【アンダーテールAU】VS 不信パピルス(完全版)【ゆっくり実況】【日本語解説】

[@trsilgames6844]

魔理沙の立ち絵は一か月後くらいに霊夢の立ち絵と統一されます...！

[@gaooo8607]

@@kK-nf9eo それいまいうか？

[@無-p6l]

@@gaooo8607 それな

[@無-p6l]

@@kK-nf9eo 関係ないやろ

[@Asahabs55]

らやぬまはねなやはなや）はなやかせけにけえてなええゆわはねね。にけねはねね）なねね）はこかのそなまけにやかなてやわそにやにまはねなやはへなハニメソニヤサネナヤソハナサケケサカヤサニヤサナヤハヤワサハ山﨑賢人山﨑賢人山﨑賢人八メサハナヤサハナヤタヒナヤサカニヤサワサハナヤサハナヤ587愛也さ遣ﾅﾔﾅﾔtdjt悠菜ﾆｶﾔｻﾀﾏﾊﾅｼﾅｶｼｷ弧やさなやねなしなやはなやねなはやせはねやはへな）。さはねそせなやはへなやさなわはやわそはなやはらやわさはなわひやわさはやわさはやわさはなや

[@HEROART]

Hello everybody ❤️❤️❤️🥰🥰😁, papyrus

[@Acashia.S]

パピルスは本気を出すと最強と言っても過言ではないぐらいに強いしかし性格のせいでプレイヤーを殺せない、サンズはステータスが最弱だけど容赦がないからプレイヤーは結構死ぬ、こんな感じなのが凄くいい

[@moco-v4z]

パピルス(成功体)とサンズ(失敗体)はガスター(世界の頂点)に作られた説で。 パピルスは成功体だから強い サンズはトビー・フォックス(世界の制作者)に強くなった

[@moco-v4z]

〜制作者)に強くされた ミスった

[@濱本めい]

７分49秒

[@potalo_dx3zt2wx7m]

@@濱本めい 7:49

[@功小林匿名]

@@濱本めい 7・49

[@APEXw4_listener]

フェーズごとの翻訳します。 フェーズ1　0:00 本当にゴメンな 貴様はたくさんの悪いことをしてきたけど オレさまはそれでも許すときめたのだ 誰にでもやり直せるチャンスはあるのだ ...それは兄ちゃんも例外じゃない フェーズ2　3:15 ならこれまでだ お遊びはもうたくさんだ パズルももうたくさんだ フェーズ3前　6:16 オレさまには... オレさまにはできない そうなんだこれこそが... オレさまが理解できなかったこと 誰かを殺すことだ 兄ちゃんにそのことでバカにされるのも無理じゃない あぁ兄ちゃん...いつだって兄ちゃんは賢かったなぁ あのくされスケルトンめ...ここにいたらよかったのに オレさまはバカじゃない だからそんなこと無理だって分かってるけど... そんなことはあまり重要じゃないのだ 今となっては手遅れなんでしょ？ オレさまはもう諦めたよ ゴメンね...兄ちゃん... いや... アンダインは前に人間は皆決意みなぎっているんだと言っていた なんてカワイイんだッ! しかし... この、偉大なるパピルス様にはそのような物はいらぬのだッ! 実際、オレさまがあまりに偉大であるゆえ何もいらぬのだッ! ニャハハハハハ!!! オレさまはちょっと自信を失いかけていたのだ... でももう大丈夫ッ! オレさまはいつだって... 偉大なるパピルス様なのだッ! フェーズ4　13:30 ただわからなくなる一方だった だからこそオレさまは... 貴様を信じるのだッ! たとえ貴様にオレさまの気持ちが伝わらなくても... オレさまにだって殺す気持ちがわからないからッ! きっとオレさまたちはお互いに理解できてないだけなのだッ! だけど自分自身を理解する時が来たのだッ! 貴様はきっとそこにいるッ!どこかにいるッ! たとえ貴様がそう思わないとしても... 貴様はまだ正しいことができるのだッ! オレさまのやり方を教える時が来たのだッ! 以上です。

[@ika-yu]

助かる😊

[@forte-j6c]

すげー意訳で分かりやすい。

[@km.2317]

サンズは攻撃を避けるけど、パピルスは攻撃をガードするの闘いに対する考え方の違いが出てて好き

[@まるち-z2q]

