[TRADUCTION FRANÇAISE] Billie Eilish - everything i wanted

  Рет қаралды 385,565

TAFA

TAFA

Күн бұрын

Пікірлер: 264
@tafa_traduction
@tafa_traduction 5 жыл бұрын
T'as des chansons que tu veux que je traduise alors clique ici et laisse un commentaire: kzbin.info/aero/PLhGfd-fEI6sLDRQIYBWgX6zVL26C7hHza
@gladysmorellon4317
@gladysmorellon4317 5 жыл бұрын
tu pourrais faire -more than that de lauren jauregui stp ps #camrenforever
@stewiegriffin1645
@stewiegriffin1645 5 жыл бұрын
Tu pourrais faire back to you -alaina castillo
@hillary.drl1
@hillary.drl1 5 жыл бұрын
@@gladysmorellon4317 Trevor daniel - Falling stp. Personne n'a encore fait cette traduction...
@Audrey_chl
@Audrey_chl 5 жыл бұрын
Tu peux faire "strange addiction - billie eilish" s'il te plait
@anais2129
@anais2129 5 жыл бұрын
@@Audrey_chl il y en a sur d'autre chaîne qui sont aussi bien faite
@siriel-vali
@siriel-vali 5 жыл бұрын
C'est vraiment triste mais c'est beau...
@onemorelight3350
@onemorelight3350 5 жыл бұрын
GaRtan C elle raconte qu’elle a fait un rêve ou elle se suicidait et que le seul qui se souciait d’elle c’était son frère Finneas
@jenifer_v
@jenifer_v 5 жыл бұрын
OneMoreLight Merci
@xbillielafandechienxbillie1976
@xbillielafandechienxbillie1976 5 жыл бұрын
oui c ça xD.
@garbagebag6937
@garbagebag6937 5 жыл бұрын
@@xbillielafandechienxbillie1976 pourquoi "XD"?
@xbillielafandechienxbillie1976
@xbillielafandechienxbillie1976 5 жыл бұрын
Macki quoi ??
@jeff-billye4293
@jeff-billye4293 4 жыл бұрын
Ce que j'aime chez Billie c'est qu'elle fait des sons très simple mais hyper percutant et addictif, c'est réellement une bonne artiste je trouve !
@s.gdn0039
@s.gdn0039 4 жыл бұрын
Je suis vraiment d'accord avec vous, personnellement j'écoute Billie car j'ai un mauvais passé et de fois je me sens pas bien et c'est musique me ressemble beaucoup
@Maaaeky
@Maaaeky 5 жыл бұрын
Les larmes bordel, c'est trop profond comme texte...
@imillegirl
@imillegirl 5 жыл бұрын
Exactement ce que je ressens quand j'écoute cette chanson, je suis quelqu'un qui ne montre jamais ce qu'elle ressent, mais grâce à Billie et ses chansons, je laisse toutes mes émotions sortir, elle m'aide tellement
@imillegirl
@imillegirl 5 жыл бұрын
@Dangerous Smoothie T'es qui pour parler à dire que nous ne sommes pas dépressif ? Tu nous connais ? T'es dans nos vies ? À partir du moment où je passe plusieurs journées dans le noir à être mal, à n'avoir envie de rien sauf de dormir et passer ma journée au lit, ne pas avoir envie de manger ni de sortir, je souffre de dépression depuis des années alors j'ai pas à recevoir tes remarques complètement cons, je n'ai même pas à me justifier de base, mais à cause de débiles on y est obligés.
@imillegirl
@imillegirl 5 жыл бұрын
@Dangerous Smoothie alors arrête de faire genre que tu sais tout mieux que tout le monde, la personne lourde dans l'histoire c'est toi.
@Maaaeky
@Maaaeky 5 жыл бұрын
@Dangerous Smoothie alors ton ptit commentaire m'a fait rire. C'est même pas une histoire de se donner un genre ou je sais pas quoi, ce que tu dit n'a aucun rapport, c'est pas parce qu'on est triste qu'on se donne un style, c'est pas parce qu'on écoute du Billie Eilish qu'on est suicidaire ou je ne sais quoi. A aucun moment je fait la dépressive, c'est juste que les paroles de ses chansons sont super touchantes et parfois on peu se retrouver dedans.
@Maaaeky
@Maaaeky 5 жыл бұрын
@Dangerous Smoothie On a pas non plus besoin d'être dépressive pour pleurer.
@feuillesdesastres2889
@feuillesdesastres2889 5 жыл бұрын
Les paroles sont d’autant plus belles en français, merci pour la trad :)
@tafa_traduction
@tafa_traduction 5 жыл бұрын
Pour à toi Lisaax pour ton commentaire
@ilomilobillieeilish3366
@ilomilobillieeilish3366 4 жыл бұрын
@@tafa_traduction oui merci pour la traduction
@fredericmiremont7455
@fredericmiremont7455 4 жыл бұрын
Cette chanson est pure et magnifique, il y a beaucoup de sincérité et de tristesse la dedans... ça me brise littéralement le coeur... J'espère sincèrement personne ne pourra faire de mal à Billie y compris elle même... Je lui souhaite le meilleur!
