Tranh cãi xung quanh lời bài hát "GIỌT BUỒN KHÔNG TÊN" | Sáng tác: Tô Giang | Trình bày: Phương Dung

Về Ca Khúc “Giọt Buồn Không Tên” Của Tô Giang
“Vừa chiều hôm nao anh với tôi đi dạo phố
Hai đứa vòng tay âu yếm như đôi tình nhân
Cười tươi như cô gái thơ ngây vui tin xuân
Chúng mình thân quá thân.
Phòng trà nghỉ chân nghe Thái Thanh ca biệt ly
Anh ngước nhìn tôi qua khói hương ly cà phê
Giọt buồn không tên lén qua tâm tư đê mê
Mình thức đêm thật khuya.
Qua ngày đó…
Tôi nghe người nói anh lên đường xa thật rồi…
Tôi buồn nhớ,
Tim đau rạng vỡ ôi thương anh thương nhất đời.
Bàng hoàng như trong cơn chiêm bao tôi thầm nghĩ
Non nước điêu linh yêu quê hương anh phải đi
Can đảm lên đường
Mơ đàn em bé ngồi nhớ anh những đêm trường…
Từ ngày xa nhau chinh chiến đưa anh về đâu
Vai súng vượt biên mưa nắng Khe Sanh rừng sâu
Người thân ai cũng nhắc tên anh trong thương yêu
Biết giờ anh chốn nào…
Bạn bè của ta mỗi đứa tha phương một nơi
Khu phố ngày xưa nay vắng anh không còn vui
Và hàng cây me trút lá khô trên vai tôi
Càng nhớ thương bạn ơi!”
______________________________________________________________________
♫ Subscribe - Ghi danh và theo dõi TDGS tại đây : bit.ly/3rjbWiw
Nguồn:
dongnhacvang.c...
nhacxua.vn/pho...
THEO DẤU GIÀY SÔ
♪ Email: [e-mail]
♪ KZbin: / lucfilms
♪ Facebook: / theodaugiayso
-----------------------------------------------------------------------------------------
#nhaclinh
#bolero
#giotbuokhongten
#tdgs
#hoancanhsangtac

[@thoquangngo8217]

Những ca khúc trước năm 75 ca từ nghe thật sâu sắc ý nghĩa từng ca từ thấm đẫm vào tâm hồn con người không phân biệt ý thức hệ vì nó nói lên nỗi lòng con người đúng với tâm trạng con người thời đó tôi là một người lính giải phóng chiến đấu ở chiến đấu ở mặt trận miền đông nam bộ său những ngày chiến ở mặt trận khi về hậu cứ chúng tôi thườn chui xuống hầm nghe lén đài sàigon phát trương trình ca nhạc Giải tỏa bớt căng thẳng của đời lính

[@thanhhainguyen665]

Nhạc và lời của các nhạc sỹ MNVN quả đúng là Vàng vì nó mang đầy ắp tính nhân văn của nền giáo dục của VNCH luôn đi sâu vào trái tim của con người

[@benmac9428]

Mày nói xạo Anh Bằng là người Thanh Hóa người MN léo đâu

[@xhchxjchdhcncj4782]

Không Biết nói gì hơn cảm ơn nhiều

[@xlee6374]

@@benmac9428là Bắc đi cư 54 không phải là cộng sản mà là người của miền Nam yêu tự do và gét cộng sản được chưa.

[@tuyetvantranthi7428]

@@benmac9428 ủa rồi ổng sống ở miền bắc và sáng tác được bài này hả

[@PhucTran-sj6xh]

@@benmac9428 Những Đồi Hoa Sim củ Nhà thơ Hữu Loan phổ nhạc bởi Ns Dũng Chinh. khiến Hữu Loan vận khổ. Thương Hữu Loan vì XH phia Bắc ko công bằng với Ông

[@vivu1740]

Tôi đã từng nghe bản nhạc này nhiều lần từ trước và sau năm 75. Lời bài hát đúng là "Phòng trà nghỉ chân nghe Thái Thanh ca Biệt ly" và ý nhạc cũng là 2 người bạn nam rất thân cùng đi dạo phố với nhau. Vào những năm trong thập niên 1960s, bọn tôi những thanh niên mới lớn và là bạn thân thiết với nhau, đi đâu cũng thường hay bá vai bá cổ ,đôi khi nắm tay nhau và đó chỉ là chuyện bình thường trong xã hội thời đó. Chúc tất cả mọi người một ngày bình an tốt đẹp.

[@thamvole6129]

Từ xưa đến giờ… luôn là câu : “ phòng trà nghỉ chân….” … ý nghĩa của đoạn này rất HAY…

[@Bot-sx4hc]

Xưa tôi dùng bản nhạc bao tập nên thuộc từng chữ. Khe sanh chứ kô phải xa xôi. Đúng là phòng trà nghỉ chân...

[@sonphan8937]

Nhạc và Lời tuyệt vời quá!

[@ngoainhim9053]

Đúng chính xác là " phòng trà nghỉ chân nghe thái thanh ca biệt ly " vì đây là bài ruột của mình trước năm 75 ...

[@saigonthu7374]

Chính xác phòng trà nghỉ chân .

[@WIMH7]

Tôn trọng cs… viết hoa bạn ơi

[@sonnguyenthe5415]

Chuẩn.

[@thooanhly7629]

Nhung bai hat ma anh hau luc suu tam nhung bai nhac xua cua truoc 1975 lam cho nguoi cua truoc 1975 goi nho lai nhung ky niem dep ma buon lam xoay dong tam tam cang nguoi nghe cam on anh hau luc da cat cong suu tam

[@hocutmeo3318]

