Tranz //Gorillaz ;Lyrics(Sub Español)

If you want to know some meanings / Si quieren saber algunos significados :
╚»Oscillate yourself tonight«╝* Oscilar significa moverse o variar de un lado a otro en un mismo lugar . En la canción , podría referirse a permanecer "bailando" o "feliz" después de haber estado en una fiesta o haciendo algo entretenido .
╚»Do you turn into your effigy?«╝*Una efigie es una estatua hecha para ser destruida o dañada . Se refiere a que después de cierto momento ( en este caso después de una noche de sábado como dice la canción ) no son más que una versión gastada y dañada de ellos mismos . Se volvieron su propia efigie .
╚»See yourself in Cupid's lake «╝ Cupido es el dios del amor y el deseo lo que se refiere a encontrarse a uno mismo en un estado de amor y alegría causado por la dopamina .
Enjoy :)

[@queteimportatrola]

lo único malo de este temazo es q termina

[@egacuentaabandonada4439]

lo bueno es que en computadora se puede poner en bucle, lo malo es que pues eso... en *computadora*

[@joseantoniodominguezleyva4856]

Concuerdo ಥ‿ಥ

[@erickallygarcia4020]

Valla que tu si sabes

[@erickallygarcia4020]

@@joseantoniodominguezleyva4856 xd

[@yasion3626]

Es demasiado corto para mi gusto.

[@dexterkalbo]

Esta canción es literalmente 2D diciendo: Yo soy GOD y tú eres zzz

[@kareeenasdf]

¿Donde están mis brownies especiales? Mi hermano y sus amigos en la primaria:

[@alee2218]

2:05 Se ponen todos asi xd

[@josehiramlopezgarcia7698]

XD

[@Dav1D_Seb4Z]

La profe: porque bailan Hasi Los niños😈😎:acaso quieres bailar Haci para siempre?

[@fulanito2588]

Creo que esta canción, especialmente el video musical, es un golpe a Murdoc, que estaba en prisión cuando se lanzó esta canción. Murdoc era conocido por abusar de 2-D y cuando Murdoc fue arrestado, 2-D finalmente pudo tener confianza. Lo suficientemente seguro como para hacer una canción centrada en "Jaja, no estás aquí y te reemplazamos". Cuando dice "te pareces a mí, te sientes como yo ¿Te conviertes en tu efigie? "2-D dice que reemplazaron a Murdoc con el modelo exacto en el que fue modelado Otra cosa que noté fue que en el video musical los ojos de 2-D brillaban. Esto es importante porque los ojos de 2-D solo se vuelven negros cuando siente dolor o está infeliz. Solo otra pequeña forma en que 2-D está diciendo " Me alegro mucho de que te hayas ido " Además, creo que cuando dice" ¿Bailas así? "Es una mención a su anterior canción" Dirty Harry "(que también es muy buena, deberías echarle un vistazo si De todos modos, esa canción trata sobre cómo alguien que ha pasado por la guerra nunca puede volver a bailar debido a toda la culpa que siente.Entonces, tal vez 2-D le esté preguntando a Murdoc "¿Te sientes culpable por lo que me has hecho?".

[@itzelayala7323]

Que curioso que todo este comentario también lo vi en los comentarios de el canal de gorillaz pero en Inglés

[@Cris_TomTz]

Por eso es que tiene un problema de arrogancia, porque Murdoc no está no es solo arrogante con el también con los demás por eso Humility habla sobre conservar la humildad

[@valgalib1258]

El visual de souk eye muestra un ojo blanco (el de 2D) y cuando muestran cinematográficas de murdoc en el visual la pupila se delata (la pupila se dilata cuando vez algo que te gusta) pero cuando murdoc está golpeado la pupila de hace pequeña (ya no le gusta) souk eye es un juego de palabras dónde significa "ojo vendido" Y la letra habla sobre el sufrimiento por un amor "I will always think about You" en este caso, 2D está renegando las cosas pero aún así sufriría lo que sea por murdoc, es por esto que lo salvó en Desole

[@Matt2332]

Mucho texto

[@fulanito2588]

@@Matt2332 si xd

[@fabrizio_07]

Este video es épico, es la única vez que se ve a 2d con tanta confianza en un video, es por eso que se le ve un poco bipolar en su cara a veces está feliz en otra escena enojado y en otra sorprendido

[@shadowshinime5703]

Desde clint eastwood asjkask

[@pandefrutas2007]

Ver a Russel feliz es dopamina para mí.

