Tu Ba Mani آهنگ تو با منی در اینگلیسی توسط آواز خوان روسی

Рет қаралды 40,140

Mansoor Kaghaz

Күн бұрын

Пікірлер: 41

@seyedmirhashem8760 Жыл бұрын

خیلی عالی 👌🙏🙏👌

@mansoorkaghaz9669 Жыл бұрын

ممنون کوشش کردیم 💐❤️

@khudaynazardahi1585 4 ай бұрын

روح و روان شهید زنده یاد احمد ظاهر شاد جایش جنت عدن باد! صدای الماس شرق در قلوب دوست دارانش ابدی خواهند ماند.

@mansoorkaghaz9669 4 ай бұрын

❤❤❤درست فرمودید ممنون

@yekabulkabul9440 4 ай бұрын

خیلی عالی خداوند بهشت نصبب احمد ظاهر کند

@mansoorkaghaz9669 4 ай бұрын

❤❤ممنون عزیز دل

@AbdolrahmanBalooch 4 ай бұрын

بسیار زیبا عالی ❤❤❤ روح احمد ظاهر جان شاد یادشان گرامی میداریم جنت فردوس جای ت باشه

@mansoorkaghaz9669 4 ай бұрын

@@AbdolrahmanBalooch ممنون ❤️❤️ا

@rezvanahmady5324 2 ай бұрын

خیلی عالی، تشکر.

@BabyTourist Жыл бұрын

nice

@mansoorkaghaz9669 Жыл бұрын

Thanks ❤

@MesutTajik Ай бұрын

Спасибо, дорогая леди. Это было очень, очень красиво. 🎉

@NewLifeWithGuitar Жыл бұрын

What a beautiful performance that was!!

@mansoorkaghaz9669 Жыл бұрын

Thanks and hopefully performance as such will come

@NewLifeWithGuitar Жыл бұрын

@@mansoorkaghaz9669 Absolutely I sure hope so!!

@رحمتاللهنورزایی-ت4س 4 ай бұрын

بسیار زیبا اجرا کرده این خواننده زن

@mansoorkaghaz9669 4 ай бұрын

❤❤ممنون رحمت جان

@farhadazimi9144 12 күн бұрын

Hi beautiful good Singen ❤❤❤❤❤❤

@quattro4lifet844 Ай бұрын

Beautiful

@fatahwhat9990 2 ай бұрын

Good Afghanestan ❤❤❤❤❤

@ajinasirgangi4879 4 ай бұрын

خداوند ترا رحمت کند احمد ظاهر که در شرق و قرب طوفان کردی

@mansoorkaghaz9669 4 ай бұрын

@@ajinasirgangi4879 ممنون کار های دیگر هم است که بخیر در راه است و میاید به زودی .. ممنون از شما

@mohammadasifsediqi7363 4 ай бұрын

زیبا❤

@mansoorkaghaz9669 4 ай бұрын

@@mohammadasifsediqi7363 ممنون ❤️💐

@AbdolrahmanBalooch 3 ай бұрын

بسیار زیبا

@timorkarimi4688 4 ай бұрын

عالی خوبش تشکر

@mansoorkaghaz9669 4 ай бұрын

@@timorkarimi4688 مننون ❤️💐

@mohammadafzali3027 3 ай бұрын

mycket bra

@gkgkgk70 3 ай бұрын

عالی

@homayousefi5251 3 ай бұрын

Very beautiful❤❤❤

@mansoorkaghaz9669 3 ай бұрын

Thank u ❤❤❤

@essankamari8621 4 ай бұрын

Rohas Sadbad❤❤❤

@NabiAbdul-h7g 16 күн бұрын

Beauty foll

@wahidkhoshamadi 3 ай бұрын

🌷🌷🌹🌹🌹🫶

@watanjan45 4 ай бұрын

Nice ❤❤❤

@mansoorkaghaz9669 4 ай бұрын

@@watanjan45 ❤️❤️thank u

@mansoorkaghaz9669 2 жыл бұрын

Loose translation of Tu Ba Mani ترجمه آهنگ تو با منی ×3 You are with me In all of me A part of me چو روح من چو قلبی من تو در تنی As my soul as my heart Soaked my body ای دور ای محال× 2 در عالم خیال تو با منی 3 So distant Beyond the grasp Yet hanging in My thoughts تو با منی × 3 You are with me In all of me A part of me شبانگاهان که بر یاد تو من آهنگ ميسازم نهفته راز عشق تو، ميان پردۀ سازم In dusk I grown When moon rise comes I make a symphony for you I strum my heart strings to pluck Some notes and melodies for you ای دور ای محال، در عالم خيال تو با منی، تو با منی، تو بامنی چو روح من، چو قلب من تو در تنی So distant beyond my grasp Yet hanging in my thoughts تو با منی ×3 You are with me In all of me a part of me چو روح من چو قلبی من تو در تنی As my soul As my heart Along with me ز شور عشق تو پر است سرا پای وجود من× 2 تمام تار پود من From the passion Of your love Fire has spread Within my form Beneath the skin Through veins From the bones Into the blood, ای دور ای محال × 2 در عالم خیال As shadow in the dark Deep deep in my heart تو با منی ×3 You are with me In all of me You breath in me اگر اشتباه سورت گرفته باشد ببخشید و میتوانید نظر تان را اشتراک کنید 💐💐❤️❤️ گرچی آخرین کوشش گردیده که در آهنگ معنای شعر را نگه داشته باشیم ..ولی باز هم ببخشید از ترجمانی من اگر اشتباه سورت گرفته باشد در آهنگ ..