seidysemedo729]

2018 Inda nu sta li , batuque é voz e expressão é liberdade é tradição é vida e quotidiano de tudo cabo verdiano.... batuque cu rap tá encaixa pmd éx é 2 gênero de música que bu pode canta tudo Kel ki tá bem pá cabeça e k bu tá odja

[@wilsonsemedo3615]

Botenraso

[@edilsonsanches8466]

ah sabura, queli que batucu propi, bon voz, e grupo ben formado

[@mariatomedepinamorenoferna427]

Grande batuko bali sim ah canadja

[@christellebarbosa7571]

Ahh somada! Kel li ké nos tradiçom!

[@luchinhamorenodaveiga2997]

❤❤😂😂😂grande musica de nos terra cv

[@nilsonferreira6449]

batucu riiiiibaaaa laaa, nhoz komtinua sempre assim

[@WilquerMonteiro-pt7tp]

2024 enois

[@cleidetavaressousa1061]

amí kel batuko li in ka sa ta cansa de obiiilll...hahahaha..cumpadri saia é ka tene só peh tanha friesa hahahahaha

[@terezavarela6946]

Cleide Tavares Sousa min

[@aniltonbrito2707]

Em 2020 🇨🇻🇨🇻❤️

[@princess_laviny866]

❤️❤️❤️❤️

[@winder319]

2022😍

[@angelafontes445]

escutei desfrutei com maior emoçao 🤗😃

[@adeliarodriguez4751]

EU amo muito esta muzica o. Homem

[@adeliarodriguez4751]

O homem entrepeta por minha princesa de brazil

[@carla89]

Pilom di Batuku da ta rapiam cabelo na corpo 👌🏻👌🏻👍🏻👍🏻

[@aleidatavares9262]

ami tbe é fidjo sr miguel arcanjo

[@deniselaranjeira7703]

Maravilhoso!!!

[@rosalinda862]

ORGULHOO!!!!!! NHA TERRA CAU VERDI CADA DIA KI MANCHI

[@aderitomonteiro8493]

nu staba la um monte, nca mpara mpoi nca porco solto...gandas letras

[@veramonteiro432]

Ta fazem lembra nha dona ❤

[@cabralfamily6460]

Gjtjrjiriii

[@cabralfamily6460]

GkojteC. Tukgjldggfhjrjfigugjgjg

[@cabralfamily6460]

Epg0eifgjdhyfhuyruoyttijydtj

[@dosramos77]

pílon di son.. Batuku BEM Formádu.. PARABENS Tradison di Terra

[@jastyl]

tradiçon di nos terra é bonito.

[@vitaniagoncalves1661]

Midjor de cabo verde 🎉❤❤❤

[@laylahimane3810]

Por Favor letras em crioulo?!Please!😍😍😍

[@MidanaBamba]

❤❤❤❤❤

[@danielasilva5677]

2024❤ainda ouvir batuko de tareza voz fantástica

[@zitahelenazita7461]

E fla mudjer de cristo nhu flam cuse ke batuku.nhu sacuta nhu ta obi 🎤🎶🎶🎵🎶🎶🎶🎼🎼

[@iolenetavares4161]

keli dja ca da!! djam ri dmais dd nes som!

[@orlamendes2684]

Iolene Tavares b hjbovccmjiigg

[@emanuelpinto4043]

Mas um grand musica batuch tradiçao ilha de Santiago Lenbra nha infancia principalmet na casamento na forra

[@elianecunha1434]

Ela é talentosa Tareza deus ku bo.

[@eurybrito6203]

Adoroooo cultura 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@carlosantoniocabralsanches8393]

Forte musica sabe

[@gensunasumus101]

Bravo

[@livraanbrade1134]

Viva 🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻 cabo verde

[@eltontrii986]

Top 2019

[@leizinhapizza3658]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@im-danz]

forti batuco sabi nho !!

[@cocopaimpol1496]

😍😍😍

[@AngelloJames-jn9tw]

❤❤❤

[@carlinhosnascida]

Bom mesmo

[@pedrosantos799]

Grande Cabo Verde!!

[@wanderdias6645]

Is this on Spotify?

[@bignuno1999]

Orgulho

[@barybarroscardoso4188]

Nota 10

[@antoniofurtadopereira6814]

Vandamme

[@deciobrito6744]

forte sabe nos batuko riba la

[@andreialopes8197]

bom musica adorei mesmo

[@jasminelaflor9773]

Acho que o povo quer a tradução no português que ela está falando

[@sintoniamelada]

No meu canal

[@Guessy]

Can anyone write out the words of the main chant in the language?

[@ildocorreia113]

" E ka so mi que staba la" ( i wasn't alone there ) i believe the chanting is referring to a witness... witness of family dispute and same time she is the witness of old good days...great times that went by and also she is not the only one who witness great old culture. Ps. Thats Cape Verdean Criolu. ou so called "Kriolu di Kabu Verdi"

[@murratavares8641]

❤️❤️💯

[@EuniceRaquelQuintasÉvora]

❤

Sabe!

