Рет қаралды 1,327
Византиско Пеење - Тропар на Акатист
Кога бесплотниот ја прими на ум заповедта
Бргу отиде во домот Јосифов
Велејќи и на неискусобрачната:
Оној што со своето доаѓање ги приклони небесата
целиот неизменливо се сместува во тебе.
Гледајќи то како во твојата утроба прима облик на слуга
Вчудовиден ти викам:
Радуј се, Невесто неневесна (3пати).
Τό προσταχθέν μυστικῶς λαβών ἐν γνώσει
ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ Ἰωσήφ σπουδῇ ἐπέστη
ὁ ἀσώματος λέγων τῇ ἀπειρογάμῳ•
ὁ κλίνας τῇ καταβάσει τούς οὐρανούς
χωρεῖται ἀναλλοιώτως ὅλος ἐν σοί•
ὅν καί βλέπων ἐν μήτρᾳ σου,
λαβόντα δούλου μορφήν,
ἐξίσταμαι κραυγάζειν σοι•
Χαῖρε, νύμφη ἀνύμφευτε
When the bodiless learned of the secret command,
he came in haste to Joseph's house
and said to her who knew not wedlock:
He who bowed the heavens by coming down
is contained wholly and unchanged in you.
Seeing him take the form of a servant in your womb,
I stand in awe and cry out to You:
Rejoice, O Bride unwedded.
Byzantine Music Chant
Eastern Orthodox Church