Тренажёр. Переведи предложения с русского на английский. Уровень B1. 20 заданий. Простой английский.

Рет қаралды 33,895

Күн бұрын

Пікірлер: 158

@allaf626 Ай бұрын

Как детально Вы объясняете все нюансы построения предложения, предвосхищая все возможные вопросы. Очень приятно повышать свой уровень английского именно на этом канале, великолепный тренажер❗️ А еще отдельное спасибо, то Вы оговариваете в заголовке уровень языка, на который он рассчитан. Well done❗️

@english2day-925 Ай бұрын

You're welcome!

@EnoraPlamondon 3 ай бұрын

Классный тренажер! Я тоже учусь английскому в skyeng, и такие упражнения реально помогают🔥 Если что-то непонятно, всегда можно спросить у преподавателя.

@ТатьянаБашкирова-ю1ъ 3 ай бұрын

Что skyeng плохо учит? Во всех английских каналах комменты от учеников skyeng😊

@MarkDaniels-g7w 3 ай бұрын

@@ТатьянаБашкирова-ю1ъ наоборот хорошо, раз хочется делиться успехами)

@alexhromos9289 3 ай бұрын

Ждал в 4 примере объяснения, почему made of wood, а не другой предлог. И не дождался, поэтому расскажу всем тут: мы употребляем of, если исходный материал не изменился и мы легко можем вернутся к нему (то есть шкаф легко превратить назад в древесину, или к примеру кольцо в золото). Но Paper is made from wood - употребляем from, потому что бумагу назад в дерево превратить проблематично (исходный материал преобразился). Еще может употребляться предлог with, когда мы говорим о составе блюд (Sushi is made with raw fish). Ну и есть еще метафоры, которые лучше просто запомнить: a man of iron(человек с железной волей), a heart of gold (золотое сердце), a heart of stone (каменное сердце).

@english2day-925 3 ай бұрын

👍🙂

@igorvasilev6299 3 ай бұрын

еще есть made out of

@НатальяЦветкова-у4е 3 ай бұрын

@@alexhromos9289 Thank you.

@zulakulieva1410 3 ай бұрын

Очень хорошо подобраны предложения.

@daniyalms 3 ай бұрын

Благодарю Вас, очень хорошее видео

@АндрейГантман 3 ай бұрын

Просто, доступно, понятно ❤

@АЛЛАмаковська-к8с 3 ай бұрын

Thank you for sharing useful knoweledge.

@english2day-925 3 ай бұрын

My pleasure!

@irakorenevska6071 3 ай бұрын

Спасибо, очень понравилось.Пожалуйста, делайте побольше тестов этого уровня!😊

@ЛюдмилаРущак-л3ъ 3 ай бұрын

Благодарю Вас, очень хорошее видео!!

@english2day-925 3 ай бұрын

My pleasure!

@ЛарисаЮсупова-н8я 3 ай бұрын

Очень понравился ваш урок Спасибо большое!

@ГеннадийЕсман 3 ай бұрын

Спасибо, ожидаю ещё!

@МаржанШаяханова 3 ай бұрын

Огромное спасибо за интересный урок!

@cognationis 3 ай бұрын

Спасибо большое! Очень интересно и информативно!

@english2day-925 3 ай бұрын

My pleasure!

@Elena-xu5hx 3 ай бұрын

Как я рада что попала на ваш канал❤❤❤

@english2day-925 3 ай бұрын

Я тоже рада 🙂

@ИринаМиридонова-ш7ы 3 ай бұрын

Очееь полезное видео-вспоминаем грамматику, устойчивые выражения и т.д.

@ДамираАзизхан-ъ4ч 2 ай бұрын

Классный урок)

@АнатолийВикторович-к9щ 3 ай бұрын

Thank you so much! Your lesson is very useful for me! Good luck !

@lisagromyko9820 3 ай бұрын

Спасибо за ваш канал

@ГеннадийНевдах 2 ай бұрын

Супер.Спасибо.Это было суперспасибо.