[@AnaBelaAna-s4p]

Quem música é um cuscuz bem kente

[@jojojojo2302]

Muit bom aplauxox

[@bynokia20]

Poxa grande som. Mas midjor inda letra que ta pono ta pensa cuzas ki nu ta obiba di guentis ki dja bai pa tudu sempri. Mas midjor di midjor inda e incenaçon 100℅ simples mas ki ta passa intençon di musica. Grandi trabadjo di tudo equipa. Cv riba la

[@bynokia20]

***** she the singer as invited a friend of her to join her band to play Batuko (traditional dancing and singing about Cape Verdian culture, mostly used nowadays to complain about society, drugs, goverment...) back in time women in Cape used to be a sort of husband property, therefore before she assign in any dial she must be first allowed by her husband to perform it. So when received the invitation from the singer or vocalist, she told the singer to ask for permission with her husband. When the singer went to her house the husband refused the porposal because his wife must be at home clining, cooking or taking care of their animals such as goat, cow, pigs etc. The husband felt ofended due to the singer porposal so he put the singer out of his house because his wife is a serious woman. Then the singer explained hin that she is also a serious woman and she is owns herself but she can steel be a singer because batuko shows our joy of living but also a way to express our feelings. I hope this helped u to understand. Any doubts drop me a line. Glad to help.

[@Lelianocaps]

+vitorino semedo roa!cha

[@danilsa60vb75]

+Leliano Andrade (Your Way) -

[@elodiemonteiro5596]

Leliano ,Andrade 64cela bŕanca

[@alexandremendesfernandes1432]

p0 de terra tarrafal

[@adeliarodriguez4751]

Robert carlo o homem

[@denilsonvarela2054]

bali

[@sandrinesilva8461]

🇨🇻❤️

[@aveinogaricia996]

Amor com Sabor gostei bjs

[@BelinhaBrito-j7b]

😮

[@Revan0Windu]

2022 !!!

[@claudiocaps8644]

gostp muito disso

[@zezinhazezinha6206]

Ami nka bem mora ku nho...

[@dulcesemedo7533]

ZEZINHA ZEZINHA gklkgil

[@fredyniltongomessemedo9816]

Alguém em 2025

[@isidrotavares5427]

Sabiii de obi viva nos mudjeres batucadeiras cata dexa tradison morre

[@adrianoafonso7420]

nten orgulho si ser caboverdiano

[@livraanbrade1134]

Nos terra

[@lilisilva8977]

Sim estu é batuko di verdadi

[@aleidatavares9262]

cuidado ahahah cumpari , nta usa saia pam ntadja firexa, ami é sr d nha narizzzzzzzzz

[@orlandamendessilva2830]

Oo

[@ElvisMonteiro-l1r]

Alguen hoje novembro 2024❤️🫶🏿

[@aaronsemedo22766]

voltei a pois de 8/9 anos

[@Steezigor]

E ka so mi ki staba lah

[@neuzacrixtina]

han han han kunpadre nhu cuida pamode kumadre é pikinote de altura ,mas grande kata fasel frente portanto nhu comporta .

[@nelson5356]

Letra terra-terra

[@ivandrovarela8779]

ael e rosto sema didao cel tapasinho

[@filumenamoreira3934]

D

[@joseeduardogomesmoreira7487]

Batuku ki ê nôs Blue !

[@italiamendestavares1627]

2021

[@andreialopes8197]

GOSTEI DE TODAS AS PECAS M%ELHOR GRUPO DE CV

[@kiannacabral5262]

mi e di Ribon Manel

[@zezinhazezinha5362]

Homi ku Faca mudjer ku Matxado kkkkkkk

[@zezinhazezinha5362]

Homi ku Faca mudjer ku Matxado kkkkkkk

[@kiannacabral5262]

Kkk raboita di Ribon Manel

[@zezinhazezinha3095]

Lool nsta brinca ku nho compas

[@zezinhazezinha3095]

Lool nsta brinca ku nho compas

[@sandrotavares9382]

bali pena sim keli nta obi td hora pp

[@ninasilva2736]

Sandro Tavares 2

[@luciaveiga1664]

Bom batuco

[@luciaveiga1664]

L

[@ericadaveiga3982]

Lucia Veiga eu gosto

[@dulcesemedo7533]

Lucia Veiga fyeoeldicm

[@oliviamendes2740]

o

[@inespereira8409]

Mmk

[@jandiragomes6299]

tia forsa

[@nobodycares79]

Cumadri cai la bachu mesa lol That's fucked up

[@carinasanches2204]

Eder Rosa m 6m 0ll Zepanhohor

[@carinasanches2204]

Eder Rosa

[@orlamendes2684]

carina sanches jjhixiejckfkixjixxbd

[@andreiagoncalves1634]

Eder Rosa juk

[@neiapatressaneia4944]

Dilma Gonçalves América

[@rosalinda862]

MUDJER VOZ SABI DIMAS TA CANTA KI TA TOCA CORAÇAN DI ALGEN

[@bigrouza9982]

Deus cu nhos

[@zitasoares678]

P

[@berdianamateus8252]

🤙