@studiogachalisonmsp7710
@studiogachalisonmsp7710 5 жыл бұрын
J'attendais avec impatience la traduction de cette chanson car quand Billie a poster le titre, je savais déjà de quoi sa allez parler et je ne me suis pas tromper... Billie m'a redonner la force de vivre grâce a la beauté de sa personne et de ses chansons, je me voyait couler et sans même s'en rendre compte elle m'a sortit la tête de l'eau
@plantemarine2509
@plantemarine2509 5 жыл бұрын
Studio gachalison Msp sa parle de quoi la musique stp je comprends rien
@moonlightxsunflower8898
@moonlightxsunflower8898 5 жыл бұрын
C’est billie qui ce jette du Golden Gate Bridge dans son rêve, personne n’a fait attention et Finneas (son frère) l’a sauve en la sortant de son rêve
@dballif19
@dballif19 5 жыл бұрын
Moi aussi en plus je l ai vue en vrai
@xbillielafandechienxbillie1976
@xbillielafandechienxbillie1976 5 жыл бұрын
oui bon il te manque juste un truc et c bon ;-;
@sephorahrt
@sephorahrt 5 жыл бұрын
C’est la meilleure traduction que j’ai vue merci beaucoup
@tafa_traduction
@tafa_traduction 5 жыл бұрын
Merci beaucoup pour ton message
@someone_3911
@someone_3911 5 жыл бұрын
Oh sepho mdr
@karaoke-frenchversion233
@karaoke-frenchversion233 4 жыл бұрын
Si tu veux le karaoké de cette musique en français. tu va sur ma chaine et tu là ;)
@ryu4057
@ryu4057 4 жыл бұрын
Pk tu n’as pas de video mais plus de 300 abonnés
@sephorahrt
@sephorahrt 4 жыл бұрын
Miss Hope Gacha car avant j’avais des vidéos mais je les ait supprimer
@anniele8719
@anniele8719 5 жыл бұрын
Cette musique raconte un rêve/cauchemar que Billie a fait, elle se suicider en sautant d'un pont et que personne ne se soucier d'elle. :(
@ilomilobillieeilish3366
@ilomilobillieeilish3366 5 жыл бұрын
En vrais si ça arrive , nous tout ses fan on se pend mdr
@summershine9601
@summershine9601 4 жыл бұрын
Et je crois qu'après elle se réveille et la personne à côté d'elle (son frère à ce qu'il parait) la rassure
@aliceuchiha3484
@aliceuchiha3484 4 жыл бұрын
si, son frère
@esmaktr6787
@esmaktr6787 4 жыл бұрын
Ptdrrrr nan jure sa parle de sa?
@blacksnow8079
@blacksnow8079 4 жыл бұрын
Alors je vais expliquer un peu : Billy se déteste (genre vraiment beaucoup) Et la ya son frère qui est toujours là pour elle et qui la rassure en lui disant qu'il aimerait changer la façon dont elle se voit et lui dire que ces gens qui la critiquent ne la méritent pas C'est vraiment triste d'entendre ça surtout quand tu en comprend tout le sens
@mnsbkgo1338
@mnsbkgo1338 5 жыл бұрын
Moi étant bilinge j’ai réussi à traduire les paroles et la première fois j’ai pleurer
@ava2821
@ava2821 2 жыл бұрын
actuellement en train de l'écouter au clair de lune tout va bien dans ma vie pourtant je suis heureuse cette chanson me mets dans un mood étrange et mystique difficile a expliquer Courage a ceux qui traverse ce qu'on pourrait appeler un passage a vide
@josuemackosso3766
@josuemackosso3766 Жыл бұрын
Fin😮😮 ilh bon illl il😢😢 tu te en 😢🎉 sil tu Killian ne enj😢 en TT foo il on fait GI g L en Genia 😢🎉d 😢❤jet es fyf: des dés d😮 à f de g à
@justinsenneville9970
@justinsenneville9970 4 жыл бұрын
Billie me remonte le morale a chaque fois que j'écoute c'est chanson moi je suis toucher du symptôme de la tourette et plusieur personne se moque de moi et réssament j'ai découvert que billie avait la même maladie que moi donc j'ai commencer a écouter sa musique et sa ma aider mais aussinon merci pour la traduction
@rayenelayouni4822
@rayenelayouni4822 4 жыл бұрын
Courage à toi sa doit être difficile même si je ne les pas.
