На Сопках Маньчжурии en español (En las Colinas de Manchuria) - Dmitri Hvorostovsky

Producciones Carrillo les trae la traducción al castellano de la canción soviética "На Сопках Маньчжурии", interpretada por Дмитрий Хворостовский (Dmitri Hvorostovsky).
El origen de esta canción se sitúa a inicios del siglo XX, en la guerra ruso-japonesa. En una de las batallas, un regimiento de Mokshanes (pueblo que ha habitado durante siglos diversas partes de Rusia, como parte de Kazán, Nizhny Novgorod, Penza, Riazán, Kaluga, Astrakhan y Saratov) quedó rodeado por las tropas japonesas. Entonces, la orquestra del regimiento empezó a tocar con tal de subir la moral a los soldados. La táctica funcionó y se pudo romper el cerco, liberando a parte del regimiento, aunque no sin sufrir numerosas bajas. Esta canción se compuso originalmente en conmemoración de dicho acontecimiento, aunque la letra ha ido teniendo diversas versiones. En este caso escuchamos la versión compuesta después de la Revolución Rusa, letra de Aleksei Mashistov.
Con subtítulos en ruso y en español.
С испанскими и русскими субтитрами.

[@cristinadavagnino7377]

Gracias por tan hermosa canción!!! Gracias por la traducción al español... La escucho mucho y disfruto de la increíble interpretación de Hvorostosvky, el Barítono, para siempre!!!

[@rodicamoldovan3053]

Dumnezeu să-l odihnească în pace, pe baritonul, Dmitri Hvorostovski. 🎶👑🙏😢💟👏🌷🙏☮️🕊️🙏

[@socorrocarrilo8410]

Hermosa voz , triste y hermoso vals , dmitry subime

[@PCarrillo]

La letra de este vals es poderosa ya de por sí, pero si además se le suma la majestuosidad de Dmitri... El resultado no puede ser otro que esta obra de arte!

[@socorrocarrillo307]

Estoy de acuerdo , Dmitry Eterno

[@mcjimenezsal]

L mejor

[@JoseLopez-zv4mt]

L