Bài nhạc *_Giọt Buồn Không Tên_* của nhạc sĩ Anh Bằng 1.) Nhạc trước 1975, hát đúng theo lời đầu tiên của tác giả Anh Bằng. Đây là bài nhạc tả 2 người bạn thân thật thân, Vì họ là bạn rất thân nên mới có câu _"2 đứa vòng tay âu yếm như đôi tình nhân"_ , nếu họ là đã là đôi tình nhân thì không có chữ *như* xen vào. 2.) _"Phòng trà nghỉ chân nghe Thái Thanh ca Biệt Ly"_ tả cảnh 2 người bạn thân vào phòng trà nghỉ chân nghe cô danh ca Thái Thanh ca bài nhạc có tựa đề là Biệt Ly, vừa tả đúng tâm trạng của 2 người bạn thân đang chia ty "biệt ly" . Lời nhạc này thâm thuý vì nó có 2 nghĩa đen và nghĩa bóng. 3.) Người nào đã sống ở Sài Gòn trước 1975, hiểu văn hoá của xã hội VNCH trước 1975, và không bị nhiễm văn hoá của 🙊🙈🙉 thì tự nhiên hiểu lời nhạc của Anh Bằng ngay và không cần phải nghe giải thích dài dòng, vì lời nhạc hợp lý với đời sống, văn hoá, xã hội VNCH trước 1975, không ai cần tranh cãi gì hết. 4.) Sau này đám người được hưởng giáo dục của thiên đường xhcn, không có một chút hiểu biết gì về văn hoá của xã hội miền Nam VN trước 1975, nhưng lại xấc xược phách lối, biết 1 mà tự cho mình là biết 10, lên giọng dạy đời bày đặt đổi lời đổi chữ một cách dốt nát, đổi y thành i, và đổi lời một cách nhảm nhí thành _"phòng trà Mỹ Trân nghe Thái Thanh ca biệt li"_ 5.) Chỉ có người hưởng giao dục của thiên đường xhcn không hiểu thá gì thì mới bày đặc tranh cãi 🙉🙈🙊

[@thanhhainguyen665]

Tôi nhất trí với bạn về cảm xúc khi nghe nhạc vàng, và sự trơ trẽn của đám nhạc sĩ đỏ

[@damle5438]

Cho phép tui nói leo tí nha….1/. Thượng bất chính hạ tắc loạn…..những con bọ hung ( NCBH ) đổi thành thượng bất chính hạ BẤT TUÂN……..2/. Khi thương trái ấu cũng tròn, bồ hòn cũng ngọt…NCBH đổi thành ………….MÉO….. 3/. Có cả một hệ thống , sách lược ….để phá nát nền văn hoá & giáo dục …của nước VN……

[@hocutmeo3318]

​@@damle5438 *_Khi thương trái ấu cũng tròn, trái bồ hòn cũng ngọt_* Trái ấu có ngạnh méo mó, xấu xí nên nên phải thương thì mới cho là nó là tròn trịa, bởi vì tròn trịa có ý là hoàn hảo tốt đẹp còn méo mó có ý là xấu xí. Trái bồ hòn nhìn tròn trịa, đẹp đẽ, nhưng vị bên trong rất đắng, nên phải thương thì mới nhận vị đắng của nó là ngọt, ngọt có ý là ngọt ngào như tình thương. 🦆➕ đổi ra thành *_bồ hòn cũng méo_* thì chúng nó đổi nghĩa ra là vì thương nên mới thấy trái bồ hòn từ tròn trịa đẹp đẽ biến ra thành méo mó xấu xí gớm ghiếc 🤣

[@haiquang8790]

@@hocutmeo3318 -Trọn Câu của bạn cũng đúng nhưng phải là 1 vế ; Còn câu " Khi thương củ [Trái ] Ấu cũng tròn , khi GHÉT trái Bồ Hòn cũng méo " đúng theo 2 vế của Thương và Ghét .

[@hocutmeo3318]

@@haiquang8790 Comment trước của tôi là viết cho bạn Dam Le vì bạn ấy kể lại là 🦆 ➕ đổi tục ngữ ra thành *_"Khi thương trái ấu cũng tròn, trái bồ hòn cũng méo"_* . 🦆➕ bỏ chữ _ghét_ ra khỏi đoạn sau nên hoàn toàn đổi nghĩa của nguyên câu tục ngữ. Ngay sau 1975 🦆➕ vô Nam rất xấc xược, hay tự xưng _chúng ông, chúng bà_ với dân Nam, hống hách lên giọng dạy đời dân Nam bằng các thay đổi câu nói / thay đổi chữ viết / thay đổi từng số nhà để bôi xoá hết văn hoá miền Nam, vênh váo bố "nếu" bố "náo" như thường khoe *_ngoài bắc cà rem ăn không hết phải phơi khô_ , _ngoài bắc tủ lạnh chạy đầy đường_ 🤣

[@trangbuixuan1002]

VNCH Là chính thể Tự do Dân chủ Nhân quyền và Nhân văn.. thủ đô SÀI GÒN là trái tim ❤yêu dấu của MNVN 💛💛💛❤💛❤💛❤💛💛💛

[@sakailss]

Mãi mãi một tình yêu VNCH muôn năm

[@chuongodien2374]

SÀI GÒN của tôi nay còn đâu ?

[@TranNguyen-mg9qq]

Vnch có tự chủ không ?! Hay lệ thuộc viện trợ Mỹ .. VNCH có đàn áp Phật Giáo không !? Vnch có tham nhũng không ?! .. xin trả lời thật lòng ..

[@ThienNguyen-vd8zw]

Công nhận là nhạc xưa hay. Giọt Buồn Không Tên, Những người nhạc sĩ xưa không bị kiểm duyệt, Nên sáng tác nhạc rất hay !

[@kyvo1797]

Bạn nghĩ nhạc VNCH không bị kiểm duyệt hả ? Bài Chiều mưa biên giới của ns Nguyễn Văn Đông bị cấm nhiều năm đấy .Còn rất nhiều bài bị cấm nữa .

[@nguyentrung8584]

Nghe đâu Sơn Tùng mới ra một video ca nhạc mà ai cũng nhận xét là rất hay thì bị phạt vạ . Coi chừng , dưới thể chế này khó ai được nổi tiếng ; nổi danh như trước 1975 .

[@DOITEN]

Xưa, chế linh nghĩ, sau giải phóng, sẽ đc hát thoải mái, ko kiểm duyệt :)

[@thuongbaidocco7620]

Vẫn luôn có kiểm duyệt bạn ơi. Chỉ có duyệt hoặc không duyệt chứ không có làm người ta sợ hãi.

[@hongha8446]

Thế mà bọn trẻ con bên kia Bến hải còn khen bài " cô gái vót chông, chổng mông chống Mỹ " .

