Tremen en ur ganañ VO/VOST

[@annieblachere9051]

Un documentaire super !!! bravo Yann-Fanch pour tous ce que tu nous as laissé je me suis immergée dans ma culture (la langue les chants les danses)

[@joeltanguy6513]

Un chanteur de gwerz, un chanteur de kan-ha-diskan, un conteur, un acteur, un collecteur, un bretonnant, hag all... une perte immense pour la Bretagne. Il restera dans notre mémoire.

[@denisbudbud]

Mon fils de 3 mois grandit en Allemagne, d'un père français aux racines bretonnes et d'une maman sicilienne. Il écoute YfK pour s'endormir, bien souvent je lui chante me zo ganet e kreiz ar mor. Je veux que mon fils aime le monde dans lequel il va grandir.

[@eloengmc]

Une pensée pour toi Yan-Fanch et merci pour ta présence si inspirante pendant les stages de Breton et de chant. Ca fait du bien de t'entendre encore....

[@bretonnedu2957]

Quel bonheur de revoir YANN-FANCH !!!! Mais quel immense malheur de l'avoir perdu si tôt!!!!!! Trugarez!!!! Quel sourire qu'il avait,, adorable,,, Yann-Fanch!!!! (quelqu'un pourrait me dire comment mettre la vague sur le n ,,,, j'aimerais la mettre pour lui,,, trugarez!!!! , j'y tiens!!!) J'ai du mal à le regarder sans avoir les larmes qui montent.... Trist on,,,,, il aurait mérité de pouvoir en vivre!!! Avec Barzaz!!!!! Gourc'hemmenoù Yann-Fanch, tu nous laisses une œuvre considérable,,,, et des morceaux magnifiques où l'on pourra toujours t'entendre,,,, Trugarez vras,,,,,,,, mil mersi

[@denisbudbud]

Trugarez dit ivez evit ar keleier hag ar galon vad.

[@JeJe58200]

❤️❤️❤️

[@anneguillemot2353]

0

[@flo29870]

Trugarez deoch, Ronan Hirrien ! Brav-kenañ !

[@pierregac]

Quel documentaire !

[@marialianaciesielski4399]

Cette docummentaire a ete faite apres sa mort? I’ll tres sage de dire que notre vie est seulmant une passage....

[@JeJe58200]

@@marialianaciesielski4399 Il a été filmé au début d’été 2018.

[@marialianaciesielski4399]

@@JeJe58200 merci! Mereu Christmas!

[@YannProd]

Un superbe reportage

[@marialianaciesielski4399]

Merci, Jerome!

[@ael-brezelour]

Trugarez evit ar deulfilmoù-mañ!

[@elencariou7977]

Joa d’an anaon. En hor c’halonou e chomez paotr

[@bretonnedu2957]

Ils étaient pauvres mais avaient tout,,,,,, être ensemble et chanter!!!!!!!!!!!

[@yannickgaudin1539]

Puisque la mort est inévitable, oublions-la », Stendhal

[@lucblin5376]

Comme il dit comme on dit au bled,

[@folkpine]

Someone please add english subtitles to this...Please.

[@denisbudbud]

Nice request.

[@JeJe58200]

They are available now.

[@folkpine]

@@JeJe58200 thanks!

[@marialianaciesielski4399]

Merci Jerome!

[@Woolookologie]

@@JeJe58200 Thank you SO much for providing english subtitles to this beautiful documentary. Really enjoyed watching it.

[@Melvorgazh]

No Breton subtitles? 😰

[@lucblin5376]

Perag ta? Ma ouzout brezhoneg neusket izom!

[@lucblin5376]

Surtout que lebreton ecrit n a pas grand chose avoir avec lebreton des campagnes!

[@Melvorgazh]

@@lucblin5376 To practice spelling and understand every word. Sometimes they speak fast and it's not easy figuring out what they are saying. For deaf people or with hearing impaired too.

[@lucblin5376]

@@Melvorgazh not only for deaf people, breton languige is changing fromplace to place, there is not any real breton language, people that cannot hear well we say ` bouzac`h but these people that cannot hear well. They understand much more than you and me, this is the way we understand, bouza`ch he, med ur pez gweloch ra gomprenn memes tra!!

[@lucblin5376]

Minute 24, qqun peut dire le titre de cette chanson? Deus plec`h he ar gan se? Ur gan gwel kaer he!

[@dussartvictor6312]

"Melani Vihan" eo, war an album "Roudennoù/traces"

[@Kazh_koad]

[@mcshundess]

J'espérais VOST mais, non. Dommage…

[@morvanderoff]

Bonsoir. Les sous-titres sont disponibles. Il suffit de cliquer sur l'onglet sous-titres pour les avoir. On peut les avoir soit en français soit en anglais.

[@MrSwadds]

On n’enlève pas son chapeau dans une chapelle, par respect ? Non ??