Útravalók #5 - Tényleg ILYEN Magyarország a külföldiek szemével? Interjú Xavierrel és Saraval

[@magdolnanegyesinefenyvesi4256]

Gratulálok, nagyon igényes interjú intelligens külföldiekkel. Angol tanárként gratulálok a riporter nyelvi színvonalához, és az interjúalanyok is kedvesek, közlékenyek, nyitottak és őszinték. Az amerikai angol, amit beszélnek érthető és tiszta, ez nem mondható el általában az amerikaiakról ( mint ahogyan rólunk sem, magyarokról, riasztóan beszéljük a saját anyanyelvünket, mint ahogyan ez néhány kommentből is kiderül...). Kis nép vagyunk, nem várhatjuk el, hogy mindenki, aki pár hónapra idejön beszélje az egyébként nagyon nehéz nyelvünket. Nekünk viszont többet kellene tennünk azért, hogy tudjunk kommunikálni az ideérkező turistákkal, az itt dolgozó, kiküldetésben lévő, nemzetközi cégeknél dolgozó fiatalemberekkel. Ez elsősorban a mi érdekünk...

[@napey]

Wut?

[@viki4857]

A második hónapomat töltöm Amerikában, és nagyon jó érzés látni ezt a videót. Én nem láttam annyira sok túlsúlyos embert, de amiről beszélnek az USA-val kapcsolatban azt én is így látom nagyrészt. A magyar ételek hiányoznak eddig a legjobban. :D Beleolvastam a kommentekbe és az már eléggé elszomorított, teljesen pontosan adják át,hogy milyen a mentalitás az országunkban. Semmi baj nem volt a srác hozzáállásával szerintem. Nem kell mindent támadásnak venni, és mindig minden negatív oldalát nézni. Itt akárkinek megemlítem, hogy honnét jöttem, legtöbben még csak nem is hallottak róla. Más világ ez, más a fontos.. sok minden hiányzik otthonról,de ez a negatív mentalitás egyáltalán nem.

[@enikoalmadi8479]

Sajnálom, hogy ilyeneket olvastál, vannak sajnos olyan emberek akik megmaradtak a negatívitás talaján, de el kell mondjam, hogy azóta sokat változott itthon a hangulat, nem tudom mióta élsz kint, de találkozom rendszeresen olyan emberekkel akik nagyon pozitívak, rendesek és segítenek a külföldieknek is meg az itthoniaknak is, azért, mert negatív néhány komment még nem azt jelenti, hogy a teljes ország ilyen :) Ne add fel a reményt ;)

[@bjozsi74]

Jó kis interjú volt. Köszi. Az USA kajához én annyit tennék hozzá (bár ők az amerikaiak :-)), hogy nem kell oda a sok feldolgozott étel, meg átvágás a cimkékkel... egyszerűen 1. óriási adagokat kaphatsz egy egyszerű kajáldában is olcsón, 2. az egyes helyeken arra biztatnak, hogy vegyél nagyobb adagot vagy épp több féle "fogásból" álló kombót, mert alig kerül többe 1-2 dollárral, mint a "sokkal kisebb" méretű alap adag. Szóval egyszerűen csak túl sokat eszel... és máris kész a "baj".

[@klaranemes7507]

kzbin.info/www/bejne/kJqUha2fjL6MrKM

[@eugene-hungaroserv1559]

Én Dél Afrikában élek it sem sokan beszélnek Magyarul . Szerintem egy Nemzet erőssége abban állna , hogy minnél több nyelvet értsünk és beszéljünk ! Nem kellene használni fordítokat , akik , néha , nem pontosan fordítanak !!! Üdv !!! Jenő

[@stevenb1465]

Mennyire egyetértek Sara-val!!! Az USA-ban élek 4 éve, és ISZONYAT, amit itt az emberekkel megetetnek!!! Ja, és az egészségügyi biztosítás egy rémálom, és KUtyA drága! Egyébként, nagyon élveztem a riportot. "Jó" amerikaiakat fogtatok ki :P

