Avsenik - Slovenija, od kod lepote tvoje HQ (original video)

[@RichieLarpa]

Sem Čeh in tudi sem malo jokal med poslušanjem. Ko sem prvič s prijateljem v marcu 2022 obiskal Slovenijo, bil sem tudi v Planici, v času svetovnega prvenstva v smučarskih skokih. To je bil dan, ko je nekaj slovenskih skakalcev zmagalo, zame in za mojega prijatelja to je bila prekrasna izkušnja. Ko sva se vrnila v Kranjsko Goro, povsod na ulicah sva slišela to glasbo, o kateri sem že v tem času vedel, da to je "druga slovenska himna". Ko jo slišim, vedno se v glavi vrnim nazaj v marec 2022. Ko jo slišim, malo jokam in pogrešam vašo prekrasno državo. Vendar če lahko uporabljam del besedila ene pesmi, "Planica, še pridemo nazaj", samo namesto besede "Planica" bi rad na sploh povedal "Slovenija". Ne gre za spam, ampak če nekoga bo zanimala moja izkušnja in zgodba najinega potovanja v Slovenijo, lahko vas povabim na svoj vlog!

[@Dindongbong]

Ko Slovencu pritečejo solze ob poslušanju te prelepe pesmi domovini. Počivaj v miru Slavko...

[@markopoklukar9629]

Saj sploh ni umrl.Tak človek živi večno.

[@nikakorpnik109]

Zelo lepa pesem

[@tan3188]

Slovenija za vednooo! !!!!!

[@aljaklapsicmonroe]

💚💚💚💚👑

[@gorankrleza4882]

Ne sam Slovencem, tudi in vsem ostalem ki je ta glazba na srcku. Avsenik živi vedno med nami,tako Kot in njegova glazba. Tudi pri nam,na Hrvaškem Zagorju ma veliko števil zvezstih obožovalcev.

[@zalaslovenia2505]

Najlepša država : Slovenija! Ponosna sem, da živim tukaj, da imam prednike od tukaj, da sem se rodila tukaj......... SLOVENIJA, NAJ TEBI PESEM POJE, NIKJER NI LEPŠE KOT DOMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@isilije]

Tako je braća Slovenci!🇭🇷🇸🇮

[@MaticJ29]

U zagori na izvoru rijeke CikolEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[@jovanaduric2455]

Kakav glas...divota slušati. Jedan od najboljih kompozitora i muzikanata. Slavko Avsenik i njegovi Oberkrainer. Pozdrav iz Srbije

[@boyan64]

Panter...ajga tko je...😉

[@aljaklapsicmonroe]

Pozdravljeni nazaj 🌲☘️🍀👑

[@pinkopalinko1840]

Ja sam Slovenac. Osećam vašu ironiju.... i šta mogu da kažem? U pravu ste, gospođo! Avseniki su večinom nastupali u Nemačkoj i u Austriji i pevali naše slovenačke pesme na nemačkom jeziku. Tu su oni zarađivali. Ali, opet.... radeći ovako, oni su širili našu kulturu daleko preko naših granica - pa čak do severa Poljske. Znao sam Poljaka, koji mi je pričao o tome, kako su u Gdanjsku slušali "Četrtkov večer".

[@Senna2796]

Če si Slovenc pol govori Slovensko čefurski debil @@pinkopalinko1840

[@neurosenkavalier]

Nikoli ni bila in ne bo izrečena lepša himna Sloveniji!! Hvala Avsenikom!!

[@RandomChessPlayer123]

Kaj pa slovenska himna?

[@schaumaboy4528]

Pozdrav iz Hrvaske, imate stvarno najlepsu muziku, ponosite se s tim i nemojte slusat one cajke, ovo su prave stvari

[@dareccc4516]

hvala

[@daphnepassisi-kokot6263]

Hvala vam za ta komentar! Velik pozdravov in poljubov iz 🇸🇮

[@Bakanelli]

🇸🇮❤️🇭🇷

[@ottavva]

prisrčen pozdrav iz sosedne Hrvaške negdanji sodelavec Intereurope Filiale za sejme Zagreb

[@bojandebeljacki5669]

Veste kaj... To je glazba, ne... Velik pozdrav iz Srbije, NOVI SAD... Vse najboljse

[@domenvidmar6674]

Pozdrav

[@aljaklapsicmonroe]

Pozdravljeni nazaj, pozdrav nazad...