[@haunguyenphuc1084]

Khoảng 7 năm trước tôi cũng từng ngộ nhận việc 2 nhân vật trong bài hát là một cặp nam nữ. Tuy nhiên, một lần nọ có một cựu binh biệt kích nói với tôi " đó là lời tâm sự của 2 người lính, ông cũng dẫn giải câu hai đứa vòng tay âu yếm " như " đôi tình nhân, do đó bài này được viết dành cho 2 người bạn gặp nhau " Sau này nếu xét kỹ lại thì bài chuyện giàn thiên lý cũng rất dễ bị ngộ nhận câu " anh rót cho khéo nhé kẻo lầm vào nhà tôi ". Câu này tìm hiểu kỹ thấy rõ anh lính nọ dặn anh lính pháo rót pháo cẩn thận vì khu vực rót pháo có nhà của người anh thương.

[@mythuybui1066]

Thật tuyệt vời cho câu bình luận cuối . Tôi nghe 1 đời người giờ mới hiểu ý nghĩa của câu dặn dò đó . Rất cảm ơn và chúc sức khỏe Hậu Phúc Nguyễn .

[@mythuybui1066]

Xin lỗi đã viết sai tên _ HNP

[@thuongbaidocco7620]

Thời đó tui là người tuổi trẻ và tâm hồn tuổi trẻ lúc ấy thường lớn nhanh hơn tuổi. Tui nghĩ một đôi nam nữ ở Sài Gòn chỉ là bạn thân với nhau cũng có thể. Nữ thường trưởng thành nhanh hơn nam và cô ấy ví von như cô gái thơ ngây và vòng tay âu yếm như đôi tình nhân cũng không có gì lạ. Cái hay là ai nghĩ sao cũng được, phân biệt chỉ làm hết hay. Bài hát này tui vẫn còn nhớ không sai một chữ và hát được, nhiều kỷ niệm lắm.

[@TheAna96]

Khoãng năm 1985,nhạc sỉ Anh Bằng có trả lời phỏng vấn....Bạn ông ta là môt biệt cách nhãy toán ra bắc,thời ông Diệm,không nói bí mật này cho ông biết, chĩ rũ đi chơi thôi...bài nhạc có câu " vai súng vượt biên " là vậy....Không hiễu sao clip này không nhắc đến...

[@haunguyenphuc1084]

@@TheAna96 cảm ơn Chú. Lại thêm một kiến thức rất thú vị trong bài hát này đến từ Chú 🪴

[@tamnguyenvan9702]

Nhạc vàng đúng là VÀNG thật, nghe nó mọi thứ cảm xúc tràn về. Nhạc bây giờ tôi hầu như chẳng thuộc bài nào cả,còn nhạc trước 1975 bài nào cũng hát được.

[@haonhienngo4841]

Đúng vậy vì những bài hát sau 75 đó những "đỉnh cao trí tuệ" sáng tạo ra làm sao bạn hiểu nổi?

[@khoatran989]

Ko còn lời nào đẻ nói.quá hay tôi dâng đầy cảm xúc

[@nhaninhcong2149]

Tôi là người Lính nên rất thích nghe nhạc lính Chùm cả khúc Mùa xuân nhớ mẹ của Nhật Trịnh Ngân tôi biên tập vô một cụm Nhạc anh Trần Thiện Thanh đưa riêng và tác phẩm ảnh Duy Khánh cũng vậy Cố nhạc sỹ, đại tá Nguyễn văn Đông với tôi khi tôi gọi chú, khi tôi gọi anh, ông đều cười ,nhạc phẩm : Giọt buồn không tên Chuyện hai mùa mưa và Quán nửa khuya là nói về hai ông đực rựa khi còn trẻ, thằng đăng lính, thằng ở lại thôi mà Các bạn nghe rõ cả từ vì các nhạc sĩ thời đó dùng cá từ đã rất chọn lọc, mình nói nôm na là rất " đắt" Chào thân !

[@quockhanhngo4751]

Lời dẫn bài hát rất hay ! Nghe da diết , tha thiết con tim đến tận đáy lòng !

[@atrehoanguyen]

Vừa chiều hôm nao tôi với anh đi dạo phố,mở đầu bài hát rất nhẹ nhàng nhưng đầy sâu lắng,nó báo hiệu sự chia ly của đôi bạn,không biết có còn gặp lại nhau.Qua ngày đó tôi nghe người nói anh lên đường xa thật rồi,như lời khẳng định ..ôi thật nhẹ nhàng nhưng đầy biệt ly...Phòng trà nghỉ chân nghe Thái Thanh ca biệt ly nhiw là giây phút hiếm hoi nhưng đầy kỉ niệm để nhớ về nhau khi câu kế tiếp Khu phố ngày xưa vắng anh không còn vui...Ôi nhạc vàng,mỗi ca từ nhiw là mũi kim ghim vào lòng người nghe,để rồi sau đó nó như là một kỉ niệm,một nỗi nhớ không bao giờ phai mờ với thời gian.Thế nên,đó là lý do mà gần 70 năm sau và mãi về sau nó vẫn trường tồn.

[@duongminh6990]

Đi dạo phố thì vào phòng trà NGHỈ CHÂN là chính xác .

[@nhonvan8170]

Bạn Hậu Lực qúa chính xác ! Tôi đã 65 tuổi rồi làm sao không biết bài hát này...lúc ấy còn nghe qua máy hát dĩa tua 45 .

[@thithanhyennguyen1086]

Cảm ơn kênh đã cho thấy lại nét Sài gòn xưa,và cũng được thưởng thức những giai điệu bất hủ..

[@nhathuynh4084]

Ngày xưa hát bằng tiềm lực của chính mình,không phụ thuộc vào nhạc nhiều,hèn chi bạn bè tôi nghe bài chỉ đánh bo à,nó nói hát vậy không có đạo nhạc và bằng chính chất giọng mình.