自分「ねぇいとこ大変パピルスが！！」 いとこ「なんだって！！！？」 15:10〜 いとこ「パピちゃぁぁぁっっんっっ！」 自分「パピちゃん⁉︎」

[@Tの意思を受け継ぐ人]

楽しそうで何より

[@ニット0627]

10:54アンダインの声結構あっててびっくりしたw

[@user-xt8yq7zf4e]

最後パピルスのやさしさに泣いた

[@こうこやの部屋]

｡・｡∧_∧｡・｡ ｡ﾟ 　( ﾟ´Д｀)　 ﾟ｡ 　　 ( U U 　　　'ｰ'ｰ

[@白葉-w9h]

それな

[@ばあ]

第3形態で体力が増えたのはパピルスがフェアな戦いにするために体力を倍にしたんですよ

[@IKE_A]

なんかbgmも後付け感がある

[@yeees0220]

@@IKE_A 後付けばればれっすよね

[@IKE_A]

@@yeees0220 せや

[@fluffy_cloud901]

フェアにするために倍にしてKRも取るっていうね

[@NAMUNAU]

あげた説ある（HP）

[@腐ったバナナ-g2j]

うぽTRSIL!解説ありの翻訳は神ですね... TRSさんの編集力とSILさんの技術が合わさって最高です...! あと見てたら「うおおおお!」って叫んでたのが吹いたw

[@金永誉志広]

こうなることはわかってた仕方なかったでも最後のパピルスは…悲惨すぎるよ…

[@偽善者-o3e]

うぽTRSIL!! 不審パピルスも優しさで本気出せてないよね…

[@user-はやはやhaya8]

最強の弟と最弱の兄っていいよね

[@ホあっ]

最弱（嘘つき

[@謎な動画を出すモモタロスさん]

戸愚呂兄弟みたいな感じか

[@NTR-KOROSUZO]

最弱とか勝てないとかもう信用出来ない言葉ランキングトップだよぉ…

[@mitsudamayumi]

14:29 顔可愛いw(≧∀≦)

[@ピグパ仲間が欲しい人ですはい]

骨兄弟…二人(本気で)揃ったらもう真の最強だよね？？

[@ねむ-y1z]

最後､パピルスが「俺様はまだ」て言ってた時は自分が攻撃してる訳じゃないのに心が痛くなった（TOT）

[@エビフライ-v3f]

(´・д・｀)ﾜｶﾙﾜｧ

[@sailad35]

うぼTRしる！やっぱ日本語翻訳は最高だぁ！

[@Ruberaito]

7:48のところチラッと、ガスターがいるのなんかいいね。

[@_n6760]

いきなりのスマンな人間よで笑ってしまった(ダメだろ)

[@ベック-c4k]

第2形態の赤メッセージはキャラが「奴を見逃すな(つまるとこ殺せ)。でなければ何故私達はここにいるんだ？」って感じの意味なのかな？

[@片栗粉境界線イニシアチブ]

=)

[@ばるふぁるく-r7f]

第三形態の時のキャラのHPが倍なのは本気ではなく、パピルスのフェアで上がっただけでは？間違ってたらすみません！

[@qszsれ]

第３形態の終わりの感動して涙出そうだったところで楽天カードマンのCMが出ました。もう楽天ポイントは溜めません。

[@ピクピク-l5k]

不信パピルスの第四形態のBGM結構いい！

[@陰忌チキ丸2代目]

不信パピルスは結構いい所じゃない最高だ！

[@alk4060]

パピルスやっぱかわいいじゃないっすか…

[@新生あおむしリ]

一番感動するんだよ、曲も、ちょっと悲しいから、ちょっと泣きそうになるんだよ、続きがあったらいいな～と思っている（第一形体が一番感動する）

[@天彗龍-d7u]

アンダーテールGルートだと罪悪感をものすごく感じるんだよなあ

[@ピグパ仲間が欲しい人ですはい]

最後の攻撃…パッピがすげぇ悲しい

[@菅-h1w]

あそこで超萎えたわ.,,

[@壮-e1d]

不信パピルスの音楽いいよね

[@小早川尚紀]

個人的な解釈ですが… 5:11の所は 「さあ、そいつらを惜しんじゃいけない(友達も思い出も全部捨てちまえ)」 「じゃなきゃ何でここに俺たちは居るんだ？(全員◯る為だろう？)」だと思います… missは見逃す以外にも惜しむ、寂しく思うと言った意味があり、 次の文章の主語はwhy else(?)ではなくweだからです😓 (長文失礼致しました)

