TSEPAK - РОЖЕВИЙ СВІТЕР (VERKA SERDUCHKA cover) prod. by DAMIDAS

Насолоджуйтеся українським перекладом легендарної пісні VERKA SERDUCHKA "РОЖЕВИЙ СВІТЕР"
Слухай на стрімінгових платформах: bfan.link/rozheviy-sviter
Текст:
Вона подумала, що всі світанки вже зустріла,
Вона подумала, що кращого уже хотіла,
Вона подумала, що справжнього все ж не існує,
Та ще й, якшо тобі за тридцять.
Замовила шоколад і мартіні,
І, ніби в фільмі Федеріко Фелліні,
Подумала, щастя в коханні нема,
Думала, думала…
Вона стояла в рожевому світері,
Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Вона відповіла, що, звісно, так, так, так.
Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Вона стоїть у рожевому світері,
І сльози ллються з очей,
Не розуміє сама,
Так не буває, буває, буває.
Із друзями відпочивала на Кубі,
Це дивним чином опинилось в Ютюбі,
Як же не просто контролити себе інколи,
Та ще й, якщо, тобі за тридцять.
Замовила шоколад і мартіні,
І, ніби в фільмі Федеріко Фелліні,
Зрозуміла, щастя в коханні ще є,
Зрозуміла, зрозуміла…
Вона стояла в рожевому світері,
Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Вона відповіла, що, звісно, так, так, так.
Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Вона стоїть у рожевому світері,
І сльози ллються з очей,
Не розуміє сама,
Так не буває, буває, буває.
CREDITS:
Music: Andriy Danylko, Damidas
Lyrics: Andriy Danylko, Viktor Tsepak, Damidas
Director: Viktor Tsepak, Nata Kurgan
Operator: Nata Kurgan
Editing director: Nata Kurgan
Assistant: Maria Maroon
TSEPAK у соціальних мережах:
Instagram: / viktor_tsepak
TikTok: / vict_or_tsepak
Facebook: profile.php?...
Telegram: t.me/vitin_serial
#рожевийсвітер #verkaserduchka

[@user-qw9xg1il1g]

Не кожну жартівливу пісню можна так переспівати. Дякуємо Андрію Данилкові, що навіть в жартівливих піснях є смисл. Переспівав гарно, звучить гарно

[@user-ki7kn7vr6o]

Кожну

[@olegmakey]

Я в минулому зросійщений українець і вирішив перейти виключно на українську тому намагаюся оточувати себе лише україномовним контентом і дуже радію від таких якісних творів

[@anastasiialysenko7486]

Це мав би бути саундтрек до Барбі

[@user-ve6oo5dg1l]

Тихше! Зірка народилась!Дай Боже щасливої співочої і людськоі долі! Ну і щоб пройти цей шлях красиво ,не скурвитись.Чекаю нових пісень!

[@user-dk7du6gl1r]

Вау! 😂 Це - феєрія музики) я кайфанув дякую😄 це - кращий ремікс)

[@daryaslp]

О Божее так!!! Нарешті хтось зробив це. Обожнюю цю пісню. Дуже міцно!

[@natastudyN]

Доказательство, что Данилко пишет классные песни, упакованные под видом развлечения.

[@user-wd4ki2tc7r]

Слухаю на повторі🤩 Такий класний вайб та енергія від цієї пісні! Ще й українською- це чистий кайф🥰

[@Myn8gb]

Віктор, Ви неймовірно талановитий співак🎶💥🔥👍👍👍Я пишаюся тим, що Ви - випускник нашоі тепер вже Звягельської Школи мистецтв!!!! Такий чуттєвий, бархатний тембр голосу, який заворожує….бездоганне виконання, просто Супер🔥💥👍👍👍🎶Від щирого серця бажаю творчого натхнення і реалізації нових потужних творчих проектів🔥🔥🔥🎶🎤🎤🎤💥💥💥🎶💪💪

[@at8091]

Тонкий вишуканий смак ❤ Прослухано 100 раз фортепіано неперевершеним вважаю❤

[@lalaland9242]

Ви дуже талановиті! Бажаю Вам творчих успіхів і здійснення мрій! Ви мене вразили цією піснею! Не розумію сама, як я слухаю Вас в тисячний раз...Але потім зрозуміла! Звісно, так, так, так! Талант Андрія Данилка помножений на Ваш талант дорівнює так не буває, буває, буває, є і завжди буде! Дякую!!!!!!!!!!