[@ilovegorillaz2008]

Cuánta razón tenés nmz

[@habablwk6780]

Me pasa lo mismo, generalmente se le ve bastante serio

[@chopper._.]

la verdad es que si

[@davidcarnaby3122]

De hecho todos se ven felices por una razón. No está Murdoc. Nadie en su banda lo quiere. Hasta parece que lo detestan

[@user-rq1ez1kz7e]

@@davidcarnaby3122 aunque 2D se ve triste en algunas partes o enojado no se🤨😐🙁

[@jimroxas]

Yo ni me drogo pero que adictiva es esta canción, ¡dios!

[@floppadrip-li5es]

Nunca lo agas

[@Elizabeth-yv7hx]

yo nada mas prozac xd

[@messinger100]

Clonazep4m, Alpr4zol4m y 3scitalopr4m. Y si se viene el Brom4zep4m, uff!!! Estarás en la calle bailando esta canción en media avenida 🤤😌🥴😎

[@messinger100]

PD* Solo si es prescripción psiquiátrica, pero se debe ir a terapia. Fue una época dura de mi vida, y justo en esa época de esta canción. Otra canción igual es "Space Cowboy" de Jamiroquai, esa sí muy explícita

[@edithherrerasquarepants]

Tengo una relacion insana con mi boton de replay y esta canción

[@pe-cb4ib]

Somos 2

[@danielgom3z803]

Somos 3

[@p1chon776]

4

[@andersonpenastakerman7113]

Somos 5 no sale de mi cabeza XD

[@simo7328]

Somos 6 xd

[@nemmum01]

Ya tres años de está joya y sigue siendo mi dosis de cada día.

[@isaacide99]

Aquel 2018

[@alessandromesares2781]

5 años*

[@taquitosupremoconsalsa]

mi mamá cuando le hecho el orégano al pozole que tenia abajo de mi cama 2:05 XD

[@simo7328]

Te la rifaste

[@amyvillanueva2479]

JAJAJAJAJAJAJAJA

[@2-dfachero253]

@@mrnacho5282 no mames xd

[@theweon1313]

@@2-dfachero253 wey,te veo en todos los comentarios que eh visto hoy

[@2-dfachero253]

@@theweon1313 ya me acostumbre a que me conoscan :v

[@2-dfachero253]

2:48 we cuando participabamos en una obra de teatro escolar en la primaria pero vienen mas de 100 personas incluyendo nuetros papas xD

[@fridacocula553]

JAJAJAJAJAJA viendolo asi me da mucha risa 😂😂😂

[@murdocniccals4988]

OTRA VEZ ME ENCONTRÉ AL FACHERISIMO DE 2D!

[@2-dfachero253]

@@murdocniccals4988 lol otra vez xdxd

[@murdocniccals4988]

@@2-dfachero253 si aquí viendo shipost

[@mendezgarciaarturoemiliano1516]

XD

[@jeremiasmartinez6279]

0:55 modo jesus herobrine activado

[@egacuentaabandonada4439]

yo le eche el azucar que habia abajo de la cama de mi abuela a mi leche con chocolate, vi a 2-D asi y resulto ser el gato no mas y esa es la historia de por que me dicen el gato azucarado mis niños (creo que tambien estaba en un viaje astral mientras hacia este comentario)

[@mentabz1810]

Escucha esta cancion con sueño y el viaje que te das es tal que al cerrar los ojos ya son las 6 del dia siguiente

[@namichan5532]

Si pasa como sufro de insomnio la escucho hasta dormirme

[@damarisaquinohernandez7018]

Yo: Donde deje mis pastelitos especiales? Mi hermano mayor y sus amigos: 2:05

[@alejandro8229]

