TRANSLATING BLUES

Mashrur Arefin, Chinmoy Guha and Rosinka Chaudhuri discuss the challenges of translating with Arunava Sinha

[@bananighosh2995]

Mashrur Arefin does not even showing proper respect to the two great talents of our country. We know Rosinka Chaudhuri for her own talent. She has established her own position and identity in the literary circle. She does not need the name of her husband to introduce herself! Like it's a very derogatory thing that Arefin has done. He couldn't even properly introduced the guest!

[@shabbirahmed3407]

Prof. Chinmoy Guha is a great mind of our time. Respect ! Hats off !!

[@MaududHasan]

When I am in Guha Sir's class, it feels to me like Sir is the second incarnation of the poet, he is teaching us and I am taken to the time of the poet.

[@falgunidey1391]

So enriched I feel after listening to this speech. I never had the opportunity to listen to him inside a classroom of Calcutta University but this platform of literacy meet gives me the same feel as well the opportunity..

[@santanughosh2313]

Merci beaucoup Professor Guha

[@kalidas1965]

মাসুর আরেফিনের কথাবার্তার বিষয় ও ধরণ এতই হাস্যকর, যে বলার নয়! কথা বলতেই প্রায় জানেন না, আর লেখক? আর মদ-কালো না লিখে সুরাকৃষ্ণ তো লেখাই যায়!

[@le_ad_family8363]

You are great sir. Vous êtes mon inspiration.💕🙏🙏🙏🙏 Merci beaucoup.

[@beautifulworld2608]

Skip to 53.55 and listen to the Professor.

[@sarbajitghosh5244]

দারুন আলোচনা

[@dibyenduhalder4817]

wow

[@sunilmundeswari5018]

Mr Arefin ha some behavioral problem. Having identity crisis. Or ego problem. Mr Guha is great but mrs Chowdhury is not at all lagging behind. Both are having their position. To get nighthood award from France like country is something impossible to achieve but the way Mr Arefin uttered is no at all healthy. Without respect and reward no environment can be made. Sad.

[@dinabandhubiswas2258]

Mr. Arefin did not appear to be much conversant because of his tongue-fluency . He lacked the courage and dignity to introduce the two guests properly . It's sad .

[@puspendusarkar917]

Chinmoy sir is a legend.❤❤❤but who is that Bangladesi clown beside him.

[@Shah9730]

মাসরুর আরেফিন।সিটি ব্যাঙ্কের সিইও।একুশ শতকের প্রথমার্ধের শ্রেষ্ঠ বাঙালি কথাসাহিত্যিক, শ্রেষ্ঠ অনুবাদক এবং শ্রেষ্ঠ ''শ্রেষ্ঠ''।

[@Iamrashidgogol]

চিন্ময় গুহ কথা বলেন, নাকি কথাকে আদর করেন? কী মোলায়েম, অথচ মেয়েলি নয় (মেয়েলি হলে সমস্যার কিছু নাইও)!

[@creation0018]

Ki baje word use "likhei khalash" se jeta likh6e tar kono protiva nei apni translation kor6en apni mohan 😂😂😡