[@bojandebeljacki5669]

@@aljaklapsicmonroe lep pozdrav 😀

[@romancvitkovic1110]

@@domenvidmar6674 nj

[@Bojan8309]

Pozdrav v Srbijo ..dobro nam dosli 👍

[@dejankerep1263]

Ja sam iz Hrvatskog zagorja ali sam zaljubljenik sam u Avsenikovu glazbu,a ova pjesma je nekaj posebnega.Slavko Avsenik je legenda ne samo u Sloveniji nego u cijeloj regiji...Avsenik zivi vjecno!!!

[@marijabrand8209]

b

[@blackadster.]

Hvala! :)

[@blazceh4557]

J

[@matejweiss896]

Super ste i vi... Srečno iz slovenije

[@aljaklapsicmonroe]

HVALA 💚

[@franciskamitrovic6146]

Obuja moje spomine na Slovenijo, katero imam tako rada.... Pozdravljeni in. veseli naprej... Slovenka iz Beograda Fani..

[@ivankbolte9574]

Obuja tudi moje spomine na mojo prelepo dezelo,lepo mladost. Zmerej mi je toplo pri srcu ko pridem domov. Slovenka iz Smedereva.

[@ministr2302]

Pozdrav iz Rusije bratje! 🇷🇺❤️🇸🇮

[@oeai]

Zakaj potrebujete toliko ministrov? Še vedno slabo živiš, tudi kregaš se. 🇺🇦💕🇸🇮📯🎼🎶

[@wawawiwa___]

@@oeai kaj se vsako zadevo rabi zapletati politika?

[@victorsteve102]

Pozdravljeni, kako ste? 👋👋

[@oeai]

@@wawawiwa___ Rusija je zlo.

[@grof72]

Zdravo

[@gucagucaguca]

Slovenec sem... s solzo v očeh, ko slišim to pesem... in z grozo v srcu, ko vidim, kje je moja domovina oktobra 2020... jočem od žalosti, ne od sreče, kot takrat, ob osamosvojitvi...

[@vinkocapuder2516]

RES JE, ŽALOSTNO 😢😢

[@zeljkosafar7682]

Sem rojen s druge strani Kolpe, seveda mi je Slovenija nekak pri srcu. Lep pozdrau z Hrvaške.

[@boyan64]

Obe državi sta lepi. Vi imate prekrasno morje...mi gore.

[@matejweiss896]

Hvala, i vi ste lepa drzava... Srecno

[@omelyantsvar3519]

Lep pozdrav iz Ukrajine !

[@jurekepic7004]

Moja, naša Slovenija... Moji predniki so Slovenci, jaz sem Slovenec, ljubim Slovenijo in vse ljudi prave Slovence.... Najlepša si Slovenija 🇸🇮 ❤️ 💙💚

[@tedjatrojar1019]

❤❤❤❤❤

[@gta5player491]

Slovenija je najlepša dežela na svetu! Zelo lepa pesem! Slovenija za vedno!!!!! 🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮

[@jozefbenko1217]

Kdor ljubi Asenika ta ljubi Slovenijo in nikoli več nebo takih melodij. Moj poklon .

[@rafkobajzelj465]

res je tako ,. domovina je samo ena ,.kot slavkotova glazba

[@soaringblackbird4431]

@@rafkobajzelj465 Mčkn bl se mormo met radi, potlej se pa vse da zmenit.

[@wyonushi5525]

slavenska braćoo, vidi se da smo najbolji na cijelom svijetu..Ova pjesma je predivna i zaljubih se odmah kad sam je poslusao

[@matejweiss896]

I vi imate super muziku i lijepu drzavu...

[@wyonushi5525]

@@matejweiss896 ma imamo,ali kazem malo za Vas,tako mali, a tako divni..Ponosan susjed iz Hrvatske..Za Vas su nasa vrata uvijek otvorena!!

[@aljaklapsicmonroe]

Pozdravljeni 💚🌳🌲🍀

[@oeai]

Русские нас предали😢

[@Username.shalomtoyou]

Pozdrav v Hrvsko ❤️ , prijatelji, bratje sestre ❤️

[@erwinkrenz1125]

Pozdrowienia dla braci Słowian Słowenii z Polski. Trzymajcie się zdrowo bracia.