JAJAJAJA

[@Juan-vv8ny]

1:40 ayuda entendí Pokemon

[@takematsu1530]

Pokemon atraparlos ya

[@baruwuch]

Demonios, ahora no voy a poder volver escucharlo normal xD

[@2-dfachero253]

xd

[@javierguadalupealvaradoros6996]

jajajajajaja poca madre si es cierto

[@gladismaturana8156]

Tas drogado

[@inaka7791]

esto es *ARTE*

[@queenbjorkk]

x3

[@blackteam5464]

Así es me.gusta cantarlo cuando me ducho

[@Oooooipk]

Gorillaz es arte

[@2-dfachero253]

Gorillaz es el amo del la musica

[@miguepapeador7681]

@@2-dfachero253 detente

[@HOMOSEXUALES]

Ace y Russel: 😃😆😄 2-D y Noodle: 😐🙄

[@officialytthisisnotacopy145]

respeta bro,noodle es mi personaje fav Tu:💩💩💩💩 Noodle:❣️❣️❣️

[@pepoquintana5618]

Recuerden aunque Ace este ahí están hablando de drogas Joder esto es una buena droga audiovisual

[@shaynebight9210]

No se porque pero cuando dijiste Ace pense en el detergente

[@floppadrip-li5es]

@@shaynebight9210 en mi país le conocen como ace al detergente

[@josehiramlopezgarcia7698]

Viva México

[@josehiramlopezgarcia7698]

XD

[@kevin_hace70anos51]

COLOMBIA: THE SONG

[@SakarXXX]

Y si broda 🤣

[@Forbius28]

Mal XD

[@sofiaosorio9065]

Colombia: me recordo a mi

[@tomasamarilla6221]

ACE:CHE 👃 XD

[@kevin_hace70anos51]

@@tomasamarilla6221 si xd

[@untalamilcar]

Russel esta re happy jajaj, simplemente Russel happy

[@perolito.lun4r]

Ilógico no?

[@jorgebarzini-4254]

@@perolito.lun4r por?

[@cacsicomercial6259]

Esto es la música de los dioses

[@ornelavega1968]

Si

[@d.a.h152]

¿Quien mas penso que Ace es Murdoc?

[@senoritaashy7252]

Jaja, yo sí lo pensé

[@unamorrarandom]

También yo we :'v

[@gonzaloleyton8798]

Yo

[@francourrea2056]

Yo dije, la edad le pegó feo

[@heibon23]

No es gracioso como este es el único video donde Russel se ve feliz y que además, no salga Murdoc? Hmmmm

[@peniteciagite1]

2d: enojadamente feliz noodle: sin ganas de vivir russel: mas bipolar que nunca murdoc: murdoc yo: mas sola que la ultima uva podrida de tu refri la persona que lee esto: sonriendo tu mamá: no te cierra la puerta hotel: trivago xd

[@indami3209]

jeje ese no es murdoc, es Ace, es un personaje de las chicas superpoderosas que reemplazó a murdoc en el álbum de the now now mientras el estaba en la cárcel

[@peniteciagite1]

@@indami3209 oh enserio? juro haber no sabido absolutamente nada xd, gracias!

[@yasion3626]

@@peniteciagite1 No te culpo, justo de remplazo eligieron al tipo más alto, flacucho y verde que pudieron ver.

[@joserosas6465]

ese no es murdoc ese se llama ace bobo

[@joserosas6465]

murdoc tiene la nariz deforme

[@joserosas6465]

me dicen quieres una amburgesa ? yo: 1:54

[@alee2218]

Jajajajaja Dio risa tu comentario

[@sus4741]

hamburguesa

[@Coquireyeso]

JAAJJAJAJJAAJAJAJJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJ la cara de 2D muestra un rotundo sí.