[@kissdomi2860]

Absolutely nice people , i like how both the guy and the young lady was really open and super honest , greetings from Hungary :))

[@utravalok5049]

Sziasztok! Nagyon köszönjük a sok hozzászólást és, hogy ennyien megnéztétek a videót! Hamarosan jövünk újabb hasonló tartalmakkal, addig is nézzétek meg, hogyan vélekedik kicsiny hazánkról egy indiai srác: kzbin.info/www/bejne/rpeTaHWHfphpjZI

[@acspeter7]

A riporter szuper angolból, szinte alig van magyar akcetusa

[@morcosboci]

szerintem is szépen beszél

[@nikonlOl]

@@zsuzsannaekler Ezt lehet, hogy csak te tapasztalod. Sőt, biztos vagyok benne :) Szépen beszél angolul, de igaz, hogy erősen hallható a magyar akcentusa. Az én munkahelyemen pl (amerikai cég) elég sok magyar ember beszél sokkal sokkal kisebb akcentussal, vagy teljesen akcentus nélkül angolul.

[@nikonlOl]

@@zsuzsannaekler Manapsag mindenkinek van amerikaban es/vagy angliaban ismerose. Arra ertem, hogy ezt kijelenteni, hogy a videoban szereplo lanynal nem igazan beszelnek jobban angolul szerintem nagyon nem fedi a valosagot. Egy tucatnyi peldat tudnek mutatni kapasbol.

[@katalinbera3425]

Szerintem is nagyon szuper. Semmi baj nincs az akcentusokkal a vilagon, mindenkinek van es ez ettol szep. Angliaban elek es ismerek olayt aki 25 eve itt el es meg mindig van akcentusa es mindig is lesz.

[@vd792]

@@Indyeana budos nagy lofaszt van magyar akcentusa, te ilyen kis szenzaciohajhasz mindentjobbantudok gyerek lehetsz, 12 evig eltem kint, pontosan tudom milyen a magyar akcentus. igen messzirol uvolt es az 1. mondat utan fel lehet ismerni. a riporter pont nem ilyen, nem mondom hogy nincs valami akcentusa de hogy nem felismerhetoen magyar azt garantalom

[@JustbeHappy1122]

Azért van itt annyi vékony ember mert nem amcsi fizuból eszünk :D

[@attilabartyik4664]

Itt rengeteg elhizott ember van. Ha kimesz egy furdobe , lathatod, hogy kb.minden 9.- 10. ember normalis testalkatu.Nem gondolnam, hogy csak az egeszsegtelen elelmiszerektol dagadtak. A mozgashianyos , elkenyelmesedett eletvitel hozadeka.

[@Bruh-hd4rj]

@@attilabartyik4664 Ez nem volt valami kedves . Nincs normális testalkat . A genetika is sokat szól bele .

[@istvanszabad]

3 szerencsétlen alak ebben a kis filmben,ez már túlzás,egyébként nagyon össze illettek.Nem mondtak semmi érdekeset,csak heherészés,vihogás volt tartalom nélkül!

[@AlexAlex-zv7fc]

Pár hónapja a Travelen néztem egy Texasi szósz versenyt, tényleg szeretik a csípőset. Rengetegen versenyeztek csípős szószókkal, végül egy magyar nevű szósz nyert, ha jól emlékszem, magyar piros paprikából is készült.

[@zsoltmihalyszilagyi8960]

Ezt jó olvasni

[@Akitlosz]

Ugyan nem a természetes zsír az egészségtelen az ételekben, - az kell a haj, a bőr, a köröm egészségéhez is - hanem a hozzáadott feldolgozott cukor. A cukorral sincsen baj, ha úgy kerül a szervezetbe, ahogyan pl. az almában megterem. De az, hogy minden feldolgozott élelmiszert szanaszéjjel cukroznak, amikor semennyi sem kellene bele nagyon egészségtelen.