@justinsenneville9970
@justinsenneville9970 4 жыл бұрын
@@rayenelayouni4822 merci😔
@benoitterre9505
@benoitterre9505 4 жыл бұрын
C quoi la tourrette??
@justinsenneville9970
@justinsenneville9970 4 жыл бұрын
@@benoitterre9505 c'est une maladie rare malheureusement on la toute la vie et ses des tic quon fait
@benoitterre9505
@benoitterre9505 4 жыл бұрын
@@justinsenneville9970 arf 😓 j'espère que tu pourras t'en sortir dsl si ma question a été impertinente
@kidness6252
@kidness6252 4 жыл бұрын
Alors je sais pas si les gens qui écoute cette chanson ressente la même chose que moi mais a chaque fois que je l'entend dans un magasin, en ville, ou dans les centres commerciaux, je me sent très mélancolique. la sonorité de la chanson me touche.
@yassmine9404
@yassmine9404 5 жыл бұрын
i tried to scream, but my head was underwater.
@nxbibiuwu7807
@nxbibiuwu7807 5 жыл бұрын
Ouiii merciiiii pour cette traduction c'était rapide
@tafa_traduction
@tafa_traduction 5 жыл бұрын
Comme souvent sur cette chaîne ;)
@elybre115
@elybre115 5 жыл бұрын
Merci beaucoup pour avoir traduit 🙏😁 j'aime trop billie eilish ♥️♥️♥️
@lafilleduweb3386
@lafilleduweb3386 4 жыл бұрын
des fois je sais pas si vous ressentez la même chose que moi mais j’ai limite que Billie au fond d’elle elle n’es pas heureuse 💔cette chanson est tellement profonde ses comme si en ressentait toute sa douleur 😔 sa me fait de la peine qu’elle sois triste malheureusement en peux pas savoir ce qu’il ce passent réellement dans sa vie pour qu’elle soit ainsi 😔😭❤️courage à elle
@aliceebrs
@aliceebrs 5 жыл бұрын
Merci de la traduction elle m’aide beaucoup
@karaoke-frenchversion233
@karaoke-frenchversion233 4 жыл бұрын
Si sa t'aide et que t'aime chanter y'a le karaoké de cette musique en français sur ma chaine;) je te laisse aller jetter un coup d'oeuil;)
@aliceebrs
@aliceebrs 4 жыл бұрын
Karaoké - French Version merciii a vrai dire j’avais oublié que j’avais posté ce commentaire
@sesiliodisharia786
@sesiliodisharia786 4 жыл бұрын
Billie eilish cette femme une légende ❤️❤️
@Teknonette
@Teknonette 5 жыл бұрын
Me : love this song Billie : Je quitte trash
@kym_cvln6970
@kym_cvln6970 5 жыл бұрын
😂😂 et elle rejoins trosh
@stadkaa5261
@stadkaa5261 5 жыл бұрын
@@kym_cvln6970 Comment le savez-vous ??😨😨
@__Max_1312__
@__Max_1312__ 5 жыл бұрын
😂😂😂
@camibri8210
@camibri8210 4 жыл бұрын
Noooooon 😂😂😂 ptdr j'avais oublié ce drama
@yeonjussy1
@yeonjussy1 4 жыл бұрын
@@camibri8210 moi aussi 😂
@nadinepedro1899
@nadinepedro1899 4 жыл бұрын
merci pour la trad elle est top forte billie❤️ elle a réussi a me faire pleurer et ma montrer que j'etais pas une faible (pas comme les gens me le dis)car tout le monde dit que je suis faible ps je l'adore billie❤️❤️🥰😍😘
@__cassandra.r9407
@__cassandra.r9407 5 жыл бұрын
La traduction est géniale comme d'habitude 👍🏻 Et cette chanson 😍
@tafa_traduction
@tafa_traduction 5 жыл бұрын
Merci Cassandra
@lisachalumeau2834
@lisachalumeau2834 4 жыл бұрын
Woaw je suis toujours captiver quand je regarde la traduction d'une chanson mais ELLE elle est vraiment mgnifique❤😍😭
@dballif19
@dballif19 5 жыл бұрын
Billie et la meilleure de tous ❤🌉
@garbagebag6937
@garbagebag6937 5 жыл бұрын
C'est un peu horrible de mettre un smileys pont
@xbillielafandechienxbillie1976
@xbillielafandechienxbillie1976 5 жыл бұрын
mdr XD 😂 bah elle saute du Golden Gate Bridge
@garbagebag6937
@garbagebag6937 5 жыл бұрын
@@xbillielafandechienxbillie1976 ba c'est pas drôle
@kym_cvln6970
@kym_cvln6970 5 жыл бұрын
Merci pour la traduction 😁✌
@myriamblhkour4443
@myriamblhkour4443 4 жыл бұрын
J'aime trop Billie et ces chansons sont magnifique
@ileniag8062
@ileniag8062 5 жыл бұрын
Merci beaucoup !
