True Sight - Финалы The International 2019 (Русская Озвучка)

►Розыгрыш: • Dota 2 - Новоцвет 2020...
Решил озвучить фильм Valve - True Sight про финалы The International 2019, где столкнулись Team Liquid и OG! Каково это быть двукратным чемпионом?
►Донат: dota2vo.ru/donate
►Стримлю тут: / finargot
►Скины: skinsdonut.com/ru/donate/fina...
--------------------------------------------------------------------
►Я в ВК: finargot
►Я в Инсте: / finargoth
►Я в Твиттере: / finargoth
►Мой паблик: dota2vo.ru/vk
►Паблик по доте: d2majors
#dota2 #ti9 #truesight #teamliquid #teamog #ogdota #og #дота #ti10

[@finargot]

Русские субтитры включаются в плеере Ютуба! Если понравилось - подпишись и поставь лайк - буду благодарен) А так, можно вступить в закрытый клуб: bit.ly/2QJV2Jg

[@4yDoTraBKa]

охуенная озвучка, а ti 8 есть озвучка??

[@crazzzy_soul]

Что насчет интервью после трусайта?

[@asiccartman4041]

Финаргот если не сложно сделай пожалуйста ещё озвучку на Реакцию игроков тру сайта на сам тру сайт. Сделай пожалуйста)

[@vheilmarzafra9775]

@@4yDoTraBKa jixixiseemxnDe itdjjahifluxididsidsnjjjjdd8nnmsshimnne8nnmdjfunnmddo Nikkinvajdew8nsnidnonminndidondjdonnjdoxiidiein siansiseaeissneijDi min 2nd/minmadNJxno no min NBSdnnadDi mo Ninanjdonnaddo no donnmddfun8zoon

[@user-vj5rq1oz9t]

​@@4yDoTraBKa😊😊😅😊😊😊😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😊 1:10:30 😊

[@user-yh1cd9vy7e]

после 10 минут просмотра кажется, что смотришь охуенный сирик в LostFilms, парню респект за эмоциональный перевод

[@atakablya]

Алексей Юргель да только смысла дохуя потерялось))

[@qbasoff7897]

Красава за озвучку, вот пару часов назад искал кто бы перевел) лайк

[@zenekx52]

на оф канале доты уже давно переведенная версия есть

[@qbasoff7897]

@@zenekx52 там субтитры. А на работе субтитры не почитаешь

[@user-hj9mp5oh3y]

Лучше слушать три матных слова от дебика который и половины не понимает ))

[@timonalhimon686]

*Он чемпион инта и играет в финале че ты хочешь от него*вот это я понимаю уважение,вот за это и люблю старый Ликвид)

[@kimkich0025]

Как играют ликвид: потеют, постоянно общаются, нервничают. Как играют OG: OG дота нахой!!!!!!

[@kibermanki802]

Игра ликвид: плохой драфт, неуверенная командная игра, споры и анархия в принятии важных решений, Виха со своей ТА просто заруинил ИНТ для Ликвид! Игра Оджи: собраны, продуманный драфт, хороший настрой, никто не спорит! Настроены на победу!

[@2ez4aizlesss3u6]

@@kibermanki802 Куроку и Виха. Куроку иногда даже сам предлагал первым та и тайда

[@garp_tv4849]

@@2ez4aizlesss3u6 виха окаца слабый по морали игрок

[@skyelight8417]

Очень приятно смотреть на ликвид после проигрыша. Ну всмысле как ведут себя, очень приятно, им даже по-моему половину времени если не больше выделили после конца игры. Молодцы ребята.

[@prodby1564]

OG:Мы должны уважать противника Так же OG после первой катки-:Все что они могут это выигрывать дешевыми стратами и то ели ели))

[@MilMilow]

Эмоции )

[@arteminshakov3231]

Почему эти мульт заресовки так божественны

[@arteminshakov3231]

"в книжке напишу - это победа" просто а голос

[@van334derj8]

Он как Стрей, для себя эту игру выиграл

[@Matthias.Linderen]

Убило про "Топиас король интов, 2 игры и 2 победы" :D А ведь и вправду король!