[@ngavo8061]

Các Chú các bác hãy cảm ơn Hậu Lực nhé Vì còn có Hậu Lực mà các Chú bác và Thế hệ sau nầy biết được một thời hào hùng Của một đời trai Ngày đó cháu còn bé mà mê lắm đấy

[@TranHung-ye2ug]

Âm thanh Vào Máy Phân Lượng Stereo...với giọng ca Phương Dung Ngày Ấy ...Ơi Kí ức lại Trở Về ....CamOn,Cam on TDGS

[@giangle3793]

tôi nghĩ phòng trà nghỉ chân là chính xác, có thể đó là đôi bạn thân rất thân. cũng có thể đó là đôi bạn trai thân thiết quý mến đến mức ví như đôi tình nhân. mà cũng có thể đó là đôi bạn khác giới, thân quá thân có cảm mến mà chưa hẳn là tình nhân. mà cũng có thể đó là đôi tình nhân cùng thời. người xưa người ta dùng từ rất tinh tế, anh và tôi có thể là bạn, có thể là anh em... còn câu kết bạn ơi!!!!! cũng không hoàn toàn là bạn bè bởi người xưa dùng từ bạn gái thay cho người yêu và bạn đời thay cho vợ... vậy nên ở đây không cắt nghĩa rõ ràng được cái hay là ở chỗ đó nó khiến ta liên tưởng đến bạn bè, anh em cũng có thể là bạn gái người yêu nó mở rộng ngữ nghĩa khiến bài hát hợp với nhiều ngữ cảnh dễ cảm động. nếu nghệ thuật mà cắt nghĩa trần trụi thì nó không thể tồn tại đi sâu vào lòng người và sống mãi với thời gian được.

[@ChiNguyen-nn2dn]

Tôi rất đồng tình và hoan nghinh nhận xét & phân tích của bạn . Lời bài hát đã nói lên tất cả ...

[@vanminhngo2714]

Những bài nhạc xưa nghe hoài mấy chục năm mà không thấy nhàm chán , xưa nay mình vẫn hiểu theo nghĩa là" phòng trà nghỉ chân" và là cuộc dạo chơi của một đôi bạn thân nhưng một người là nữ, cho nên người ra đi đã không nỡ nói lời tạm biệt khi sắp lên đường nhập ngũ....

[@khanhle4712]

Toàn là tuyệt phẩm . Cảm ơn bài chia sẻ của tác giả !!!

[@khanhhuynh107]

Tuyệt vời giai điệu , ca từ , nội dung bài hát. Đặc biệt giọng ca đẳng cấp của Cô!

[@omgcrew2011]

Ở độ tuổi mới 34 này bây giờ lại lại càng thích nghe Nhạc VÀNG, Bolero kèm theo đó là ly cà phê đen + vài điếu thuốc, hầu như bỏ ngoài tai những bài nhạc trẻ mà hầu như thời thiếu niên mình rất thích nghe và nghêu nga ca hát trên miệng, ko phải là nhạc trẻ ko hay nhưng ko hiểu vì sao bây giờ lại mê Ngạc VÀNG, Bolero hihi thú vui buổi sáng và tối là như vậy

[@timothyn5908]

Quá hay!!! Trước đến giờ nghe cứ ngỡ là một đôi tình nhân,sau khi xem clip này nghe lại mới thấy đúng là một đôi bạn thân!Tuyệt !!!!!!

[@lannguyen4796]

Nếu ko có chế độ VNCH thì ko thể có những tuyệt phẩm bất hủ, nhân văn đầy tình người, tình yêu quê hương, đôi lứa như vậy được, ôi nhạc gì mà da diết, đi vào lòng người 👍👍

[@lekhang2804]

Trên đời chữ không có chữ "nếu". "Nếu" như Mỹ ném bom thêm một ngày nữa thôi thì đã thắng rồi. Rất tiếc là điều đó không xảy ra.

[@LongBui-vh7cs]

THÂN CHÀO HẬU LỰC 🙋‍♂️🌷🌷👍👍

[@phuoctran7813]

Mình ghi nhận Tôi nghỉ phòng nghỉ chân Là thực tế U 70 NGHE &GÓP Ý PHÂN TÍCH NHIỀU ,,,,, THỂ HIỆN ,,,

[@chinguyen6373]

Có những tình bạn thân thiết giữa nam và nữ nhưng ko thể yêu dù rằng cả 2 vẫn chưa có người yêu nên trong bài hát này là tình bạn như thế đó. Tôi trong trường hợp này nên tôi hiểu.

[@HuyNguyen-zy7hz]

chào anh hậu lực chúc anh luôn mạnh khỏe và hạnh phúc

[@sukysaigon]

Cám ơn Hậu Lực đã chia sẻ. Mãi nhớ ơn những người lính VNCH đã chiến đấu bảo vệ miền Nam tự do

[@AnhTran-jb6vl]

Thời 2022 , vẫn còn rất nhiều nhân , văn, nghệ sĩ và khán giả hiểu về giá trị đích thực dòng nhạc vàng Việt Nam trước 1975 . Và tôi cũng sẽ là 1 trong những người Việt Nam sau 1975 nghe vì hay và hợp và nếu có hiểu thêm thì sẽ là giá trị xưa mang tính hiện tại thông qua ngôn ngữ thể hiện dạng phong cách , nhưng về nội dung chính thì chắc là không sai lệch nhiều . Xin chia xẻ .

[@quockhanhpham7608]

Giọt Buồn Không Tên . Giang Tử và Phương Hồng Quế thể hiện thành công bài hát này !

[@hongdannguyen8428]

Giang Tử ca hay, PHQ ca nghe mắc ói!

[@vannadang6680]

dùng cum. từ ... thễ hiên. thành công ...!!! ... nghe sao ... như đang ă miếng ngon mà nhai phãi cuc. san. tỗ bố ... vỡ cã hàm răng ..!!!!!

[@hongloan9855]

Nhạc ngày xưa nghe tới đâu thắm tới đó nhạc bây giờ nghe ko có in đậm vào lòng nên mau quên

[@minhvlog7122]

Nhac trẻ bây gio toi nghe mà thuôc dc toi chet lièn.nó lủng củng luẩn quẩn.toàn là ca tư nhạt nhẽo hời hơt mà rat phô

[@tamtranminh2998]

Nghe từng lời từng chữ của bài hát Nội dung bài hát GIỌT BUỒN KHÔNG TÊN đó là tâm sự của hai người bạn rất thân nhưng không còn chơi chung với nhau vì phải có người đi lính

[@NguyenTam-zl2tk]

Bài "Một người đi" cũng dùng cách xưng hô "tôi" và "anh": "Tôi tiễn anh lên đường trời hôm nay mưa nhiều lắm..." bài hát cũng nói lên tâm trạng lúc chia ly và lời động viên của người con gái tiễn người yêu lên đường vào cuộc chiến. Có những đôi bạn khác phái họ thân thiết khắn khít có khi xưng hô gọi nhau thân mật bằng tao mày, họ thân thiết nhưng không là tình nhân của nhau, nhưng bất chợt đến một hoàn cảnh nào đó mới chợt nhận ra mình là một nữa của người kia. Những ca từ trong bài hát như "vòng tay âu yếm", "tôi nghe người nói anh lên đường xa thật rồi", "bàng hoàng như trong chiêm bao", "tôi buồn nhớ",..đó là thể hiện tình cảm của người nữ cho một người nam giới. Có thể họ chỉ là bạn thân nhưng khi chia tay mới chợt nhận ra sự thiếu vắng lạ kỳ, một thứ mà tg đã gọi là "giọt buồn không tên".