@maiabarucco7125
@maiabarucco7125 5 жыл бұрын
Woah c trop beau cette chanson,triste et émouvant....
@maelie-5044
@maelie-5044 5 жыл бұрын
Thank u so much 🥺❤️
@tafa_traduction
@tafa_traduction 5 жыл бұрын
Pas de problème !
@sxm6045
@sxm6045 5 жыл бұрын
Mercii ct rapide :)
@Utilisateur_trouvable.
@Utilisateur_trouvable. 11 ай бұрын
Des frissons mon transpercer absolument tout le corp..
@yukomee_
@yukomee_ 2 жыл бұрын
Merci pour cette magnifique traduction, les paroles sont si douces.. merci
@victoriauzcategui4815
@victoriauzcategui4815 5 жыл бұрын
i love this song too much thank you billie ellish
@louu6766
@louu6766 5 жыл бұрын
Y’a les paroles y’en a encore qui disent ne pas comprendre ça devient grave
@jairaison666
@jairaison666 5 жыл бұрын
Moi je n'ai pas compris, tu peux peut-être m'expliquer pourquoi les tops commentaires ne sont constitués que de "je pleure 😭😭😭😭😭" ?
@louu6766
@louu6766 5 жыл бұрын
cc yo gacha la chanson est assez triste c’est pour ça
@clemSM1
@clemSM1 4 жыл бұрын
Les chansons sont très souvent sous entendues, et certaines personnes ont la difficulté de comprendre les sous entendus
@clemSM1
@clemSM1 4 жыл бұрын
@@jairaison666 Billie dit qu'elle a rêvé s'etre suicidée, mais que personne ne se souciait d'elle à part son frère
@sxmenights
@sxmenights 4 жыл бұрын
cc yo gumi alors ce qu’il faut savoir c’est que Billie a été en très grosse dépression il y’a pas si longtemps que ça et qu’elle a déjà songé à se suicider (d’ailleurs elle même dit qu’elle ne pensait pas atteindre ses 17 ans. Dans sa chanson elle explique que elle a fait un rêve où elle se jette de se pont et que ses amis en avaient absolument rien à faire (elle a vrmt fait ce rêve). Cette chanson est pour son frère parce que il a toujours été la pour l’épauler et la soutenir et comme son frère le dit « tant que je suis la personne ne pourra te faire de mal ». Mais la chanson est aussi triste parce que elle explique à quel point elle est mal mentalement. Désolée j’arrive un peu en retard mais j’espère que ça ta aidé
@leanaudin5612
@leanaudin5612 4 жыл бұрын
Et dire que cette chanson me met dans un bon mood 😂
@famillejaouen2797
@famillejaouen2797 5 жыл бұрын
C vraiment magnifique merci pour la traduction 🙂
@techno_asma2142
@techno_asma2142 Жыл бұрын
Cette chanson ont dirait qu'elle a ecrit pour moi ❤ bravo billie Eillish !❤
@adele_2007
@adele_2007 4 жыл бұрын
merci beaucoup le texte est juste trop triste mais c'est beau
@nn-oo1pq
@nn-oo1pq 5 жыл бұрын
Ruel - hard sometimes
@djamilabensaad6462
@djamilabensaad6462 4 жыл бұрын
C'est tro tro beaux elle me touche tro 😢😢💔❤❤
@salomaaaax5551
@salomaaaax5551 5 жыл бұрын
Hey ! Je suis pas capable de le faire toute seule mdr donc je voulais savoir si tu était ok pour traduire "fades away" de avicii pasque ça pourrait faire découvrir la musique et l'artiste à plusieurs personnes ^^
@labrick01
@labrick01 4 жыл бұрын
je m'abonne direct !!! merci
@tafa_traduction
@tafa_traduction 4 жыл бұрын
Merci à toi
@karaoke-frenchversion233
@karaoke-frenchversion233 4 жыл бұрын
bah si tu t'abonne a cette chaine tu devrais kiffer la mienne;) vient y jeter un coup d'oeuil;)
@enoramarquer9712
@enoramarquer9712 5 жыл бұрын
J'avais un rêve I had a dream J'ai tout ce que je voulais I got everything I wanted Pas ce que vous pensez Not what you'd think Et si je suis honnête And if I'm being honest Ça a peut-être été un cauchemar It might've been a nightmare À tous ceux qui pourraient s'en soucier To anyone who might care Je pensais pouvoir voler (voler) Thought I could fly (fly) Alors j'ai quitté l'or, mm So I stepped off the golden, mm Personne n'a pleuré (pleuré, pleuré, pleuré, pleuré) Nobody cried (cried, cried, cried, cried) Personne n'a même remarqué Nobody even noticed Je les ai vus se tenir juste là I saw them standing right there Je pensais qu'ils pourraient s'en soucier (s'en soucier, s'en soucier) Kinda thought they might care (might care, might care) J'avais un rêve I had a dream J'ai tout ce que je voulais I got everything I wanted Mais quand je me réveille, je vois But when I wake up, I see Toi avec moi You with me Et vous dites: "Tant que je suis ici And you say, "As long as I'm here Personne ne peut te faire de mal No one can hurt you Je ne veux pas mentir ici Don't wanna lie here Mais vous pouvez apprendre à But you can learn to Si je