@sauljute 3 ай бұрын

Какоооой у Вас приятный голос! ❤

@фрилансерток 3 ай бұрын

Благодарю. Отличный тренажёр. Ждём ещё b1

@НаталияФедорова-н6з 3 ай бұрын

Делайте больше таких тренажеров

@Kate-e4o 3 ай бұрын

Дякую, дуже допомагають ваші відео.

@анатолийтр-ц5д 3 ай бұрын

Спасибо! Хорошая работа

@yuliyakukharchuk 3 ай бұрын

Спасибо, очень хорошие примеры

@ЮрийТитов-к7ъ 3 ай бұрын

Excellent!!!😊

@nataliaostrovskaya9496 3 ай бұрын

Спасибо большое

@ЛюдмилаГрушинская 3 ай бұрын

Здорово!

@МайРай 3 ай бұрын

Tank you very march for this lessons. Please you, be only my teacher. SALAM to you from Tajikestan!!!

@english2day-925 3 ай бұрын

Salam 🙂

@viktorvelikodnyy7997 3 ай бұрын

10/20 работать не переработать. Спасибо, как всегда, очень познавательно.

@english2day-925 3 ай бұрын

Good for you🙂

@viktorvelikodnyy7997 3 ай бұрын

@@english2day-925 Спасибо на добром слове.

@СусаннаПогосова-я4б 3 ай бұрын

Спасибо большое за урок.Я в каждом слове допустила ошибку к сожалению

@ИванАчкасов-л3м 3 ай бұрын

Добра вам, Ксюша!🌹

@HowtoLearnEnglish4 3 ай бұрын

Спасибо. ❤

@SaidaMusoeva-o4x 3 ай бұрын

Спасибо милая ❤

@larisayablonskaya6946 3 ай бұрын

В 8м предложении Я бы использовала " glad " вместо " happy " 🤗

@abylaielemes9840 3 ай бұрын

Да, понравилось!

@worldpeace9522 2 ай бұрын

10 -ый я бы так перевела: We used to eat more sweet things. Sweets - конфеты Br.Eng. Или переводится 'сладости' В 10-м предложении больше подходит 'sweet things'.

@МаринаПлатонова-о9щ 2 ай бұрын

Спасибо

@Chuguashvili 3 ай бұрын

Класс ❤

@olegonkos 3 ай бұрын

в 14 предложении вторая часть на мой взгляд была бы: she could work with tourists.

@igorkononets7485 3 ай бұрын

Дякую, багато корисних конструкцій. З мене лайк за пророблену роботу.

@english2day-925 3 ай бұрын

My pleasure ☺️

@AlexG-d8m 3 ай бұрын

есть много нюансов по переводу ( или точнее контексу). Пример с тем же: "Чем знаменит этот город ?". Тогда здесь будет правильно сказть : "What is this city famous for?" и так далее.

@english2day-925 3 ай бұрын

Есть, конечно, синонимы, но это не так важно в данном случае

@motya611 2 ай бұрын

I remember doing this … этого я не знала вообще. Спасибо за видео.

@yuchen4047 3 ай бұрын

I was like a huge closet of oak-tree in learning English!☝️🤗☺️😂

@РаисаЗыкова-г3щ 2 ай бұрын

Я бы к четвертому предложению добавила объяснение по "made OF" от "made FROM"

@armenuhidarbinyan7639 Ай бұрын

Made of is correct because both wardrobe and wood are the same substance.

@СергейМакеев-х1т 3 ай бұрын

16. Я переводил через probably

@ЛарисаЮсупова-н8я 3 ай бұрын

В 3-м предложении можно также сказать?- We walked and looked at the mountains.

@english2day-925 3 ай бұрын

Можно, но это факт, а не процесс

@irinalebedeva3396 2 ай бұрын

This wardrobe was made of wood. Можно сказать We shouldn't turn off the light.? Thank you ❤️.

