Три имени любви по-турецки, или Такая разная любовь

[@seveseveturkce]

Друзья, знали ли вы раньше, что в турецком языке есть целых три имени любви - 3 слова, обозначающих понятие "любовь" по-турецки? Какое из этих слов вам нравится больше? Какое используете чаще? Буду рада вашим комментариям! 💕

[@daryabelocrylova8957]

Не знал, теперь знаю.🇹🇷

[@СусаннаУнанова]

А мехеббет , это не любовь тоже ?

[@МатвеевАлександр-н8щ]

Yar в песне ещё был вариант

[@ВладВоробьев-ю6ж]

Спасибо за ролик ! Ждал очень ! И ещё , голос и дикция у вас шикарные !

[@seveseveturkce]

Огромное спасибо!🤗 Я раньше переживала, что голос слишком высокий))

[@rus6260]

"Ah benim sevdalı başım Ah benim şaır telaşım.."

[@lenaefremova2355]

Teşekkürler Hocam 🙏

[@seveseveturkce]

Rica ederim!🙌❤

[@ОльгаИванова-п7м7ж]

Благодарю за видео, очень полезное. Я знала, только aşk ve sevgi, но не знала, что у них разный смысл. Слово sevda вообще не знала. Такие тонкости языка полезно знать

[@seveseveturkce]

Да, знание лексики тоже очень важно наряду с пониманием грамматики 🙌🏻💖

[@hicetnunc8]

Благодарю

[@seveseveturkce]

Rica ederim! 🌷💕

[@Lizetta-k1h]

Я знала о трёх этих словах и раньше! Мне они все нравятся и все три использую))) но спасибо вам, лишний раз услышать не помешает 🤩

[@seveseveturkce]

Отлично!👍 Повторять всегда полезно!🌸💞

[@mirsultana..951]

Класс! Привет из Измира ! 👋🏼

[@seveseveturkce]

О, Измир - это круто! 🥰

[@Волшебныйклубочек-п8х]

Мне все слова нравятся

[@seveseveturkce]

Мне тоже))🥰

[@ФеридэАхметова]

Ask мне больше нравится слово и больше встречается

[@rus6260]

Sevdalı oldum

[@sergeykokhan7566]

Для меня сейчас в моем возрасте ближе слово Sevda , Елена а Вы планируете в дальнейшем издать учебник на основе seve seve Türkçe? Teşekkür ederim!

[@seveseveturkce]

Ох, это пока открытый вопрос... Думаю на эту тему, пока выпускаю авторские сборники упражнений к видеоурокам, а по учебнику определенности нет...

[@irinanovikova7286]

Парибо за урок! Aferim sana это тоже что то подобное означает?

[@seveseveturkce]

Aferin sana - "ты молодец", так переводится 😊

[@lavieenfrance5159]

В греческом языке 7 слов, обозначающих разные виды любви. В английском, по-моему, тоже 3 слова. Только в русском и французском языках любовь какая-то однобокая... одновариантная... 😉 Любить то мы можем по-разному, а вот выразить свою любовь словами очень сложно. Видимо, наши предки не особо любили говорить о любви... 🤷

[@seveseveturkce]

Да, очень точно подмечено! 💖🤗

[@smartnadi]

любовь, обожание, влюбленность, привязанность, страсть, мания и т.д. десятки прилагательных и словосочетаний по типу "родительская любовь". наверное, просто никто не сделал классификацию этих слов как форм любви. греческие трактаты хороши, верные у них акценты. назвать и страсть и манию формой любви)). вообще, мудрые говорят, что все любовь кроме безразличия.

[@daryabelocrylova8957]

Hocam и öğretmen переводится как учитель? И как понять когда что употреблять?

[@svetlanaaknc7134]

Здравствуйте Лена. Из трёх видов турецкой любви однозначно приемлемо для меня это ДУХОВНАЯ ЛЮБОВЬ =sevda. Более 17 лет я живу по формуле совершенства. Это уровень Бога неприемлемо ни одной интимной связи. Я люблю как Бог созданную жизнь. Каждое мгновение в этом мире от последствий секса погибает женщина. Мудрая =СИЛЬНАЯ РАЗУМОМ ЖЕНЩИНА поступает честно и приводит множество доказательств -недоложно быть грешной любви. Именно о такой женщине мыслящей выше общепринятой нормы есть ВЫСШЕЕ СЛОВО-жена спасёт мужа. Мужчина за то что даёт семя на грех обязательно ответит перед Богом за неумение РАЗУМОМ верно устанавливать программы. Всё что называется грехом это неверно РАЗУМОМ установленная программа. Два тела у человека ДУША =РАЗУМ и плоть. Для меня основа все эти 17 лет- РАЗУМ. Потому что РАЗУМ дан МИРОМ ДУХОВНЫХ СИСТЕМ познания только добра. За последние 20 столетий только я живу по формуле совершенства Потому что жить по такой формуле очень тяжело Среди людей одна потому что кроме меня никто не сумел ЖИТЬ ПО ВЫСШИМ ЗАКОНАМ это отказ от всех человеческих радостей.

[@seveseveturkce]

Hoca - это и учитель, и тренер (например, в спортзале), более широкое значение, чем öğretmen. И служит обращением

[@daryabelocrylova8957]

@@seveseveturkce çok teşekkür ederim ☺️

[@KartaL.Türk]

🤗🌹

[@seveseveturkce]

🙌😊

[@daryabelocrylova8957]

что такое с турецкого dost?

[@seveseveturkce]

dost = arkadaş, друг

[@daryabelocrylova8957]

@@seveseveturkce то есть можно употреблять любой из этих вариантов и не будет ошибкой?

[@seveseveturkce]

@@daryabelocrylova8957 Да, просто слово arkadaş встречается чаще, более широко употребляемое. Но dost ему абсолютно синонимично

[@АллаЯременко-н3т]

Ask чаще слышу.

[@seveseveturkce]

Да, это самое популярное слово 👍🏻

[@АЛлД-з4к]

Aşk

[@seveseveturkce]

😉💖

[@СусаннаУнанова]

Мехеббет, это не любовь тоже ?

[@seveseveturkce]

Это слово не используется в турецком

[@lenaefremova2355]

Aşk , aşkım ben kullanıyorum , bu kelimeleri beğeniyorum .

[@seveseveturkce]

Çok güzel!👍💞

[@rus6260]

"Aşkım" турки вообще всем, кому придётся, говорят

[@НатальяСавченко-н4д]

Мне нравятся все три

[@seveseveturkce]

И мне))😉👍💞