[@musicgood7872]

They are cute. :)

[@adamohnmacht1887]

Nagyon jo video csak nekem freestyle rollereskent kicsit eltertek a figyelmemet a hatterben levo rolleresek😂😂

[@MrForgacsB]

Például Hollandiában sem voltak hajlandóak más nyelven beszélni. Ha barátságot akarsz kötni velünk, tanulj! Addig marad a protokoll.. Én sem bocsatkozom más nyelven nagy parolázásokba...

[@rekaszabo2912]

Ez èrdekes. Èn voltam Hollandiàban, egy esküvőn. Egy baràtom ismerőse vett el egy Holland lànyt. Angliàban èlek, gond nèlkül elbeszèlgettem angolul. Mindenki, a 3 èvestől a 80 èvesig fluent angolul, ès minden tovàbbi nèlkül hajlandò hasznàlni a nyelvet.

[@MrForgacsB]

@@rekaszabo2912 mert egy esküvőn voltál, mint családtag...

[@rekaszabo2912]

@@MrForgacsB Nem vagyok csalàdtag, nem is voltam, csak a vőlegèny ismerőse. A vőlegèny amùgy nem tudott akkor mèg hollandul, csak angolul, mègis szòba àllt vele a hölgy ès hozzà is ment. Voltam Amsterdam ban is mint turista, mindenki beszèl angolul..

[@agica4647]

Meglepo.....12 eves kortol 3 idegen nyelvet tanulnak a gyerekek a kozepiskolaban [a kozepsuli 12 evesen kezdodik]: angol, nemet, francia. Kotelezo, eppen azert, mert az orszag reges-reg belatta, hogy a holland nyelvet a hataron kivul nagyon kevesen beszelik. A nyelvek `tudasat` az is segiti/segitette, hogy nem szinkronizaltak a filmeket, mint pl odahaza. Sajnalom, hogy csak most lattam beirasod, igy 3 ev kesessel tudok csak reagalni. A dolog lenyege, hogy itt kb szinte mindenki beszel legalabb 1-2 idegen nyelvet. Rossz tapasztalokra tettel szert, sajnos.

[@robertvarga8871]

Tetszett az interjú, jó hangulata volt, de bevallom, az utolsó mondat elég keserü szájízt hagyott maga után. Nevetve azt mondani, hogy a kulső kerületekbe nem beszél senki angolul...hát azért ez erős. És nem feltételezem, hogy így van, de tény, hogy úgy jött le, mintha azt sugallná a hölgy, hogy az értelmiség a város szívében, a külvárosi részeken pedig a proli, szotyiköpködő, reggel 6 kor részeg gyári munkás réteg lakna. És nevetett egy jót. Ha így is lenne, akkor sem lenne vicces. De empatikus ember lévén, beleképzeltem magam a másik, jelen esetben az általam kritizált személy helyzetébe is, és én biztosan azt gondolnám, hogy egy szőrszálhasogató külvárosi gyerek vagyok. Is-is. Ne állítsunk valótlant, és ne tüntessük fel egymást rosszabb színben, mint amilyenben amúgy is feltüntetjük saját magunk. Tisztelet a kivételnek, stb.

[@aronlukacs6911]

Szerintem a boltosokra és vendéglátósokra gondolt, a kontextusból ítélve legalábbis. Semmiképpen sem az utcán mászkáló emberekre. Üdv a 17. kerületből (ennél nincs külsőbb :D)

[@robertvarga8871]

Meglehet, hogy így van, de akkor ezt egyértelműbben kellett volna kifejeznie. De amúgy, van igazság abban amit mondott, talán csak nehezen akarom elfogadni úgy, hogy olyan helyen lakok, ahol csak a fekete nyelvet beszélik az emberek :D

[@aronlukacs6911]

@@robertvarga8871 Mindegy valójában, de biztos nem akart rosszindulatú lenni. :)

[@tiboroladi7128]

Ez nyugaton sincs máskép. Nem mindenhol beszélnek angolul. Szerintem nincs szégyenkeznivalónk..