[@Columb_UA]

Насправді недооцінений "ремейк". Це топ. Рекомендую!

[@oliakovalchuk4489]

Це має бачити увесь світ! 10 рожевих світерів з 10 💖

[@user-pb4cw5ns4r]

Дуже приємний, м'який, теплий переспів🎉❤

[@user-it2sg7vi1v]

Скільки років українську сцену займали Киркорови,Білани та інші...А в нас є свої :талановиті і красиві!Пісня супер!Ніжна і сучасна!

[@user-kj8zh7wm6c]

Я в шоці настільки це гарно! Вітя і твоя команда - молодці 💪 Ви дали друге дихання цій пісні. Сподівюсь її почує якомога більше людей, бажаю вам того🙏🙏🙏🔥🔥🔥🔥

[@katarina_on_air]

Неймовірне друге дихання улюбленої пісні ❤Дякую !

[@TomBombadil01]

Наші? Наші. Українською? Українською. Висновок у мене завжди простий: підпису, коментар, вподобайка! (хоч я ніколи і не любив пісні Сєрдючки. А от серйозна музика у Данилка офігенна)

[@user-ct1mn9rx1o]

Це бомбезно!!! Інша пісня взагалі. Данілко може пишатися, що так якісно зроблена українська пісня йде далі по просторах України!

[@user-bc8vw4jh2h]

Кожна пісня Андрія ,то - хіт!!!❤ Не дивлячись на те ,що вони жартівливі , та який життєвий і глибокий у них сенс ! Пан Андрій -це талановита людина ,поважаю його і бажаю ,якомога більше творити для нас❤!

[@v-time8796]

Сьогодні слухали в живому виконанні !Просто супер!До сліз!Бажаємо успіху!❤

[@juliasandra5131]

Неймовірний вокал и фортепіано!👍👍👍

[@nargiznazif5331]

Ах, какая музыка красивая. Вот так все с жартом и остался наш Андрийко недооцененным. А на самом деле он шикарный композитор. Очень талантливый человек. И скромный и добрый. Счастья тебе, Андрий!

[@user-ki7kn7vr6o]

Композитор- ат бога! 😂

[@ydemododomu]

А сльози ллються з очей... Коли співав Данилко лилися, а зараз із цим виконанням... неймовірно

[@irynavovk]

Неймовірно🎉. Браво... Просто до "мурах"...

[@andrukhovets]

Нє хлопаки, це шедевр!!! Я закохався у цю пісню!!!))))

[@katya.papusha]

Це новий хіт 😍😍😍🔥

[@lesyakozachenko5433]

Боже!!!яке гарне виконання!!! Дякую ❤️❤️❤️

[@user-iw2iy7vx4i]

Дуже чуттєво,до мурашок.З сміхотливої пісні до такої проникливої лірики..Супер

[@agafangelodessky]

Це справді ШИКАРНО 👍 Побачив і почув вперше лишень сьогодні НЕ в Twitter, а в ТГ 😁 І одразу знайшов в KZbin. Я вражений як пісня залунала українською 🔱💙💛 Це геть інший звук, бачення і виконання пісні. Дякую виконавцю, мені дуже сильно сподобалося. Слухаю цілий день і, мабуть, неодноразово буду слухати ще. А TSEPAK, звісно,щиро зичу подальших творчих успіхів і чудових пісень. Реально кайфове виконання ✌️

[@katria_rozkazhe]

До мурашок...так любила цю пісню....а тепер українською🥰

[@artlavvv]

Це дуже тендітно❤ Донецьк салютуе ❤ 🇺🇦

[@perfect_flight]

Идеальный вкус!

[@user-oe9vi3gx2y]

Дуже гарно вийшли. Молодці, хлопці ❤ просто вауу

[@olenavorsa3546]

Це просто неймовірно, колись дуже любила цю пісню, дякую на українській звучить ще краще. 👍👍👍

[@user-tp1ij4qx4k]

Дуже круто!🥰 Цілий день слухаю, як замкнуло) Всім Кохання!