pouvais changer If I could change La façon dont vous vous voyez The way that you see yourself Vous ne vous demanderiez pas pourquoi vous êtes ici You wouldn't wonder why you're here Ils ne te méritent pas " They don't deserve you" J'ai essayé de crier I tried to scream Mais ma tête était sous l'eau But my head was underwater Ils m'ont appelé faible They called me weak Comme si je n'étais pas seulement la fille de quelqu'un Like I'm not just somebody's daughter Ça aurait pu être un cauchemar It could've been a nightmare Mais c'était comme s'ils étaient là But it felt like they were right there Et c'est comme si hier c'était il y a un an And it feels like yesterday was a year ago Mais je ne veux le faire savoir à personne But I don't wanna let anybody know Parce que tout le monde veut quelque chose de moi maintenant 'Cause everybody wants something from me now Et je ne veux pas les laisser tomber And I don't wanna let 'em down J'avais un rêve I had a dream J'ai tout ce que je voulais I got everything I wanted Mais quand je me réveille, je vois But when I wake up, I see Toi avec moi You with me Et vous dites: "Tant que je suis ici And you say, "As long as I'm here Personne ne peut te faire de mal No one can hurt you Je ne veux pas mentir ici Don't wanna lie here Mais vous pouvez apprendre à But you can learn to Si je pouvais changer If I could change La façon dont vous vous voyez The way that you see yourself Vous ne vous demanderiez pas pourquoi vous êtes ici You wouldn't wonder why you're here Ils ne te méritent pas " They don't deserve you" Si je savais tout, je le referais? If I knew it all then would I do it again? Le referais-je? Would I do it again? S'ils savaient ce qu'ils disaient iraient directement à ma tête If they knew what they said would go straight to my head Que diraient-ils à la place? What would they say instead? Si je savais tout, je le referais? If I knew it all then would I do it again? Le referais-je? Would I do it again? S'ils savaient ce qu'ils disaient iraient directement à ma tête If they knew what they said would go straight to my head Que diraient-ils à la place? What would they say instead? I had a dream I got everything I wanted Not what you'd think And if I'm being honest It might've been a nightmare To anyone who might care Thought I could fly (fly) So I stepped off the golden, mm Nobody cried (cried, cried, cried, cried) Nobody even noticed I saw them standing right there Kinda thought they might care (might care, might care) I had a dream I got everything I wanted But when I wake up, I see You with me And you say, "As long as I'm here No one can hurt you Don't wanna lie here But you can learn to If I could change The way that you see yourself You wouldn't wonder why you're here They don't deserve you" I tried to scream But my head was underwater They called me weak Like I'm not just somebody's daughter It could've been a nightmare But it felt like they were right there And it feels like yesterday was a year ago But I don't wanna let anybody know 'Cause everybody wants something from me now And I don't wanna let 'em down I had a dream I got everything I wanted But when I wake up, I see You with me And you say, "As long as I'm here No one can hurt you Don't wanna lie here But you can learn to If I could change The way that you see yourself You wouldn't wonder why you're here They don't deserve you" If I knew it all then would I do it again? Would I do it again? If they knew what they said would go straight to my head What would they say instead? If I knew it all then would I do it again? Would I do it again? If they knew what they said would go straight to my head What would they say instead?
@AddelleAutre
@AddelleAutre 4 жыл бұрын
C'est pas :'you wouldn't wonder why YOU'RE HERE', mais :'you wouldn't wonder why YOU HEAR'
@Laura-qd5py
@Laura-qd5py 5 жыл бұрын
Merci tafa pour la traduction merci billie de nous aider si je pouvait te dire à quel point je taime
@apollineleroy8421
@apollineleroy8421 4 жыл бұрын
J'espère que tu pourras la rencontrer un jour !
@arckham-knight7779
@arckham-knight7779 5 жыл бұрын
I love this song ❤️
@angelinavigue9635
@angelinavigue9635 5 жыл бұрын
Je t'aime TAFA 😭😂
@bestie-chan3431
@bestie-chan3431 2 жыл бұрын
Rien qu'une triste réalité encore 💔.....
@tybubu956
@tybubu956 5 жыл бұрын
Merci!