[@lucahencz3168]

És akkor most gondoljunk bele mit gondolhat "vidékről".

[@aladin0095]

az egész beszélgetés arról szólt, hogy ki mennyire beszéli az angolt Magyarországon... wtf.

[@fanni24]

Miközben épp bevallja, hogy ő csak angolul beszél. A magyarok többsége nemhogy kettő, de lehet, hogy három nyelven is beszél vagy legalábbis megérteti magát. Eszembe nem jutna megemlíteni, hogy a magyarok nem tudnak angolul viccet mesélni vagy szarkasztikusan beszélni, ha én az anyanyelvemen kívül más nyelven meg sem tudnék szólalni. Én nagyobbra értékelem azt, aki két idegennyelvet társalgási szinten elsajátít, mint aki beleszületik egy angol környezetbe és nincs rákényszerítve a nyelvtanulásra, csak reménykedik, hogy másokra ragadt egy kis angol.

[@aladarnagy7890]

@@fanni24 40 felett többség nem tud folyékonyan angolul beszélni

[@xxthatpookieeditsxx]

Sirnak itt a Texasiak az etelekrol. Ugyanakkor a Dallasi repuloteren 56 etterem van es ott ettem eletem legjobb steakjet is.

[@sther9608]

szívem szerint folyamatosan ellenkeztem volna az interjú alatt, de végülis nagyrészt csak egyetérteni tudok... a lehető legjobban kiismerték a hely lényegét, ezalatt a rövid idő alatt. a két dolog, amivel még mindig vitatkoznék... hát az első, hogy most kelet- vagy közép-európaiak vagyunk-e... kelet-közép európaiak. közép-európa legkeletibb része. úgyhogy gyakorlatilag mindenkinek igaza van. de azért inkébb zárkóznék fel nyugat- és közép-európa felé, minthogy azt bizonygassam, hogy nem vagyunk kelet-európaiak. a másik, az a feldolgozott kaja - de az egy totál más témakör. a piacon "raw produce" van, de ez sem bio, pedig annak látszik. és ha bemész egy szupermarketben, akkor ugyanott vagy, mint az amerikaiak otthon: el kell olvasni a címkét, atélkül nem tudod meg, hogy amit veszel, az most "túlfeldolgozott"-e vagy nem. (azért a "chemical" része becsapós: a víz is lehet dihidrogén-monoxid néven kemikália, a c-vitamin is lehet E300-309 között valami...)

[@TheFluffiesChannel]

The interview was doing good but then it started a conversation about overweight people with some judgmental comments. It went very off topic.

[@setaurnoble2243]

Miért kellene nekünk idegen nyelven beszélnünk a saját hazánkban?

[@andrekovacs1663]

Hey man, you can by tabasco sauce in almost every big grocery store!

[@petertoth4648]

Miért is az angol? Szerintem meg aki jött az mondjon jó napotot. Más részt mi európa közepén vagyunk.

[@lukeglanton4901]

Már majdnem elkezdtem szarul érezni magam amiért az emberek Magyarországon magyarul merészelnek beszélni és nem beszéli anyanyelvi szinten mindenki az angolt... Persze egy amerikai még véletlenül sem vetemedne arra, hogy az angolon kívül más nyelven is megtanuljon.

[@szendizsombor5909]

Ott náluk elkezdenéd nyomatni ugyanezt "tök jó fejek vagytok csak az a baj veletek hogy nem beszéltek magyarul" akkor az amcsik vajon hogy reagálnának? Persze ilyen kérdést föl se szabad tenni...

