Travis Japan talks about the highs and the lows of their 'AGT' performance

#TravisJapan #AGT #semifinals
Travis Japan talks about the highs and the lows of their 'AGT' performance
www.thenewmusicbuzz.com
/ buzz_access
/ buzz_access
About The Buzz: The New Music Buzz is a half-hour music entertainment news magazine show featuring produced segments that highlight red carpet coverage, movie news, in-studio live musical performances, interviews and concerts.
The show showcases all genres of music from your favorite recording stars, to independent emerging artists. We also feature lifestyle segments that have social merit and crossover pop-culture millennial interest.

[@user-hdyhkifd5v]

WODの裏ではしんみり嬉し泣きしてる映像がファンのカメラに密かに収められてたけど、今日は悔し泣きしたんだろうな、目が赤い、アメリカ行ってから感情も経験もずっとジェットコースターみたいに激しそう。心のケアしてあげてほしい。

[@user-db7mf9cx2x]

前向きでなんて素晴らしい人柄、人気の理由がわかる

[@user-ox7kd7ev5w]

ファンのかたへ向けてと聞かれ、「ベストを尽くしたよ、僕らが夢へ辿り着く瞬間をファンと共有する時が待ち遠しい。夢はまだまだ続くから、見逃さないでいて！」 この言葉に「さんせーい！」と答えたい(涙) インタビュアーさんも「全てのファンが一緒に夢への旅をしてくれると思うわよ」 ありがとう。

[@user-hr6dc2ll2i]

訳してくれてありがとうございます😂！ そんな前向きで素敵な内容だったのですね

[@user-ox7kd7ev5w]

@@user-hr6dc2ll2i いえ、こちらこそ😊今、全訳をコメントしました💦全部素敵な内容です❤️

[@heatheralbertson]

Still love you guys abd voted for you! Hope you make it through 💖

[@riku_amakusa]

どこで何があっても大丈夫な7人だと証明してくれたAGTだった。 言い訳もせず、カメラの前で涙も見せず、最後まで寸分狂わず謙虚で最高のアイドルなTravis Japan。本当に本当に大好きだよ😭❤️

[@user-ht6gf2lr3r]

なんて前向きなんだ！！このグループは向上心の塊なんだなぁ。本当に素晴らしい。そして頷き続ける2人が可愛い♡応援しています！

[@riku_amakusa]

辛口で有名なサイモンさんに愛されるTravis Japan、本当に愛され力が凄まじくて、アイドルとして完璧すぎる🐯👏

[@lenm8146]

Please give Travis Japan another chance! I love Travis Japan!!!!!!!

[@user-zd2yb7nd3k]

言い訳もせず結果や言葉を真摯に受け止め、そして周りに感謝できる姿勢が本当にアイドルです！彼らがそうするように私たちもそうしませんか？審査の結果ではなく、彼らの評価は彼らを愛する人々が行います。それは決して揺るぎません！Travis Japan愛してます！

[@nao-fd4bm]

ジャニーズで誰もやって無い事にチャレンジしてるので誇りに思って下さい！！

[@ciraeater3807]

This is exactly why I love Travis Japan so much!!! I love their attitudes and personalities which definitely influence the way they always advance their performance to their limits! All the constructive comments will be valuable for their careers! As their US fan, I am just simply proud of Travis Japan standing on this prestigious stage delivering another impressive routine! I'll always support you and share all the moments seeing your dreams come true!

[@user-ox7kd7ev5w]

Japanese translation ざっくり全訳です。 「スーツが全身キラッキラで、トラジャの全てを物語っている感じね、さて、AGTという大舞台に立つのはどんな感じでした？」 「ただただ素晴らしかった！なぜって、本当に大舞台だったでしょう？僕たちには全てが新鮮でした」 「今夜行ったパフォーマンスについてはどう感じますか？」 「忘れられないものになりました。一つ一つ、一瞬一瞬が忘れられない。なぜって、観客が僕らを愛してくれて、審査員も僕らを愛してくれて。審査員からはいくつかの厳しい批評もいただきました。でもその意見は本当に本当に、僕らには重要なものなんです」 「成長するための良い振り返りね」 「はい、ありがとう」 「ファンのみなさんへ伝えなきゃと思うことは何ですか？すごく素敵なファンをお持ちですよね」 「ベストを尽くしたよ！僕らが夢に到達する瞬間を、ファンと共有する時を待ちきれないよ。AGTで、僕らの夢は叶ったと言えるけど、でも夢はまだまだ続くよ、見逃さないでいて！」 「全てのファンが夢への旅を一緒にしてくれると思うわよ」 「いつの日にか…」 ここでインタビューは終わるのですが、いつの日にか…いつの日にか、その瞬間を分かち合いたい😊‼️