[@huyennguyenminh9218]

Chí lý

[@thuanhuynh4845]

Bài " Một Người Đi " của Chú Mai Châu không phải lời động viên của người con gái tiễn người yêu lên đường vào cuộc chiến bác nhé. Đó là một bài của chú Mai Châu tiễn bạn của mình vào lòng đất mẹ. Lúc đưa tang bạn mình hôm ấy trời mưa nhẹ nên chú ấy sáng tác tiễn bạn mình đó là một tình bạn tình đồng chí chứ không phải là tình yêu đôi lứa cũng không phải lời động viên bác nhé.

[@thuanhuynh4845]

" Tôi tiễn anh lên đường, trời hôm nay mưa nhiều lắm, mưa thấm ướt vai gầy mưa giá buốt con tim " đó là những lời tâm tình và là những cảm xúc chân thật cuối cùng trước khi chú ấy tiễn bạn mình về nơi an nghĩ cuối cùng trong khung trời mưa rơi sầu não bác ạ

[@thinhang3600]

...quan điểm của bạn thật chính xác...!!!..

[@vuongtran3319]

tôi cũng cảm thấy ho phải là 1 nam và 1 nữ tinh yêu đó có những chưa nói cho nhau mà thôi!

[@nghiepdzu]

Năm 1987, có nghe 1 nhạc công thời VNCH nói về ca khúc này, có nhắc về ca sỹ Thái Thanh

[@caokhaitruong9252]

Tại sao trước 1975 có quá nhiều nhạc sĩ tài ba sáng tác nhưng bài hát nghe cho tới ngày nay không bao giờ chán và nghe thấm trong tâm tư.

[@tamnguyenthanh7867]

Tại vì thời điểm đó họ là con người tự do thật sự không bị gò ép và không bị chụp mũ nên đầu óc họ mở mang suy nghĩ của họ vượt bậc nên họ tạo ra những nhạc phẩm, tác phẩm nghệ thuật, nét văn hóa mà sau này không bao giờ có ai làm được

[@lannguyen4796]

Chế độ VNCH con người tự do, ko bị gò ép như cộng sản, bây giờ cũng nhiều người giỏi nhưng ko dám nói thật, sai 1 câu đi tù như chơi

[@yygg4889]

Vào phòng trà nghỉ chân . rồi nghe ca sĩ Thái Thanh hát bài ca biet li .. theo mình hiểu là như vậy

[@user-gn5ge7if3l]

Tuyệt vời quá. Giọng đọc truyền cảm. Và phân tích chính xác ❤❤❤❤cảm ơn anh nhiều. Non nước điêu linh. Yêu quê hương anh phải đi. Nghe mà thắm từng câu. Cảm ơn tác giả. Mình bằng. Nhiều.

[@user-hu6rp2xn2x]

Bất hủ tuổi trẻ em vẫn rất yêu dòng nhạc này, hiểu cuộc sống của các cố nhân lớp người xưa rất ấm lòng

[@vukim1614]

Thật đáng tiếc chỉ nhấn like được một lần

[@ongbui5182]

...đc sống với tự do thể hiện cảm xúc...ở bất cứ thời điểm nào khi nghe ca khúc này cũng vẫn nguyên vẹn cái cảm xúc như lần đầu tiên, những thập niên 90 khi đặt chân vào Sài Gòn mưu sinh...hay lịm tim. Xin cảm ơn. Một cảm xúc nguyên vẹn

[@huynhmongtuyen6043]

Thật ngưỡng mộ những danh văn tài trước năm 75 quá, còn bây giờ bây giờ không còn gì để nói.

[@TienNguyen-iq6ep]

Chương trình này giúp người nghe thư giãn sau những giờ phút căng thẳng,cảm ơn chương trình

[@lpham6607]

Ban co hieu chuong trinh nay co gi dac biet?

[@TienNguyen-iq6ep]

@@lpham6607 người làm chương trình đã đưa tin rất chi tiết về nội dung của bài hát và ý tưởng của nhạc sĩ, Hậu Lực cũng sưu tầm được những thước phim rất quí giá về cuộc sống của người dân miền nam trước năm 75.

[@hailua4783]

@@lpham6607 *Nói ra cái "đặc biệt" của bạn???*

[@lpham6607]

@@hailua4783 Cái đặc biết ở đây tôi muốn nói ( có 1 bạn đã viết comment ở dưới) là để chúng ta nhớ lại và các bạn trẻ BIẾT về SÀI GÒN XƯA, và cũng được thưởng thức những giai điệu bất hủ..Đồng thời để nhắc nhở cho các bạn trẻ biết rằng "CHÚNG TÔI ĐÃ CÓ MỘT THỜI SỐNG ĐÚNG Ý NGHĨA CỦA MỘT CON NGƯỜI", NGHÈO (vì CHIẾN TRANH) nhưng THANH BÌNH trong tâm hồn.Nền Giáo dục DÂN TỘC , NHÂN BẢN, KHAI PHONG , Cho nên những người nhạc sĩ mới có thể sáng tác được những bài hát như vậy.. Các bạn có thể cảm nhận trong những bản nhạc. VÀ cuối cùng để các bạn biết về những người lính VN CỘng Hỏa.

[@lpham6607]

@@TienNguyen-iq6ep Cái đặc biết ở đây tôi muốn nói ( có 1 bạn đã viết comment ở dưới) là để chúng ta nhớ lại và các bạn trẻ BIẾT về SÀI GÒN XƯA, và cũng được thưởng thức những giai điệu bất hủ..Đồng thời để nhắc nhở cho các bạn trẻ biết rằng "CHÚNG TÔI ĐÃ CÓ MỘT THỜI SỐNG ĐÚNG Ý NGHĨA CỦA MỘT CON NGƯỜI", NGHÈO (vì CHIẾN TRANH) nhưng THANH BÌNH trong tâm hồn.Nền Giáo dục DÂN TỘC , NHÂN BẢN, KHAI PHONG , Cho nên những người nhạc sĩ mới có thể sáng tác được những bài hát như vậy.. Các bạn có thể cảm nhận trong những bản nhạc. VÀ cuối cùng để các bạn biết về những người lính VN CỘng Hỏa.