[@lukeglanton4901]

@@szendizsombor5909 mert az amerikaiak, ausztrálok azt képzelik hogy a Föld bolygó hivatalos nyelve az angol és minden országban az az elsőszámú nyelv, csak vannak olyan alien országok ahol valami furcsa, csak általuk beszélt nyelvet beszélnek és sokan nem értik az angolt. És ez alá mi is adjuk a lovat amikor ilyen öngyarmatosító módon már mindennek adunk angol nevet, sokan egy külföldinek angol névvel mutatkoznak be (pl. Sebestyén a neve és Sebastianként mutatkozik be, vagy László Leslie-ként), mert jajj szegény amerikainak nehezére esik kiejteni. Menj el Franciaországba, ott csak franciául vannak kiírva az ételek egy étlapon, pont leszarják, hogy senki sem érti. A saját országában az embernek ne kelljen már ahhoz alkalmazkodnia, hogy innen-onnan jött külföldiek milyen nyelven szeretnének beszélni, én sem pampogok New Yorkban hogy nem tudok magyarul beszélgetni egy pincérrel vagy a metrón mellettem ülővel.

[@szendizsombor5909]

@@lukeglanton4901 Abszolút! Ami a franciákat illeti, azért az angolnak komoly vetélytársa volt, mint amilyen a magyar nyelv soha, csomó gyarmatuk volt, meg minden... csak elég nagy teret vesztett, mert az angol közben ledominálta, de még így is maradt elég fedezetük arra, hogy megtehessék, hogy franciául írjanak ki mindent (kicseszve minden franciául nem tudóval a hülye magánhangzóikkal). Nálunk is lehetne ilyen, csak tudod... globalizáció meg minden... Képzeld, mi lenne, ha még a rovásírást is bevezetnénk (csakhogy fokozzuk a feltevést)! Igazi kis Észak-Korea lenne, nem politikai, hanem nyelvi szempontból :D Ha már itt tartunk, akkor a közép-ázsiai országok latin betűs írásra való áttérése is egy öngyarmatosító mozzanat? (bár ott meg sok helyen előtte a cirill volt, az meg egy másik történet...) :D Szóval nem csak mi vagyunk ezzel így. De azzal, hogy asszisztálunk hozzá, mi is felelősek vagyunk érte.

[@gaborkrausz5402]

@@lukeglanton4901 tudod én egyetértek az "amerikaiak, ausztrálok"-kal, és kihagytad az eggyesült királyságot meg ha már itt tartunk dél-afrikát is. jó azt nem mondanám hogy elsőszámú nyelv de legalább másodlagos. egyébként meg az angolt megérteni sokkal könnyebb mint beszélni is azt!

[@lukeglanton4901]

@@szendizsombor5909 jo azert a rovasiras nekunk is kinai lenne

[@szabolcsszilagyi729]

Nyelvi nehezsegei vannak az ismerkedesben- barátkozásban ?!... hát tanulj magyarul ,mindjárt meg fog ez változni ...mikor elhangzott,hogy nem talál Magyarországon erős szószt ...akkor nyilvánvalóvá vált ,hogy milyen mélyre merültek a magyar kúltúrában ...😢

[@CharlieBrown-zr9wk]

Learn Hungarian bro!

[@ezilyen]

Hey Buddy, didn't you mind to hire a car...?

[@zsoltmihalyszilagyi8960]

A holland és az angol rokonnyelvek.

[@Mrangeles100]

Nem lát kövér embereket? Ez érdekes...

[@Simmlex]

Ő nem azt érti kövér alatt, akinek hasa van, hanem, akit ha fellöksz gurul.

[@Mrangeles100]

@@Simmlex Itt még nem tartunk...szerencsére.

[@mcitymcity703]

Sounds like a cool place but I just wouldn't go somewhere where they don't speak English I guarantee if those Hungarians would come to Toronto they would have more fun here than there

[@arminivanics1916]

One of my relatives been into Toronto (My family is Hungarian and we live in Hungary) She didn't tell me about it, but I think she had fun with her son's english family

[@egonnaday6723]

sajnos alig gyullad fel a villany, "erőspista"....egy visszafogott texas-i (vagy bárhonnan jött) soha nem enné meg ezt az igénytelen, gyenge minőségű, ízetlen, agyon sózott valamit, amit ajnározunk. egy kevésbé udvarias kidobná.ráadásul a szósz kifejezés pedig ebben az esetben megmosolyogtató...

