Trivium- Shogun (Subtitulado Español)

[@oscarisaiascelcortes8385]

Nunca imagine que esta canción tan genial dijera tantas cosas que ahora en la actualidad son ciertas muchas gracias haces un gran trabajo

[@Exoesquele7o]

oscar isaias cel cortes Gracias por el comentario :). Y tienes razón, la letra de la canción paulatinamente se hace más tangible en el día a día

[@oscarisaiascelcortes8385]

Si y haces un buen trabajo sigue así

[@alanboy121]

De que hablan vatos? no entendi en que formas se parece a aquella actualidad o que pex.. A mi se me hizo mas una letra de como guerra ahi samurai japonesa katanas y dragones tatuados. Bestias, guerra, honor. Y todo ese rollo poetico.

[@giordano_0]

La obra maestra de Trivium.

[@a7xgunslinger]

Pobres de aquellos que aún no han escuchado esta obra maestra.

[@luis1995b]

Muchiiisimas gracias por la traducción amigo!! Es perfecta! Has sabido traducirla al español sin malversar la letra, muy fiel a la versión. Mi mas sincera enhorabuena, has hecho un gran trabajo! :D

[@Exoesquele7o]

Luis B Estupendo! Me alegra que haya sido de agrado la traducción :) Gracias por comentar

[@mr.gatopixel6312]

2:04 amongus

[@innstafr3547]

2:05 SUS 😳😳😳😳😳

[@crssurf]

buen trabajo

[@kuauth]

Muy buena la traducción, podrías traducir también la de Of Prometheus and the Crucifix o la de Torn Between Scylla and Charybdis?

[@ZeeGamesTM]

Alta letra we :v

[@Jaime88888]

Muy buen trabajo! sería posible que tradujeras down from the sky con el videoclip?

[@Exoesquele7o]

+Jaime Barrero García Uf traducir con el videoclip sí que se me hace difícil, amigo u.u Sólo he podido hacerlo con 2 de mis videos, no porque sea dificil, sino porque constantemente formateo mi pc y pierdo los programas para hacerlo... Te gustaría que la tradujese sólo con la letra?

[@olivergonzalez9849]

Está bien en general pero la letra que usaste para traducir está mal, no es "your insides win and kill you from within" sino "your insides rend and kill you from within" que sería "tus entrañas te desgarran y te matan desde dentro"; igual, buen trabajo.

[@erickmarmolejo7072]

Son buenos, muy buenos, mucha mas métrica que en mi tiempo

[@a1maxxx]

CUAL ES LA CANCION DEL COMIENZO ? ME PARECE RAMSTEIM PERO NO SE CUAL

[@liamruiz1573]

almax luengo lo pone en la descripcion......

[@alexispacheco5978]

se llama "adios" es de rammstein

[@GhostRider-wd8rh]

Trivium || Me Encanta Esta Cancion 😊