Traditionelles Herbstfest in Dorf Tirol - Festa tradizionale d'autunno a Tirolo 2011

Alle zwei Jahre findet in Dorf Tirol das traditionelle Herbstfest statt. Das Fest beginnt mit einem zünftigen Frühschoppen, mit anschließend musikalischer Umrahmung. Den Höhepunkt erreicht das Herbstfest beim traditionellen Festumzug durch das Dorf. Die Motive der festlich geschmückten Wägen kommen aus dem bäuerlichen, dörflichen und wirtschaftlichen Leben. Mehrere Musikkapellen umrahmen den Festumzug mit schwungvollen Klängen. Nach dem Umzug gibt die Musikkapelle Dorf Tirol einen Konzertgruß zum Besten und die Volkstanzgruppe Dorf Tirol führt traditionelle Tänze auf. Anschließend sorgen die allseits bekannten „Südtiroler Spitzbuam" bis in den späten Abend hinein für Stimmung und gute Laune.
La festa tradizionale d'autunno ha luogo a Tirolo con cadenza biennnale. La festa ha inizio con un concerto del gruppo "Südtiroler Gaudimusikanten", per poi arrivare al clou con il corteo di carri allegorici che sfila lungo il paese. I carri addobbati sono ispirati alla realtà contadina, paesana ed economica. Diverse bande accompagnano il corteo con suoni vivaci. Dopo la sfilata la banda musicale di Tirolo si esibisce con un concerto di saluto, mentre il gruppo folcloristico locale si esibisce in balli tradizionali. Per concludere, il buonumore continua fino a tardi con l'intrattenimento musicale del noto gruppo "Südtiroler Spitzbuam".