[@Anonymous-jh4nr]

i like how american people see very well their situation about fat overweight people. Not blame themself they blame companies for sell junk food for people. This is very intelligent.

[@laszlocseke9200]

Ha màr erös pista….akkor inkàbb haragos Pista….😝adj neki egy kis Carolina reaper-t szószt…..😂

[@monam.5219]

Dear American friend - 4:15 :) What the hell are you talking about? If Hungarians were able to speak fluent English, you would feel more comfortable?😲😂 Shouldn't it be the other way? That you who live in Hungary should make some effort to learn and speak Hungarian? oh and one more thing ... Hungary is not similar to America in any way ....

[@imreferenczy7536]

volt szerencsém hosszabb ideig élni francia és angol nyelvterületen a francia tud ugyan angolul de rám szól hogy beszélj franciául ez itt Franciaország na alig vártam hogy 1x itthon visszaadhassam ezt egy franciának az angol szerencsés mert egy világnyelv van a szájában és bárhol jár az az első kérdése hogy beszélsz e angolul ha nem megvetően végigmér ha pl itt dolgozik egy angol azt tapasztaltam hogy nem hajlandó megtanulni egy büdös szót sem magyarul és 8 hónap után is úgy jön be reggel hogy nekem kell good morningoznom neki a saját hazámban ha én elmegyek bárhová a világba legutóbb Manilában jártam az alap szavakat mondatokat igyekeztem már itthon megtanulni

[@RonaiHenrik]

People put a lot of chemicals in the processed food to make people fat. Wut? You mean sugar? 12:30 you hope it's the same in Amsterdam as in Hungary? No not really. You have a lot of processed food. People buy half-ready food and then pop it into the microwave or oven. It's still probably healthier than in Us.

[@xxthatpookieeditsxx]

Azt mondja hogy nehez a Magyar emberekkel kapcsolatot kialakitani. Foleg ha a Magyar ember nem akar vele kapcsolatot letesiteni. Nekem nem szimpatikus ez a gyoker. Vegye le a napszemuveget ha velem beszel.

[@elizabethnilsson1815]

IF ALL PEOPLE SPOKE ENGLISH YOU NEVER MADE A FRIEND HERE AS YOU ARE NOW AND WITH YOUR FORCING YOUR AMERICAN ATITTUDE ON THEM.... FIRST LIVE IN AMSTERDAM THAN YOU COOL DOWN THAN YOU REALIZE FOR TO BE RESPECTED IS INGENIOUS .... AND THAN YOU TRANSFORM TO A RELAX HUMAN BEING AND THAN YOU NEVER WOULD WISH THAT AMERICAN ... HEY MAN HOW ARE YOU DOING .... COOL MAN .... SO CALLED FRIENDSHIP WE DO NOT NO HERE BECAUSE WE DO NOT WANT TO AND FIND IT STUPID 'ASSAULT ON THE HUMAN BEING'

[@balazstotfalusi7845]

For Xavier: Yes, you're right. The extrem hot taste is not so popular in Hungary. You don't find large selection of them in the shop, but the champion of the World Hot Sauce Awards is hungarian. Name is: "Ale Mango Habanero" by GaBko Chili. www.worldhotsauceawards.com/ Keep in mind: Budapest is not equal Hungary. Budapest city is dominated by hungarian progressive jewish culture. For Sarah: It's nice to hear your impresson about the amount of overweight people in Hungary but Unfortunatelly we are the champions of percentage of fat people in EU and we are the 4th most fat country in the world. The reporter is highly trained English (compared to mine).