[@VenoBucic]

You too

[@adrijasmodej4532]

You to brother 💪💪

[@Jaz-g8g]

Lepe stare pesmi, pozdravljeni iz srca. Alfi Nipič je še vedno dober muzikant.🎉😃😀🎉🎉

[@zoriswolff7161]

Hvala moj Bog da si mi Dal Dal srečo mojega rojstva v tej prelepi deželi Sloveniji.Hvala za vse.🌹🐞🍀♥️🕊🦄🌌🌠✨🌅🥰💖🐝🦎💞🍒🍓👍🐣🦎

[@edd8854]

Najlepša nasa domovina! Pozdrav iz Jesenic!! (Slovenci so zelo tolerantni ljudje)!!!!!!

[@koelan]

love slovenia from netherlands 🇸🇮❤️🇳🇱

[@primozjerac]

Takšnih ansamblov ,kot sta Lojze Slak in Avseniki takšnih ne bo nikoli več ... Današnja narodnozabavna glasba je poden v primerjavi z tem....

[@omega2ism]

Primoz Jerac to ni res!!

[@SLOlegends]

boris mfd84jf Nemorš rečt, da so Modrijani primerljivi s tem, da o nekih Kumrih pa takih bedarijah sploh ne govorimo.

+boris mfd84jf Na nek način ima Primoz prav. Današnja narodno-zabavna glasba govori samo še o ljubezni pa to ...

[@davidrupnik]

jaz bi dodal še ansambel franca miheliča tudi njegovim pesmim današnje ne sežejo do kolen ja modrijanov sploh nebi štel pod narodno zabavno glazbo kar poslušajte njihov komad rock me

[@franski6575]

Točno tako Primož..narodnozabavne glasbe sploh ni več je samo še "turbofolk" kar pa jaz sovražim pa naj bo slovensko al pa ne

[@dolfejasminamayer6362]

Cestitkeeee Slovenijaaaa cestitke vsem nam slovencem in slovenkam. 🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮 od kod lepoteee tvojeeeee 😍

[@Robert01234]

Pesem,ki se je največkrat vrtela v moji mladosti ob nedeljskih kosilih,ob dobri mamini goveji juhi... Resnično pogrešam sedaj vse to v daljni Afriki...

[@archyy-mn1cx]

Pozdrav od Bosanca. Predivna pjesma ❤

[@henrikbernstein9772]

Ich bin Deutscher, aber ich mag Slowenien so sehr. Gerade wegen solcher Lieder und so schönem Gesang und den unvergessenen Melodien von Slavxo

[@TheMatjo]

So cool zu sehen, dass auch der Deutsche gerne unsere Lieden hören. Grusse von eine Slowenien!

[@blackadster.]

Danke schön! 🇸🇮❤🇩🇪

[@oktoberfest4424]

Danke mein Deutsch freund

[@aljaklapsicmonroe]

Danke 💚👑☘️🍀

[@Mark-kv5vd]

Povsod, kamor seže pogled, Lepota zasanjana, kje najti še lepši je svet, Kje lepše je kot doma? Se s hribov v daljavo zazrem prek gričev, dolin, gora, V daljavi še modro morje uzrem, Kje lepše je kot doma? Slovenija - od kod lepote tvoje? Pozdravljamo te iz srca in srečni tu smo doma, Slovenija - naj tebi pesem poje, Ne išči sreče drugod kot le doma. Povej še oblaček ti bel, Obhodil že ves si svet. Je lepša dežela še kje, Kot naša kjer sem doma? Je vetrič veselo zavel, Preletel je prek sveta. In takih lepot ni našel nikjer, Kot tule, kjer sem doma. Slovenija - naj tebi pesem poje, Ne išči sreče drugod kot le doma.

[@andrejamesec1513]

Srečno moja draga domovina!