[@user-hj2kc2qv6p]

Ахринеть!!!! Я еле сдерживал слез!!! Спасибо большое за перевод Финаргот!!!! Очень высокий уровень хорошо передал имоции... молочина....

[@MetalSybreed]

Клевая озвучка, передал эмоции и тембр игроков) за старание подписка, лайк это максимум что я могу тебе дать увы :( Красавчик)

[@xaleR137]

Самое классное то, что ты оставил оригинальную озвучку комментаторов, от которой мурашки по коже! И отдельное спасибо за передачу эмоций и тембр голоса игроков, лучший!

[@bO-sb7el]

Какой же ты многофункциональный человек)) дипфейки, озвучки, гайды, сфм ролики, что ещё ты хочешь сделать в этой жизни? 😂

[@arthurmiroshnik2328]

Интервьюхи пусть начнет брать, а то нет нормального киберспортивного вьюера.

[@bO-sb7el]

@@arthurmiroshnik2328 а что ты у киберкотлет будешь спрашивать? Им в большинстве случаев по 20 лет, за такой промежуток жизни мало чего интересного случается, о чем они будут рассказывать? Об игре? Думаю такое не будет интересно.

[@user-iq7ws1js5i]

ДИМА, как всегда в Топе, спасибо за огромную работу перевода! *P. S. ОТДЕЛЬНОЕ спасибо за оригинальную версию БЕЗ цензуры. Это всегда передаёт больше эмоций, которые испытываются по ту сторону экрана. 👍👍👍

[@oxilore8534]

Спасибо Фин за офигеную озвучку есть куда строиться. И кстати спасибо за велв за офигенно сфм во время игр

[@user-ol4th8si4w]

Прошло 2 года а я опять пересматриваю как моя любимая команда выиграла 2 инта подряд, Финаргот огромное спасибо за перевод (почему то раньше этого не говорил) слезы льются рекой

[@alekseykiselow8583]

Пожалуйста озвучивай все Тру Сайды будущего!

[@EnergyFM1022]

И прошлого

[@flasgem4588]

Боже,эта поддержка в команде не смотря ни на что,как же приятно на это смотреть

[@San1.t0s]

Большое спасибо за перевод, качественная работа!

[@nikitaeliseev9104]

Спасибо за перевод, отлично получилось! Посмотрел целиком

[@minivinoaly6149]

это обворожительно, отношения между ог очень теплые, игровой интеллект у всех 5-ти игроков наивысочайший, это уровень доты, который ты хочешь видеть, красота и зрелищность! спасибо ог за то, что показали нам этот уровень, очень скучаю по ним(

[@york461]

Огромное спасибо за перевод бро, ты как всегда на высоте.

[@SuSuFiX]

Спасибо) Еще бы озвучку где они в шикарных костюмах сидели и общались =D

[@user-rz7pm9fm6p]

Какие же божественные синематики... неужели они не могут делать их чаще и длиннее? Когда тини закинул рубика в хроно-это лучшее,что я видел в своей жизни.

[@Mixtol]

Спасибо бро за озвучку, ты чоооотко все сделал,найс!

[@user-ue2uv1ul5o]

Приятный перевод смотрел на одном дыхании! Огромное спасибо Finargot,подпишусь на тебя✊🏻

[@Johnsy815]

Спасибо огромное, смотрел мандалорца в твоей озвучке.Продолжай в том же духе. С меня лайк.

[@Ih8Mos]

Я надеюсь, что автор прочитает коммент. Спасибо тебе чувак, за такую шикарную озвучку, Сразу видно, точты очень старался и разбираешься в игре и всех обозначениях. Спасибо!