@english2day-925 2 ай бұрын

Можно, но не нужно, если что-то из чего-то сделано, то время настоящее обычно используют. Shouldn't можно сказать

@Bio_yul 3 ай бұрын

I would say "Why wouldn't to tell the truth" :)

@english2day-925 3 ай бұрын

После would не употребляется TO

@Bio_yul 3 ай бұрын

@@english2day-925 поняла. Тогда, возможно, корректный вариант "Why wouldn't you tell the truth?" Просто "Why not" не передаёт частицу "бы, на мой взгляд, получается просто " Почему не сказать правду?". Конечно, я добавила you, чего нет в оригинальном предложении на русском, но в английском часто указывается на то, кто совершает действие (I'm brushing MY teeth, например). Спасибо за почву для интересного рассуждения :)

@english2day-925 3 ай бұрын

Why not это стандартная конструкция, русское слово БЫ здесь ни при чём, why wouldn`t you tell the truth переводится как Почему бы ты не сказал правду.

@worldpeace9522 2 ай бұрын

Да, верно! Напр.: Why not to invite them? Почему бы их не пригласить?

@worldpeace9522 2 ай бұрын

А след. вариант к 7- му предложению подходит? It's been a long time we met first?

@alexhromos9289 3 ай бұрын

Только сегодня изучил фразовый глагол и сразу пример , где его можно использовать. Поэтому второе перевел как The results will come out soon. Так же переводить допустимо?

@english2day-925 3 ай бұрын

Come out это выходить, но не в смысле ОКАЗАТЬСЯ, это выйти наружу

@alexhromos9289 3 ай бұрын

@@english2day-925у come out очень много значений. Есть и значение выходить наружу (о правде). Но кембриджский словарь выделяет отдельно значение: If results or information come out, they are given to people. И пример: The exam results come out in August.

@alexhromos9289 3 ай бұрын

Но, конечно, перевод в видео точнее.

@somhor975 2 ай бұрын

Подскажите почему в 13 present perfect а не ppc действие вроде как не закончилось

@english2day-925 2 ай бұрын

Потому что глагол to be как смысловой не используется в ppc, иначе было бы she has always been being jealous...

@user-hs7jz4tp1d 3 ай бұрын

5:14. можно ли перевести так:. Then famous this city?

@english2day-925 3 ай бұрын

Нет, then это "затем, потом"

@Dikobrazs 3 ай бұрын

Спасибо большое! He must have studied вопрос. А ведь must be, это должно быть. Тут нельзя применить эту форму? He must be studied?

@english2day-925 3 ай бұрын

Нельзя, здесь смысловой глагол study. Если he must be a doctor (он, должно быть, врач), тогда да.

@ЖаннаКадо 3 ай бұрын

We need to make a decision today.

@НатальяЦветкова-у4е 3 ай бұрын

I remember doing this as a kid - неверно?

@english2day-925 3 ай бұрын

Correct 🙂

@ЛарисаНосова-ж2г 3 ай бұрын

I remember doing this when a kid. Is this variant right?@@english2day-925

@libraloona9342 3 ай бұрын

in my childhood - так не говорят Лучше- when i was a child, или as a child/kid

@ВалерийБуркут 3 ай бұрын

Так можно сказать It will be a swimming pooi in front of the house?

@english2day-925 3 ай бұрын

Нет, так неправильно, тогда перевод такой: это будет бассейном...

@маринафилиппова-г4и 2 ай бұрын

Would - это не частица, а модальный глагол. Much - не частица, а наречие.

@english2day-925 2 ай бұрын

👍

@wittustheodosius2350 3 ай бұрын

Последнее: The collection has been sold at auction. Может быть? Спасибо.

@libraloona9342 3 ай бұрын

Нет, здесь точно past simple, т.к. известно, когда её продали

@ЖаннаКадо 3 ай бұрын

We met a long time ago. Do you have any questions? Please, give me your questions.