[@wearearmy343]

Mình công nhận và cảm phục bạn.tìm hiểu rất kỷ khi đăng 1 nhạc phẩm.cho mọi người hiểu rõ.có những ca sĩ hát sai bản gốc..chân thành cảm ơn bạn.

[@cuongtruong7879]

Tưởng có gì mới, nghe lời nhạc là biết nội dung rồi. Còn câu “phòng trà nghỉ chân” thì thấy tất cả ca sĩ đều hát như vậy, còn câu “phòng trà Mỹ Chân” thì tôi chưa nghe bao giờ

[@HuongNguyen-hl7du]

Bài này nói về hai người bạn thân là nam giới với nhau nhé..cũng giống như bài.Hồi tưởng.nghe dể bị lầm là đôi trai gái

[@banlinh9999]

" anh với tôi" rõ ràng bài hát về tình bạn. Xuyên suốt toàn bài, lời bài hát về bạn thời loạn ly chiến tranh. Nếu tình nhân cần gì giống và họ không đưa vào phòng trà nghĩ chân. Và giọt buồn không tên nói lên tất thảy... vì chuyện của tình nhân nổi buồn có tên nhưng không phải là giọt buồn mà là cả sông buồn í chứ... Bạn phân tích rất đúng.

[@thilangvu9315]

Mãi mãi yêu những bài hát trước năm 1975

[@thanhhahuynh1245]

2

[@tranhuutri2024]

21 năm văn hóa miền nam là vậy, và hơn 47 năm qua được gì?

[@ThuLe-ve4rp]

Vậy mà nào giờ nghe các ca sĩ giọng Bắc, mà cứ ngỡ họ hát :"Biết giờ anh TRỐN nao...." . 😁

[@freedomofspeech2882]

Bolero mà dân bắc hát sai từa lưa

[@tranjimmy5643]

Thực ra nhạc vàng chuẩn là hát bằng giọng Hà nội đấy chứ ( dùng toàn khinh âm, không dùng trọng âm ).Các âm TR, S, R rất hiếm khi sử dụng.Nhưng âm sắc lại phải là âm sắc của người miền Trung hoặc Nam mới hay, êm và ngọt.

[@khuynhvan9349]

CHỐN NAO NGHE BẠN.

[@ThuLe-ve4rp]

@@khuynhvan9349 Biết mà . Nhưng mà thích "Trốn" nao hơn 😆

[@kqdwills]

@@tranjimmy5643 Tôi không nghĩ là "nhạc vàng chuẩn hát bằng giọng Hà nội". Các ca sĩ miền Bắc Hà nội như Hồng Nhung, Thanh Lam,... hát nhạc vàng nghe không hợp. Nghe là nhận ra ngay âm sắc" nhạc đỏ"trong đó, chứ không còn là nhạc vàng. Ngay cả các ca sĩ gốc Bắc như Lệ Thu, Khánh Ly, Thái Thanh đều hát bằng giọng Bắc 54, giọng Sài gòn, chứ không như giọng ngoài Hà nội. Ca sĩ Ái Vân nói giọng Hà nội chuẩn nhưng khi hát cũng có sự thay đổi, hát bằng giọng "Bắc Sài Gòn", chứ không hát như giọng nói, như các ca sĩ kia. Có lẽ vì Ái Vân có mẹ là Nghệ sĩ Cải lương, và AV nói được giọng Nam. Ca sĩ Thái Châu, Họa Mi nói giọng rặt miền Nam, Sài gòn, nhưng khi hát lại hát bằng " giọng Sài gòn". Ca sĩ miền Bắc chỉ có Lệ Quyên hát bolero thì có rất nhiều người phản cảm bên cạnh một số người thích. Âm sắc hay nhất phải là giọng Sài gòn, dù là Bắc hay Nam. Lệ Thu, Khánh Ly, Ái Vân, Vũ Khanh, Sĩ Phú, Khánh Hà,... giọng Sài gòn Bắc, Hoàng Oanh, Hương Lan, Thanh Tuyền, Giao Linh,Thái Châu, Chế Linh, Tuấn Vũ... giọng Sài gòn Nam. Do nhạc vàng bolero có giai điệu du dương, êm dịu nên khi phát âm các âm TR, R (S vẫn được phát âm rõ nha bạn), thường được " giảm nhẹ" thành giữa TR và CH, giữa R và GI để giữ cho lời hát êm dịu và phần luyến láy trong phát âm được liền lạc. Dù là các ca sĩ có thể phát âm được các âm TR, R được rõ ràng, nhưng khi hát họ vẫn phát âm theo kiểu giảm nhẹ. Hầu như tất cả các bài nhạc VN đều được phát âm như vậy ( trừ dân ca miền Nam), chứ không riêng gì bolero.

[@binhthuan3381]

Dung nhu nhan dinh cua nguoi doc Giot Buon Khong Ten la noi len doi ban nam, chu khong phai doi tinh nhan nam nu.

[@nhanongviet]

Bạn nói có phần đúng giống như bạn thân với nhau. Tuy nhiên xem cho kỹ toàn bài thì khả năng hai bạn trai với nhau thì khả năng thấp và sẽ không hay. Khả năng đây là đôi bạn tình nhân còn e ấp và nhớ thương bạn lên đường. Trong đêm chiêm bao .... mơ đàn em bé..... bạn thấy khả năng tâm trạng của người nữ hơn là nam....

[@duycuongbui34]

Theo dấu giày sô đã có một bài viết tìm hiểu và cảm nhận về nhạc phẩm Giọt buồn không tên rất hay. Nhạc phẩm thu âm trước 75 được chọn trình bày hay tuyệt.

[@MyNgheNgocTu]

Nghe lại nhớ thời 1990 mấy đứa chụm đầu vào chép lời cứ play một lúc lại pau.... Rối hết băng

[@NguyenNguyen-lj6xp]

Theo bài hát này dành cho 2 người bạn. Một đi lính một ở lại. Còn phòng trà nghĩ chân nghe thái thanh ca biệt ly. Có thể tác giả muốn một nhân vật nữ vào đây để bớt nặng nề khi chia ly. Vẫn có thể chế linh ca biệt ly. Thời đó tôi cũng nghe nhạc rất nhiều phòng trà đường trần hưng đạo Mà không thấy thái thanh hát bản này. Cô thường hát trên sóng đài phát thanh . và hà thanh. Lâu quá tôi còn nhớ hay đã quên. Xin lỗi.