[@BlueShiratama]

8:51 今更だけどここの「pun」には駄洒落という意味がある おそらく破裂音か何かのつもりで「パァン！」と叫んだことにパピルスは驚きつつも「お前がダジャレ(pun)を聞きたいのかダジャレを作りたいのかは知らないがダジャレならサンズの方が詳しいから彼に聞け」とサンズに代わったと思われる

[@ake1-k6k]

やさしすぎて泣ける

[@こたにす]

所々翻訳がガバいの好き

[@user-t-03-46]

パピルスは本気出せばステータスでアンダインを、戦闘センスでフラウィー(アズリエル)やアズゴアを超えているから実質最強!

[@Pingucity]

14:04 Cool Dude かっこいい男

[@chatblanc-ty6hf]

不信パピルスの曲めっちゃ好き‼︎ 特に最初の部分が1番好き‼︎

[@つく丸]

また来た！最高！やっぱシルさんは、上手いな！

[@siberia5642]

うぽTRしる！ 唐突なんですが第2フェーズの赤メッセージは、彼を見逃す必要はない、でなければ何故私たちはこんなことしてるのだ？ 的な意味だと思います(自己解釈ですすみません)

[@虎星澤江]

不信 パピルス エンディングは四つに分けてあるよ 今言った エンディングは ジェノサイド あの 第4形態の 見逃すと？ あと 第一形態で ある程度のこと して 攻撃をすると 第1形態で見逃すこともできる

[@masahiroipad4533]

今考えると、途中の 「なぜ他の奴らがここにいるのですか？」はサンズの魂の事だったのかな

[@あせくせ]

サンズは、キャラがセーブとロードを使えることを知っているから諦めかけていたんじゃないあくまでも考察だけど

[@ちょろころ]

パピルスが…しししんだーーーーーーぴえんぴえんぴえんぴえんせつなくてないてくふときわあーやさしくだきしめてなぐさめてーーあーかわいっそおーーーーー

[@marinera-kuttoke]

Charaの回復は死ぬ寸前で回復させて永遠に苦しめるためなんじゃないかと思ってしもうた

[@Moriramanzou]

第二形態からすごくかっこいい

[@サンズ好き]

優しすぎる

[@スラミム]

パピルス 「お前をゆるさn…………………やっぱりゆるすぞ！ニャハハ」

[@RechelleNakamura]

9:54 なんかかわいい

[@ニット0627]

うぽツシル！これは怒っていいぞChara君好き

[@えび-e4m]

曲カッコよ

[@IchigoDayo1203]

ロイヤルガードを近衛兵って訳されてて笑った

[@かき楓]

不信パピルス第4形態は見逃したらハッピーエンド？になります。 そしてまた小ネタと言いますか...第4形態で見逃してくれる時にこうげきをおして操作をしないと面白い反応が見れます

[@いだ-r9s]

パピルス優しすぎ！

[@usy6801]

うぽつるしる！サンズとパピルスの声w

[@miroku__36]

5:44は ハア...ハア.... みたいな感じだと思います

[@ルーユ]

パピルスの優しさに感動する…

[@もっち-n4m]

裏技であったよね戦闘中に体力全回復するやつ

[@ck-nz2vg]

パピルスめっちゃ優しい、、、

[@ヒバニー-b7n]

不信パピルスの音楽さ、何故かTikTokで怖いやつで使われてるからトラウマ…w

[@クジラを探し彷徨う帽子]

これを見ると毎回心が痛むな

[@サボり好きの妖怪]

パピルス優しすぎでしょ

[@ripa9524]

9:52 サンズのいやそれ俺のアイデアが iやそれ俺のアイデアになってる

[@rinatarou]

翻訳ガバ過ぎて好き 明らかに文章から噛み砕いてもうちょいマシな文章にできたであろうものもそのままなの面白い Google翻訳の割には口調が違うけど……どういう翻訳の仕方したんだこれ🤔

[@黄文字ニキ]

ロイヤルガードが近衛兵になってるんだよなぁ…

[@はると仮の趣味目標500人]

0:00 第一形態 3:15 第二形態 7:26 第三形態 13:08 第四形態

[@ゆっくりリパー]