[@user-hr6dc2ll2i]

あちゃさん、全訳ありがとうございます🥰 ほんとに素敵なインタビューです、 私はagtきっかけでトラジャにはまったアラフィフにわかファンです😅ジャニーズにはまったことは一度もなかったのですが、彼らのことは知れば知るほど応援したくなるし、またファンの方達のコメントもたくさん読ませていただきましたが本当に暖かい前向きなものが多くて素晴らしいなぁと思っています！

[@user-hr6dc2ll2i]

あと、リクエストして申し訳ないのですが kzbin.info/www/bejne/iajOfmiJbpuHpJo ↑こちらの動画はどういう状況なのがお分かりになりますか？

[@user-ox7kd7ev5w]

@@user-hr6dc2ll2i かまたるさん、私も近い世代ですよー😊嬉しいです✨私はのえるくんをきっかけにゆるく応援していたのですが、渡米直後のダンスパフォーマンスに打ちのめされて(良い意味で✨)、今までのゆるさを反省している次第です(笑)リクエスト動画、ブザーを押した審査員に「ネットが大騒ぎだよ、何かいうことあるでしょ？！」と仲間の審査員から詰め寄られるという一部爆笑の内容です(笑)全訳したらお知らせしますね😊

[@user-hr6dc2ll2i]

あちゃさん、またまたありがとうございます🥰 私ものえるくんのアクロバティックを見て、きゃ～✨ってなりました💖 トラジャはひとりひとりに個性があって、ひとりひとりが本当にみんないい子で、この子達の努力が報われて欲しいと思っています。 リクエストにお答えいただきありがとうございます😆 あの場面は、審査員が一人ずつ選出する敗者復活の4組には選ばれたけれど、視聴者からの1位は獲得出来ずに‥というところですか？ (まったくの勘違いでしたらごめんなさい💧) ネットが大騒ぎ😳❗そうなんですね✨ また続きを楽しみにしていますが、お時間あるときで大丈夫です😆お近い世代のようで嬉しいです🥰

[@user-ox7kd7ev5w]

@@user-hr6dc2ll2i かまたるさん、こんばんは😊あの動画の場面は、トラジャが出た週の視聴者投票の結果発表前のやりとりだと思います(女性審査員のハイディさんが「誰が投票を勝ち抜いたのか早く知りたい」的なことをおっしゃっているので)。トラジャは、まず発表される視聴者投票のトップ５に入れずここで敗退、敗者復活候補にも入りませんでした。でもこの挑戦は最高に価値があるもの😭✨ リクエスト動画の方に、今から訳をコメントしてきます✏️ (長くなりそうなのでトラジャ周りを中心に😅)

[@riku_amakusa]

涙を流した君にしか 迎えられない明日がある そのままの君で大丈夫 焦らなくたって大丈夫

[@user-go1gy5ux2f]

一切言い訳しないで、フィードバックを謙虚に真摯に受け止めるトラジャが好き。頑張りすぎている彼らがどうか報われる世の中でありますように🙏

[@anko_smile2525]

Your dream just began🇺🇸 Now the real competition begins☺️ Go for it👏🏻👏🏻Travis Japan🇯🇵 Traja🐯We go to Hollywood🌈

[@YattusProd]

SO VERY PROUD OF YOU!! 💜🐯 Only more great things await for you after this fantastic opportunity, I can’t wait to see! Supporting you always from France 🇫🇷

[@tksu9876]

Love you, Travis Japan!

[@user-yj5xs5je4r]

最高のパフォーマンスありがとう！ トラジャのみんなめっちゃかっこよかったよ

[@maryrosesombilon6789]

Go Travis Japan! This is just the beginning of your journey. Don't give up!👊

[@yukiko-usa]

🇺🇸に住んで思うのは、現地では発音は様々。色んな人種のいる全米🌎なら『歌』は日本語でも良ったの…それを英語で頑張ったのも好き❤️(*´ー｀*) サイモンが『However I love 』ってI think of them proudly.

[@88natsu88]

we love Travis Japan

[@junko892]

Positive,great comments！ I respect you guys so much! I always cheer for Travis Japan !

[@user-tu1eo5mj5n]

スゴく素敵なパフォーマンスでした✨✨

[@user-kl9iu7el9u]

前向きで素敵なコメント なかなか言えないと思う

[@user-yk4dw3ke4e]

だいすきだよ！本当に。だいすき☺️

[@user-ul9jy4nc7k]

It was an unforgettable time for our fans！ I know from the comments of the judges that Travis Japan will grow further, and I'm looking forward to it！

[@akikoy6990]

✨✨✨TravisJapanかっこいい✨✨✨✨

[@chucochu6162]

AGT! Thank you so much for your wonderful performance!They will not spare any effort to capture their dreams and will stand before you again someday.I want you to trust them.We will never stop supporting them from Japan."