[@hocutmeo3318]

_"Phòng trà nghỉ chân nghe Thái Thanh ca Biệt Ly"_ tả cảnh 2 người bạn thân vào phòng trà nghỉ nghe cô danh ca Thái Thanh ca bài nhạc có tựa đề là Biệt Ly, vừa tả đúng tâm trạng của 2 người bạn thân đang chia ty "biệt ly" . Lời nhạc này thâm thuý vì nó có 2 nghĩa đen và nghĩa bóng,

[@DungNguyen-th7yp]

Nhiều người vẫn tranh cãi 2 nhân vật trong bài hát là nam với nữ hay nam với nam. Riêng mình cảm nhận thì đây là nam với nam, vì người con gái thời ấy không thể nào đi dạo phố với con trai mà kiểu "2 đứa vòng tay...như đôi tình nhân". Từ đó chỉ có thể nói đây là 2 người bạn trai mà tình cảm của họ đã thân đến mức "như đôi tình nhân".

[@MinhTranbolero]

Phòng trà nghỉ chân...khi còn là lính,tôi đã hát bằng bản nhạc mùa ở sạp báo giá 2 đồng thời năm 1972

[@roanvu1683]

Tuỳ theo bản nhạc có lúc 5$ tới 7$ ông ơi, không có 2$ đâu ông ơi…..

[@thanhhungluong7735]

Phòng trà nghỉ chân => vô phòng trà để nghỉ chân và nghe ca sỹ Thái Thanh hát.

[@uchungnguyen7686]

Tuyệt Vòi lắm Xin chúc Mừng Nhiều Lắm Nghe 🎉🎉🎉🎉❤❤❤

[@Ceciliavo]

Mê nhất ver của Chú Giang Tử và Cô Phương Hồng Quế trên Asia

[@anhduong333]

Cafe trua cua anh hau luc day .🗽🗽🗽🗽🗽🗽🗽🗽🗽.

[@asdasdewfff4535]

Bài này Băng Châu hát cũng rất hay .

[@thinguyetxuantran1371]

Bạn nói rất đúng! Là hai người bạn nam thân nhau, vào phòng trà nghỉ chân...! nghe TT ca ...

[@williamnguyen6111]

trai gáim trai gái....

[@XuanLe-us2sp]

Hay hay tuyet cam on TDGS😊😊

[@HuongPham-jh5xl]

Tôi biết bài hát này trước năm 1975 do ca sĩ GIANG TỬ hát..phòng trà nghỉ chân ..nghe Thái Thanh ca BIỆT LY chứ k phải ka NGHỈ TRÂN ... Bài hát lời rất hay qua giọng hát GIANG Tử càng thấm vào lòng người nghe..

[@truonghuan3437]

đây là hát về hai người bạn khác giới, chưa yêu nhưng có tình ý với nhau

[@SGhanhphuc]

Bài này Danh ca Phương Dung trước 75 ca nghe băng cối , không có đối thủ !

[@nghiatrantrong4913]

Đúng vậy bạn ạ !

[@RosePaxton]

Dung la mot dong nhac bat hu QLVNCH rat hay rat y nghia vo cung cam on Anh nha

[@HaNguyen-id2tg]

Bạn đã làm tôi xúc động Vì tôi tiển bạn đi lính năm 72 Tôi và nó uống rượu say và nữa đêm hai thằng đi uống cà phê ở quán nhỏ ven đường Tôi nghĩ xa nhà khoảng 5km Hai thằng không nói chỉ biết đi mỏi chân uống ly cà phê tạm thời xa nhau Bây giờ tuổi đã cao uống rượu một mình tôi lại nhớ nó HÙNG ƠI

[@TuyenNguyen-nv8nw]

Em chúc tình bạn đẹp của anh ạ🌹🌹🌹

[@vuthanhtruong6327]

Tình bạn của người lính trong thời chiến rất chân thành thân mật vì có thể là chia tay lần cuối.

[@lehot3094]

QUÁ HAY ,,, PHÒNG TRÀ NGHĨ CHÂN NGHE THÁI THANH CA CẢI LƯƠNG !!!!

[@phamquocchi2574]

Má lại xàm nữa rồi ,có cải lương nữa

[@thanhha1461]

@@phamquocchi2574 biệt ly cái thành cải lương hhhhhhhh

[@phamquocchi2574]

Chế nữa

[@nguyentuanphat3941]

Nhờ mĩ đến việt nam , nên nhạc sĩ việt nam mới sáng tác ra những ca khúc bất tử đi vào lòng người

[@hongdannguyen8428]

Cũng lại nhờ Mĩ, sáng tác nhạc cũng nhờ Mĩ, chắc tao cười méo miệng luôn quá!

[@dungbui9815]

Nghĩ Chân là chính xác ạ! Rất thích từ xưa.

[@tontri6808]

Lâu lắm mới lại bảnn nhạc này . Cám ơn TDGX đả làm rỏ một số từ trong bản nhạc .

[@thanhsongnguyen8075]

Phòng trà nghỉ chân nghe Thái Thanh ca biệt ly... mới đúng lời

[@thanhnguyenhoai7508]

Phòng trà nghĩ chân nghe Thái Thanh ca biêt ly

[@mangle6445]

Nghe nhạc xưa buồn quá nhớ nhiều lắm ngày xưa dấu yêu ơi quá khứ ơi

[@thaiho.8277]

theo tôi nghĩ rằng đây là một đôi nam nữ còn trong tình bạn chưa bước sang tình yêu.khi sắp phải chia tay một trong hai người đã khơi dậy tiếng lòng,lời bài hát là tác giả đã giúp họ nói lên điều còn thầm kín trong lòng họ.

[@saigonthu7374]

Vòng tay âu yếm như đôi tình nhân ý nói 2 người bạn thân rất thân cầm tay nhau như đôi năm nữ yêu nhau

[@MrTaidanhnhan]

Nghe giọng nói của anh thu hút quá, giống như đang phân tích nội dung một bài văn vậy. Tuyệt!