[@ivanstokan3136]

Zelo lepo je poslušati to prekrasno pesem vrhunsko pozdrav z Hrvatske zaista pesem je nekaj čudovito kaj zagreje srce ❤️

[@ivanstokan3136]

Gospod Alfi i Avseniki so vrhunec glasne lepo pozdrav Sloveniji

[@LukaZeleznik]

Če stvar iz leta 1991 v Sloveniji nebi bila le prevara bi morala biti ta pesem himna DRŽAVE SLOVENIJE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@phoenixphoenix4573]

Jede EU-Bevölkerung wird betrogen‼Ich wünsche Euch Slowenen von Herzen, daß es Eure Nationalhymne wird, im schlimmsten Fall geht es Euch wie uns Deutschen. ‼ Daß die Deutschen vernichtet werden, und zwar seit 1890 von den Angloamerikanern, ist kein Geheimnis‼

[@henrikbernstein9772]

To pesem imam zelo rada. To bi morala biti vaša državna himna. Pomagaš nam, da se naučimo ljubiti

[@pavlinaoslak8680]

Čas je pokazal, da gre za klasično stvaritev, ki je v ponos Slovencev, ki cenijo svojo kulturno dediščino skozi skladbe, pesmi in lepote domovine. Vse to bomo ohranili, če bomo skrbeli za čisti zrak in vodo ter se medsebojno razumeli...

[@victorsteve102]

Pozdravljeni, kako ste? 👋👋👋

[@prekmurec4229]

najlebša pesem o SLOVENIJI

[@jordandelatorre6867]

Much love from the u.s. ❤ slovenia is one of the most beautiful places I wish I could go

[@Pisbak]

Povsod kjer mi seže pogled Lepota zasanjana Kje najti še lepši je svet? Kje lepše je kot doma? Se s hribov v daljave zazrem Prek gričev, dolin, gora V daljavi še modro morje uzrem Kje lepše je kot doma? … Slovenija, od kod lepote tvoje? Pozdravljamo te iz srca in srečni tu smo doma Slovenija, naj tebi pesem poje Ne išči sreče drugod kot le doma … Slovenija, naj tebi pesem poje Ne išči sreče drugod kot le doma … Povej še oblaček ti bel Obhodil že ves si svet Je lepša dežela še kje Kot naša kjer sem doma Je vetrič veselo zavel Preletel je prek sveta In takih lepot ni našel nikjer Kot tule, kjer sem doma … Slovenija, od kod lepote tvoje? Pozdravljamo te iz srca in srečni tu smo doma Slovenija, naj tebi pesem poje Ne išči sreče drugod kot le doma … Slovenija, naj tebi pesem poje Ne išči sreče drugod kot le doma

[@ivankbolte9574]

Najlepsa hvala na besedilu ker sem pomalo pozabila. Lep poz od Slovenke iz Srbije.

[@TirolerVolksmusik]

Wunderschönes Lied und Video mit Bled im Hintergrund! Ich liebe Slowenien!

[@boyan64]

❤💯

[@aljaklapsicmonroe]

🤍💙❤️

[@aljaklapsicmonroe]

Danke

[@reinfriedeputz1109]

Wunderschöne Melodie EWIG in ERINNERUNG

[@daphnepassisi-kokot6263]

Danke schon (mit umlaud) ❤

[@dennynikaj]

Sa tone të dashura, muzikë e mrekullueshme, rrespekte e dashuri nga Kosova 🇽🇰🇦🇱🇸🇮🇪🇺❤, o Sllovenia ynë e bukur.

[@kepo777si]

Legenda nikoli ne umre, vedno bo z nami

[@slovenskezeleaznice6998]

zivela moja drzave!! carlos Belgijo, lep pozdrav!!!

[@ferdekok59]

Bled. Byłem tam w maju 2018 :-) Pozdrowienia dla Słowenii z Polski!

[@vesnasesek2463]

Počivaj v miru Slavko. Hvala za tako lepe pesmi katere si nam napisal in sedaj zapustil. R.I.P

[@smallpotatoes9894]

slovenska narodna noša je ena najlepših na svetu

[@Amadeo2107]

Według mnie, słoweński narodowy strój jest najpiękniejszy na świecie. I te eleganckie, słodkie melodie na bazie wiedeńskiego walca... To jest to!

[@byleexs1991]

Je to mišljeno objektivno ali subjektivno?