[@user-uk9xw9nf2j]

Це просто шедевр! Друге дихання у пісні 💓💓💓💓💓

[@tetjanahavryliak9696]

Яка красива українська мова ❤

[@user-bp6zq4ot8y]

Співаку слід продовжувати в тому ж ключі! Попит на нормальну якісну украінську популярну пісню величезний! Украінцям довподоби мелодійне і лірічне, зі смислом. А нам впарюють то реп, то фанк.... ну, ми ж не африканці! Я б вас слухала))

[@oksanafents1510]

Браво! 👏 👏👏💙💛

[@user-dg1eh6gi9r]

Круто! Андрій Михайлович молодець що дав дозвіл на переспів))))

[@Neya_Rain_Nastin_Chereshnia]

це Неймовірно! Навіть не могла подумати, що може бути така лірика, українські кавери дають друге дихання!♥ Дякую!

[@myACmy]

Відчув просто вибух емоцій! 🤯😄 Чудове виконання! 😀 Браво! 🤗

[@olenaskripnichenko5096]

Випадково побачила в рекомендованих і зацікавилась- це прекрасний кавер!!! так ніжно і сумно!!!!!Продовжуйте!!!!

[@anastasiiaboivan2356]

Так цікаво вийшло. І заспівано гарно

[@Svetlana-zc4lr]

Ніколи не чула цю пісню. А чому у мене сльози ллються зараз?

[@user-xd2vf8gu8j]

Бомба!!!! Я сразу не узнала! Теперь это будет в моей подборке! Хлопці, ви з шедевра зробили - хіт!!!!

[@fayna.kolizhanka]

❤❤❤ дуже круто, якась приємна ностальгія, щось на чуттєвому. Я не знаю чого так хочеться плакати.

[@ivanbaysmachov9344]

Чарівно 😊😊 😊.

[@anastasialoboda1147]

Це так гарно, до мурашок 🥰 хлопці, ви супер!

[@timothystasyuk]

Музыка на пианино очень красивая😍😍😍

[@user-hf1bt5lm6f]

Чудове виконання 💓

[@user-kg4ns8kg7v]

Неймовірно круто!!! Дякую за можливість насолодитися переглядом! Навіть уявити не можу, скільки праці за цим всім стоїть, але це того вартувало, однозначно! Кожне слово торкається душі! Браво!!!!!

[@vikta5]

Блін, а реально прикольно звучить! Мені зайшло 😍😍Так чуттєво, експресивно! Словом, пісня набула нових фарб, круто💪🏼😎

[@-KRASHA-]

Зворушливо…ДЯКУЮ

[@user-ot4rj3xd2v]

Какая красота! Ви неперевершений!❤

[@user-mr8zk2vn8s]

Молодець ! Дуже гарно 🔥

[@user-rh4se8un8v]

Неймовірний голос,чекаємо ще багато-багато власних хітів.

[@oksanafents1510]

💛💙 Чудово 🤩! Дякую

[@Anna-yk8fe]

Геніально! І чуттєво, і експресивно, і динамічно, супер, Віктор🥰😍

[@vitalinadombrovska5714]

Боже, як гарно 😊😊

[@user-tb8yi2ej3k]

Дуже ніжно звучить🥰

[@natalidenisova1912]

Промурашило.. Как же красиво🥹 Спасибо Вам!♥️

[@user-pr4ei3iv5w]

Це дуже і дуже красиво і ніжно!!!!!!! І нехай кажуть, що то не оригінал, чи оригінал кращий..... Гадаю, так казатимуть ті, хто хоче лише засудити, і їм байдуже як, лиш би не так.