[@doe3419]

Will definitely follow you closely throughout the journey! I am so proud of you!!!! Your stage this evening was surely an unforgettable moment for me. Rooting for you in US🤍

[@kk-rp6yw]

Horrible singing

[@user-qd6rm5tf9o]

I love Noel, who always speaks their thoughts with sincerity. They always move forward even if they don't get the results they were hoping for. That's why I love Travis Japan.

[@amberz2338]

Good job with the English interview! All of us fans know the incredible amount of hard work you’ve put in over the years. One day everything will pay off. I believe in Travis Japan ❤

[@tabos1028]

I can’t forget every moment either. May their future go better 🤞 Love Travis Japan 🐯🇯🇵

[@user-yc8ei1ri2c]

歌の練習しよ！トラジャにノエルくんがいて良かった、気持ちをちゃんと伝えられて。

[@craftycarmen1]

They took on the challenge, and gave their best. Good luck to #TravisJapan in their journey. You will definitely make it

[@user-bu8vp2sp7y]

素敵なステージ、パフォーマンス有り難う✨

[@user-up8is5rd5y]

泣いた トラジャ愛してるよ

[@mnmm5676]

I'm proud that I was TravisJapan at any moment. You guys are wonderful. I will be with you forever.

[@-hiori-4594]

We are proud of you who challenge without fear! Thanks for the great performance.We love u.

[@Mika-dc3jz]

I always get strength from the 7 members who are always working hard! I will support you forever 💓

[@olive3140]

I will continue to support you in the future. Believe in your dream!!

[@dairymary]

awwww Noel!! you gave such sweet & genuine answers huhu. LOVE YOU TRAVIS JAPAN!!!!!!! AND I ALWAYS WILL!!!!! YOU GUYS ARE AMAZING!!!!!!!!!!!!

[@MiMi-oq3oy]

I was inspired your great performance and am sure that you guys will be growing more and more based on this experience. I will also enjoy the journey to make TJ's dream come true together. Go for our brightest future, Travis Japan✨✨✨

[@NG-zg6bp]

I am proud of you guys!

[@RM-qu4gx]

I'm very very proud of Travis Japan

[@yukarin..]

It is fascinating to see them perform with smiles on their faces even in difficult situations. It is also wonderful to see you accept negative feedback and grow from it! I will continue to support you！

[@NaMi-qr4sl]

Great job 👏 I love you 🐯

[@user-dw2oe3ij9i]

TravisJapan🐯♡♡♡👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@user-qi2kq1xr1r]

I love Travis Japan's performance. Please vote for them so I can see their performance again.

[@shikapo7566]

TravisJapan🐯🔥

[@kumitchi-tj]

The Traja is the best entertainer. I am proud of such them heartily. I love Travis Japan.

[@Lemblem26]

travis japan just makes me so happy🥺 so proud of them for all the hard work they have put in

[@user-os4km5st3q]

Travis Japan did their very best and I absolutely admire them 💜

[@jiji0504]

I was wondering how Travis Japan felt after the performance. It's nice to hear how Noel feel with your words. Thank you for uploading the interview. Travis Japan is on a journey to realize his dream. Today's performance was the best that fascinated the venue. Fans from Japan, the United States and around the world are proud of Travis Japan. Let's make our dreams come true together!

[@ughh_baka]

All of us janiwotas are so proud 😭

[@user-yr5x]

I love TravisJapan's performance and respect their spirit! It makes me want to support

[@user-hg8dq1hi9y]

最高のグループ👏💖

[@user-mg3bt4jx3b]

While cheering from Japan, I saw that TravisJapan was doing their best😭 It was really cool and I will continue to support you☺️♥️

[@user-de6lx9xz6k]

happy to be your fan.

[@user-od6io2jq4o]

Thank you for your hard work today! I'm proud of Travis Japan. Love you💜

[@haru-eq7im]

I’m proud of the fact that even in a foreign land, they delivered a full-performance that remained Travis Japan-like!!!

[@user-fq6ls3nz6g]

I'm so proud of their human nature. They don't stop to make efforts.

[@2011NoetannTJtiger]

Thank you for sharing. I love your performance so much. Travis Japan😭✨️ 👏👏👏

[@user-dy8gg5pv3w]

Thank you for the interview! I’m also glad to see them on such a big stage and i’m looking forward to see them grow bigger :)

[@aiai1596]

Don't be discouraged by the mic trouble, you were able to dance until the end I love you guys! and proud

[@user-vq3sh8fz8m]

I can't believe TJ is known as Japanese boys band in America! They did great job under the not perfect conditions even if it was not their best. I'm so proud of them whatever the result is❤️‍🔥

[@user-og3ov7yr7i]

I love Travis Japan! I want to buy their CDs!