[@Yanciharpci]

@PositiveChristianity haha nee

[@77fico]

@Panter Panta a si kaj močnega pokadil, da trosiš take neumnosti

[@Yanciharpci]

@Panter Panta Austria is better than Yugoslavia or Serbia

[@zalalajovic56]

Ena najlepših Avsenikovih. Čudovita!

[@hubertscheiber7756]

Das ist noch Musik vom Feinsten, in der original Besetzung und die heimliche Hymne von Slowenien!

[@aNdeKaNdY]

Najlepša slovenska pesem brez besed.

[@andrejamarsic3493]

Počivaj v miru Slavko Avsenik 💜

[@archyy-mn1cx]

Slovenci imate dobro glazbo. Sem iz Bosne,vsakic ko bolj poslusam harmoniko,besedilo zacutim umetnost,nekaj posebnega.ohranite to vrednoto.vsaka cast avsenikom

[@trinkmaster1]

Es lebe das Paradies Slovenija...lepo pozrdrav von Vorarlberg

[@GIDEROV]

Pozdrav iz Prekmurja (Goričkega)

[@ingridfelicia7220]

Najlepše slovenske narodne. Genialni glasbeniki. Mir v srcu.

[@mcfrdmn]

Lovely song and wonderful musical performance and fantastic videography ! R.I.P. Slavko Avsenik. Your songs and compositions will never be forgotten !

[@byleexs1991]

They surely won't be

[@aljaklapsicmonroe]

Thank YOU 💚🍀👑

[@maticgolob7924]

Nevem zakaj ni to slovenska himna 😊 to je ponos..

[@ana70839]

Bled...pa še tale prelepa melodija...večna...♥️

[@vnaravo3616]

Enostavno ni besed, ki bi opisale lepote te pesmi. Vedno znova mi gredo kocine pokonci. Čudovito!

[@borislah]

samo en stavek za zmeraj: ne isci lepote drugod, kot le doma... oh, kako je to res....

[@adrijanahorvat8800]

to pesem se učimo v šolii

[@jozhba]

Kaj bi napisal o lepoti te pesmi? Ostajam brez besed! Utrnejo se mi solze, še posebej, ko vidim, da nekateri manjkajo; jih ni več med nami!

[@MegaJudai]

Slavko počivaj v miru in v vednosti da si Sloveniji dal največje in najlepše darilo ki ga premore človek. Slovenija od kod lepote tvoje

[@Santrima]

To je pesem o nasi stari Sloveniji, Sloveniji iz casov Jugoslavije. Bila je prelepa zemlja, najlepsa na svetu.

[@jozhba]

Jugonostalgija?!

[@darinkamajeric]

Jugoslavijo še vedno lahko obiskujete,a Slovenija je ena sama. !

[@danivuzem]

vesel praznik sodržavljani in sodržavljanke , rada te imam ti moja domovina

[@VV-rl7ir]

Lep pozdrav iz Stockholma! Slovenski kazah:)

[@dejanros6213]

POVSOD SLOVENIJA,ne vem kje se vstavim,SLOVENIJA MOJA DEŽELA,NE IŠČI SREČE DRUGOD LE DOMA!

[@aljazcizic5337]

Ponosen sem na to da sem Slovenec. Še posebej ko se oglasi Avsenikova glasba kot je ta npr in Golica...

jaz rad poslušam avsenike pa se po vas legendah

[@zBlacksad]

Že zaradi te skladbe si Avsenik zasluži mesto med nesmrtnimi.

[@margritwypych7348]

Nicht zu glauben, dass es EMA, nicht mehr gibt. Diese Stimme, wunderbar. Ich vermisse EMA sehr❤

[@larajagodic6990]

Zelo lepa pesem 🥰🎧to bi lahko skos poslušal

[@tomislavkovac212]

Prekrasna pjesma.

[@aljazster3135]

hvala avseniki za dobre glasbe pocivajte v miru

[@natasasodja4208]

znanstveniki so dokazali, da ti okolje, zrak in glasba poveličujejo vzdušje

[@Yanciharpci]

Kdo pa tega ni vedel

[@markopoklukar9629]

Slovenci a bo to čez 10,20,30 let se naš dom.Levi ,desni,črni,rdeči ...Živela Slovenija.

[@darinkamajeric]

b Bo, če boste svoje potomce učili ljubiti domovino ,kot ji vi sami. srečno!