[@joserosas6465]

@@sus4741 NO ME DIGAS

[@losvoyamatar84]

_JAKSKAKDKAKDJJ-_

[@starrlight_music]

Sinceramente, pienso que sos una genia, poniendo los *. para indicar algunas palabras y poner sus significados en la descripción fue muy útil, like y nueva sub

[@jossiechambi9379]

Confirmado

[@naranjomonica8193]

Ay veces en las que de verdad no llego a entender la letra , pero tienen un algo que ase que tenga razón? Y un gran ritmó, lo juro por Dios

[@-tommieito3855]

Esta que ardeee!!!! Me fascinan las traducciones con el video original,gran trabajo! ❤❤

[@Ishtoo_]

Imaginate escuchar esto mientras estás drogado, una experiencia inesplicable .,

[@restovia6086]

Tengo una teoria de por que 2-D y Russel tienen esas expreciones xd literal russel esta re feliz y curioso..murdoc no esta...jsjs

[@alexispardo7369]

ace es que toca el bajo es de la banda de gangrena de las chicas super poderosas es el remplazo de Murdoc lo contrataron ya que gorillaz y las chicas super poderosas son del mismo universo

[@anacaceresbenitez2496]

Es droga auditiva!

[@mrnacho5282]

Ironico sabiendo de lo que trata el video :v

[@egacuentaabandonada4439]

@Eduardo Aguilera En efecto

[@tharieon]

1:02 _yo cuando escucho canciones funky pero tuve un día bien horrible_

[@theweon1313]

la musica mejora mi dia hasta que se me descarga el portatil y se me vuelve a arruinar

[@snglrt14]

mas bien de mal humor XDD

[@Anna_rstms]

Esta cancion es simplemente hermosa💖💞😩🖐

[@NO-et2wd]

El final es épico

[@ronyalfredotortolabenitez9394]

Russel ta feliz? ... *algo anda mal*

[@benitezdzibandygael8263]

Supuestamente está drogao

[@user-hk8bh1ls6l]

Feliz pq no está Murdoc xD

[@perolito.lun4r]

Algo anda mal aquí

[@dun117]

ya 4 años de esta joyita

[@AlejandroMartinez-fz9rl]

Gracias, necesitaba una traducción (por cierto, muy buena) con el vídeo :P Nuevo sub, y like

[@ing.withchesse7527]

Musica para mis ojos :)

[@2-dfachero253]

X2

[@odaodaodaodaodoauwu9919]

No es para mis oídos? jaajja

[@miguepapeador7681]

@@2-dfachero253 YA

[@BLEIK700]

Yo quiero de la que fuma este tipo

[@_soft_alien_]

@@2-dfachero253 hola wapo *lo nalguea caballerosamente*

[@damarisaquinohernandez7018]

1:40 ayuya!! Ya había entendido Por favor! Ayuya!

[@yeimisofia0903]

le ayuda*

[@damarisaquinohernandez7018]

@@yeimisofia0903 xD

[@sujhanyespinosa3447]

Mi hermano pequeño y yo despues de tomarnos un litro de coca cola en el quinceaños de mi prima be like: 2:05

[@Forbius28]

Te imaginas que se besaban ._.

[@alee2218]

EsTaBa RiCooo XDXDXD

[@nelsonargueta2104]

@@LNTL PERO- FAGAADASDCNCNJHLJ

[@yeimisofia0903]

@@Forbius28 ?

[@333uuk2]

Ahora me quier0 drogar para poner esta canción mientras estoy en mi room

[@arielrosso9532]

Creo que cada personaje en este video uso una droga diferente. Russell está re duro, 2d está peposo, nodlee está del caño y Ace tomo éxtasis.

[@floppadrip-li5es]

Que teorías

[@AlonsoandErick]

Ya en la ultima parte dice do you dance, yo pensaba que decia tranz xd

[@chutas]

Me encantan las expresiones faciales de 2D

[@ByFaczyv]

AAAAA, muchas gracias ;^;

[@MystikSpiral]

Qué buena traducción, la amé. ❤✨

[@fujochianimeatodahora6266]

Estoy drogada :"v la canción me hace sentir drogada

[@egacuentaabandonada4439]

_A H C O N R A Z O N_

[@matildafuentes7560]

las fujoshis se drogan?