@tafa_traduction
@tafa_traduction 5 жыл бұрын
😉
@fantadoucoure3107
@fantadoucoure3107 5 жыл бұрын
Ses ma chanson préférée
@zaimaali7508
@zaimaali7508 2 жыл бұрын
Je l'écoute quand je suis triste est je pleure
@alvineO_o
@alvineO_o 2 жыл бұрын
j'ai l'impression qu'elle parle de son vécu, de tout ce qu'elle à dû enduré pour en arrivé là (le monde de la musique est extrêmement terrifiant ). Mais tout le monde s'en fiche. peut être sa famille car elle se fait beaucoup de tunes et ils ne voudraient pas qu'elle arrête, du moins pas tout de suite. et ces fan qui en attendent beaucoup d'elle. Et tout ça la pèse, elle ne veut décevoir personne et donc subi en silence! elle à voulu arrêté car ça devenait psychologiquement insupportables, mais on l'a traité de faible. si elle pouvait tout recommencer depuis le début, elle ne choisirais s'en doute jamais ce milieu, qui la détruit à petit feu. et son frère semble être le seul à la comprendre et à la soutenir. 😖
@elenamaria.gls_csm
@elenamaria.gls_csm 5 жыл бұрын
Tu peux traduire: look at her now de Selena Gomez stp🙏🏼
@karaoke-frenchversion233
@karaoke-frenchversion233 4 жыл бұрын
si tu le veux en karaoké je peux le faire sur ma chaine ;)
@elenamaria.gls_csm
@elenamaria.gls_csm 4 жыл бұрын
@@karaoke-frenchversion233 d'accord 😁
@yumeko4006
@yumeko4006 4 жыл бұрын
Tu peux faire une traduction de "you should in crown " de Billie eilish s'il te plaît !!!
@justinsenneville9970
@justinsenneville9970 4 жыл бұрын
Dsl mais le titre de la chansons cest you should se mee in a crown (petite correction)
@yumeko4006
@yumeko4006 4 жыл бұрын
@@justinsenneville9970 ah , ok merci pour la petite correction 🤭😅😄
@esteryuma904
@esteryuma904 4 жыл бұрын
Il y a quelques fautes de traductions. Notamment: "tu ne te demanderais plus pourquoi tu en es là" Ce serait plus "pourquoi tu ES là" tout court. Car qqn qui est depressif ne voit pas dinteret a sa propre présence sur terre
@prunettn8558
@prunettn8558 5 жыл бұрын
Tu pourrais faire la chanson de bon iver et St Vincent roslyn je l'adore vraiment ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@melisameysut3510
@melisameysut3510 4 жыл бұрын
Comme si je n'étais la fille de personnes ...aîe j'ai un pincement au coeur
@lealea8331
@lealea8331 4 жыл бұрын
en 2021 venez nombreux c'est a Paris le 17 juillet VENEZ
@poestique1920
@poestique1920 5 жыл бұрын
Tu pourrai faire Alec Benjamin, 1994 ? :)
@elhadibelkhirat6548
@elhadibelkhirat6548 4 жыл бұрын
C très triste comme chanson 😥😭😭
@salomednr3700
@salomednr3700 5 жыл бұрын
JSS la seule a m'ambiancée sur ça ?😂❤️
@ilomilobillieeilish3366
@ilomilobillieeilish3366 5 жыл бұрын
Non 😂😂😂😂♥️
@jeaneranchal5964
@jeaneranchal5964 5 жыл бұрын
Bonjour tout le monde ! J'aime beaucoup cette chanson mais je ne comprends pas vraiment le sans.. quelqu'un pourrait il m'aider a comprendre ? Merci d'avance ! Bye 😊
@naoumieschylle9974
@naoumieschylle9974 5 жыл бұрын
Elle parle d'un rêve ou elle se suicidé et que tout le monde s'en foutaient et après billie fait référence à son frère ou il lui dit que tant qui sera la personne ne lui fera de mal elle la expliqué dans une interview
@jeaneranchal5964
@jeaneranchal5964 5 жыл бұрын
@@naoumieschylle9974 ok, merci a toi !
@naoumieschylle9974
@naoumieschylle9974 5 жыл бұрын
Jeana Rachel de rien
@selenahope3924
@selenahope3924 5 жыл бұрын
@@naoumieschylle9974 son frère c'est celui qui joue toujours à la guitare et qui est toujours avec elle la?
@naoumieschylle9974
@naoumieschylle9974 5 жыл бұрын
@@selenahope3924 oui
@aliceuchiha3484
@aliceuchiha3484 4 жыл бұрын
je ne sais même pas pourquoi je suis là, je comprends tout à fait la chanson en anglais, it might be a bad mood
@dballif19
@dballif19 5 жыл бұрын
Billie eft al meillerure de tous
@dballif19
@dballif19 5 жыл бұрын
et la meilleure de tous dsl
@daniahamitouche1064
@daniahamitouche1064 5 жыл бұрын
J ai déjà fait un rêve comme ça
@daniahamitouche1064
@daniahamitouche1064 5 жыл бұрын
Lina 'S non pas trop à vrai dire
@RedouaneMandoudane-ck2xu
@RedouaneMandoudane-ck2xu 9 ай бұрын
Super ❤❤❤❤
@AddelleAutre
@AddelleAutre 4 жыл бұрын
Vous avez fait une faute. Billie dit 1:48 : 'you wouldn't wonder why you hear', donc c'est : ' tu ne te demanderais pas pourquoi tu entends'
@3zek1el13
@3zek1el13 4 жыл бұрын
Une pensée me traverse l'esprit..
