ترجمه فارسی سوره مبارکه یونس ،فصیح و گویا به زبان ساده ،گوینده

ترجمه فارسی سوره مبارکه یونس ،فصیح و گویا به زبان ساده ،گوینده#بهروز_رضوی
سورهٔ یونس سورهٔ ۱۰ام قرآن است، دارای ۱۰۹ آیه است، و از سوره‌های مکی است. محتوای این سوره پیرامون اعتقادات اساسی اسلام مانند مبدأ و معاد است. بحث نخست در مورد مسئلهٔ وحی و مقام پیامبر اسلام است، سپس بخش‌هایی از زندگانی دیگر پیامبران مانند نوح، موسی، و یونس بازگو می‌شود و دلیل نامگذاری سوره نیز به همین علت است.
فضائل سوره یونس
عن ابی کعب عن النبی صلی الله علیه وآله وسلم قال: مَن قَرَأها اُعطی مِنَ الأجر عَشرَ حَسنات، بِعَدد مَن صَدَّقَ بِیُونس وَ کَذَّبَ بهِ وَ بِعَدَد مَن غرق مع فرعون.
از رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلم روایت شده: «هر که این سوره را قرائت نماید ده برابر تعداد کسانی که حضرت یونس علیه السلام را تصدیق یا تکذیب کردند حسنه به او عطا می شود و نیز به تعداد کسانی که با فرعون غرق شدند.»
مجمع البیان ج3 ابتدای تفسیر سوره یونس
روی عن ابی عبدالله علیه السلام قال: مَن قرَأ سُورةَ یونس فی کلّ شَهرین أو ثلاثة لم یَخف علیه أن یکونَ من الجاهلین و کان یوم القیامة من المقربین.
امام صادق علیه السلام فرموده اند: «کسی که سوره یونس را در هر دو یا سه ماه بخواند بیم ان نمی رود که از جاهلان و بی خبران باشد و در روز قیامت از مقربان خواهد بود.»
مجمع البیان ج3 ابتدای تفسیر سوره یونس
عن ابن بن عثمان عن محمد قال: قال ابوجعفر علیه السلام: إقرأ. قلت: من ای شیء إقرا؟ قال: إقرا من السورة السابعة. قال: فجعلت التمسها فقال: إقرأ سورة یونس. فقرأت حتی انتهیت الی « لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلاَ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّةٌ » ثم قال: حسبک . قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم: انی لاعجب کیف لا أشیب إذا قردت القرآن.
ابان بن عثمان از محمد روایت اورده که امام باقر علیه السلام به او فرمود: بخوان. می گوید : عرض کردم از چه بخوانم؟ فرمود: از سوره هفتم بخوان. می گوید پس من سوره یونس را خواندم تا به آیه « لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلاَ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّةٌ » رسیدم فرمود: بس است. رسول خدا صلی الله علیه وآله وسلم فرموده: براستی در شگفتم که چگونه هنگامی که قران می خوانم مویم سپید نشود.
متن و ترجمه البرهان فی تفسیر القرآن ج7 ص2
آثار و برکات سوره
1) درمان درد پا و پهلو:
وَإِذَا مَسَّ الإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَّسَّهُ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿۱۲﴾
هرکس با ایمان این آیه را بر کاسه نو و پاک با نیت خالص و توجه به خدا و معنی ان بنویسد و سیاهی نوشته ها را با روغن زیتون محو کند سپس آن روغن را به محل درد بمالد زایل شود.
خواص آیات قران کریم ص88
2)جهت آسان زاییدن:
قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ والأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيَّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللّهُ فَقُلْ أَفَلاَ تَتَّقُونَ ﴿۳۱﴾
هر کس با ایمان این آیه را با نیت خالص و توجه به خدا و معنی آن به نیت آسان زاییدن زنی بخواند درد زاییدن کم شود و وضع حمل او آسان شود.
خواص آیات قران کریم ص88
ختومات مجرب
از حضرت صادق علیه السلام منقول است: هر کس سوره مبارکه «یونس» را به جهت دفع و ظفر بر دشمن 21 بار با نیت خالص و توجه به خدا و معنی آن بخواند بر دشمن خود غالب گردد.
خواص آیات قران کریم ص87