[@itzelayala7323]

@@matildafuentes7560 xD

[@unusuarioxd55]

@@matildafuentes7560 las fujoshis siempre están drogadas

[@tomasamarilla6221]

RUSSEL BIEN HAPPY XD ESO ES UNA DROGA PARA MI

[@lau6377]

esto es como una droga y soy re adicta a esto

[@GetsaaOficial]

Mi cancion era la fav mia hasta que vi la letra y era muy drogosa ;-;

[@thenoodlez539]

*Que te guste no tiene nada que ver con las acciones que hagas,sigue amandola ;3*

[@GetsaaOficial]

@@thenoodlez539 Bien pensado woody :v

[@mrnacho5282]

@@GetsaaOficial Me gusta tu ingenio.jpg

[@2-d259]

A mi la verdad me chupa un huevo el significado ya que la canción esta buena

[@gerarquiaFM]

En ningún momento dice que está a favor de las drogas, al final se ve a los personajes deformes como consecuencias de la drogas todo de now now es un mensaje acerca de las adicciones

[@l30n3l-p8]

Esta canción es increíblemente adictiva

[@lisset.sakura]

¡Gracias por el subtitulado! ❤❤💕💕

[@elaztekaguapo125]

Que no decia cuauhtemoc? 0:57

[@LeonardoPerezBarrera1]

Es muy adictiva escucharla bro... Un verdadero Temazo de los Buenardos causa 😎.

[@LeonardoPerezBarrera]

Temazo 😎, No importa si estoy viejo o joven, Seguire escuchando.

[@chloe.olivia]

Esto esta muy bien editado y tiene mis respetos

[@pandequeso9740]

los comentarios son joya xD

[@nash0039]

Wn cada ves que la escucho la amo más

[@matiasantoniopachecoloayza8605]

Yo y los papus cuando cuando olemos la azucar que estaba en bolsa 2:05

[@Fernando...970]

Mi canción favorita de gorillaz, una obra de arte.

[@jotaflorez8602]

Muchas gracias por subir la letra

[@leslyamane6868]

es la segunda canción que escucho de este grupo pero suenan muy bien,me gustan :0

[@belen3633]

Yo cuando me duermo con esta canción puesta Mis sueños: 2:05

[@snglrt14]

Yo: *Me golpeo el codo con algo* Mi sistema nervioso: 0:54

[@solrac2473]

XD

[@LittleCandy.]

Esto si es música

[@enzodiaz6909]

BRILLA ACE, BRILLA COMO LA ESTRELLA QUE ERES MI BB HERMOSO, MI HUSBANDO DE LA INFANCIA, MI TÓXICO DRIGADICTO Y SIN FUTURO AAAAAAAAA q recuerdos

[@Joaneight]

Que

[@habablwk6780]

Que wea

[@videotopy82]

Así hablaría Bellota, la fangirl #1 de Ace

[@SillyNuv]

Russel la esta pasando bomba

[@tristesgalgos]

Yo veo a 2D y digo, q wapo mi flaco 🤑🍷

[@animeopeningending9519]

1:01 ¿Que fue eso? yo tambien lo quiero hacer

[@habablwk6780]

Increíblemente es la primera vez que veo el video de Tranz entero, supongo que es bueno ya que con los comentarios del vídeo pude entender varias cosas

[@ricardomunozsalazar9670]

cosas de la vida :D donde llegue :3 Me encanta

[@asgorglichdru6295]

arte

[@Frxnchuu]

Cómo que Tranz se volvió mi canción favorita xD Amo a Gorillaz ayuda QwQ mi banda favorita✨ No me arrepiento de conocer GORILLAZ MATENME✨

[@maryamontero10]

Yo tampoco, los amo, aún si llevo apenas unos meses reencontrándome con esta banda tan magnifica (los conocía desde hace años, cuando estaba en secundaria, hablaban mucho de ella) y justo hace unos días los volví a escuchar por un Tik Tok. Justamente, desde eso hasta ahora me escucho todos sus álbumes sin parar, simplemente no puedo, es perfecto!! 🫰🏻 Honestamente, son los mejores y los admiro con todo mi 🩷, ya son mi 1era banda preferida (en 2º lugar están The Pet Shop Boys uwu✨🙌🏼) Por siempre #Gorillaz, viva por siempre y hasta la muerte soy y seré su mayor fan! 😍