@АндрейСтарухин-и6к 3 ай бұрын

If he calls, let me know. Можно без you сказать?

@english2day-925 3 ай бұрын

В большинстве случаев call переходный глагол, т.е. нужен объект после него

@ИринаМорозова-б1ь 3 ай бұрын

We have to make decision today

@TiNa-kk6tu 2 ай бұрын

А для В2 будут предложения для перевода .?

@english2day-925 2 ай бұрын

Планирую 🙂

@ВладимирДулесов-з8т 3 ай бұрын

I translated the sentence about decision - It must be taken today...

@english2day-925 3 ай бұрын

It's possible

3 ай бұрын

Не совсем корректно, точно формируются предложения на русском. Например, «будет бассейн перед домом». А в переводе на Английский, дословно «здесь будет плавательный бассейн перед домом». There will be a swimming pool in front of the house. Довольно часто смысл немного меняется при переводе. Тем не менее, автору - большое спасибо! Очень нужный тренажер.

@english2day-925 3 ай бұрын

There здесь не переводится как слово "здесь", а является частью конструкции there + глагол to be

@СветланаМалыхина-п2щ 3 ай бұрын

А где слово здесь в рус.предложении ? Или вы слово there переводите , как " здесь ". Так оно вообще не переводится . Второй вариант перевода - это начать с подлежащего " бассейн " и конструкция с there не нужна .

@uvw456-s 3 ай бұрын

Какой Я умный!

@ВладимирДулесов-з8т 3 ай бұрын

May I translate this way -We don't obliged to turn off the light...?

@english2day-925 3 ай бұрын

We aren't obliged to

@Любовь-ю9р8ч 3 ай бұрын

Предложения на русском надо оставить

@Abdonna_333 3 ай бұрын

Здравствуйте. В пункте 14, если она не знает испанский и не может работать с туристами, то наверное правильно будет if she had known Spanish she would have been able to work with tourists. Но она не знает и поэтому не работает. 20 вопрос ответ наверное должен быть the collection has been sold in the auction хотя опять таки без контекста не разобраться, но здесь мне кажется упор на результате того, что коллекция была продана всё таки и поэтому past simple не подходит.

@english2day-925 3 ай бұрын

3-ий тип условных предложений с Past Perfect (had + v3) относится только к прошлому, т. е если было дополнение типа then, 5 years ago и т.д.

@lanap.1004 3 ай бұрын

Почему перед словом action нет THE ? (пример 20)

@english2day-925 3 ай бұрын

Не всегда нужен артикль: at home, at work...

@lanap.1004 3 ай бұрын

@@english2day-925 Ок. А есть ли полный перечень слов, перед которыми не нужен артикль? Где можно найти? Thank you.

@СветланаЛеонова-ш6с 3 ай бұрын

Простите,с в седьмом предложении разве не презент перфект в первой части о времени?

@english2day-925 3 ай бұрын

Можно, но не обязательно

@Т.Гугля 3 ай бұрын

11 вопрос(9.22). Где вопросительное слово ? Там только спец. вопрос.

@english2day-925 3 ай бұрын

Вопросительное слово why.

@ЖаннаКадо 3 ай бұрын

We would like to have a swimming pool in front of the house.

@СветланаЛеонова-ш6с 3 ай бұрын

А в девятом зачем оборот с вводным там,ведь место в русском тексте в конце,а не в начале предложения?

@english2day-925 3 ай бұрын

Напишите Ваш вариант перевода, пожалуйста

@irinalinnyk3000 3 ай бұрын

В Грамматической структуре There is/There are/There will be слово there не переводится как «здесь» или «там». Это просто «есть», «будет», в значении «находиться». И предложение обычно переводится с конца: There is a book on the table- на столе лежит книга.