[@SaeedNava-co5lc]

اللهی آمین ممنون از زحماتتون

[@user-gq5kn5mj5m]

❤❤❤خدایا دین اسلام رابه تمام دنیا حاکم بگردان❤❤

[@user-ss8yt7wj1n]

چه قشنگ گفت خداوند بزرگ

[@HennaAlif]

الله اکبر❤

[@roshan529]

الله و اکبر❤

[@user-xk7ou8yq7w]

سبحان الله❤❤

[@rahelaakbari7091]

سبحان اللله❤❤❤

[@niloofartalebanzadeh2962]

عاشقتم پروردگار فوق العاده

[@Gholamkh]

صدق الله العلی العظیم ❤❤❤❤❤

[@Mahfoozp]

جزا ک الله خیرا کثیرا استاد بزرگوار ❤️❤️❤️🤲🤲☝️

[@iranians6317]

فتبارک الله ❤احسن الخالقین درودخداوندبرشما مومنان حقیقی

[@tahermoradi7389]

❤جزك الله

[@ahmadkazemi5880]

یک صدا های دل نشین استاد بهروز رضوی،،ماشاالله

[@mehrihamedin2504]

خدا خیرتون بده . خیر دنیا و آخرت انشاءالله

[@hanihabbasi5887]

الله اکبر الحمدالله الحمدالله الحمدالله الحمدالله الحمدالله الحمدالله ❤❤❤❤❤جزا ک الله خیرن نیست معبودی جز الله ❤❤❤❤❤

[@SaeedNava-co5lc]

ممنون اززحمات آقای رضوی وهمکارانش خداوند عزت وآبرویشان رامحافظت کند انشاالله

[@user-ex9er8ss5w]

خداوند مهربانم شمارا جزای خیر بدهد

[@user-ez6qz3pz2w]

جزاکم الله خیر

[@naweednadim5689]

خدا خیر بده ...❤

[@saramosavi9141]

تمام خیر دنیا و آخرت یک جا نصیب تمام کسانی که در امر ساخت و نشر این کلیپ ها به زبان فارسی و گسترش ان دست دارند ،، ❤

[@enigma5625]

پس ما چی؟ تمام خیردنیا وآخرتو دادی رفت!!!

[@aloneboy3713]

آمین😢

[@alisaadi5947]

ممنون از زحمات حضرت عالی و همکارانتان

[@amirmohammadi6202]

❤❤❤🤲🤲🤲❤️❤️الله مارا ازین دنیا با ایمان ببره امین یا رب العالمین ❤❤

[@hsam36]

چقدر قشنگ بود خیلی تشکر ❤️

[@fatimamohibi6696]

Subhanallah subhanallah subhanallah subhanallah subhanallah subhanallah

[@zalalarahmani8726]

خدایا خودت رحم کن بر ما ما غافلیم و تو آگاه ما ناپاک و تو پاک ستودنی تو یکی و یگانه ای خدایای شرق و غرب

[@projectmanager-fh3po]

خداوند توانا به اعمالتان خیروبرکت دهد.

[@alializadeh8195]

ممنونم

[@AHMADREZAAHMADIZADEH]

سپاس فراوان استاد گرامی خدا خیرت بده

[@talebmosavi4253]

خدایا شکر میکنم واسه همه چی و تشکر میکنم از استاد رضوی

[@fatimamohibi6696]

Exactly Ya Allah forgive us 🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲😭😭😭😭😭

[@ehsanpaiman6259]

❤❤❤❤

[@ferdosragbar4954]

جزاک الله خیر ❤

[@aylinmoqadas8645]

خیلی صدای دلنشین و آرام بخش ❤

[@treenaghafoori8418]

جزاک الله خیراً، بسیار خوش آیند است معتاد شنیدن شدیم

[@geshtaspahmadi9954]

خدای متعال اجر نصیب تان کرداند

[@geshtaspahmadi9954]

خدای متعال بدون شک که این را برای شما صدقه جاریه بسازد

[@tarjomeye_eshghe313]

با سلام سپاس از لطف شما .