[@MinhPhucHuynh-fr2ks]

Bài hát này đơn ca Nam là chính xác nhất.

[@ThienNguyen-mp2ig]

Lời bài hát xưa nghe nhân văn

[@oananh8181]

Tôi là cháu gọi bằng cụ của cố nhạc sỹ. Đúng chuẩn lúc đầu là PHòng trà Mỹ Nhân nhé

[@sonmanhhuynh7388]

Cám ơn tiếng nói quen thuộc , chúc bạn luôn khỏe mạnh, hạnh,.Đúng vậy 2 người bạn thân năm giới, vào phòng trà "nghĩ chân "trước giờ tạm biệt, chia tay

[@tamsumo463]

Giọng hát Tài Lương bài này cũng rất tuyệt...

[@huunhannguyen7158]

Gioi qua bay gio kg co mot bai hát nao nghe được toan ca tung ca tung

[@Long-Hai-252]

Chào Hậu Lực, chúc sức khỏe và thành công 👍

[@HuyNguyen-zy7hz]

chào bạn lâu ngày không gặp

[@baynguyenvan9084]

Các bạn trẻ sau 75 nghe nhạc lưu ý có nhiều bản nhạc không phải tình cảm nam nữ mà là hai bạn trai mà người đi xa kẻ ở hậu phương rất tuyệt vời ,nếu muốn nói là đi vào lịch sử nhạc lính VNCH , ý nghỉ của một chứng nhân 75 tuổi từng ngủ ngồi trên xứ lạ !

[@user-ui6ph1pc6d]

nhạc xưa lời rất hay và thật tuyệt nghe hoài không chán

[@trungnghiamai3809]

Hay quá anh HL 🎧🎼🎵🌹💙Thanks HL

[@cuctran9275]

Bài hát giọt buồn không tên mình có thể nghỉ là hai người bạn nam với nhau cũng được hay nghỉ đó là một cặp tình nhân cũng không sai nhạc ngày xưa hay là ở những ca từ cho người nghe muốn nghỉ và đặt mình vào vị trí nào trong ca khúc mà mình yêu thích tuổi trẻ ngày xưa không phải cứ nam nữ gần nhau là người yêu của nhau nó có những tình bạn rất dễ thương và chân thật của hai người nam nữ khi quen nhau và sống cùng xóm với nhau từ nhỏ có những tình bạn trai gái ngày xưa rất dễ thương không có tình yêu trong đó ngày ấy sống cạnh nhau trong xóm rồi đi học chung trường đến tuổi trưởng thành khi mà bạn mình không đậu được tú tài phải đi lính theo lệnh chính phủ tổng động viên bạn bè trong xóm thường hay tụ họp cùng nhau hát ca để tiền bạn mình ngày mai lên đường nhập ngũ làm tròn bổn phận người trai thời chiến tuổi trẻ ngày ấy rất hồn nhiên tươi sáng không vẫn đục một chút gì khi ở cạnh nhau lời tạ từ nếu là con trai thì nói mai tao đi rồi mày ở lại mạnh giỏi còn bạn gái thì đôi lúc xưng tên hay gọi nhau là ông bà vì từ nhỏ đã từng cùng nhau tắm mưa chơi chung trò chơi mà đôi lúc chỉ có thể là con gái mới chơi như nhảy dây đánh đủa và con gái thì cũng chơi trò con trai như đánh đáo tạt lon chơi u không phân biệt đó là trò chơi của nam hay nữ nên tình bạn ngày xưa phải nói là rất trong sáng có khi đi lính rồi được về phép thăm nhà thì mới dám tỏ tình với người mình thầm yêu mà không dám nói vì ngại hay có xa nhau rồi mới biết được mình đã yêu người ấy để rồi có khi phải buồn vì lở chuyến đò yêu còn cũng có khi người con gái khi thấy bạn mình ngày xưa trở về với bộ quân phục cùng nét phong trần của người lính trận thì mới thấy tim mình rung động và tình bạn ngày xưa đã thành tình yêu trai gái chỉ cần đi cạnh nhau vào một quán cà phê gần nhà nghe nhạc mà đã run vì sợ bị bắt gặp lối xóm và bạn bè sẽ chọc ghẹo mình tình yêu ngày ấy thật dể thương làm sao và cũng có lúc đau buồn khi ngày hẹn về với nhau chưa đến thì người yêu mình đã hy sinh nơi chiến trường một nụ hôn đôi lúc còn chưa trao được cho nhau nên những người lính trẻ trong thời chiến cuộc sống rất mong manh mới thấy đó mà đã hy sinh rồi chiến tranh thật tàn nhẫn đã làm tan nát bao gia đình và tình yêu trai gái thời mới lớn nên người lính Vnch luôn sống mải trong lòng người dân miền nam vì các anh đã hy sinh tuổi trẻ và sinh mạng của mình để bảo vệ cho người dân miền nam những năm tháng thật sự thanh bình và tự do đúng nghỉa

[@vohuutai3983]

Nhạc hay.

[@BonsaiDua]

am thanh xua nghe sao , thay con nguoi thanh thản !

[@h27040]

Chính xác là đôi bạn 1 nam 1 nữ vừa là bạn học vừa chung xóm

[@nhenconnhencon3902]

bài hát hay wa. nghe nao lòng

[@billybilly6406]

Phân tích về nghĩa của bản giọt buồn không tên theo lời ngụ ý của lời mà nhạc sĩ gửi vào là đúng rồi cảm ơn bạn

[@thanhxuanngo540]

Theo phan tich ban nhac giot buon khong ten cua ban toi thay rat dung chu khong sai dau ban . Neu nghe thoang qua thi co le ai cung nghi la doi tinh nhan ca . Chuc ban suc khoe nhe

[@billybilly6406]

@@thanhxuanngo540 cảm ơn bạn đã đồng tình chúc bạn dồi dào sức khỏe nhé

[@phucduong8376]

Phải công nhận nhạc vàng chỉ có các Cô Thanh Tuyền Phương Dung Giao Linh ...hát nghe mà thấm từng câu ko biết hoà âm phối khí sao mà nghe lời ca rõ truyền cảm ko lẫn lộn với ai được tks

[@cuongnguyen9683]

Mấy anh chị ca lẻ tạp nham trên youtube toàn hát sai lời, cô Phương Dung có nhắc trên đài Vĩnh Long