Tristania - The Ravens Lyrics and Subs. Español

Disco: Illumination (2007)
no sé si la traducción es 100% correcta
I don't know if the translation is 100% correct

[@kratos_1986]

Pasarán 20, 30 o 40 años, me seguirá gustando esta banda. I love Vibeke ❤️🇳🇴🇦🇷🇨🇱

[@yesionarratiaseguel8565]

2020 muy buena trabajo , buena la traducción soy muy Fan de Tristana en sus trayectoria con Vibeke ..

[@LordHastner]

The best song on "Illumination" album on my opinion.

[@lucasmoleromatas6401]

Deadlands

[@traurighexen]

Efectivamente, es un sentido religioso, no se no arrodillara ante la cruz, recondando especialmente que, en escandinavia, la cristianización fue bastante brutal y traumatica.

[@Darksickalukard]

Perfecta canción, sin lugar a dudas la traducción también excelente. Concuerdo con la letra!!

[@Killeroffloggers]

está traducido PERFECTO! GRACIAS! (que canción más Hermosa.)

[@chiakihatsukoii4592]

es verdad asi como el santo cuento lo describe y como dice la frase, algunos buscan tener todo (avaricia) y para que? si tarde o temprano volvera a ser tierra como dice la frase " til jord skall vi bli " Quaero enim pace

[@Endomycus]

Excelente Cancion! Una Banda Memorable. Voces Encantadoras! Gran Video, Muy Buena TRaduccion!

[@angelicarosales41]

Me encanta la letra . . Y muy buena traducción

[@PossessedLV]

Excelente canción, lástima que ya no está Vibeke

[@josejerez85]

buen trabajo de traducción...

[@DanitzaMoreau]

Vibeke come soon ♥

[@metalbunnycom]

til jord skal vi bli we are doomed to belong to earth

[@Unplugged1977]

til jord skal vi bli - så sandt så sandt =)

[@johanborgaliari750]

La letra me recordó a Giordano Bruno

[@edo.cyberpunk]

Completamente! Me pasó lo mismo!

[@SuperWizardbear]

Very good! - WB

[@electricjohn11]

i cannot breathe anymore

[@m2i3k4u5o6]

no entiendo a que se refiere cuando dice a no me arrodillare, a que pensara que no debe arrodillarse, sera referente algo tema religioso.

[@darkojehu]

Lo que pasa es que en algún tiempo los cristianos mataban a las brujas en su país. Entonces cantan cosas anticristianas. Aun existe mucho resentimiento. Aqui dice ante la cruz. 1:03 “Pues dicen las Escrituras: «Tan cierto como que yo vivo -dice el Señor-, toda rodilla se doblará ante mí, y toda lengua declarará lealtad a Dios».” ‭‭Romanos‬ ‭14: 11‬ ‭NTV‬‬

[@GiotheGhreat]

Paradise Lost Christendom's rip off but pretty cool

[@darkojehu]

Que lastima de letra para tal musica. Pues toda rodilla tocara el suelo ante El. A la buena y por la mala. Que asi sea.

[@blakpower4230]

Así es estoy de acuerdo contigo nos cuesta pero en algún momento lo haremos

[@fapman7876]

Un dios de amor que solo por nacer ya es un pecado, lo siento mi amigo tu dios no es mas que un ser lleno de ira y rencor que anhela vengarse de aquellos que no le siguen.

[@darkojehu]

“Cuando Adán pecó, el pecado entró en el mundo. El pecado de Adán introdujo la muerte, de modo que la muerte se extendió a todos, porque todos pecaron.” ‭‭Romanos‬ ‭5: 12‬ ‭NTV‬‬ “Queridos amigos, nunca tomen venganza. Dejen que se encargue la justa ira de Dios. Pues dicen las Escrituras: «Yo tomaré venganza; yo les pagaré lo que se merecen», dice el Señor.” ‭‭Romanos‬ ‭12: 19‬ ‭NTV‬‬ Papu, agárrate porque si pensabas que todas las aberraciones de este mundo serian impunes, estás equivocado. Oh, y mi dios es con mayúscula. Con minúscula se refiere a alguien mas. “Satanás, quien es el dios de este mundo, ha cegado la mente de los que no creen. Son incapaces de ver la gloriosa luz de la Buena Noticia. No entienden este mensaje acerca de la gloria de Cristo, quien es la imagen exacta de Dios.” ‭‭2 Corintios‬ ‭4:4‬ ‭NTV‬‬

[@fapman7876]

@@darkojehu bien podría mencionarte sobre cuando a Saul se le mando eliminar a todo Amelec, hombres, mujeres y niños. Podría mencionarte sobre su propio pueblo cuando lo entregó a manos de nabucodonosor 2 y mato a los hijos de joacim y lo torturo hasta su muerte. Y podría seguir y seguir. No importa como lo nombres es un asesino.

[@fapman7876]

Se me elimino el comentario, no importa te lo vuelvo a mencionar. Yo soy un teísta que ve la realidad de las cosas, fui cristiano durante muchos años pero al final del camino solo entendí unas cosas, si el amor ágape de Dios no busca lo suyo... ¿Por que razón actúa como si fuera dar por recibir? ¿Acaso no dice hebreos que esto no es por obras para que nadie se gloríe? Es un chiste y una incongruencia bíblica al tal punto que es una contradicción de las muchas en las escrituras que se mencionan, podríamos decir lo que dice el mismo que el no se contradice pero hay multitud de versículos que podríamos aplicar, dirás es lingüística pero en serio es así? El espíritu de Dios hace acepción de personas al revelarles a unos su palabras pero a otros no? Pero si dice que no hace acepción de personas porque lo hace? Números 23 dice que no es hijo de hombre para que mienta....