Trailer de RimWorld en Español hecho por Google Traductor

Este es el trailer de RimWorld en Español, pero ya que no soy traductor he pedido un poco de ayuda a Google Translate para darle una traducción de calidad a este trailer en español, espero que sea de vuestro agrado!
Sígueme en:
► ⭕️ KZbin: / linkkulegend
► ☄️ Discord: / discord
► 👾 Twitch: / linkkulegend
► #️⃣ Twitter: / linkkulegend
----------------------------------------------------------------------------------------------
Los subtítulos están cogidos del trailer original en inglés, después lo traduje a otro idioma, luego a otro, luego a otro, luego a otro y así... y luego lo traduje al español. Y... esto es lo que salió. La verdad que ni tan mal!

[@angelzomera8907]

"Esta es la abeja" no pare de reír :D

[@LinkkuLegend]

Nuestro amigo el Google Traductor nunca nos falla! xDD

[@darioalvarez9843]

Lo espero con ganas

[@LinkkuLegend]

Jajaja, está ya totalmente listo para disfrutarlo!

[@KishoYamitori]

0:04 WTF un martillo del alba xD

[@LinkkuLegend]

Te refieres al laser orbital no? xD nunca lo habias visto? la verdad es que es un objeto bastante raro de toparse con él! jaja

[@killergames1314]

*E P I C O*

[@LinkkuLegend]

Jajaja me alegro de que te haya gustado Killer!! *E S T A E S L A A B E J A*

[@mancch4741]

Épico

[@LinkkuLegend]

Como la música, épica xD

[@maxiwarhammer]

Me hizo llorar de risa jajajaja con el final de la abeja no pude mas jajajaja

[@LinkkuLegend]

Sí! jajaja es tan inesperado! Me pregunto como habrá llegado a esa conclusión nuestro amigo Google! jaja

[@juliangonzalez7830]

jajajaja que buen video te mereces un like

[@LinkkuLegend]

Me alegro que te haya gustado! Tú te has ganado un corazoncito ;)

[@prutunder9494]

temazo las musicas épicas

[@LinkkuLegend]

Y la cuestión es que tuve que cambiar una de las canciones del trailer original porque no la encontraba! jaja

[@prutunder9494]

@@LinkkuLegend por eso digo xD

[@vaulttec14]

La verdad esperaba poco del google pero me sorprendió

[@LinkkuLegend]

La verdad es que ha tenido unos cuantos puntos buenos xDDD

[@fantaguzziniko]

Buena abeja.

[@LinkkuLegend]

Esta es nuestra abeja.

[@star.entity]

Caballero, ya hace como 5 meces te pregunte sobre unos arboles, pero no e supe explicar y tambien no recordaba de donde eran esos arboles,: 1:48 Es un mod o en que biomas se encuentran esos bosques por cierto te mamaste con el video xd

[@LinkkuLegend]

Pues esos árboles me imagino que son de versiones muy iniciales de RimWorld, no son de un mod ni nada, y no me suena haber visto nada parecido hasta ahora xD Jaja gracias!

[@Reyghel]

jajajaja XD Esta genial, gracias Google Translador. Larga vida a la Abeja

[@LinkkuLegend]

Me alegro de que te haya gustado Reyghel!! jajaja tiene muy buenos puntos nuestros amigo Google xDD

[@ivisxd4764]

Un Poco rarete XD para dar miedo y tambien no entendi cual era el chiste de abeja del final

[@LinkkuLegend]

No es que sea un chiste ni nada, la cosa es que pasé lo que dicen en el trailer en inglés, lo traduje a varios idiomas aleatoriamente y luego lo volví a traducir al español, y sale... esto xDD Muchas cosas tienen sentido y otras no. "Esta es la abeja" viene de "Esta es mi colonia", que en alguna traducción se pasaría a "colonia de abejas" y en otra se perdió lo de "colonia" y... esta es nuestra abeja xDDD

[@zoyumzapo8576]

lol

[@LinkkuLegend]

Una buena traducción donde las haya!