Truyện Tiếng Anh Song Ngữ | Đọc Chậm Người Lớn Tuổi | Học tiếng Anh song ngữ | Anh - Việt Story

[@anhvietstory]

Nếu mọi người thấy nội dung của kênh hữu ích, đừng quên tương tác như đăng ký kênh, like, bình luận hay share video nha. Vì những điều này rất tích cực cho sự phát triển của kênh, và cũng là động lực to lớn để mình chăm chỉ làm việc hơn nữa, có nhiều nội dung hay hơn nữa cho mọi người ạ. Yêu mọi người rất nhiều

[@NinaLam-t4o]

Cam on thay co giao nhieu

[@anhvietstory]

Kênh sẽ tiếp tục ra video mới, mong bạn theo dõi và ủng hộ kênh ANH - VIỆT STORY

[@mieube6834]

Tks kênh nhé. Rất hay. Mong rằng kênh sẽ ra những video hàng ngày nói chuyện với con cái nhé

[@syduong1452]

Kênh hay quá. Thánh cìu ve ri mất😅

[@anhvietstory]

Cám ơn bạn @syduong1452 , kênh sẽ tiếp tục ra video mới hữu ích. Bạn nhớ đón xem nhé. chúc bạn học vui

[@TrungNguyen-bv6nn]

Rất thích kiểu phiên âm đờ mó ning giúp tôi đọc rễ ràng hơn

[@anhvietstory]

Cám ơn @TrungNguyen-bv6nn mời bạn xem các video còn lại trên kênh, chúng cũng rất hay và hữu ích đấy ạ, chúc bạn học vui

[@PhucGiao-ux1ys]

Cám ơn kênh, đã soạn những bài học rất phù hợp cho người lớn tuổi cuả chúng tôi.

[@anhvietstory]

Cám ơn @PhucGiao-ux1ys đã xem và bình luận cho video, kênh sẽ chăm chỉ làm việc để có thêm video hữu ích cho mọi người ạ.

[@myc2787]

Bài học hay lắm

[@anhvietstory]

Cám ơn @myc2787 đã dành thời gian cho kênh, chúc bạn học vui

[@hieptran2340]

Thank you so much.❤

[@anhvietstory]

Cám ơn @hieptran2340 đã dành thời gian xem và để lại bình luận cho kênh.

[@LienPham-sw9vr]

Cảm ơn nhiều

[@anhvietstory]

Cám ơn @LienPham-sw9vr 1 cái like, 1 cái bình luận cho mỗi video mà bạn đã xem, chính là lời cảm ơn thiết thực nhất cho kênh rồi ạ. chúc bạn học vui.

[@nhungluong4357]

cảm ơn tác giả . BẠn có thể gạch chân thêm cụm động từ dc ko ạ

[@anhvietstory]

Cám ơn @nhungluong4357 đã bình luận góp ý cho kênh, chúc bạn học vui

[@nguyenthuy5139]

Ths❣️

[@anhvietstory]

Xin chào @nguyenthuy5139 mời bạn xem thêm các video hữu ích khác trên kênh ạ

[@gala4798]

Sao gg dịch ko khớp vs kênh nhỉ

[@anhvietstory]

Bạn thắc mắc câu nào dịch không đúng ạ? bình luận rõ để mình giải thích cho ạ

[@anhvietstory]

Dịch có ngữ cảnh và không có ngữ cảnh thì sẽ khác 1 chút đấy ạ

[@gala4798]

​@@anhvietstory mjk chép đoạn văn sau bữa sáng tôi giúp các con sẵn sàng cho việc đến trường tôi giúp chúng mặc quần áo và đảm bảo chúng có mọi điều cần thiết cho ngày mới gg dịch nó dùng nó ko dùng vài từ khác nên mjk hỏi lại

[@anhvietstory]

Việc khác nhau là dĩ nhiên rồi bạn ạ. các câu trong video là mình dịch theo ngữ cảnh để câu tự nhiên và mượt mà dễ hiểu cho người xem. còn nếu bạn dùng GG dịch thì nó là dịch tự động và GG sẽ dịch sát nghĩa đen theo từng từ nên nó sẽ không tự nhiên hoặc không sát theo ngữ cảnh. Nếu bạn muốn dịch ngược lại từ Việt sang Anh thì bạn nên học thêm các cấu trúc câu và từ vựng, sau đó mới viết được chính xác ý mình muốn. Đây là ý kiến cá nhân của mình, cám ơn bạn đã bình luận.