[@Nini0195]

I'm so proud of the boys!! But tbh I do miss their content in Japan. They need to officially debut Johnny's Ent.! ❤

[@macieporterfield316]

That is so rude of the judge to give the a buzz! It was not their fault the mic was messed up!

[@mimichannel1103]

Thank you for uploading the video! Travis Japan is Japan's pride. I love it!

[@2bita4]

The microphones were not perfect and there was certainly room for improvement in their singing. However, it is also true that I was encouraged by Travis Japan capturing the hearts of the audience in a foreign country. Good job!

[@user-tz9li6ig1i]

この子達はどれだけ悔しい思いをすれば報われるんやろ… 神様はどれだけの試練をこの子達に与えるんやろ… この子達の今までを思うと胸が痛んでしょうがない… どうか、どうか、この子達の夢が叶いますように

[@user-hdyhkifd5v]

トラジャだいすき！

[@user-bu3fx5ui3z]

Good job you guys😭👍🇯🇵 I love Travis Japan❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@chucochu6162]

I had the necessary experience for their dreams to come true.And I received important advice.Thank you AGT! Why don't we support their future together?

[@sachi7690]

日本にいたらジャニーズのタレントに対して誰も厳しい批評はしてくれないと思う。（ファン含めて）やっぱり海外に行くのはいい事だと思う。井の中の蛙ではダメよ。

[@kesun32145]

Well in Japan they can sing in Japanese so I think this bad singing issue only happens when they are pressured to sing in English

[@kokokoko-qx3yk]

彼らが海外に行ったのは別の理由だけどね

[@user-hdyhkifd5v]

マイクトラブルがあったの番組が認めてて実際の実力と違うのがね。 ちゃんとした状態で厳しい批評受けないとなんの意味なかったっていう

[@nao-fd4bm]

@@user-hdyhkifd5v 音響トラブルって、現地スタッフですよね？ リハもしてるだろうに疑問です。

[@user-hdyhkifd5v]

@@nao-fd4bm 別動画のハウイのインタビュー動画でインタビュアーとハウイがTravisJapanの時のマイクトラブルについて話してますね リハをしてても本番にトラブルが起きることあるんだろうけど、なんか腑に落ちない気持ちはわかります…

[@user-jt8gd9gh1p]

トラジャが好きだよ❤️

[@benjansson9786]

That's awesome!!

[@52hideo87]

As all the judges pointed out, they lack singing ability. But they should be happy to find a clear goal.

[@user-kd3mq1hp9k]

I love you

[@user-rq3wr7bt1u]

素敵なインタビューありがとうございました。このインタビューと如恵留くんのアンサーでファンが救われました。とっても悔しかっただろうに。これからもTravis Japanのこと応援していきます！

[@user-io9sy3gk8v]

ハイディーがジャケットを褒めていたのを思い出しました。

[@mm9644]

🐯こんにちは！Travis Japanです

[@tonton-gt3tn]

The audience loved Travis Japan, so I think that there' will be a great chance that they make it to the final. I think Howie's opinion was too harsh.

[@ray_game_ch]

ちゃかー(*´ω｀*)

[@dadakmj]

They should do something in Japanese. If the flow is good then people will still like it even if they dont understand. Kpop and spanish music are prime examples of this.

[@tuzukuyoyahhoy7603]

Travis Japan received an unusual tweet of praise for their performance from the US Embassy! Regarding the meaningless, offensive and insulting remarks of that judge, there was a time later during the program broadcast where everyone in the hall booed him and apologized. As soon as the stage started, there was a problem with the mic, and the buzzer went off immediately. Still, I finished the stage with a smile. The audience was fascinated by the overwhelming dance that placed 4th in the United States at the World of Dance Competition. It was a pity that the troubles and buzzes had a bad effect on their singing voice. Even though I usually dance violently, I can't tell if it's a recording. Those who listened to the audition last time should know that. Except for one person who was absent last time, who rang the buzzer immediately after the microphone trouble and suddenly attacked with a terrible metaphor. Still, there was a big enthusiastic cheer and applause on the attractive and energetic stage. They didn't make excuses for unreasonable situations or overly radical impressions, and humbly accepted every word. Later, when that judge went up in flames on social media, I was rather covering up. How nice people are! It was originally an offer from AGT. I hope this doesn't work against them, but leads to new opportunities for the next time!

[@user-rh5gq2dt5s]

ノエルくん頼もしいですね。リーダーで良いのでは⁉️

[@ola1346]

So Embarrassing

[@a-chan123]

あんたがやってることがね😏

[@naom7047]

Noel, Chaka and Machu Picchu🥹(Machu🥹)