[@user-bc9vk6ij7u]

Крутой кавер получился! Удивительно, как из шуточной песни можно сделать такую лирическую нежную конфетку! Да еще и на украинском языке! Ребята продолжайте в том же духе! Это было очень оригинальное исполнение. Я как раз недавно переслушивала хиты Верки Сердючки, начала 2000х, такая приятная ностальгия😁Хочу ещеее)) особенно песен Сердючки, это так необычно звучит и так оригинально, блин, никогда не писала такие длинные комментарии🤭😁 в общем - Подписка 💯 Буду ждать новых каверов. ☺

[@Paredes.t]

Це найкращий кавер, який я коли небуть чула! Я в захваті❤️‍🔥 Віктор і команда - ви неймовірні😱😍

[@vikivesna_30]

Красива пісня ❤️

[@yourdreams7826]

Ніби абсолютно інша пісня, така мелодична.

[@Mr.Lonely.]

Пісні Андрія будуть актуальними завжди 💗💗💗

[@nadia_zharska]

Це неймовірно!

[@user-nw9cv1yp1h]

Як красиво та вишукано і неочікувано. Дуже сподобалося.

[@user-df5tm7oe2c]

Як же це красиво😍З нетерпінням чекатиму інші творчі роботи🫶🏻

[@IlyaMushkovskiy]

БРАВО!!! Це просто чарівно! Я в захваті! Тсепак, давай ще!

[@svitlanavoziian8934]

Супер ❤ хочу ще🤩

[@user-sj7cb7ny5p]

Браво, неперевершено, майстерно, чудово! Прекрасна варіація пісні!

[@user-td1de8zq5m]

Віть, моє бачення тебе лише набуває нових фарб (хоча я думала, що знаю всі твої сторони😊). Насправді, дууууже гарно! Ти талантіще, не зупиняйся!❤

[@user-dv8ln7bl2t]

Супер! Раніше не чула цього співака. Чому цей голос не звучав раніше? Продовжуйте співати, це неймовірно! 👏👍🏻👌🏻🙏🏻

[@user-of5dm9uu1s]

Неперевершено! Мурахи від Вашого виконання! Продовжуйте, хочеться більше.

[@ThePastuhov]

ШЕДЕВРАЛЬНО І АХІРЄННО !!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆

[@antonioruiz4171]

QUE. BONITO. Y. DULCE. CARIÑO. 👍👍👍🎵🎵🎵🎶🎶🎶🇪🇸. MARIA. VALENCIANA. ME. ENCANTAIS. EL MARTINI CON UNA ACEITUNITA RELLENA😂😂😂😂😂🥰🥰

[@YaNescafe]

яка чудова вийшла пісня, неймовірна

[@svetasavitskaya4725]

Незвично,неймовірно,круто. Сподіваюся далі буде.

[@romankukosh779]

Це Люкс! Це Вау! Неймовірний😍😍😍

[@steishasax1694]

Заберіть його на Євробачення!!!!!!!!

[@martachibisheva3895]

Віктор, це геніально!! Я хочу переслуховувати ще і ще…💔💔

[@tanyasilver8896]

Спеціально одразу порівняла з оригінальною версією. Наскільки ж гарніше українською! Андрій це наш недооцінений геній. Леонардо естради.

[@Khrystya_ua]

Дякую за ваш труд ❤ обожнюю Андрія Данилка і його творчість ❤️

[@oleksiydzhafarov3160]

Боже...... яке виконання ПРОСТО ДЯКУЮ

[@user-tk8jc9lv9l]

Ви зробили мій настрій. Дякую 😊

[@juliastfrk]

Яка прекрасність... дякую вам!

[@spromojnaAlina]

Ой, так вайбово 🎉 Обожнюю цю пісню тепер більше ❤

[@masha3906]

Просто ваууу😍😍🤩

[@gasanetO]

Мені спообалось. Супер

[@user-br8pt2fk9g]

Дякую❤Це нереально ❤❤❤❤

[@antonioruiz4171]

Cuanta. Calma. Trasmites. Hijo. 🥰🥰💖💖

[@user-rl1ff3wb9y]

Вітаю, це неперевершено ❤👏👏👏👏

[@yaryzacharukova4189]

Який гарний голос і аранжеровка!

[@user-uz1st3sx1l]

Круте відродження пісні 😍і відео робота теж 🔥

[@user-mu1wz2lo9g]

Неочікувано!гарно🌷Молодець співак🎉

[@user-qy7cj9rb4y]

Дуже незвично, неочікувано,неординарно!Цікаво,прикольно,красиво! Молодець!