Treasure Island. Part 2. 1988, USSR, David Cherkassky. English subtitles

Остров сокровищ. Фильм 2. Сокровища капитана Флинта
По мотивам одноименного романа английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона. Фильм снят в манере совмещенных игровых эпизодов с рисованной мультипликацией.
Фильм 1: • Остров сокровищ. Фильм...
Киевнаучфильм. По заказу Гостелерадио СССР, 1988
Автор сценария - Юрий Аликов
Автор сценария - Давид Черкасский
Режиссер - Давид Черкасский
Оператор - Владимир Белоруссов
Композитор - А. Балагин
Композитор - Владимир Быстряков
Художник - Радна Сахалтуев
Ведущий - Валерий Чигляев
Актер - Виктор Андриенко
Актер - Александр Левит
Актер - С. Григорьев
Актер - В. Васильков
Озвучивал - Армен Джигарханян (Джон Сильвер)
Озвучивал - Виктор Андриенко (Капитан Смоллетт)
Озвучивал - Валерий Бессараб (Джим Гокинс)
Озвучивал - Борис Вознюк (Сквайр Трелони)
Озвучивал - Георгий Кишко (Слепой Пью)
Озвучивал - Евгений Паперный (Доктор Ливси)
Озвучивал - Юрий Яковлев (Бен Ганн)
Озвучивал - Владимир Заднепровский (Трусливый пират)
Озвучивал - Григорий Толчинский
#гостелерадиофонд #мультфильм #РобертЛьюисСтивенсон
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/...
Telegram - t.me/gostelera...
VK - telerad...
OK - ok.ru/gosteler...
▶Подписаться на канал "Советские фильмы": / @gtrffilms

[@gtrffilms]

Фильм 1: kzbin.info/www/bejne/qZLPlJpogcR9oaM

[@Russia-theOICProjectOffice]

🇮🇳🇾🇪🇮🇷🇦🇲🏳️‍🌈🇧🇬🇭🇺🇩🇪

[@ИгорьАлександрович-э3р]

спасибо каналу за прекрасное видео! это один из лучших наших советских мультиков! очень талантливый и остроумный! всем добра!

[@DudeHead]

Thank you for the opportunity to see this wonderfully made production, and with thoughtfully crafted subtitles I can understand. I was pleasantly surprised that the song lyrics rhymed, and I'm sure that required some creative translation work. This really made my night

[@AriAxyss]

Same! I recently came to know of this cartoon and Dr Livesey etc 😆 and happy to have found these videos, to be able to watch and enjoy this movie also 😄 indeed, thanks for uploading! 😋🙂 haha

[@СергейТомашевский-м1ы]

Какой кайф пересматривать этот мультик!!!

[@user-Stephany-Pink]

+++++++

[@MrDannymations54]

Same here, its fun to look at the wonderful animation and listen to the great music As well as the voices of every character, my favorite voices are Black Dog, Blind Pew, John Silver and Captain Smollett

[@Тимофей-б7к7ф]

Самый крутой отечественный мультик 👍🇷🇺🚩😁🇷🇺🚩👍🇷🇺🚩🇷🇺🚩🇷🇺🤣😄🚩🇷🇺🇷🇺🇷🇺🚩🚩🚩🇷🇺🚩

[@user-Stephany-Pink]

Доктор Ливси- врач, который нужен везде

[@СветланаЛивинская-э7з]

Да, Ностальжи. Приятно вспомнить. Знакомые голоса. Некоторые фразы стали крылатыми. Многое тогда не понималось. Зато теперь - все ясно ( особенно про деньги). Спасибо за фильм.

[@АлексейСмирнов-ш4х]

Голос Паперного сделал и этот мульт, и Капитана Врунгеля. А включение Джигарханяна просто ушатывает систему. Вот видите, как кино работает против идиотизма😉

[@НиколайТкаченко-ь6ц]

Где карта,Билли? Нам нужна карта!😁😁😁

[@МауЗерЪ-панк-группа]

Почему-то в детстве музыкальные вставки дико раздражали, а сейчас наоборот )

[@Данте-н8н]

Так практически у всех.

[@IbnSabilAbuAbdullah]

Меня и сейчас раздражает

[@mpzhanarys1702]

согл, не дают нормально посмотреть мультфильм​@@IbnSabilAbuAbdullah

[@MrDannymations54]

​@IbnSabilAbuAbdullah same here, the songs were a bit too unnecessary and way too out there compared to the rest of the 2 parts of this film

[@renat-dukerobottrains]

18:45 Нос пирата стреляет😂😂

[@MrDannymations54]

You mean that cannon shakes his nose from its vibration?

[@Полок201к]

52:00 песня о вреде курение

[@taraz2000]

11:23 👍

[@kvakva5415]

👍👍👍👍😀

[@СветланаРудольфовна-э1з]

Пламенный 🔥 привет, захватчикам мирового масштаба (пирАтам) 😄 ваша судЪба решена ⚡сушите вёсла!

[@Полок201к]

50:16 когда понел что сильвер скоро умрёт

[@ТатьянаГищенко]

❤прро

[@АлексейСмирнов-ш4х]

11:08 пригожин.

[@FomaTopolin]

Иосиф?

[@АлексейСмирнов-ш4х]

@@FomaTopolin ага, сталин

[@ДЕЗАННСТАРЫЙДЖЕДАЙ]

19:05 Улетное видео по-русски 😅

[@КатяГура-ц1з]

Укрїський Кролик Роджер❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Данте-н8н]

В параллельной вселенной у этого мульта должен был быть другой финал. И там главный пират должен был драться с мультяшными героями. Но из-за сжатых сроков на это невозможно было сделать хоть событий, а жалко. Ведь именно это было бы даже лучше.

[@Полок201к]

50:58 перестрелка

[@Полок201к]

Песенка :) 51:06

[@АлексейСмирнов-ш4х]

А какого ё первые титры убрали, где настоящие авторы?? Лажа!!!!!

[@ТимофейРак-з3с]

Был бы я на месте смоллета я бы убил Джона сидьвера

[@Данте-н8н]

Возможно. Не знаю какой он в оригинальном рассказе. Но и в этой и в Диснеевской версии он отчасти показан как настоящий пират. Только с той разницей, что в рассказе по слухам у него была жена и она была Афроамериканкой. Но в Диснеевской версии он заменяет Джимму отца. Но так-то Смоллет мог это сделать но по разным причинам этого не случилось.