サンズの「いやそれ俺のアイデア」の所のいやがiやになってたw

[@ヨッシー-u1s2g]

これすき

[@shion_saku]

今初めて知ったけど、アンテ本家のイラストとかでは、サンズはパピルスのスカーフ付けてて、パピルスの場合サンズのパーカー着てるんだね。

[@fugub2936]

不信パピルス第四形態の最後のとこで見逃すとハッピーエンド迎えれますよ、相手がサンズじゃないのでね

[@大和阪口]

何で完全版なのに見逃す奴がないんだ

[@いまでいそ]

本当に悲しいな　パピルスは優しすぎるな　殴られていても信じてるもん

[@F-j4j]

最後慈悲のかけらもない…

[@devilovania3288]

ごきげんよう

[@Reria_san]

7:49 ちゃっかりガスさんが居る

[@チューロック]

なんだろうなぁ…不信パピルス戦になんか違和感が感じるんだよなぁ…何故だろう…()

[@trsilgames6844]

うーむ、朱印豆腐に確認したところ、微妙に公式版と違うらしいからですかね...

[@チューロック]

@@trsilgames6844 なるほどです…ご返答ありがとうございます()

[@エビch-w9b]

この曲くッッッッッッそ好き❤

[@ドンドン-s4w]

パピルスがサンズを出すときほんの少しだけガスターが出てきた。

[@angelic-tkt]

7:42から０．２５倍速でみるとガスター（gaster）が映ってますよ

[@春巻き_5678]

おいらがあの時ニンゲンを仕留められていればパピルスがこんな思いをしなくてよかった

[@麦スケ]

まって、めっちゃ胸痛いんだけど💦

[@のろまなちょめちょめな人]

4:53前滑稽を翻訳して再翻訳したらユーモラスになったから多分滑稽だと思う 語彙力なくてごめん

[@yosikogu9843]

パピルスが、あんな俺様は、まだ俺様は、まだ！って言ったのに普通の顔してる霊夢が信じられない。

[@crystal8107]

容赦なく殺す実況がわがすごい

[@サンズ大好き人間-x8f]

パピルスの着てる服よく見たらサンズのかな？

[@R_RAG]

これ不信になってるだけだから強さはそのままだぜ

[@asuzuki5494]

7:48にガスターが写ってる!

[@いちごミルク-u2x]

7:45 ガスター居ない？

[@高橋泰永]

注意※シルさんはレベル６もクリアしてます

[@yuzusakura2054]

パピルスは本当にいいやつなんだよな…倒すのが辛いよ…

[@tokumei323]

第1形態のＢGM好き 第二形態強すぎる

[@chi-hakaijapan]

アンテAUじゃ一番好きな作品

[@りぃ-z2h]

実際はパピルスがKR（状態異常）を取り上げてHPを２倍にしただけ

[@user-jw6xq7wd9h]

罪なき骨たちの話ですな(ﾖｸﾜｶﾗﾝ…

[@yuki39811]

あれ……この不信パピルスはgルート ENDなのか…… 自分が不信パピルスを知ったとある動画では逃がすシーンで逃がしハッピーエンド(？)になれたのを見たですけどどっちが公式AUなんだろう、はたまた両方公式なのか……？

[@Shin-yj7jb]

15:10?からめっちゃ心痛くなった...

[@ON1ON_kun]

これ途中ガスターさん出てきてるの気づいた? 下のwingdings解読すると、 ”SAY GOODBYE”になってた。一瞬しか写んないのにこまかすぎ

[@karinanakamura263]

見逃す所も見てみたい！です！

[@tomokinoroburotyannneru]

第1形態から第10形態まであるらしいです

[@オレはオレオレオ]

泣いた

[@ぽーーケネディ]

パピルスもうロイアルガードになっていいよね

[@ily-gk5pr]

いや本間それな

[@のっぷ-k6d]

揚げ足とるみたいでアレなんですけど、punはパンではなくダジャレです…

[@ベンディ球磨川]

ネタバレ（？）注意 7:49から0.25倍速で見てみて 「💧✌️✡️ ☝️🏳️🏳️👎🏿👌✡️👈📬」 Say goodbye. さよならを言え。

[@ONESHOTA.WO.MAMORU]

不信が1番好きだわやっぱ

[@Q-o_oU.D]

11:32アンダイン出番終了