[@carlosdebacker5612]

hvala lepa moje drzave nr 1!!! carlos Belgijo.

[@danilobabic3334]

Prelepa pesem !!!

[@danilobabic3334]

Prelepa pesem o nasi Sloveniji !!!!.

[@anejpusnik3886]

Pocivaj v miru legenda narodnozabavne glasbe

[@sanperkus]

Veliko lepega imate v Sloveniji, da bi se le zavedali , kaj imate...pozdrav iz Great Britan

[@joesaric1]

zakaj ne prideš sem potem če je lepa ?

[@Yanciharpci]

Znaš slovenščino Aleksandra Perkus?

[@robilukanc3796]

Hvala za lepe besede o naši domovini Aleksandra.Nekateri se trudimo da bi ostala Slovenija takšna kot naj bi bila.,vendar v današnjih časih nam to ne uspeva kaj preveč.. Lep pozdrav iz območja Pohorja

[@Santrima]

@@joesaric1 Ce ti ni lepa - zakaj nisi tam, kjer je lepse Slovenija je bila najlepsa...ampak zal NEKOC...danes je unicena od pokvarjenih kapitalistov

[@joesaric1]

@@Santrima čez 20 let let bo to Islamska dežela z slovensko živečo manjšino. Lp

[@anapoklukar3153]

najlepša pesem avsenika

[@peterreicher2859]

...einen schöneren Gesang gibt es nicht, einfach himmlische Stimmen....

[@falcon2810]

Slavko, hvala za vse! Tvoja glasba bo večna.

[@leonmysiewicz5250]

What a Super Great Song that is performed by this lovely ladies as well a men. I would love to know if the Beautiful blonde lady is Married or is she a single lady. Would love to know her more & possibly get married to that Beautiful lovely Lady..

[@brigitakralj6399]

Pozdrav vsem ljubezen zdravje in mir🌎🌍🌏🌈🌻🍀🌼🌴🪴🌟🌹🏵️🥰💖🦁🕊️

[@mahasiki]

Oh kok te pogresam prelepa Slovenija

[@sasojalovec2569]

Prečudovita pesem !

[@margritwypych7348]

EMA Prodnik einsame Spitze ,ich bin mit ihnen viele Jahre befreundet ,eine tolle Zeit ,und viele Konzerte

[@juhamattikoskenkorva7614]

Cudo. Greetings grom FI

[@Slovenian.Patriot]

Volim Sloveniju, svoju domovinu... Slovenija je zapravo moj dom, volim sve zemlje koje su navijale za Sloveniju Ljubim te Slovenija (Moja domovina)

[@kurterichschukraft4596]

- Lieder und Melodien - die man gerne hört und zu Herzen gehen - lasset uns singen - spielen - tanzen und fröhlich sein - mit Musik und fröhlichen Liedern - geht alles besser und macht uns das Leben schön -

[@Tilenm]

Sehr gut gesagt.

[@coisy7139]

PRICAJ SLOVENACKI JEBEMTI SVABU!

[@Tilenm]

@@coisy7139 😁 oprosti ne razumem 😂😂🇸🇮🇸🇮🇸🇮

[@lanzizek2520]

Meni je ta pesem zelo lepa.

[@KarolinaHumski]

Pozdrav iz Hrvaške

[@tilentoplikar5558]

Ponosen na mojo SLOVENSKO LEPOTO

[@susanavalentincic1600]

Ljepote!!!!

[@suzanajavornik9624]

Najlepša Avsenikove. R. I. P. 🎼🌹

[@matejabezeljak8776]

Zelo lepa pesem bravo legenda Avsenik!

[@MartaTauber]

MUSICA DE ESLOVENIA !!!

[@endyfire8900]

Jaz se to pesem tydi ucim na harmoniko Je tako lepa da bi Jo dau kar za himno😉

[@nadavrlenic7223]

Predivno

[@jozefinalukovnjakstolarov8899]

Slovenija lepota, dezela moja.

[@Volksengel]

Wundervolle Musik in der Originalbestzung

[@amadejklobucar6432]

slavko avsenik počivaj v miru

[@lunalisiria5681]

I'm here thanks to Postcrossing, a wonderful way to discover other cultures :)

[@neax3794]

Svetovni !!!! Le tako naprej!