[@molexter69]

Сэб невероятный тип!!! Тренер с крутым скиллом и мотиватор от Бога, хотя по опыту скажу очень многое зависит от коллектива, слова ведь банальные, но ребята воспринимают их правильно и после такого ловишь приятный приход как от блокбастера какого-то, как будто сам пережил эти моменты. Вся команда показала высший уровень ответственности в нужной ситуации, Ана вообще мутный, но какой! к нему нашли подход...моё почтение. Нотэйл просто милый мальчик и Батя одновременно))). Топсон, если видели прошлый инт, тупо андердог ставший мега скилловым и стабильным, а Джеракс, Джеракс-красавчик). Благодарю за перевод (видел в оригинале давно, но вот сейчас пока карантин пересматриваю интоспективы и твой труд очень понравился), успехов! Берегите себя.

[@user-dn3eu1bb4b]

молодчик, классная озвучка, продолжай в том же духе)

[@dmmelnikov]

Действительно очень классная озвучка. Спасибо за старания)

[@godjikone8293]

Спасибо огромное за перевод!!

[@monsterneed617]

лайк за труд.и хороший перевод))

[@danielbambolla577]

Красава бро, спасибо за такую озвучку, очень круто!!!

[@user-hv8xg6jh6m]

Красава, лайк за старания.

[@user-hf3pi3bm3q]

Спасибо за крутую озвучку) зарубежные фильмы иногда так не озвучивают. Удачи в дальнейшем

[@user-kx2vh7yo3c]

Спасибо огромное перевод , за старания и труд . Спасибо

[@zyom4ik]

Классный перевод. Большое спасибо за старания и работу.

[@timonalhimon686]

Лучший,как долго я этого ждал

[@uplink1]

Спасибо перевод как будто я фильм в кинотеатре смотрел, вообще без претензий, как говорится "Мовою оригiналу" , еще раз спасибо.

[@taksebekomentator]

Ох ,какой же шикарный фильм! Словно сам аегис поднял. Спасибо большое за перевод, качественный дубляж, проделана крутейшая работа, спасибо

[@samaelshinigami1220]

Спасибо огромное за перевод, от души как говорится)))

[@user-sf2rj3ch9o]

Спасибо!) посмотрел на одном дыхании! Спасибо за труд

[@user-ry4tm2xk5j]

Спасибо огромное Фин, вот это подарок

[@reebox]

Спасибо, за классный видос!

[@dashik2428]

Спасибо за труды! Лайк и подписка!

[@noxyucT89]

За перевод респект и уважуха. Палец вверх!

[@chipsoid827]

бля финаргот, спасибо за то что дал ещё раз пережить этот момент и посмотреть что у команд происходило в кабинках, от души

[@Djinbae]

Йо, спасибо за озвучку, оставить бы субтитры только для комментаторов и было бы 10 из 10, а так заслуженный лайк и подписка)

[@forest865]

спасибо за перевод ето было што то)

[@G0dMode1]

лучшее что я смотрел) спасибо за качественный перевод

[@Stena_]

Спасибо за такой прекрасный перевод

[@H3DG1]

спасибо финаргот очень качественно озвучил , продолжай

[@denissinra9816]

Спасибо за озвучку!

[@user-tw8uy6bs6f]

Спасибо за перевод, отличная работа

[@VaSonin]

Отличная озвучка! Спасибо тебе! Посмотрел с удовольствием! :)

[@tigrolove]

Спасибо, очень понравилось! Само видео сделано и смонтировано очень хорошо - сюжет, драматургия. Жаль я уже знал итог, а то было бы еще интереснее!

[@bulatgaleev1371]

Спасибо за твою озвучку. Ты топ

[@TmSuperman]

Большое спасибо за озвучку)))

[@DarkR994]

Красавчик, отлично перевел!

[@MrFelsS]

еу, эт 1 True Sight, который я посмотрел полноценно. Красава Finargot!

[@polikrut]

Мужик спасибо тебе огромнейшее за дубляж, ты очень крутой. Спасибо!

[@user-hy9fw7qs5t]

Спасибо большое от работяг!!

[@KpoKo3aBp13]

Спасибо огромное за озвучку !

[@marioferber8509]

Спасибо огромное за перевод, очень годно

[@jonjon5729]

Большое спасибо от всех работяг !

