If there is an English script translation, it would be perfect.
@galuhparamitha823 Жыл бұрын
Agree!I really want to watch this with English subtitles..i watch this when I was a kid.The tv channel dub it into Indonesian.I really want to rewatch it again.
@kevinwijaya9613 Жыл бұрын
I understand about 50% of what they’re saying cus i speak somewhat broken hokkien lol. But yeah, english subtitles would be nice. The demon lady in white dress looks familiar, does anyone know the actress name?
@jetli022476 Жыл бұрын
很可惜 胭脂淚單元還沒演完就結束了
@lienlelinh12883 жыл бұрын
Phần nầy Hâi Sao KHông Lồng Tiếng Vậi
@themtran73623 жыл бұрын
Tuổi thơ của tôi
@adminjamie3 жыл бұрын
My late grandma she's hokkien enjoy this drama
@kevinwijaya9613 Жыл бұрын
I only ever watched Zen Master, Karl Maka’s version. But my late godmother frequently spoke about this particular version while I was growing up. I wish she was still around today so I can show her these videos, but the heavens took her 3 years too early. I would trade anything for her to live another decade.
@user-wm5dm3vm7b2 жыл бұрын
當年的住持汪白
@nhiennguyenthi87024 жыл бұрын
Phil hay nhưng phải được dịch ra tiếng Việt hay biết mấy
Nam mô phật tổ Phật thầy con xinh cầu nguyện cho chồng con suôn rước con về chồng con tên phan thanh vuy con tên Trần Kim Thanh con xinh nguyện vuy y theo ngày
@Ken-rn2nw5 жыл бұрын
高彬和萧道人
@vida17954 жыл бұрын
មានបកប្រែភាសាខ្មែរតេ
@theathea45105 жыл бұрын
ជួយបកប្រែខ្មែរផងសូមអង្វរ
@marihotpakpahan57883 жыл бұрын
if it is accompanied by English or Indonesian text
what language is this. It is not cantonese or mandarin.
@user-fo3mt8zf2y Жыл бұрын
閩南語,福建和台灣的語言
@kevinwijaya9613 Жыл бұрын
it’s hokkien, the hardest extand chinese dialect. lots of southeast asian chinese people speak this dialect as lingua franca for fellow chinese people, even if they’re cantonese or hakka. Most of the first han settlers of taiwan are hokkien speakers too before Chinese Nationalist Party took over and tried to suppress the language and replace it with mandarin, nowadays lots of young taiwanese people speak broken hokkien if they speak it at all.