[@mahdimohammadi1483]

خداوند حفظ تان کند خیلی خوشحالم روح روانم آرام می‌گیرد وقتی این آیات دلنشین را گوش می کنم من قبلا موسیقی گوش میدادم ولی اصلا آرام بخش نبود از زمانی که این آیات را گوش می کنم آرامش خاصی دارم خدا قوت باز هم تشکر میکنم

[@rezayosefi]

بله قلب فقط با کلام خدا آروم میگیره

[@user-mj5xk5lv3w]

❤

[@younesafrasiabi4728]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-og8ut2pq9m]

سبحان الله ❤

[@user-xo7nn7df6m]

ممنونم دستتون درد نکن❤❤❤❤

[@shahramamiri6313]

Bravo

[@user-sn7ee3hz3c]

عجب صدای دلنشینی خدای من۔

[@mohammadnawidibarhimi4896]

❤سلام ترجعمه نماز شیعیان ❤

[@baburshahhanifi5872]

الله اکبر☝️

[@user-zq8km1bt3m]

واقعا زیبا ودلنشین

[@NuraghaNuri]

انشاالله به همه مریض های انسان های شفا بتی

[@MahdiiiEskandariii]

خدایا شکرت که هستی و برایمان خدایی میکنی 🌸🙏🙏🙏

[@omrkhalili4307]

الله جزای رحمت عیانیت فرماید ❤❤❤

[@alikhadem700]

❤🎉خدا پشت و پناهتون ❤🎉

[@ramintanha3628]

❤❤❤

[@erfanbakhtari6732]

❤️🙏

[@user-fd1uc2st2q]

خسلی ممنون

[@a.k.4262]

ماشاءالله ماشاءالله ماشاءالله واقعآ زیبا خیلی عالی تلاوت قرآن کریم اجر عظیم نصیب تان باشد

[@zainabjalili-vu2um]

الله شما را اجر نصیب کند بخاطر ترجمه قرآن شریف و خواهرم را حسینا را مغفرت کند گناه هانش را

[@user-ou2dq9rl7w]

انشالله برای خواهرت دعا میکنم شما هم برای خواهر من دعا کنید که خواهرت بیاد بخابت انشالله حتی اگر فوت کرده باشد خداوند رحمان صدایمان رامیشنود و حرکتمان رانیز می بیند

[@sararasouli3905]

❤❤

[@babakabbaspoor4057]

KHODAYA BE OMIDE TO🙏🙏🙏🙏🙏

[@Mostafa_Azadbakht]

خدا قوت❤

[@maajediman69]

❤❤❤❤❤

[@sanarahimi]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-rr3wr3uc8e]

من از الله میخواهم که همه ما را با شنیدن این قرآن پاک در راهی راست و در راهی خدا هدایت کند.تشکر زیاد از شما با نشری این آیات ❤

[@Leila-Sh]

درود بر استادبهروز رضوی عزیز ❤کارهاتون فوق العاده اس❤

[@forouzalavi7339]

خدایا از تو سپاسگزارم برای امروزم که با شما م دوستان قرآن را گوش میدم و روزهای دیگری که خواندن و عمل کردن آن انجام بدهم از خدا سپاسگزارم

[@user-tz5zj8ld7r]

یااااالله مشکلات های ما ره آسان بگردان ثم امین 💔💔😰

[@khaty333]

Allahu Akber wa lil lahel Hamd. JazkAllah khyran!