[@OvchinnikovIU]

Спасибо за озвучку! Смотреть игру и читать субтитры нереально!

[@samattoguzbaev6913]

Финаргот спасибо тебе огромное за озвучку

[@adc123gagaga9]

Спасибо за перевод! Красава! Смотрю в 2021, очень круто!

[@ancowi3337]

Когда смотрел оригинал с субтитрами - погружался в субтитры что было ощущение, что просто тишина, и ничего нету. Сейчас же - очень годно, озвучки комментаторов я с самого начала не ожидал, ибо это сверхлюди, так то тарабанить. В целом некоторые различия в переводе между субтитрами и твоим имеются, однако не особо мешает. Спасибо за озвучку :)

[@Badtripies]

Ана: я могу выкупиться Себ: неее не надо Ана: я хочу выкупиться Себ:смотри на меня, доверься Топсон: помоему уже пора выкупаться Ана: ок Трон: падает Так же Ана: МАЙ БЕД( Себ: Ана не преживай на счет своей ошибки Подскажите у кого именно шиза?

[@g2lp985]

Ahahahaha

[@callmeal8177]

спасибо что озвучил фин =)

[@FrolKoT]

Большое, человеческое спасибо!

[@user-yi7cz6uj3q]

Финаргот,спасибо тебе большое за старания! С удовольствием смотрю!

[@user-jq6nw6pc7n]

Спасибо тебе большое за твою работу!!!!

[@vladtur725]

Спасибо за потраченное время на озвучку.

[@user-mf2bf2nm4x]

Боже, это настолько бомбезно. Эта озвучка реально хороша. И сам фильм великолепен. Мурашки по всему телу.

[@whereismadropp5031]

Спасибо тебе за озвучку, мир твоему дому братец) Спасибо за старание! Подписка! Не уставай!

[@kansas846]

Спс Дима за контент

[@med2299]

Спасибо Человек! Ты лучший. Ты Тот самый чувак который делает мир Лучше! Спасибо за твой труд. Все что могу - быть твоим фанатом! Спасибо большое за чудо.

[@grozovoy6407]

Спасибо за труды!

[@thekenko8549]

Блин такая атмосфера просто ПЗ.Ц... Как будто сам стоишь там! Спасибо за перевод автору ролика)

[@tenzkorean1130]

мииракл: топсон ,этот парень как он додумался до этого "Дифузка" некст уровень😂😂

[@user-hf4iv1un8b]

спасибо тебе за перевод это просто пушка и сам инт и фильм это история мать вашу

[@yyfccncc1206]

Пол года ждал🤝👌

[@kenzo2572]

Спасибо большое за перевод , передал эмоции игроков на ура!!!

[@daller3417]

Красава, посмотрел с удовольствием. Думал мат будет лишним, но было все достаточно лаконично.

[@HappyFazan]

Офигенно братан, видно даже как ты эмоции пытался передать, очень хорошо как для соло дубляжа! Но если вдруг у тебя будет возможность в следующий раз позови хотяб 2х друзей потому что не всегда понятно кто говорит. А так однозначно лучший!

[@user-nk1tb2zw7y]

Крутая работа! Спасибо!!!

[@DarkAuron34rus]

Хорошая работа, Финаргот!

[@azenberggg3381]

Спасибо за перевод! 👍🏻👍🏻👍🏻

[@nostrahjkee]

красава , лайк за старания , но жаль что уже успел посмотреть , посмотрю через год с кайфом)

[@pis.yaphets]

Спасибо !

[@zhanbolotkalykov8410]

Это офигенно, по больше такого

[@Leadeking]

Лучше посмотрю оригинал с сабами, но тебе за старание лайк и комент. Красава.

[@user-lk5bw2ru2j]

Озвучка на высшем уровне! Спасибо вам большое

[@mice9]

Спасибо за такой видос!

[@user-fk7xo2ve8m]

Спасибо за оззвучку приятно было смотреть.

[@mercury-9915]

Круто получилось!)