[@nitsu955]

Noodle se ve tan hernosa en este video tan serena como si no le preocupara nada (curioso que sea si desde que no estaba Murdoc) xf

[@Huesitos741]

russel se drogo por que esta feliz xddxdxdxdx

[@douzzito69]

ESTA ES MÚSICA

[@Mgc_07]

X2

[@raulalejandroxd176]

no como las de hoy como el reguetón

[@miguelruizreyes884]

Mucha grasia po trausimelo 😎

[@XiaoetherCanon]

Lo que yo tengo con esta canción ya es adicción

[@SantiagoLeon-vh3ue]

Yo el 1 de enero 23:56

[@alexapf1404]

Todavía recuerdo q este fue el primer video q vi de gorillaz y me encantó

[@sofiavelez3765]

Parce, juro que yo pensaba que decía "Do You dance tranz?". Osea, no tenía ni puta idea de qué quería decir con eso pero aún así lo cantaba de esa manera siempre y a todo pulmón :"v PD: Ahora, que alguien me explique de dónde viene el nombre

[@mati96cabj]

Supongo que hace referencia a Trance

[@user-hk8bh1ls6l]

Seguro del trance (Trance en ingles suena igual a Tranz) que generan las drogas/alucinogenos

[@diegoparedeszarate2938]

Esta canción es como un choque de adrenalina y no se puede dejar de escuchar por que es adictiva

[@Udontknow]

Hello! What a cool lyric video, I can learn 2 languages at the same time. ♥

[@alejandro1204]

Gracias

[@rayssel7275]

2:48 Ragdoll de call of duty be like:

[@le_potatus]

Xd

[@Vkgvgn]

AND THE ROOM IS CAVING IN

[@jenniferalessandra5750]

Droga auditiva.

[@kevinmoisesgutierrezcruz6862]

Ya tienes sub xd

[@jenniferalessandra5750]

@pepejul09 es q lo decía por el audio no por el video

[@DianaHernandez-zg5qd]

ardes como yo piensas como el piensas como yo do you dance te quiero mucho papo

[@marlenybarrientos2906]

Me encanta esta banda

[@jossiechambi9379]

Me gusta esta rola :3

[@raulfalconguillen7186]

Me encanto

[@stephany17cx]

Lo amo

[@Eride001]

Oscillate yourself tonight When you're in your bed Assimilate the dopamine Passing through your head When you get back on a Saturday night And the room is caving in Do you look like me, do you feel like me Do you turn into your effigy? Do you dance like this? Forever See yourself with Cupid's lake Chipped in your head Do you indicate to the satellites Passing by the edge When you get back on a Saturday night And your head is caving in Do you look like me, do you feel like me Do you turn into your effigy? Do you dance like this? Forever Do you dance like this? Forever Do you look like me Do you burn like me Do you look like me Do you burn like me Do you look like me Do you burn like me Do you turn into your effigy? Do you dance like this? Forever Do you live like this? Forever Do you dance? Do you dance? Do you dance? Do you dance?

[@sussyez1054]

Lo único buena de esta canción es cuando la quitas Y pones una versión de 10 horas 🥵🥵🥵

[@DiegoGarcia-mz8yk]

Soy el único que en la parte donde dice forever entendía worderful :v

[@BLUE-NEYTAN]

Soy el unico que vio que sale un murcielago en el video y a 2-D con mucho moco saliendo de su nariz?

[@akasuil7388]

Me gusta más que el video original

[@mrnobody6303]

Es el video original

[@akasuil7388]

Por la edición deja de serlo, los colores, entiendes ?

[@topkali2118]

@@akasuil7388 es lo mismo wn

[@JorgitoSonrisas]

De los últimos temas que me han agradado de la banda, para mi que se tarden años en sacar un nuevo álbum bueno y no uno apresurado.

[@brunoferry7691]

Ace rockea bien verga!! 🤩

[@LAORDEN_2BGUB]

Esta es una rola bien chida. 'U'