[@abdolsalamkarimi808]

خدایارت استاد گرامی ❤

[@Chaptermedia2022]

خیلی دلم جمع است که الله را دارم شکر که دارمت

[@-cv4ll]

خدا یارت باشه مسلمان

[@rwbet]

👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾❤️‍🔥✨️

[@amirjamali505]

Khodaya shokret , please forgive our sins and give rahmat to our parents How beautiful is our Holly Quran Khoda b shoma ajar e azim nasib koneh ostad Sole comforting and heart penetrating

[@azizjonsaminov8981]

МА ША АЛЛОХ

[@user-ty5pk2bp3h]

موفق وپیروز باشید ،❤ ممنون از این ویدئوهایی که ساختید ❤

[@shahramamiri6313]

Great

[@user-dl4wd6wo3i]

Аллоху Акбар

[@ashrafhamzeharaghi4165]

Very good

[@Muvahid514]

Садақа Аллоҳулъзим❤❤❤

[@miraajan3652]

کسانی‌که این ویدئو ها را نشر می‌کنند جهان سپاسگذار می‌کنم از نزدی شان خداوند متعال خیرو عظیم الشان نصیب شان بگرداند امین

[@ezatollahmomeni4487]

خیلی ممنونم از شما دوستان مسلمانان ❤❤❤❤❤

[@mehdikianpour9699]

ALLAH BLESS YOU FOR YOUR BEAUTIFUL AND WARM WORK ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-ou2dq9rl7w]

آقا مهدی قیامت در حال وقوع است و نزدیک است ظهور هم اسم شما ان شاالله دعا کن

[@maryamshafiqa8321]

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته جزاك الله خير بركات استاد محترم وگرامى سعادت هردو دنيا نصيب تان شود انشاء الله

[@shahramfallah4013]

ممنون از اینکه قرآن را ساده میکنید من دستون را میبوسم ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@yousafkanhani1784]

خداوند متعال خیر و برکت نصیب شمایان کند بخاطر این کلیپ زیبای تان

[@m-y9654]

Thanks❤🎉

[@Arthur-hm5pi]

Thanks

[@zainabjalili-vu2um]

یاالله گناه های مارا ببخش بیشک تو بخشاینده مهربان هستی خواهرم را ببخش گناه هایش ببخش یاالله

[@zobaidaalizada4990]

❤❤❤🙏🙏🙏🌹🌹❤️🥰🥰🥰

[@AMIR8744]

خداوند اجر نصيب شما كند أنشاءالله بسيار عالى روح پدر بزرگوارم شاد يادش گرامى باد هميشه ترجمه قرآن را گوش ميكرد وهمه ما را فرا ميخواند

[@ahmadmotaghimaridani6225]

merssi🍏

[@saidbanda1473]

اللهم صلی عالی محمد و علی آل محمد بسیار عالی خداوند همیشه نگاهبانتان باشد یک تاجیکستان هستم از روسیه 🇹🇯🇮🇷❤،🕋

[@tarjomeye_eshghe313]

با سلام و دُرود باعث خوشحالی ماست که حضور گرمتان را در کانال ترجمه عشق داریم

[@Satar-bn4mc]

سلام من هر وقت از زبان صدا ی شما قرآن را گوش میکنم گریم میگیره

[@Amirridjd]

یاالله (ج)

[@Safa-gr5xe]

ماشاءالله ، خيلي حالم خوب ميشود كه ترجمه قران را ميشنوم ، خداوند مهربان برايت اجر و پاداش بدهد

[@zainabjalili-vu2um]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-de6gc1nn7h]

خداوند شمارا خيربركت نصيب بگرداند از صداي مبارك شما لذت ميبرم

[@user-tz5zj8ld7r]

😰😰😰💔💔💔

[@BasirAhmadyousofi]

الله اکبر این آیات به این روشنی انسان را متحول میسازد

[@GhkHg-hz3ot]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@seyedsaeedhoseini3927]

بسیار بسیار لذت بخش و آرامش قلب خدایا سپاسگزارم از اینکه قلب من را با قرآن آشنا کردی

[@user-bf5ld7uc3w]

سلام من واسه اولین بار دارم شروع می‌کنم شبی ۱ سوره را گوش کنم 🥹🤲🏽 التماس دعا دارم هم وطنان و هم زبانان 🙏🏼🌙🤲🏽

[@FiLiX_313]

❤اللهم عجل لولیک الفرج❤الهی به حق همین سوره شریف فرج مولایمان را زوتر برسان❤آمین یا رب العالمین🤲