@libraloona9342 3 ай бұрын

/Перед домом будет бассейн/ При переводе таких предложений на первое место ставится обстоятельство места: где - перед домом

@user-cz8jv2os9r 2 ай бұрын

Почему не it isn't dependent on us, объясните, пожалуйста

@english2day-925 2 ай бұрын

Это действительный залог, не страдательный

@user-cz8jv2os9r 2 ай бұрын

Спасибо.

@IbanezJS2400 3 ай бұрын

Глагол - связка, повелительное наклонение, пассивный залог... Я на родном языке знать не знаю что это, хотя говорю свободно, зачем засорять голову ненужными терминами!? Но формат понравился, спасибо!

@english2day-925 3 ай бұрын

Благодарю за просмотр и обратную связь!

@ruslanzhamlikhanov3558 3 ай бұрын

Предложение «it turned out to be more interesting than I expected» Почему не «I had expected» ?

@english2day-925 3 ай бұрын

Можно, но не обязательно

@РозаКаримова-ф9к 3 ай бұрын

Очень жаль что когда переводите предложение, то исчезает на русском языке, а желательно бы включать и русский текст, так понятнее был бы перевод

@english2day-925 3 ай бұрын

Благодарю за обратную связь!

@radiontin5138 3 ай бұрын

if she new Spanish she could work with tourists

@english2day-925 3 ай бұрын

Knew Spanish

@ЖаннаКадо 3 ай бұрын

Just tell me the truth!

@ВладимирДулесов-з8т 3 ай бұрын

May I write so - She always envied her sister?

@english2day-925 3 ай бұрын

It's ok

@Anna7English 3 ай бұрын

А можно иначе сказать? What this town is famous for?

@english2day-925 3 ай бұрын

Сказать можно, но грамматически неверно

@СветланаМалыхина-п2щ 3 ай бұрын

В вопросах ( если они не к подлежащему ) is ставится перед подлежащим .

@СветланаМалыхина-п2щ 3 ай бұрын

От подобных об'яснений очень мало толку .Нужно усваивать тему ( например инфинитивные конструкции ), а не делать скоростной разбор предложений . Вот благодаря таким учителям никто не может выучить язык или учат его десятилетиями .

@luidmila1 3 ай бұрын

Порядок слов нарушен. Вопросительное слово-->вспомогательный глагол-->подлежащее--> сказуемое...

@ЖаннаКадо 3 ай бұрын

This guy was studying at university.

@olegonkos 3 ай бұрын

садись: два. Родителей в школу завтра же

@ЖаннаКадо 3 ай бұрын

She is jealous of her sister.

@МаринаЛебедева-ы5ш 3 ай бұрын

Все хорошо кроме произношения

@anrisol4847 3 ай бұрын

It's not up to me.

@user-cz8jv2os9r 2 ай бұрын

Почему town, а не city

@english2day-925 2 ай бұрын

Можно и city

@СветланаМалыхина-п2щ 3 ай бұрын

Читаю комменты и убеждаюсь , что большинство учит язык без системы , не знает эллементарных вещей и еще пытается спорить .

@english2day-925 3 ай бұрын

Я и Вам поставила сердечко, мне не сложно, таким образом я благодарю за просмотр.

@slaventiyecUS 3 ай бұрын

N3 перевел с "ed"

@english2day-925 3 ай бұрын

Ed - законченное действие в прошлом

@olenka800 3 ай бұрын

Это всё здОрово. Только такие пояснения русской граматики явно лишние и создают путаницу. Лучше после времени на самостоятельный перевод не убирать его со страницы, а сделать русский вариант меньшим шрифтом и не называя форму переводить на английский, поясняя уже только англ.граматику.

@english2day-925 3 ай бұрын

Благодарю за просмотр и обратную связь.

@igorvasilev6299 3 ай бұрын

Фраза "это от нас не зависит" означает "мы не можем на это повлиять", т.е. ни о какой зависимости речи не идет. Поэтому вызывает сомнение корректность ее перевода как "It doesn't depend on us"

@english2day-925 3 ай бұрын

🤔