@akikoa5157
@akikoa5157 5 жыл бұрын
I had a dream
@lynetteackerman3710
@lynetteackerman3710 5 жыл бұрын
J'ai pas tout compris mais je comprends quand meme mieux qu'avec juste l'anglais
@enza_cnl
@enza_cnl 5 жыл бұрын
Lyly 52 52 en gros elle dis qu’elle a fais un rêve ou elle se suicidait mais personne ne le remarquait et personne n’était triste à par son frère et elle parle aussi de comment les gens l’on traité . C’est triste
@lealea8331
@lealea8331 4 жыл бұрын
il y a quelque petite erreure comme la premier phrase I HAD veut dire j'avais
@AddelleAutre
@AddelleAutre 4 жыл бұрын
C'est pas 'tu ne veux pas mentir ici' mais : JE ne veux pas mentir ici
@vanessapottier9577
@vanessapottier9577 5 жыл бұрын
J'ai fait un rêve
@jenifer_v
@jenifer_v 5 жыл бұрын
Vanessa Pottier Qu’est-ce qu’il s’est passé ?
@vanessapottier9577
@vanessapottier9577 5 жыл бұрын
@@jenifer_v Merci pour ta gentillesse mais trop dur je ne peux pas t expliquer mais merci vraiment❤👍
@jenifer_v
@jenifer_v 5 жыл бұрын
Vanessa Pottier D’accord je comprends totalement
@tonykodem5082
@tonykodem5082 5 жыл бұрын
Tu peux traduire «aimons nous vivant »de François Valéry ? je comprends rien ...
@Elo-re1qe
@Elo-re1qe 4 жыл бұрын
Mdrrr
@NoRa-kn4fj
@NoRa-kn4fj 4 жыл бұрын
😂😂😂😂👍
@Vascovc7
@Vascovc7 Жыл бұрын
besoin de Billie Eilish Lovely en français Billie Eilish Lovely paroles française,s'il vous plaît 🙏
@tafa_traduction
@tafa_traduction Жыл бұрын
Je le note mais tu peux profiter de la dernière chanson de Billie Eilish maintenant
@Vascovc7
@Vascovc7 Жыл бұрын
@@tafa_traduction c'est fait déjà,mais j'ai vraiment besoin de cette chanson en traduction française,s'il vous plaît 🥺😓
@tafa_traduction
@tafa_traduction Жыл бұрын
Il en existe déjà plusieurs de traduction de cette chanson mais si tu veux spécifiquement ma traduction alors je vais voir ce que je peux faire 👍
@Vascovc7
@Vascovc7 Жыл бұрын
@@tafa_traduction merci d'avance vraiment, j'attends alors 😘✌️
@kailietsamerechvetraza3832
@kailietsamerechvetraza3832 4 жыл бұрын
Lovely j'aimerais bien savoir la traduction
@lealea8331
@lealea8331 4 жыл бұрын
heureusement j'ai une photos avec elle
@vanessapottier9577
@vanessapottier9577 5 жыл бұрын
est ce que je recommencerai je ne sais pas mais pour le moment je préfère rester la tête sous l eau pour ne plus voir ni entendre bravo désolé j'ai changé les paroles mais c'est que je ressens 😎👍💋
@dominique4894
@dominique4894 4 ай бұрын
2024 août
@mimiguendez8264
@mimiguendez8264 4 жыл бұрын
😢
@boglarkakovacs8365
@boglarkakovacs8365 4 жыл бұрын
Billie Elish???? (Miniature)
@unbuisson3605
@unbuisson3605 4 жыл бұрын
Plus que l'histoire d'un rêve ( où elle se suicider et tout le monde s'en fout), j'ai l'impression de voir dans le texte, une femme qui est sous l'emprise d'un conjoint violent, aussi bien torturer psychologiquement ("ils me disent que je suis faible"…) que physiquement (tête sous l'eau) Et qui essaye d'appelé a l'aide , tout du moins qui se renconte que ça va mal ( j'ai essayée de crier, plusieurs questions qui peuvent se résumer a "si tu avais su, aurai tu fais pareil et si j'avais su, j'aurai fais pareil.) Mdr sa se trouve je suis seul, vous en pensez quoi?
@0kayou
@0kayou 4 жыл бұрын
Un Buisson C'est vrai, ça aurais pus être ça.
@esteryuma904
@esteryuma904 4 жыл бұрын
Ca aurait pu mais elle parle bien de la depression qu'elle a. Et la personne dont elle parle cest son frère avec qui ils se soutiennent mutuellement donc non cest pas la violence conjugale. La depression est qqch de vraiment fort ou tu te sens seul et tres souvent tu essaie de le faire ressortir de toi mais ca ne veut pas pour plusieurs raisons qui varient d'une personne/depression a une autre. Apres elle parle dun reve mais cen est pas un, elle fait clairement référence au fait que ca sest passé ou du moins quelle a essayé et que soit son reve est une maniere den parler mais détournée soit elle a l'idée de le faire et le visualise tres bien
@ida733
@ida733 2 жыл бұрын
Jsp pk mais je trouve que cette music est différente du reste de l'album
@minamina8647
@minamina8647 4 жыл бұрын
🖤
@rosembertjuzy2092
@rosembertjuzy2092 4 жыл бұрын
Je suis une fane malade slmnt dans une journée😒 🚶🏽‍♀️
@elhadibelkhirat6548
@elhadibelkhirat6548 4 жыл бұрын
Elle a dit:j essayé de crier mais ma tête était sous l'eau...la pauvre😭
@plantemarine2509
@plantemarine2509 5 жыл бұрын
Elle parle de quoi la musique j’ai rien compris
@LBazar-ku7nf
@LBazar-ku7nf 5 жыл бұрын
D'un rêve qu'elle a fait où elle se suicidait du pont et que tt le monde s'en fou , et quand elle s'est réveillé son frère était là et ils ont écrit la chanson Grossomodo elle parle de la relation frere soeur qu'elle a avec finneas
@plantemarine2509
@plantemarine2509 5 жыл бұрын
Lili Bazar merci gros
@nathalierehala6905
@nathalierehala6905 5 жыл бұрын
J’ai essayer de crier mais ma tête sous l’eau 😪
@lealea8331
@lealea8331 4 жыл бұрын
je l'aime mes a un point pas possible
@Yanis-hz5in
@Yanis-hz5in 5 жыл бұрын
Certaine chose (je dit bien certaine chose) ne sont pas complètement juste, le sens y est mais les mots un petit peu moins mais ça reste quand même très bien
@myousarpam1428
@myousarpam1428 5 жыл бұрын
Je suis la seule a avoir l'impression qu'elle parle de xxxtentacion
@theylovjane7879
@theylovjane7879 5 жыл бұрын
Elle parle de son frere
@nathalierehala6905
@nathalierehala6905 5 жыл бұрын
Non elle parle de son frère
@jahsehandjocelyn1422
@jahsehandjocelyn1422 5 жыл бұрын
Il est arrivé quoi à son frère ?
@Emilie_Milou
@Emilie_Milou 5 жыл бұрын
Il n'est rien arrivé à son frère :-D elle explique juste que qd elle rêve elle s'imagine le pire (mourir en sautant d'un pont par ex.) mais en vrai, qd elle se réveille son frère est là et elle sait qu'elle peut compter sur lui. Qu'il reste son repaire.
@dixouu1538
@dixouu1538 2 жыл бұрын
#réel
@ninouw0091
@ninouw0091 18 күн бұрын
Chaque soir j'ai des visions ou je mets mon plan à exécution, je me vois suspendue... je suis en relation à distance avec mon copain nous avons deux heures de décalage. Il peut rester tard le soir pour me rassurer et me raconter des histoires.
@Gachafolle
@Gachafolle 2 ай бұрын
-Tu-
@dballif19
@dballif19 5 жыл бұрын
g plaurer
@thea9539
@thea9539 5 жыл бұрын
@compote lps ça s'écrit "J'ai pleuré".🤷🏼‍♀️
@annslife2858
@annslife2858 4 жыл бұрын
Elle est grave glock
@thelmagiglio-joseph796
@thelmagiglio-joseph796 4 жыл бұрын
J'ai fais pareil qu'elle, j'aurais aimer perdre ma vie...
@jioe8851
@jioe8851 4 жыл бұрын
Écritures difficiles à lire!!
@selmayousfi7084
@selmayousfi7084 5 жыл бұрын
Stp...billie.....par pas....
French Translation - Billie Eilish - i love you
5:00
VinegarCrisp
Рет қаралды 1 МЛН
Мен атып көрмегенмін ! | Qalam | 5 серия
25:41
How many people are in the changing room? #devil #lilith #funny #shorts
00:39
The Best Band 😅 #toshleh #viralshort
00:11
Toshleh
Рет қаралды 22 МЛН
Сестра обхитрила!
00:17
Victoria Portfolio
Рет қаралды 623 М.
Мен атып көрмегенмін ! | Qalam | 5 серия
25:41